Lingvistiskajā literatūrā Jautājums par mākslinieciskā stila leģitīmu identificēšanu joprojām ir strīdīgs. Vairāki zinātnieki neatšķir mākslas stilus starp funkcionālajiem stiliem, atsaucoties uz faktu, ka valoda daiļliteratūra ietver citus funkcionālos stilus, tai nav specifisku lingvistisku iezīmju un pilda īpašu estētisku funkciju.
Citi ietver funkcionālos stilus un mākslinieciskais stils. Viņu argumenti ir tādi, ka mākslinieciskā runa, kas ieņem īpašu vietu stilu sistēmā, izrādās viens no tiem. Mākslinieciskajā runā tiek izmantotas tikai atsevišķas iezīmes un citu stilu elementi, kas tiek izmantoti estētiskajai funkcijai. Dominējošais mākslinieciskais stils ir katra elementa tēlainība un estētiskā nozīme.
Leksiskās iezīmes Mākslas stilam nav ierobežojumu: neoloģismi, atsevišķi attēli, tautas valoda, žargons, dialektisms, runas nelikumības (lai raksturotu raksturu). Vārdu krājums pārsvarā ir specifisks, svarīgas ir sīkas detaļas un detaļas aprakstā.
Kā morfoloģiskā iezīme Var atzīmēt darbības vārdu formu aktivitāti, kas palīdz aktivizēt lasītāja iztēli, kas vizuāli un pārnestā veidā atspoguļo notikumu ainu.
Plaši tiek izmantoti dažādi lingvistiskie līdzekļi, daiļliteratūras valoda nav stilistiski noslēgta.
Sarunvalodas runa- īpaša šķirne literārā valoda, lietots gadījuma saziņas apstākļos un literārās valodas ietvaros pretstatīts kodificētai grāmatu runai (E. “Krievu valoda”, 249. lpp.).
Vajadzētu atšķirt sarunvalodas stils un sarunvaloda. Sarunu stils – īpašs funkcionālā sistēma ar mazāku normalizācijas pakāpi (neietver rupju tautas valodu).
Ekstralingvistiskie faktori:
Spontanitāte, nesagatavotība,
Neformalitāte
Personība,
Situācijas,
Emocionāli izteiksmīga krāsošana,
Tiek veikta mutiska runa galvenokārt mutiskā formā, ietver tiešu kontaktu starp komunikatoriem. Uzrunātājs un adresāts bieži maina lomas, attiecības starp viņiem tiek nodibinātas pašā runas aktā, runa nevar būt iepriekš izdomāta.
Komunikācija tiek veikta konkrēta situācija, tāpēc runātājiem ir noteikts kopējais krājums zināšanas, ko sauc par fonu. Tie ļauj konstruēt tādus reducētus (saīsinātus) apgalvojumus, kas nav saprotami bez priekšzināšanām.
Sarunvaloda attiecas uz stilu, kas dažādās rokasgrāmatās tiek saukts par sarunvalodu, sarunvalodu-ikdienu, sarunvalodu-ikdienu.
Dominējošā valodas funkcija- viedokļu apmaiņa, galvenā runas forma ir mutiska, tipisks runas veids ir dialogs, polilogs, saziņas metode ir personiska, kontakts, runas tonis situatīvi noteikts.
Sarunu stils kalpo ikdienas ikdienas komunikācijas sfērai, ko raksturo formālu attiecību trūkums starp runātājiem.
Sarunu runai ir savas normas. Norma ir kaut kas tāds, kas tiek pastāvīgi izmantots runā un "nesāp ausi". Tos nosaka lietojums (pielāgots), un neviens tos apzināti neatbalsta.
Fonētiskās normas. Zem sarunvalodas izruna tiek saprasts kā tāds, kam raksturīgs mazāks sasprindzinājums runas orgānos, mazāka izrunas skaidrība, kas noved pie skaņu kvalitātes izmaiņām līdz pat to zudumam. Piemēram, lidmašīna, universitāte, grādi, vispār, ceļojums, students, šodien.
Ikdienas sarunā intonācijai ir izņēmuma loma. Runu pavada straujš toņa kāpums un kritums, patskaņu “stiepšana”, līdzskaņu pagarināšana, zilbju daudzināšana (skaidri izrunāšana), pauzes, runas tempa un ritma maiņa.
Leksiskās iezīmes. Raksturīga iezīme ir tās leksiskā neviendabīgums: ir vispārīgs grāmatu vārdu krājums, termini, svešvārdi, augstas stilistiskās krāsas vārdi, tautas valoda, dialekti, žargoni.
Leksiskā norma ir neitrālas vārdu krājuma lietošana. Taču tā lietošana atklāj sarunvalodas runas specifiku.
Plaši tiek izmantots specifiskais vārdu krājums (persona, darbs, mājas, jā). Sadzīves leksika (kāpostu zupa, kartupeļi, vilciens, mantkārīgs), ģimenes attiecību leksika (mamma, tētis, dēls, meita), īpašvārdi, dzīvnieku nosaukumi.
Var lietot vārdus ar sarunvalodas pieskaņu (dzīvas radības, parazīts, ogrests).
Polisēmija un sinonīms, t.sk. situācijas (noņemt - atlaist no amata, maksāt - algu, saaukstēties - saaukstēties).
Bagāts ar emocionālu un izteiksmīgu krāsojumu (neuzmanīgs, smeldzīgs, strādīgs, strādīgs, viduvējība, naudas skrāpētājs). Vārdu kombinācijas ir plašākas nekā normatīvās vispārīgās lingvistiskās.
Abstraktu izmantošana ir ierobežota. Bagāts frazeoloģiskās vienības(paķer galvu, pieķer aci, iespēri pa dupsi). Tie bieži tiek interpretēti no jauna, maina formu un var tikt izmantoti kā neatkarīga vienība, saglabājot visas frazeoloģiskās vienības nozīmi (nebāz degunu iekšā, nebāz degunu ārā, nav tava lieta bāzt degunu in).
Vārdu veidošana.
Pētnieki atzīmē divu veidu vārdu veidošanas modeļus:
1) kaut kas, kas pastāvīgi tiek lietots sarunvalodā un tajā ir neitrāls (laikraksts, iebiezinātais piens),
2) kas sarunvalodā izceļas kā reducēts vai izteiksmīgs (ēdnīca, garlaicība). Vārddarināšanas iespējas ir saistītas ar tās izteiksmīgumu un vērtējamību.
