Kirsebærhagen er lyrisk arbeid Anton Pavlovich Chekhov, skrevet i 1903, et år før hans død. Stykket består av fire akter. Tsjekhov la hele betydningen av verket i tittelen, i vekt på nest siste stavelse, på bokstaven e. Tross alt er det hun som sier at hagen er ment å gi glede til dens utseende, ved sin tilstedeværelse, og ikke ved kommersiell besittelse. Han kommer ikke med økonomisk gevinst, men demonstrerer sjarmen til hans uvanlige blomstrende hvithet og tidligere raffinerte edle liv. Hagen er i stand til å leve bare for å tilfredsstille innfallene til bortskjemte esteter, og ikke for å tjene penger, og det er derfor den må ødelegges, da dette kreves av økonomisk utvikling og livsnødvendighet.
Akt én
Alt skjer i boet, hvis eier er Lyubov Andreevna Ranevskaya. Den praktfulle hagen rundt huset møter skjebnen å bli solgt for gjeld som eieren pådro seg mens hun bodde i utlandet i flere år, etter at en rekke ulykker rammet henne. Lyubov Andreevna, som ankom med datteren Anya, blir møtt på stasjonen av Ranevskayas bror Leonid Andreevich Gaev og Varya, hennes adoptivdatter.
På eiendommen Lyubov Andreevna er fortsatt ventet tegn- dette er kjøpmannen Lopakhin - en gammel venn og god bekjent, Dunyasha - hushjelpen, litt senere kommer kontoristen Epikhodov, alle kaller ham "tretti-tre ulykker" for hans evne til å komme i forskjellige problemer. Det gjestfrie huset fylles gradvis med ankommende gjester, gledelig spenning hersker rundt, alle snakker animert om problemene sine, krangler, avbryter hverandre.
Lopakhin minnet Lyubov Andreevna om at eiendommen snart ville bli solgt på auksjon, og for å unngå dette var det nødvendig å dele hele landet i flere tomter og tilby det for utleie til sommerboere. Ranevskaya får med bitterhet vite at den en gang "kjære studenten" Petya Trofimov, som en gang lærte sin druknede sønn, dessverre er metamorfosen som skjedde med ham ikke behagelig; han har blitt til en "evig student." Gaev kommer sammen med Varya med prosjekter om hvor man kan få penger til å betale ned gjeld. Til slutt følger tjeneren Firs med Gaev for å hvile. Ranevskayas egen datter Anya ble inspirert av det faktum at Leonid Andreevich ville være i stand til å hjelpe eiendommen.
Akt to
Lopakhin, som ankom dagen etter, fortsetter igjen å overtale Ranevskaya til å dele landet. Men de useriøse Ranevskaya og Gaev ignorerer igjen Lopakhins forslag og snakker om noe helt uvesentlig; den forbløffede Lopakhin forsøker å forlate dem, men forblir på Ranevskayas insistering. Anya, Trofimov og Varya dukker opp, alle filosoferer sammen, Petya skjeller ut intelligentsiaen. Alle avbryter hverandre, fra utsiden ligner samtalen et ubrukelig ståhei. Når man ser på denne samtalen, er det lett å forstå at de tilstedeværende er fullstendig ute av stand og villige til å lytte til den andre personen. Endelig har alle dratt og Anya og Trofimov kan snakke fritt med hverandre.
Tredje akt
Budgivningen begynte denne dagen, helt upassende, Ranevskaya planla en ball, Lyubov Andreevna venter spent på Gaevs retur med pengene som tanten ga i Yaroslavl. Men disse pengene er bare 15.000, og det er ikke nok til å betale ned gjeld. Petya prøver å berolige Ranevskaya og overbevise henne om at hagen er over, og for å innse sannheten er det egentlig ikke nødvendig. Men Lyubov Andreevna ser ikke meningen med livet uten hage.