Sufiksi ir produktīvi ar nozīmi mīļums, deminutīvs, pastiprinošs, noraidošs (mazmeita, māja, dūšīgs, tievs). Suf aktīvs. -ak (jaks), -un, -an (yan), -ysh, -sh(a), -l(a), -ag(a), -uh(a), -ul(ya), -ovk (a), -ikh (a), -n (ya), -ozh (ezis), -nit, -nut: vājš, mazulis, kasieris, brutāls, lielais, goner, chernukha, moderns, krata. Sarunvalodas runu raksturo: teikums (priedēklis-sufiks.), tumsa-tumsa (tās pašas saknes atkārtojums), nosaukumu saīsinājumi un aizstāšana ar vienu vārdu: diploms, rekordu grāmata, lasītājs, ofsets; masu strādnieks, pamatstrādnieks, sezonas strādnieks, neklātienes students; atbrīvot (par precēm veikalā), ierasties, atzīmēt, satikt (laikā).
Morfoloģiskās pazīmes. Morfoloģiskā norma sastāv no īpašas attiecības starp runas daļām.
Darbības vārdi dominē pār lietvārdiem, darbības vārda personisko formu darbība. Sakāmvārdi un gerundi tiek izmantoti reti. savās tiešajās funkcijās, tikai kā adj. un apstākļa vārdi (trīcoša balss, runāja nedomājot).
Reti īsi īpašības vārdi, ir aktīvi tikai pastiprinošās struktūrās (nu, gudri, lietas ir slikti).
Raksturīgs ir to pārsvars. pakete. (ir luksofors, māja, aptieka...), īpašas vokatīva formas klātbūtne (Tan, Kol!). Reti - laipns. kritis, nav radošs pakete.
Daudzskaitlis viņiem. formas iekrišana -a, nevis -s: instruktors, atvaļinājums; paaudzē un pirms tam. pakete. M.R. on-y: darbnīcā, atvaļinājumā; ģintī pakete. daudzskaitlis -ov vietā - nulles locījums: simts grami, pieci kilogrami.
Divi piens, trīs borščs - vielas. lietvārds skaitīšanas formā.
Vietniekvārdi tiek plaši lietoti: tā tas ir, tāds skaistums.
Vērojama aktīva tendence uz salikto vārdu pirmās daļas (Marijai Petrovnai) un salikto skaitļu nesaskaņojamību. (pieci simti sešdesmit rubļi).
Radinieki- vārdi, kas tiek izmantoti kā atbilde uz situāciju vai sarunu biedra izteikums: Nu, labi!, Protams... protams.
Sintaktiskās iezīmes. Spontanitāte un nesagatavotība nosaka sintaktisko oriģinalitāti.
Raksturīgs nepilnīgi teikumi: Ir bail aiziet. Bet mums tas ir jādara. nezinu…
Viņi - uz staciju (predikāta darbības vārda neaizstāšana); katru dienu - angļu valoda, mūzika (mācīties), mēs jau - un skolotājai (uzrunāts), teiksim īsi, citādi tas pats (runa), mums rīt eksāmens.
Īss vienkārši teikumi: vienu dienu atnācām uz skolu / vienkārši sals / mācījāmies otrajā klasē / nu fizkultūra / slēpošana / tika atcelta...
Tomēr var būt atkārtoti jautājumi no sarunu biedra puses, reizēm uzrunātājs pats izdara papildinājumu runai (par atvaļinājumu jādomā iepriekš / tas ir rakstīts / paziņojums tika ievietots. Ir iespējams izmantot ievietotās konstrukcijas un ievadvārdus vārdus.
Raksturīga ir frāzes pārstrukturēšana lidojumā (telefons ir viņa), salauzta struktūra ar intonācijas pārtraukumiem.
Novērotā starpsaucienu frāžu darbība (ak?), predikātu frāzes (tā viņš teica!), vārdu-teikumu klātbūtne (Jā. Nē. Kāpēc?).
Vārdu secība ir brīva. Biežāk priekšplānā izvirzās lietvārds. viņos kritis, prepozitīva pozīcija var būt adj. (Vai jūsu Kijevas kūka ir svaiga?).
Konstrukciju lietošana ar relatīvu vietniekvārdu vai apstākļa vārdu kā lietvārdu. (nopērc kaut ko mazgāšanai, noliec kaut kur skapī).
Raksturīgi vārdi-aktualizētāji (vietniekvārdi, negatīvas vai apstiprinošas daļiņas): Tātad viņi to uzrakstīja? Jā?
Faktiskās sastāvdaļas var atkārtot (Tādi vārti tika gūti. Skaisti vārti).
SPP pirms pakārtotā teikuma un beigās tiek likts savienojums: es atvainojos, es kļūdījos, jo.
Tiek lietoti īsi bezapvienības teikumi: ja atbrauc, zvani, ja redzi mūsējos, pasveicini.
Ja grāmatu stili (zinātniskais, oficiālā biznesa, laikrakstu žurnālistikas, mākslinieciskais) galvenokārt tiek izmantoti oficiālā vidē un rakstveidā un prasa pastāvīgu rūpību par izteiksmes veidu, tad sarunvalodas stils izmanto neformālos apstākļos. Runas sagatavotības pakāpe var atšķirties. Ikdienas sarunā viņa parasti ir pilnīgi nesagatavota (spontāna). Un, rakstot draudzīgu vēstuli, var izmantot arī iepriekš uzrakstītus melnrakstus. Taču šī sagatavotība nekad nesasniedz grāmatu stiliem raksturīgo pakāpi.
Tas viss noved pie tā, ka dominējošais sarunas stils, īpaši sarunvalodas runa, kas pastāv neformālās personiskās komunikācijas mutvārdu formā, ir samazināt bažas par domu izpausmes veidu. Un tas, savukārt, rada vairākas sarunvalodas stila lingvistiskās iezīmes.
No vienas puses, sarunvalodas runas stilu raksturo augsta pakāpe valodas standartizācija. Tipiskas, standarta konstrukcijas ir ērtas spontānai (nesagatavotai) runai. Katrai tipiskajai situācijai ir savi stereotipi.
Piemēram, etiķetes stereotipi ietver šādas frāzes: Labdien!; Sveiki!; Kas jauns?; Čau! Pilsētas transportā izmantotie stereotipi: Vai jūs dodaties tālāk?; veikalā - Nosver eļļu, trīs simti gramu utt.
No otras puses, iekšā nepiespiesta atmosfēra runātāju neierobežo stingras oficiālās komunikācijas prasības un var izmantot nedrukātus, individuālus līdzekļus.
Jāatceras, ka runātā valoda kalpo ne tikai saziņas, bet arī ietekmes mērķiem. Tāpēc sarunvalodas stilu raksturo izteiksmīgums, skaidrība un tēlainība.
Starp sarunu stila raksturīgajām iezīmēm ir šādas:
| Valoda nozīmē | Piemēri |
|---|---|
| Valodas līmenis: fonētika | |
| Nepilnīgs izrunas veids. | Grit tā vietā runā; Sveiki tā vietā Sveiki. |
| Intonācija kā viens no galvenajiem runas izteiksmes un organizācijas līdzekļiem: straujas intonācijas, tembra, tempa izmaiņas, intonācijas krāsu spēle u.c. |
Intonācijas organizējošā loma nesavienojuma teikumos, teikumos ar brīvu daļu savienojumu u.c. ( Mēs gājām / lija lietus; Metro/šeit?) Ātrāks temps, izrunājot sveicienus, atvadas, vārdus un uzvārdus ( Tanja, sveiks!); paužot motivāciju, īpaši, ja to apvieno ar aizkaitinājuma emocijām. ( Aizveries!) Lēns temps ar patskaņu pagarināšanu, vienlaikus uzsverot pārliecību - pārliecības trūkums ( Jā. Protams); izteikt pārsteigumu ( – Viņš jau ir ieradies. - Vai tu esi šeit?) un utt. |
| Valodas līmenis: vārdu krājums un frazeoloģija | |
| Liels procents neitrālas, specifiskas, bieži lietotas vārdu krājuma. | Dīvāns, gulta, gulēt, ģērbties, jaucējkrāns. |
| Neitrāla sarunvalodas vārdu krājums. | Dakter, ušerete, nazis, saproti. |
| Daži sociālpolitiskie un vispārīgie zinātniskie termini, nomenklatūras nosaukumi. | Revolūcija, administrācija, gubernators, analīze, radiācija, buldozers, ekskavators. |
| Emocionāli vērtējošā sarunvalodas leksika. | Smags strādnieks, bez galvas, nabags, parazīts. |
| Standartizēti figurāli līdzekļi. | Metaforas: iestrēgt pilsētā; kāds tu esi blaktis!; frazeoloģiskās vienības: saliekt muguru; piepildi savu kabatu; hiperbola un litotes: šausmīgi jautri; šausmīgi smieklīgi; Jūs varat kļūt traks no šīs datorzinātnes; Es varētu tūlīt ēst bulli un utt. |
| Mijas ar profesionālismiem, žargonu, sarunvalodas vārdiem utt. | Mums šodien ir četri pāriem. Jā ar logu. Līdz vakaram es nejuktu prātā! |
| Valodas līmenis: Morfoloģija | |
| Nominatīvā gadījuma biežums salīdzinājumā ar citiem gadījumiem. | Tur ir veikals/ Pārtikas preces// un ieeja ir pa kreisi/ zem kāpnēm// |
| Personīgo vietniekvārdu biežums, demonstratīvie vietniekvārdi un apstākļa vārdi, partikulas. | Vecmāmiņa// Spēlēja ar mani kārtis/ blēņojas// Mēs palikām... palikām vieni/ es/ un viņa// Un arī Jāņa suns, tas nozīmē// Pabarojām šo Jāni/ un tad apsēdāmies... Es skrēju pie viņas pēc cigaretēm/ un mēs apsēdāmies spēlēt/ muļķis// Nu, desmit spēles dienā// Šeit// |
| Gerundu trūkums, reta divdabju lietošana (tikai pasīvā pagātne). | Tu man iedevi salauztu krēslu! Vai tas ir šūts vai gatavs? |
| Brīva laika formu apstrāde (laiku maiņa, laika formas lietojums bez tās nozīmes). | Un tur mēs satikāmies. “Koļa, sveiks”... Un mēs tur sēžam, pareizāk sakot stāvam, pļāpājam, sēžam uz soliņa burtiski trīs stundas. Kad sākam atcerēties, kā mūsu autobuss iestrēga, kā viņi mūs izvilka. |
| Verbālu starpsaucienu izmantošana. | Lēc, lec, staigā, dauzies, drāž. |
| Valodas līmenis: sintakse | |
| Īsi vienkārši teikumi, it kā savērti viens otram virsū. | Mēs dzīvojām laukos. Mēs dzīvojām vasarnīcā. Mēs vienmēr agri devāmies uz vasarnīcu. Mums bija arī ārsts. |
| Nepabeigti teikumi, īpaši tie, kuriem trūkst galveno teikumu. | - Tēja? - Es izdzeršu pusglāzi. |
| Frāžu pārstrukturēšana lidojumā, lauzta struktūra ar intonācijas pārtraukumiem. Savienojošo konstrukciju darbība, s ievadvārdi un daļiņas. | Mans vīrs bija karavīrs. Viņš dienēja artilērijā. Pieci gadi. Līdz ar to. Viņi viņam teica: “Šeit tev ir līgava. Pieaug. Ļoti labi". |
| Starpsaucienu frāžu darbība. | Ak? Kāds spēks! |
| Brīvāka vārdu secība (vārdi sakārtoti tādā secībā, kādā veidojas domas). Šajā gadījumā viss svarīgais pāriet uz teikuma sākumu. | Protams, mēs tur zaudējām naudu. Jo viņi bija vienkārši strādnieki. Es tur biju virpotājs. Viņa man pasniedza tādu pītu grozu. Toreiz viņš bija Maskavā. |
Jāatceras, ka, no vienas puses, gandrīz visas sarunvalodas stila normas ir fakultatīvas (pēc izvēles), un, no otras puses, sarunvalodas runas un sarunvalodas stila iezīmes kopumā nevajadzētu pārnest uz oficiālo mutvārdu runu, vēl jo mazāk rakstītu. runa. Sarunu stilam raksturīgo elementu izmantošanai citos stilos (žurnālistiskajā, mākslinieciskajā) jābūt stilistiski pamatotai!
Morfoloģijas jomā var atzīmēt, pirmkārt, gramatiskās formas, kas funkcionē galvenokārt sarunvalodas stilā, un, otrkārt, stilistiski nemarķētu gramatisko kategoriju lietojumu, to attiecības šeit ir atšķirīgas salīdzinājumā ar citiem funkcionāliem stiliem. Šim stilam raksturīgas formas ar -a nominatīvā gadījumā daudzskaitlis, kur grāmatu stilos normatīvā forma ir -y (bunkuris, kreiseris, prožektors, instruktors), formas -u ģenitīva un prievārda gadījumos (kilograms cukura, glāze tējas, vīnogu ķekars, darbnīcā, atvaļinājumā); nulles lēciens iekšā ģenitīvs gadījums daudzskaitlī (pieci grami, desmit kilogrami, kilograms tomātu, salīdziniet grāmatu: grami, kilogrami, tomāti).