Hver dag får hun nyheter fra Paris og nå river hun det ikke lenger som før. Etter å ha forlatt henne uten midler, ringer kjæresten henne igjen. Ranevskaya og Trofimov krangler, så gjør opp. Lopakhin og Gaev ankom. Lopakhin er på sitt beste, den tidligere sønnen til en livegne ble eier av hagen, og betalte mye penger for den. Og nå skal hagen kuttes ned, Ermolai Lopakhin vil "ta en øks til kirsebærhagen." Anya trøster moren uten hell og sier at en annen hage vil dukke opp, enda bedre, og "stille og dyp glede" venter på dem fremover.
Akt fire
Huset er tomt. Lopakhin vil til Kharkov, Petya Trofimov planlegger å dra til Moskva, begge er sarkastiske om hverandre. Lopakhin ønsker å hjelpe Trofimov med penger, men hans fordømte stolthet lar ikke Petya ta det. Ranevskaya og Gaev ble plutselig muntre. Med salget av kirsebærhagen forsvant bekymringene og bekymringene Lyubov Andreevna hadde allerede planlagt hvordan hun skulle bo i Paris med pengene hun fikk av tanten. Anya er glad for at hun endelig skal kunne fullføre studiene på gymsalen. Plutselig kommer Simeonov-Pishchik, han har det travelt med å betale ned gjeldene sine, siden det ble funnet hvit leire på landet hans, og strålende utsikter er åpne for ham.
Alle bestemmer over din fremtidig liv. Gaev identifiserte seg som en bankfunksjonær. Lopakhin må finne et sted for Charlotte. Epidokhova ansetter Lopakhin for å administrere landet hennes. Varvara vil tjene som Ragulins 'husholderske, selv om Varya liker Lopakhin, forventer hun at han tar den første handlingen, og han stikker av under et plausibelt påskudd. De syke granene skal sendes til sykehuset for behandling. Til slutt roet alt seg ned og alle dro. Og bare den gamle tjeneren er igjen i huset, de glemte ham rett og slett. Han legger seg ned og dør. Bak scenen kan du høre lyden av en gitarstreng som knekker, og deretter øksene.
Arbeidets relevans
Kirsebærhagen er et spesielt verk, det fremkaller fortsatt en sterk bølge av følelser, analogier og ny forståelse. historiske prosesser i russisk historie. Det siste, mest historiske verket til Tsjekhov og virkelig profetisk, som beskriver et bestemt øyeblikk i russisk liv. Arbeidet er til enhver tid relevant.
Kort oppsummering av stykket av A.P. Tsjekhovs "Kirsebærhagen" for forberedelse til siste essay, til leserens dagbok. Komedie i 4 akter.
Tegn:
Ranevskaya Lyubov Andreevna er grunneier.
Anya er datteren hennes, 17 år gammel.
Varya er hennes adopterte datter, 24 år gammel.
Gaev Leonid Andreevich - bror til Ranevskaya.
Lopakhin Ermolai Alekseevich - kjøpmann.
Trofimov Petr Sergeevich - student.
Simeonov-Pishchik Boris Borisovich - grunneier.
Charlotte Ivanovna - guvernør,
Epikhodov Semyon Panteleevich - kontorist.
Dunyasha er en hushjelp.
Firs er en fotmann, en gammel mann, 87 år gammel.
Yasha er en ung fotmann.