Lietvārdu gadījuma formu kvantitatīvais sadalījums ir specifisks: nominatīvais gadījums ir pirmajā vietā pēc biežuma, ģenitīva loceklis tiek lietots reti ar salīdzināšanas, kvalitatīvo raksturlielumu nozīmi; Instrumentāls netiek lietots ar darbības priekšmeta nozīmi.
Tiek lietoti īpašumtiesību vārdi, kas ir sinonīmi lietvārdu slīpajām gadījuma formām: Puškina dzejoļi (Puškina dzejoļi), Brigadiera māsa (vadītāja māsa), Katjas brālis (Katjas brālis). Predikatīvā funkcijā parasti tiek lietota nevis īpašības vārda īsā forma, bet gan pilnā: Sieviete bija maz vārdu sieviete; Secinājumi ir neapstrīdami (salīdzināt grāmatas: Patiesa gudrība ir lakoniska; Secinājumi ir neapstrīdami). Īpašības vārdu īsās formas ir aktīvas tikai pastiprinošās konstrukcijās, kur tām raksturīgs izteikts izteiksmīgs krāsojums: Kāds viltīgs!; Tas ir pārāk vienkārši; Jūsu bizness ir slikts!
Viens no raksturīgās iezīmes sarunvaloda - plaši izplatīts vietniekvārdu lietojums, kas ne tikai aizstāj lietvārdus un īpašības vārdus, bet arī tiek lietots, nepaļaujoties uz kontekstu. Piemēram, vietniekvārds tāds var nozīmēt pozitīva kvalitāte vai kalpo kā pastiprinātājs (Viņa ir tāda sieviete! - skaista, lieliska, gudra; Tāds skaistums ir visapkārt!). Vietniekvārds kombinācijā ar infinitīvu var aizstāt objekta nosaukumu, tas ir, izslēgt lietvārdu. Piemēram: Dod man kaut ko uzrakstīt; Paņemiet līdzi kaut ko lasāmu; Vai tev ir par ko rakstīt?; Paņem kaut ko ēdamu. Lietojot vietniekvārdus sarunvalodā, tiek samazināts lietvārdu un īpašības vārdu lietošanas biežums. Pēdējo zemais biežums sarunvalodā ir saistīts arī ar to, ka objekti un to zīmes ir redzami vai zināmi sarunu biedriem.
Sarunu stilā darbības vārdi ir pārāki par lietvārdiem. Darbības vārda personisko formu aktivitāte palielinās verbālo lietvārdu, kā arī divdabju un gerundu pasivitātes dēļ, kas sarunvalodā gandrīz nekad netiek lietoti. No divdabju formām aktīva ir tikai īsā forma pasīvais divdabis pagātnes laiks neitrāls vienskaitlis (rakstīts, kūpināts, uzarts, darīts, teikts). Ir ievērojams skaits īpašības vārdu divdabju (zinošs speciālists, strādīgs cilvēks, ievainots karavīrs, saplēsts zābaks, cepti kartupeļi). Pārsteidzoša sarunvalodas runas iezīme ir vairāku un vienas darbības darbības vārdu (lasīt, sēdēt, staigāt, griezt, pātagu, izdrāzt), kā arī darbības vārdu ar īpaši momentānas darbības nozīmi (klauvēt, šķindēt, lēkt, izlaist) lietošana. , jāšanās, krata).
Izteikuma spontanitāte un nesagatavotība, verbālās komunikācijas situācija un citi rakstura iezīmes sarunvalodas stils īpaši ietekmē tā sintaktisko struktūru. Sintaktiskajā līmenī aktīvāk nekā citos valodas sistēmas līmeņos izpaužas nepilnīgā nozīmes izteikšanas struktūra ar lingvistiskiem līdzekļiem. Konstrukciju nepabeigtība, eliptiskums ir viens no runas ekonomijas līdzekļiem un viena no spilgtākajām atšķirībām starp sarunvalodu un citām literārās valodas šķirnēm. Tā kā sarunvalodas stils parasti tiek realizēts tiešas komunikācijas apstākļos, tad no runas tiek izlaists viss, ko dod situācija vai izriet no tā, kas sarunu biedriem bija zināms vēl agrāk. A. M. Peškovskis, raksturojot sarunvalodu, rakstīja: “Mēs vienmēr nepabeidzam savas domas, izlaižot no runas visu, ko dod situācija vai runātāju iepriekšējā pieredze. Tātad, pie galda jautājam: “Gribi kafiju vai tēju?”; Satiekot draugu, mēs jautājam: “Kur tu ej?”; Izdzirdējuši garlaicīgu mūziku, sakām: “Atkal!”; piedāvājot ūdeni, teiksim: “Uzvārīts, neuztraucies!”, Redzot, ka sarunu biedra pildspalva neraksta, teiksim: “Tu lieto zīmuli!” utt. 1
Sarunu sintaksē dominē vienkārši teikumi, un tiem bieži trūkst predikāta darbības vārda, kas padara apgalvojumu dinamisku. Dažos gadījumos izteikumi ir saprotami ārpus situācijas un konteksta, kas norāda uz to lingvistisko sistemātiskumu (es esmu kinoteātrī; Viņš dodas uz hosteli; es gribētu biļeti; rīt uz teātri), citos - trūkstošais predikāts. darbības vārdu ierosina situācija: (pasta nodaļā) - Lūdzu , apzīmogota aploksne (dod man). Tiek lietoti teikuma vārdi (apliecinoši, noraidoši, stimulējoši): - Vai pirksi biļeti? - Obligāti; Vai varat atnest grāmatu? - Protams; — Vai tu izlasīji zīmīti? - Vēl nē; - Sagatavojies! marts! Tikai sarunvalodā ir raksturīgs īpašu vārdu un atbilstošu teikumu lietojums, kas pauž piekrišanu vai nepiekrišanu (Jā; Nē; Protams; Protams), tie bieži atkārtojas (- Vai ejam uz mežu? - Jā, jā!; - Vai jūs pērkat šo grāmatu? - Nē, nē).