Handling 1
Et rom som fortsatt kalles barnehage. Lopakhin og Dunyasha venter på at Ranevskaya og alle som dro for å møte henne skal ankomme fra stasjonen. Lopakhin husker hvordan Ranevskaya syntes synd på ham i barndommen (Lopakhin er sønn av Ranevskayas livegne). Lopakhin bebreider Dunyasha for å ha oppført seg som en ung dame. Epikhodov dukker opp. Når han kommer inn, slipper han buketten. Epikhodov klager til Lopakhin over at noe uhell skjer med ham hver dag. Epikhodov forlater. Dunyasha rapporterer at Epikhodov fridde til henne. To vogner kjører opp til huset. Ranevskaya, Anya, Charlotte, Varya, Gaev, Simeonov-Pishchik vises. Ranevskaya beundrer barnehagen og sier at hun føler seg som et barn her. Etterlatt alene med Varya, forteller Anya henne om turen til Paris: «Mamma bor i femte etasje, jeg kommer til henne, hun har noen franske damer, en gammel prest med en bok, og det er røykfylt, ubehagelig... Min dacha i nærheten av Menton har hun allerede solgt, hun har ingenting igjen, ingenting. Jeg hadde heller ikke en krone igjen, vi kom så vidt frem. Og mamma forstår ikke! Vi setter oss ned på stasjonen til lunsj, og hun krever det dyreste og gir fotfolket en rubel hver som tips. Charlotte også. Yasha krever også en porsjon for seg selv...» Anya lurer på om Lopakhin fridde til Varya. Hun rister negativt på hodet, sier at ingenting vil ordne seg for dem, sier til søsteren at de skal selge eiendommen i august, og selv vil hun gjerne til hellige steder. Dunyasha flørter med Yasha, som prøver å virke som en fremmed dandy. Ranevskaya, Gaev og Simeonov-Pishchik dukker opp. Gaev gjør bevegelser med armene og kroppen, som om han spilte biljard ("Fra ballen til høyre til hjørnet", "Fra to sider til midten"). Ranevskaya er glad for at Firs fortsatt er i live og kjenner igjen situasjonen: «Kjære skapet mitt! (kysser garderoben).» Før han drar, minner Lopakhin eierne om at eiendommen deres selges for gjeld, og tilbyr en utvei: å dele landet inn i sommerhus og leie dem ut.
Men for å gjøre dette må du kutte ned det gamle Kirsebærhagen. Gaev og Ranevskaya forstår ikke meningen med Lopakhins prosjekt og nekter å følge hans rimelige råd under påskudd av at hagen deres er nevnt i " Encyklopedisk ordbok" Varya tar med Ranevskaya to telegrammer fra Paris, hun river dem opp uten å lese dem. Gaev holder en pompøs tale adressert til kabinettet: «Kjære, kjære kabinett! Jeg hilser din tilværelse, som i mer enn hundre år har vært rettet mot de lyse idealer om godhet og rettferdighet; din stille samtale til fruktbart arbeid"har ikke blitt svekket på hundre år, har opprettholdt styrke i generasjoner av familien vår, troen på en bedre fremtid og pleiet i oss idealene om godhet og sosial selvbevissthet." Det er en pinlig pause. Pischik tar en håndfull piller beregnet på Ranevskaya. Han prøver enten å låne 240 rubler fra eierne, sovner så, våkner så, mumler så at datteren Dashenka vil vinne 200 tusen på en billett. Petya Trofimov dukker opp - tidligere lærer Grisha, Ranevskayas sønn, som druknet for flere år siden. Han kalles en «lurvete gentleman» og en «evig student». Varya ber Yasha se moren sin, som har ventet på ham i fellesrommet siden i går. Yasha: "Det er veldig nødvendig." Gaev opplyser at det er mange måter å få penger til å betale ned gjeld. "Det ville vært hyggelig å motta en arv fra noen, det ville være hyggelig å gifte vår Anya med en veldig rik mann, det ville vært fint å dra til Jaroslavl og prøve lykken med tantegrevinnen." Tanten er veldig rik, men hun liker ikke nevøene sine: Ranevskaya giftet seg ikke med en adelsmann og oppførte seg ikke dydig. Gaev sier om seg selv at han er en mann på åttitallet, han fikk det i livet for sin tro, men han kjenner menn og de elsker ham. Varya deler problemene sine med søsteren: hun styrer hele husholdningen, opprettholder flittig orden og sparer på alt. Anya, sliten fra veien, sovner.
Akt 2
Åker, gammelt kapell, gammel benk. Charlotte snakker om seg selv: hun har ikke pass, hun vet ikke alderen hennes, foreldrene hennes var sirkusartister, etter foreldrenes død trente en tysk kvinne henne til å bli guvernør. Epikhodov nynner romanser med en gitar og viser seg frem foran Dunyasha. Hun prøver å glede Yasha. Ranevskaya, Gaev og Lopakhin kommer inn, som fortsatt overbeviser Ranevskaya om å gi landet for dachas. Verken Ranevskaya eller Gaev hører ordene hans. Ranevskaya angrer på at hun bruker mye og meningsløst: hun går til en kjip restaurant for å spise frokost, spiser og drikker mye og tipser mye. Yasha erklærer at han ikke kan høre Gaevs stemmer uten å le. Lopakhin prøver å rope til Ranevskaya, og minner henne om auksjonen. Imidlertid hevder broren og søsteren at "dachaer og sommerboere er så vulgære." Ranevskaya selv føler seg ukomfortabel ("Jeg venter fortsatt på noe, som om huset var i ferd med å kollapse over oss"). Ranevskayas mann døde "av champagne." Hun kom overens med noen andre, dro til utlandet med ham og tok vare på gjenstanden for lidenskapen hennes i tre år da han ble syk. Til slutt forlot han henne, ranet henne og kom overens med noen andre. Ranevskaya kom tilbake til Russland til datteren. Som svar på Lopakhins rimelige forslag prøver hun å overtale ham til å snakke om å gifte seg med Varya. Firs dukker opp med Gaevs frakk. Firs anser frigjøringen av bøndene som en ulykke ("Mennene er med herrene, herrene er med bøndene, og nå er alt i stykker, du vil ikke forstå noe"). Trofimov går inn og gjenopptar gårsdagens samtale med Gaev og Ranevskaya om den "stolte mannen": "Vi må slutte å beundre oss selv. Alt du trenger å gjøre er å jobbe... Veldig få mennesker jobber her i Russland. Det store flertallet av intelligentsiaen som jeg kjenner søker ingenting, gjør ingenting og er ennå ikke i stand til å jobbe... Alle er seriøse, alle har strenge ansikter, alle snakker kun om viktige ting, filosoferer... alle våre gode samtaler er for dette formålet bare for å avverge øynene til seg selv og andre.» Lopakhin innvender mot ham at han selv jobber fra morgen til kveld. Han er enig i at det er få ærlige, anstendige mennesker i verden («Jeg tenker: «Herre, du ga oss enorme skoger, vidstrakte skoger, dypeste horisonter, og å bo her, vi burde egentlig være kjemper»). Gaev resiterer pompøst en monolog adressert til Moder Natur. Han blir bedt om å være stille. Alle de som er samlet uttaler hele tiden fragmentariske fraser som på ingen måte er forbundet med hverandre. En forbipasserende ber om almisse, og Ranevskaya gir ham en gull. Varya prøver å forlate i fortvilelse. Ranevskaya ønsker å beholde henne og sier at hun har forlovet henne med Lopakhin. Anya blir alene med Trofimov. Han forsikrer henne med glede om at de er over kjærligheten og kaller jenta frem. «Hele Russland er vår hage. Jorden er stor og vakker, det er mange fantastiske steder på den. Tenk, Anya: din bestefar, oldefar og alle dine forfedre var livegneeiere som eide levende sjeler, og ikke mennesker ser på deg fra hvert kirsebærtre i hagen, fra hvert blad, fra hver stamme, ikke du hører virkelig stemmer... Egne levende sjeler - dette har tross alt gjenfødt alle dere, som levde før og nå lever, slik at moren din, du og onkelen ikke lenger merker at du lever i gjeld, hos noen andres bekostning, på bekostning av de menneskene som du ikke tillater lenger enn forhallen ... Vi falt etter i det minste, i to hundre år har vi fortsatt absolutt ingenting, nei viss holdning til fortiden filosoferer vi bare, klager på melankoli eller drikker vodka. Det er så klart, for å begynne å leve i nåtiden, må vi først forløse vår fortid, gjøre slutt på den, og vi kan forløse den bare gjennom lidelse, bare gjennom ekstraordinært, kontinuerlig arbeid.» Petya ber Anya om å kaste nøklene til gården i brønnen og være fri som vinden.