No sarežģīti teikumiŠajā stilā salikti un nesavienojošie savienojumi ir aktīvāki. Pēdējiem bieži ir izteikts sarunvalodas krāsojums, un tāpēc tos neizmanto grāmatas runā (Ja atnākat, zvaniet; Ir cilvēki, kas sevi nežēlo). Izteikuma nesagatavotība un nespēja iepriekš pārdomāt frāzi neļauj izmantot sarežģītas sintaktiskās struktūras sarunvalodas stilā. Sarunvalodas runas emocionalitāte un izteiksmīgums nosaka jautājošo un izsaukuma teikumu plašo lietojumu (Vai tiešām šo filmu neesi skatījies? Gribi noskatīties? Tagad ejam uz “Oktobri”, Kāpēc tu sēdi mājās! Šajos laikapstākļos !). Aktīvas ir starpsaucienu frāzes (Lai kā būtu!; Ej!; Nu, jā?; Protams!; Ak, vai tā?; Oho!); tiek izmantotas savienojošās konstrukcijas (Ražotne ir labi aprīkota. Ar jaunākajām tehnoloģijām; Viņš ir labs cilvēks. Viņš ir arī dzīvespriecīgs).
Galvenais sintaktisko attiecību rādītājs sarunvalodā ir intonācija un vārdu secība, savukārt morfoloģiskie saziņas līdzekļi - sintaktisko nozīmju pārnese, izmantojot vārdu formas, ir novājināti. Intonācija, kas cieši saistīta ar runas tempu, toni, melodiju, balss tembru, pauzēm, loģiskiem uzsvariem utt., sarunvalodas stilā nes milzīgu semantisku, modālu un emocionāli izteiksmīgu slodzi, piešķirot runai dabiskumu, vieglumu, dzīvīgumu un izteiksmīgums. Tas aizpilda to, kas paliek nepateikts, vairo emocionalitāti un ir galvenais līdzeklis faktiskās artikulācijas izpausmei. Izteikuma tēma ir izcelta, izmantojot loģisko stresu, tāpēc elements, kas darbojas kā rēms, var atrasties jebkurā vietā. Piemēram, ceļojuma mērķi var noskaidrot, izmantojot jautājumus: Vai dodaties komandējumā uz Maskavu? — Vai dodaties komandējumā uz Maskavu? — Vai dodaties komandējumā uz Maskavu? — Vai dodaties komandējumā uz Maskavu? Apstāklis (komandējumā) paziņojumā var ieņemt atšķirīgu pozīciju, jo to izceļ loģisks stress. Rēmas izdalīšana, izmantojot intonāciju, ļauj izmantot jautājuma vārdus kur, kad, kāpēc, kāpēc utt. ne tikai paziņojuma sākumā, bet arī jebkurā citā pozīcijā (Kad tu dosies uz Maskavu? - Kad dosies uz Maskava? - Kad tu dosies uz Maskavu?) . Raksturīga sarunvalodas sintakses iezīme ir tēmas un rēmas intonācijas nodalīšana un to veidošana neatkarīgās frāzēs (- Kā nokļūt cirkā? - Uz cirku? Pa labi; Cik maksā šī grāmata? - Šī? Piecdesmit tūkstoši).
Vārdu secībai sarunvalodā, kas nav galvenais faktiskā dalījuma izteikšanas līdzeklis, ir liela mainīgums. Tas ir brīvāks nekā grāmatu stilos, bet tomēr spēlē noteiktu lomu faktiskā dalījuma izteikšanā: svarīgākais, būtiskākais elements, kam vēstījumā ir galvenā nozīme, parasti tiek ievietots apgalvojuma sākumā: Bija stiprs sniegs. no rīta; Viņš ir dīvains; Ziemassvētku eglīte bija pūkaina; Vajag skriet ātrāk. Bieži vien lietvārds nominatīvā gadījumā ir pirmajā vietā, jo tas kalpo kā aktualizācijas līdzeklis: Stacija, kur izkāpt?; Lielveikals, kā nokļūt?; Grāmata te gulēja, vai tu to neredzēji?; Soma ir sarkana, lūdzu, parādiet man!
Ekspresīva uzsvara nolūkos sarežģīts teikums bieži sākas ar pakārtotu teikumu gadījumos, kad citos stilos tā postpozīcija ir norma. Piemēram: es nezinu, ko darīt; Labi darīts, ka neesat nobijies; Kas ir drosmīgs - nāc ārā.
Domāšanas un runas vienlaicīgums tiešās saziņas laikā noved pie biežas frāzes pārkārtošanas, atrodoties ceļā. Tajā pašā laikā teikumi tiek vai nu pārtraukti, tad tiem seko papildinājumi, vai arī mainās to sintaktiskā struktūra: Bet es neredzu nekādu īpašu iemeslu tik daudz uztraukties... lai gan, tomēr...; Viņi nesen nopirka kaķi. Tik mīļi utt.
Piezīme:
1. Peškovskis A. M. Objektīvais un normatīvais skatījums uz valodu // Izbr. darbojas. M, 1959. 58. lpp.
T.P. Pleščenko, N.V. Fedotova, R.G. Krāni. Runas stilistika un kultūra - Mn., 2001.
Sarunu stils ir piemērots ikdienas, ikdienas un profesionālo neformālo attiecību jomā. Dominējošā runas forma ir mutiskā (saruna, saruna), bet dažos žanros ir iespējams izmantot sarunvalodas stilu rakstīšana– personīgās dienasgrāmatas, piezīmes, privātās vēstules.
Sarunvalodas stila tekstos lielākā mērā nekā citu stilu tekstos tiek realizēta komunikācijas jeb komunikatīvā funkcija.
Sarunu stila tekstu galvenās īpašības ir neformalitāte, vieglums, komunikācijas nesagatavotība, valodas līdzekļu iepriekšējas izvēles trūkums, žestu līdzdalība, sejas izteiksmes, atkarība no situācijas, runātāju īpašības un attiecības, zemāka regulējuma pakāpe salīdzinājumā ar grāmatu. stilus.
Tā kā runātie teksti pārsvarā ir mutiski, īpaša loma ir fonētiskajam līmenim - intonācijai, pauzēm, ritmam, runas tempam, loģiskajam stresam. Atšķirībā no citiem žanriem, kas pastāv mutvārdu formā - zinātnisks ziņojums, politiskā runa, lekcija - sarunvalodas tekstiem ir raksturīga nepilnīga, dažkārt neskaidra skaņu, zilbju, vārdu izruna un ātrs runas temps. Sarunvalodas ortopēdiskā jeb izrunas norma pieļauj iespējas: Labdien, Leksejs Mihaļičs (Sveiks, Aleksejs Mihailovičs), “vienošanās” ar uzsvaru uz pirmās zilbes (zinātniskā ziņojumā, lekcijā, runā šāds uzsvars nav vēlams).