Akt 3
Ball hjemme hos Ranevskaya. Charlotte viser korttriks. Pischik ser etter noen å låne penger av. Ranevskaya sier at ballen ble startet på feil tidspunkt. Gaev gikk til auksjonen for å kjøpe eiendommen under sin tantes fullmakt i hennes navn. Ranevskaya krever vedvarende at Varya skal gifte seg med Lopakhin. Varya svarer at hun ikke kan fri til ham selv, men enten forblir han taus eller spøker, og blir stadig rikere. Yasha rapporterer muntert at Epikhodov brøt biljardkøen. Ranevskaya oppfordrer Trofimov til å fullføre studiene, deler med ham hennes tvil om å reise til Paris: kjæresten hennes bombarderer henne med telegrammer. Hun har allerede glemt at han ranet henne, og ønsker ikke å bli minnet på det. Som svar på Trofimovs bebreidelser for inkonsekvens, råder hun ham til å ta en elskerinne. Varya sparker Epikhodov ut. Gaev kommer tilbake, gråter, klager over at han ikke har spist noe hele dagen og har lidd mye. Det viser seg at boet ble solgt og Lopakhin kjøpte det. Lopakhin er stolt over at han kjøpte en eiendom, "det er ingenting vakrere i verden. Jeg kjøpte en eiendom hvor bestefar og far var slaver... Kom alle sammen og se Ermolai Lopakhin ta en øks til kirsebærhagen! Vi skal sette opp dachaer, og våre barnebarn og oldebarn vil se her nytt liv! Anya trøster den gråtende Ranevskaya, overbeviser henne om at det er et helt liv foran: "Vi vil plante en ny hage, mer luksuriøs enn dette, du vil se det, du vil forstå, og glede, stille, dyp glede vil komme ned over sjelen din ."
4. akt
De som drar samler tingene sine. Ranevskaya tar farvel med mennene og gir dem lommeboken hennes. Lopakhin skal til Kharkov ("Jeg holdt på med deg, jeg var lei av å gjøre ingenting"). Lopakhin prøver å låne Trofimov, men han nekter: "Menneskeheten beveger seg mot den høyeste sannheten, mot den høyeste lykke som er mulig på jorden, og jeg er i forkant!" Lopakhin melder at Gaev takket ja til en stilling som ansatt i banken, men tviler på at han blir lenge på sitt nye sted. Ranevskaya er bekymret for om den syke Firs ble sendt til sykehuset, og sørger for at Varya og Lopakhin kan forklare seg privat. Varya informerer Lopakhin at hun har ansatt seg selv som husholderske. Lopakhin kommer aldri med et tilbud. Ranevskaya sier farvel til Anya og sier at hun reiser til Paris, hvor hun vil leve av penger sendt av Yaroslavl-tanten. Anya planlegger å bestå eksamen på gymsalen, deretter jobbe, hjelpe moren sin og lese bøker med henne. Charlotte ber Lopakhin finne et nytt sted til henne. Gaev: «Alle forlater oss. Varya drar... Plutselig er vi ikke lenger nødvendige.» Plutselig dukker Pishchik opp og deler ut gjeld til de tilstedeværende. Britene oppdaget hvit leire på landet hans, og han leide landet til dem. Etterlatt alene tar Gaev og Ranevskaya farvel til huset og hagen. Langt fra er navnene deres Anya og Trofimov. Eierne forlater og låser dørene. Firs dukker opp, glemt i huset. Han er syk. "En fjern lyd høres, som fra himmelen, lyden av en knekt streng, falmende, trist. Det er stille, og du kan bare høre hvor langt borte i hagen en øks blir banket på et tre.»