Sarunu stila tekstu vārdu krājumam raksturīgs pārsvars konkrēti vārdi pār abstraktajiem (galds, krēsls, gulēšana, ēšana), plaši izplatīts vārdu lietojums ar emocionāli vērtējošu (ērglis, suns - par cilvēku) un sarunvalodā sarunvalodas (guli, nonāc nepatikšanās) krāsojumu, kā arī metaforas (vinegrets, putra, okroshka - par apjukumu; želeja, nūdeles, slampa - par gausu, bezrakstura cilvēku) uz neitrālas vārdu krājuma fona. Grāmatu, svešvalodu un terminoloģisko vārdu krājumu lieto reti. Sarunu stila tekstu iezīme ir tā sauktie tukšie vārdi, kas var aizstāt jebkurus citus vārdus (darbs, lieta, lieta): "Es dzeru bez cukura, bet ar šo lietu (pīrāgu)." Ikdienas saziņā var īpaši nosaukt priekšmetus: “Dod man kaut ko, ar ko apsegties (segu, pleds, palags). Bieži tiek lietoti runas gadījuma raksturs - vārdi, kas radušies runas procesā, un to nozīme ir skaidra bez papildu paskaidrojumiem (atvērējs - konservu attaisāmais, squealers - augstpapēžu kurpes). Bieži tiek izmantoti sinonīmi, tostarp neregulāri, un ir atļauts paplašināt vārdu saderību.
Vārddarināšanas līmenī sarunvalodas stila tekstu emocionalitāte un vērtējamība tiek realizēta ar subjektīvu vērtējuma sufiksu palīdzību ar simpātijas, noraidīšanas, palielinājuma (auksts, karsts, vēders, tievs), vārdu atkārtojumu (knapi, liels) nozīmi. , ļoti liels). Valodu resursu taupīšanas tendence sarunvalodas stila tekstos izpaužas apstāklī, ka frāzi var aizstāt ar vienu vārdu (iebiezinātais piens - iebiezinātais piens, sautējums - sautēta gaļa, mikroautobuss - mikroautobuss) un jaunu vārdu veidošanā ar saīsināšanu ( burvis - magnetofons, skolotājs - skolotājs, video - videomagnetofons, nauda - skaidra nauda, sasprindzinājums - spriedze).
Morfoloģijas līmenī sarunvalodas stilu raksturo darbības vārdu pārsvars pār lietvārdiem, bieža personvārdu (es, mēs, tu utt.), partikulu (nu, nu, galu galā) lietošana, starpsaucienu lietošana. kā predikāti (Viņš ielēca ūdenī), tagadnes lietojums pagātnes nozīmē (tā notika: es staigāju, skatījos, un viņš stāvēja un slēpās), īpašu vokatīva formu klātbūtne (Sash! Zhen!), kā arī nemaināmas formas (noskaņojums ir tāds-tāds), divdabju, gerundu un īpašības vārdu īso formu neesamība . Tikai sarunvalodas tekstos ir pieļaujama frāžu deklinācijas vienkāršošana (man nav simts divdesmit pieci rubļi, jautājiet Jegoram Petrovičam), lietojiet burtu galotnes ar –у (iziet no mājas, būt atvaļinājumā; sk. .: iziet no mājas, būt atvaļinājumā) , uz – un tajās. p.m.ē. h) (līgumi, nozares; sal.: līgumi, nozares) un dzimumu ziņā. p.m.ē. nulles galotņu skaits atsevišķos vārdos (apelsīns, tomāts, kilograms; sal.: apelsīni, tomāti, kilogrami), salīdzinošo formu lietojums – un ar priedēkli po- (spēcīgāks, ātrāks, labāks, vienkāršāks; sal.: spēcīgāks, ātrāks, labāks, vienkāršāks).
Runāto tekstu sintaksē, kā arī fonētiskajā, vārddarināšanas, leksiskajā un morfoloģiskajā līmenī tiek realizētas vispārīgās īpašības - izteiksmīgums, vērtējamība, vēlme taupīt valodas resursus un sagatavotības trūkums. Tas izpaužas nepilnīgu teikumu privātā lietošanā (es eju uz veikalu; Gribi kafiju vai tēju?), bezpersoniskā 9Šodien ir karsts), jautājošus teikumus (Kad tu atgriezīsies?), stimulējošus teikumus (Nāc. ātri!), brīva vārdu secība (Kā nokļūt Centrāltirgū?), īpašos predikātos (Un viņa atkal dejo; viņš sēž un lasa; viņš nezina), izlaidums korelatīva sarežģīta teikuma galvenajā daļā vārds (Put it where you got it; sal.: Put it where you got it from), ievadvārdu lietojumā, ievietotas konstrukcijas (es , laikam nenākšu; Zoja nāks (viņa ir mana māsīca)), starpsaucieni. (Oho!). Pēc zinātnieku domām, sarunvalodas tekstos dominē nesavienojošie un sarežģītie teikumi pār sarežģītiem teikumiem (sarežģīti teikumi sarunvalodas tekstos veido 10%, citu stilu tekstos - 30%). Bet visizplatītākie ir vienkārši teikumi, kuru garums vidēji svārstās no 5 līdz 9 vārdiem.
Sarunu stila teksta piemērs:
Mana mīļā mīļā Anečka, es saņēmu tavu mīļo vēstuli, un man bija ļoti skumji lasīt, kā bērni raudāja, kad es aizgāju. Mīļie mīļie! Pastāstiet viņiem tūlīt, ka tētis viņus atceras, noskūpsta un sauc uz Sanktpēterburgu. Es nepārtraukti apskauju un skūpstu un svētīju tevi. Man, Anija, joprojām ir slikti, mani nervi ir ļoti aizkaitināti, un mana galva ir kā migla, šķiet, ka viss griežas. Nekad agrāk, pat pēc vissmagākajām lēkmēm, tāds stāvoklis ar mani nav bijis. Ļoti grūti. Tas ir kā miegs un miegainība, un viņi joprojām nevar mani pamodināt. Vajadzētu vismaz pāris nedēļas atpūsties no darba un nemitīgām raizēm – lūk, kas. (Dostojevskis F.M. Pilni apkopotie darbi: 30 sējumos. T.29. Grāmata 1.M., 1986, P.2-9).
Sarunu stila teksts tiek prezentēts šajā gadījumā rakstiskā formā, lai gan visizplatītākā ir mutiskā forma. UZ vispārīgas īpašības Tekstu var attiecināt uz neformalitāti, vieglumu (vēstules autors un adresāts ir tuvi cilvēki), lingvistisko līdzekļu rūpīgas atlases trūkumu.