1978. - T. 13. Skuespill. 1895-1904. - s. 197-214.
Akt én
Et rom som fortsatt kalles barnehage. En av dørene fører til Anyas rom. Daggry, solen kommer snart opp. Det er allerede mai, kirsebærtrærne blomstrer, men det er kaldt i hagen, det er morgen. Vinduene i rommet er lukket.
Dunyasha kommer inn med et stearinlys og Lopakhin med en bok i hånden.
Lopakhin. Toget kom, gudskjelov. Hva er klokken nå?
Dunyasha. Snart er det to. (Slukker lyset.) Det er allerede lyst.
Lopakhin. Hvor sent var toget? I minst to timer. (gjesper og strekker seg.) Jeg har det bra, for en dum jeg har vært! Jeg kom hit med vilje for å møte ham på stasjonen, og sovnet plutselig for meg... Jeg sovnet mens jeg satt. Irritasjon... Bare du kunne vekke meg.
Dunyasha. Jeg trodde du dro. (lytter.) Ser ut som de allerede er på vei.
Lopakhin (lytter). Nei... Hent bagasjen din, den og den...
Lyubov Andreevna bodde i utlandet i fem år, jeg vet ikke hvordan hun er nå ... Hun er en god person. En enkel, enkel person. Jeg husker da jeg var en gutt på rundt femten, min avdøde far - han solgte i en butikk her i landsbyen den gang - slo meg i ansiktet med knyttneven, det kom blod ut av nesen min... Så kom vi sammen til gården av en eller annen grunn, og han var full. Lyubov Andreevna, som jeg husker nå, fortsatt ung, så tynn, førte meg til servanten, i akkurat dette rommet, i barnehagen. "Ikke gråt, sier han, lillemann, han blir frisk før bryllupet ..."
En bonde... Faren min var riktignok en bonde, men her er jeg i hvit vest og gule sko. Med en grisesnute i en Kalash-rekke... Akkurat nå er han rik, mye penger, men hvis du tenker deg om og finner ut av det, så er mannen en mann... (Blar gjennom boka.) Jeg leste boken og skjønte ingenting. Jeg leste og sovnet.
Dunyasha. Og hundene sov ikke hele natten, de merker at eierne deres kommer.
Lopakhin. Hvordan er du, Dunyasha...
Dunyasha. Hendene skjelver. Jeg kommer til å besvime.
Lopakhin. Du er veldig mild, Dunyasha. Og du kler deg som en ung dame, og det samme gjør frisyren din. Du kan ikke gjøre det på denne måten. Vi må huske oss selv.
Epikhodov kommer inn med en bukett; han har på seg jakke og blankpolerte støvler som knirker høyt; når han kommer inn, slipper han buketten.
Epikhodov (hever buketten). Gartneren sendte den, sier han, for å sette den i spisestuen. (Gir Dunyasha en bukett.)
Lopakhin. Og ta med meg litt kvass.
Dunyasha. Jeg lytter. (blader.)
Epikhodov. Det er morgen, frosten er tre grader, og alle kirsebærtrærne blomstrer. Jeg kan ikke godkjenne klimaet vårt. (Sukk.) Jeg kan ikke. Klimaet vårt er kanskje ikke gunstig. Her, Ermolai Alekseich, la meg legge til deg, jeg kjøpte meg støvler dagen før, og de, jeg tør forsikre deg, knirker så mye at det ikke er mulig. Hva skal jeg smøre den med?
Lopakhin. La meg være i fred. Lei av det.
Epikhodov. Hver dag skjer det meg en eller annen ulykke. Og jeg klager ikke, jeg er vant til det og smiler til og med.
Dunyasha kommer inn og gir Lopakhin kvass.
Jeg skal gå. (støter mot en stol, som faller.) Her… (Som triumferende.) Du skjønner, unnskyld uttrykket, for en omstendighet, forresten... Dette er rett og slett fantastisk! (blader.)
Dunyasha. Og til meg, Ermolai Alekseich, må jeg innrømme, Epikhodov ga et tilbud.
Lopakhin. EN!
Dunyasha. Jeg vet ikke hvordan... Han er en stille mann, men noen ganger når han begynner å snakke, forstår du ingenting. Det er både godt og følsomt, bare uforståelig. Jeg liker ham på en måte. Han elsker meg vanvittig. Han er en ulykkelig person, det skjer noe hver dag. De erter ham slik: tjueto ulykker...
Lopakhin (lytter). Ser ut som de kommer...
Dunyasha. De kommer! Hva er galt med meg... Jeg er helt kald.
Lopakhin. De går virkelig. La oss møtes. Vil hun kjenne meg igjen? Vi har ikke sett hverandre på fem år.
Dunyasha (spent). Jeg skal falle... Å, jeg skal falle!
Du kan høre to vogner nærme seg huset. Lopakhin og Dunyasha drar raskt. Scenen er tom. Det er støy i naborommene. Firs, som hadde gått for å møte Lyubov Andreevna, passerer raskt over scenen, støttet på en pinne; han er i gammelt liv og høy hatt; Han sier noe til seg selv, men ikke et eneste ord kan forstås. Lyden bak scenen blir høyere og høyere. Stemme: "La oss gå hit ..." Lyubov Andreevna, Anya og Charlotte Ivanovna med en hund på lenke, kledd for reise. Varya i frakk og skjerf, Gaev, Simeonov-Pishchik, Lopakhin, Dunyasha med en bunt og en paraply, en tjener med ting - alle går over rommet.
Anya. La oss gå hit. Husker du, mamma, hvilket rom dette er?
Lyubov Andreevna (med glede, gjennom tårer). Barnas!
Varya . Det er så kaldt, hendene mine er nummen. (Til Lyubov Andreevna.) Rommene dine, hvite og lilla, forblir de samme, mamma.
Lyubov Andreevna. Barnerom, mitt kjære, vakre rom... Jeg sov her da jeg var liten... (Gråter.) Og nå er jeg som liten... (Kysser broren hans, Varya, så broren igjen.) Men Varya er fortsatt den samme, hun ser ut som en nonne. Og jeg kjente igjen Dunyasha... (Kysser Dunyasha.)
Gaev. Toget var to timer forsinket. Hvordan er det? Hva er prosedyrene?
Charlotte (Til Pishchik). Hunden min spiser også nøtter.
Pischik (overrasket). Bare tenk!
Alle drar unntatt Anya og Dunyasha.
Dunyasha. Vi er lei av å vente... (Ter av Anyas frakk og hatt.)
Anya. Jeg sov ikke på veien på fire netter... nå er jeg veldig kald.
Dunyasha. Du dro i fasten, da var det snø, det var frost, men nå? Min kjære! (Ler, kysser henne.) Jeg har ventet på deg, min glede, lille lys... Jeg skal si deg nå, jeg orker ikke i ett minutt...
Anya (tregt). Noe igjen...
Dunyasha. Kontorist Epikhodov fridde til meg etter den hellige.
Anya. Dere handler om én ting... (retter opp håret.) Jeg mistet alle pinnene mine... (Hun er veldig sliten, til og med svimlende.)
Dunyasha. Jeg vet ikke hva jeg skal tro. Han elsker meg, han elsker meg så mye!
Anya (ser ømt på døren hans). Rommet mitt, vinduene mine, som om jeg aldri dro. Jeg er hjemme! I morgen tidlig skal jeg stå opp og løpe til hagen... Å, om jeg bare fikk sove! Jeg sov ikke hele veien, jeg ble plaget av angst.
Dunyasha. Den tredje dagen kom Pyotr Sergeich.