Vēstules teksts galvenokārt izmanto neitrāla vārdu krājums, lai gan ir arī sarunvalodas vārdi (vismaz tētis, tas ir nepieciešams). Teksta emocionālo raksturu piešķir vārdi ar vērtējošiem galotnēm (mīļa, mīļie, Aņečka, nedēļa); darbības vārdi, kas norāda uz autora stāvokli (atceras, skūpsta, svētī); tēlaini valodas līdzekļi, piemēram, salīdzinājumi (galvā kā migla, kā sapnis un miegainība); izteiksmīgas uzrunas (mana mīļā mīļā Anečka, dārgie mīļie); personiskie vietniekvārdi (es, viņi, ar mani, es), partikulas (tas pats, pat, vismaz būtu). Teksta sintaksi raksturo Dažādi veidi teikumi, brīva vārdu secība (jāatpūšas vismaz divas nedēļas), bieža viendabīgu locekļu lietošana. Ir ārkārtīgi īsi teikumi (Very hard); Ir pat nepabeigtie (... tas kas). Teksta kompozīcija ir brīva, dominē faktiskā informācija, apraksts un stāstījums, tematiskie saziņas līdzekļi, emocionālie adresāta ietekmēšanas līdzekļi. Adresāta reakcijas veids uz tekstu ir emocija, darbība (piemēram, atbildes vēstule).
Krievijas Federācijas Izglītības ministrija
Toljati valsts akadēmija apkalpošana
Krievu un svešvalodu katedra
Disciplīna: "Krievu valoda un runas kultūra."
Par tēmu: “Sarunas stila iezīmes”.
Pabeidza: students
Grupas T – 301
Averjanova E.V.
Pārbaudīja: Konovalova E.Yu.
Toljati 2005. gads
1. Sarunu stila iezīmes………………………………………… 3
2. Sarunvalodas vārdu krājums………………………………………………………… 6
3. Sarunu stila morfoloģija………………………………………….. 8
4. Sarunu stila sintakse……………………………………………… 10
Literatūras saraksts……………………………………………………………… 14
1. Sarunu stila iezīmes.
Sarunu stils ir stils, kas kalpo mutiskās komunikācijas vai mutiskās komunikācijas jomai.
Sarunu stils (sarunvalodas runa) tiek izmantots plašā lokā personīgās, t.i., neformālās, ar darbu nesaistītās attiecībās. Šo stilu biežāk sauc par sarunvalodu-ikdienu, bet precīzāk to būtu saukt par sarunvalodu-ikdienu, jo tas neaprobežojas tikai ar ikdienas pusi, bet tiek izmantots kā saziņas līdzeklis gandrīz visās dzīves jomās - ģimenē. , rūpnieciskā, sociālpolitiskā, izglītības, zinātnes, kultūras, sporta.
Sarunu stila funkcija ir saziņas funkcija tās “sākotnējā” formā. Runu rada vajadzības pēc tiešas saziņas starp diviem vai vairākiem sarunu biedriem, un tā darbojas kā šādas saziņas līdzeklis; tas tiek veidots runas procesā un ir atkarīgs no sarunu biedra reakcijas - runas, sejas izteiksmes utt.
Intonācijai, loģiskajam stresam, tempam un pauzēm ir liela nozīme runātajā runā. Atvieglinātas komunikācijas apstākļos cilvēkam daudz lielākā mērā nekā oficiālu attiecību klātbūtnē ir iespēja paust savas personiskās īpašības - temperamentu, emocionalitāti, simpātijas, kas viņa runu piesātina ar emocionālu un stilistiski krāsainu (galvenokārt stilistiski samazinātu). ) vārdi, izteicieni, morfoloģiskās formas un sintaktiskās struktūras.
Sarunvalodā komunikācijas funkciju var papildināt ar ziņojuma funkciju vai ietekmes funkciju. Taču gan vēstījums, gan ietekme izpaužas tiešā komunikācijā, tāpēc ieņem pakārtotu pozīciju.
Lielākā daļa kopīgi faktori sarunvalodas stils ir komunikācijas dalībnieku savstarpējo attiecību personīgais, neformālais raksturs; viņu tieša līdzdalība komunikācijā; runas turpināšana komunikācijas laikā bez iepriekšējas sagatavošanās.
Lai gan šie faktori ir cieši saistīti viens ar otru, to loma sarunvalodas stila faktisko lingvistisko iezīmju veidošanā nebūt nav vienveidīga: pēdējie divi faktori – tieša līdzdalība saziņā un nesagatavošanās komunikācijai – ir cieši saistīti ar sarunvalodas stilu. mutvārdu runas forma un tās ģenerē, savukārt pirmais faktors – attiecību personiskais, neformālais raksturs attiecas arī uz rakstisku saziņu, piemēram, personiskajā sarakstē. Gluži pretēji, ar mutisku saziņu tās dalībnieku attiecības var būt oficiālas, oficiālas, “bezpersoniskas”.
Lingvistiskajiem līdzekļiem, kas tiek lietoti personīgo, ikdienas, neformālo runātāju attiecību laikā, ir raksturīgi papildu nokrāsas - vieglums, asāks vērtēšanas moments, lielāka emocionalitāte salīdzinājumā ar neitrālajiem vai grāmatas ekvivalentiem, t.i. šie lingvistiskie līdzekļi ir sarunvalodas.
Šādi lingvistiskie līdzekļi tiek plaši izmantoti ārpus sarunvalodas - mākslas un žurnālistikas, kā arī zinātniskos tekstos.
Sarunvalodas stila normas mutvārdu formā būtiski atšķiras no citu funkcionālo stilu normām, kurām rakstveida forma ir noteicošā (lai arī ne vienīgā). Sarunvalodas stila normas nav noteiktas un nav oficiāli reglamentētas, tas ir, tās nav pakļautas kodifikācijai, kas nespeciālistu vidū rada ļoti izplatītu ilūziju, ka sarunvalodai vispār nav normu: lai ko jūs teiktu, tā lai tā būtu. Tomēr pats fakts par gatavu konstrukciju automātisku reproducēšanu runā. Frazeoloģiskās frāzes, dažāda veida klišejas, t.i. standartizēti lingvistiskie līdzekļi, kas atbilst noteiktām standarta runas situācijām, norāda uz runātāja iedomātu vai jebkurā gadījumā ierobežotu “brīvību”. Uz sarunvalodu attiecas stingri likumi, un tai ir savi noteikumi un normas, par ko liecina fakts, ka faktori no grāmatas un rakstītās runas kopumā sarunvalodā tiek uztverti kā sveši. Stingra (kaut arī neapzināta gatavu standartu ievērošana ir norma mutiskai runai, kas nav iepriekš sagatavota.
No otras puses, runas akta nesagatavotība, tā piesaiste situācijai, kā arī skaidra priekšstata par normu trūkums nosaka ļoti plašu iespēju izvēles brīvību. Normas robežas kļūst nestabilas un neskaidras, un pati normativitāte krasi vājinās. Relaksēta ikdienas dialogiska runa, kas sastāv no īsām piezīmēm, tai piemītošās impulsīvās dabas dēļ pieļauj būtiskas novirzes no vispārpieņemtajām normām.
2. Sarunvalodas vārdu krājums.
Sarunvalodas stila vārdu krājums ir sadalīts divās lielās grupās: 1) biežāk lietotie sarunvalodas vārdi; 2) sarunvalodas vārdi, sociāli vai dialektiski ierobežoti.
Biežāk lietotā leksika, savukārt, tiek iedalīta sarunvalodā-literārajā (saista ar literārās lietošanas normām) un sarunvalodā-ikdienišķajā (nav saistoša stingrām lietošanas normām), pēdējais ir blakus tautas valodai.
Arī sarunvalodas vārdu krājums ir neviendabīgs: 1) sarunvaloda, uz literārā lietojuma robežas, pēc būtības nav rupja, nedaudz pazīstama, ikdienišķa, piemēram: kartupeļi tā vietā kartupeļi, atjautība tā vietā intelekts, kļūt tā vietā notiek, saņem naudas sodu tā vietā būt pie vainas; 2) ekstraliterārs, rupjš sarunvaloda, piemēram: piebraukt tā vietā sasniegt, plūkt tā vietā krist, aust tā vietā runāt muļķības, klīst apkārt, klīst apkārt tā vietā staigāt apkārt bez la; Tas ietver reālus vulgārismus un lamuvārdus: ērkšķi (acis), mirst, mirst; vājš, lakejs uc Šādi vārdi tiek lietoti noteiktiem stilistiskiem mērķiem - parasti, attēlojot negatīvas dzīves parādības.
Sarunvalodas vārdu krājums, sociāli vai dialektiski ierobežots, ietver V paši tādas leksiskās grupas kā sarunvalodas profesionalitāte (piemēram, brūnā lāča šķirņu nosaukumi: grifs, auzene, skudrputns utt.), dialektismi (runāt - runā, vekša - vāvere, rugāji - rugāji), slenga vārdu krājums (pleisir - prieks, jautrība; plenērs - daba), argotisks (sadalīts - nodot; jauns puisis, jauns puisis - jauns, nepieredzējis; garozas - zābaki). Daudzi žargoni radās jau pirms revolūcijas valdošo šķiru runā, daži argotismi tika saglabāti no deklasētu elementu runas paradumiem. Slenga vārdu krājumu var saistīt arī ar paaudžu vecuma kopienu (piemēram, jauniešu valodā: apkrāptu lapa, pāris (deuce). Visām šīm vārdu krājuma kategorijām ir šaura izplatības sfēra, izteiksmes ziņā tās raksturo ārkārtējs samazinājums. Sarunvalodas stila galveno leksisko slāni veido bieži lietoti vārdi gan sarunvalodā, gan sarunvalodā. Abas šīs vārdu kategorijas ir tuvu viena otrai, līnija starp tām ir nestabila un kustīga, dažreiz netverama, ne velti dažādās vārdnīcās daudzi vārdi ir apzīmēti ar dažādām zīmēm (piemēram, vārdi). tupēt, tiešām"Skaidrojošā vārdnīca" izd. D. N. Ušakova ir klasificēta kā sarunvaloda, bet četru sējumu “Mūsdienu krievu literārās valodas vārdnīcā” - kā sarunvaloda; vārdus bagātāks, karminatīvs, skābs V" Skaidrojošā vārdnīca"rediģēja D. N. Ušakova ir novērtēta kā tautas valoda, bet “Mūsdienu krievu literārās valodas vārdnīcā” tām nav atzīmes, t.i., tās klasificētas kā starpstila - stilistiski neitrālas). “Krievu valodas vārdnīcā” red. S.I. Ožegova paplašināja sarunvalodas leksikas robežas: daudzi vārdi, kas citās vārdnīcās atzīmēti kā sarunvaloda, tiek klasificēti kā sarunvaloda. Dažiem sarunvalodas vārdiem vārdnīcās ir dubultā etiķete - sarunvaloda un reģionālā valoda, jo daudzi izplatīti dialekti tiek iekļauti sarunvalodas vārdu kategorijā. Sarunvalodas stilam raksturīgs vārdu pārsvars ar emocionāli izteiksmīgu pieskaņu, kas apzīmēti kā “simīlīgs”, “rotaļīgs”, “ļaunprātīgs”, “ironisks”, “deminutīvs”, “nicinošs” utt.
Sarunu stilā parasti tiek lietoti vārdi ar noteiktu nozīmi (noliktavas telpa, ģērbtuve), personu vārdi (Pļāpātājs, dīvāna kartupelis) un daudz retāk - vārdi ar abstraktu nozīmi (augstība, lielīšanās, muļķības). Papildus īpaši sarunvalodas vārdiem (krohobors, ogoro šūt), ir vārdi, kas sarunvalodā ir tikai vienā no tēlainas nozīmes, un 8 citi tiek uztverti kā stilistiski neitrāli (piemēram, darbības vārds atskrūvējiet e nozīmē “zaudēt spēju savaldīties”). Sarunvalodas vārdi, kā likums, ir sinonīmi neitrālajiem vārdiem un salīdzinoši reti - grāmatu vārdiem. Dažreiz ir pilnīga stilistisku pretstatu atbilstība (piemēram: acis - acis - lūrētāji).
3. Sarunu stila morfoloģija.
Sarunvalodas stila morfoloģijas atšķirīgās iezīmes ir saistītas ar runas daļu funkcionēšanas īpatnībām tajā. Vārdu morfoloģisko kategoriju un atsevišķu vārdu formu relatīvā aktivitāte sarunvalodas stilā ir atšķirīga nekā citos funkcionālajos stilos. Tādas darbības vārdu formas kā divdabis un gerunds sarunvalodā praktiski netiek lietotas. Gerundu neesamību zināmā mērā var kompensēt ar otro predikātu, kas izsaka “pavadošo” pazīmi: "Un es sēžu un rakstu"; "Viņiem ir
viņi mani soda, bet es nožēloju, ka nesodu”; "Es redzu: viņš staigā nestabili."
Labi pazīstama līdzība (bet, protams, ne identitāte) ar tādām revolūcijām kā
"Lūdzu, izņemiet knaibles, kas atrodas plauktā."(vai
"guļ uz plaukta") veido dizainu: "Lūdzu, paņemiet to
knaibles... tās ir tur plauktā."(vai: "tur uz plaukta")
Notiek ielāde...