Anya (med glede). Peter!
Dunyasha. De sover i badehuset og bor der. Jeg er redd, sier de, for å gjøre meg flau. (ser på lommeuret sitt.) Vi burde ha vekket dem, men Varvara Mikhailovna bestilte det ikke. Du, sier han, ikke vekk ham.
Varya kommer inn, hun har et knippe nøkler på beltet.
Varya . Dunyasha, kaffe raskt... Mamma ber om kaffe.
Dunyasha. Bare ett minutt. (blader.)
Varya . Vel, gudskjelov, vi har kommet. Du er hjemme igjen. (Omsorgsfull.) Min kjære har kommet! Skjønnheten har kommet!
Anya. Jeg har lidd nok.
Varya . Jeg innbiller meg!
Anya. jeg dro til hellige uke, det var kaldt da. Charlotte snakker hele veien og utfører triks. Og hvorfor tvang du Charlotte på meg...
Varya . Du kan ikke gå alene, kjære. Som sytten!
Anya. Vi ankommer Paris, det er kaldt og snø. Jeg snakker dårlig fransk. Mamma bor i femte etasje, jeg kommer til henne, hun har noen franske damer, en gammel prest med en bok, og det er røykfylt, ubehagelig. Jeg syntes plutselig synd på moren min, så lei meg, jeg klemte hodet hennes, klemte henne med hendene og klarte ikke å gi slipp. Mamma fortsatte så å kjærtegne og gråte...
Varya (gjennom tårer). Ikke snakk, ikke snakk...
Anya. Hun hadde allerede solgt dachaen sin i nærheten av Menton, hun hadde ingenting igjen, ingenting. Jeg hadde heller ikke en krone igjen, vi kom så vidt frem. Og mamma forstår ikke! Vi setter oss ned på stasjonen til lunsj, og hun krever det dyreste og gir fotfolket en rubel hver som tips. Charlotte også. Yasha krever også en porsjon til seg selv, det er bare forferdelig. Når alt kommer til alt, har mamma en fotmann, Yasha, vi tok ham hit...
Varya . Jeg så en skurk.
Anya. Vel, hvordan? Har du betalt renter?
Varya . Nøyaktig hvor.
Anya. Herregud, min gud...
Varya . Boet selges i august...
Anya. Min Gud…
Lopakhin (ser gjennom døren og nynner). Me-e-e... (blader.)
Varya (gjennom tårer). Det er slik jeg ville gitt ham det... (Risterer på knyttneven.)
Anya (klemmer Varya, stille). Varya, fridde han? (Varya rister negativt på hodet.) Tross alt, han elsker deg... Hvorfor forklarer du ikke hva du venter på?
Varya . Jeg tror ikke noe vil ordne seg for oss. Han har mye å gjøre, han har ikke tid til meg... og han tar ikke hensyn. Gud velsigne ham, det er vanskelig for meg å se ham ... Alle snakker om bryllupet vårt, alle gratulerer, men i virkeligheten er det ingenting, alt er som en drøm ... (I en annen tone.) Brosjen din ser ut som en bie.
Anya (dessverre). Mamma kjøpte denne. (Han går til rommet sitt, snakker muntert, som et barn.) Og i Paris er jeg på varmluftsballong fløy!
Varya . Min kjære har kommet! Skjønnheten har kommet!
Dunyasha har allerede kommet tilbake med en kaffekanne og lager kaffe.
(Står nær døren.) Jeg, min kjære, bruker hele dagen på å gjøre husarbeid og drømmer fortsatt. Jeg ville giftet deg bort til en rik mann, og så ville jeg være i fred, jeg ville gå til ørkenen, så til Kiev... til Moskva, og så videre ville jeg gå til hellige steder... jeg ville gå og gå. Prakt!..
Anya. Fugler synger i hagen. Hva er klokken nå?
Varya . Det må være den tredje. Det er på tide for deg å sove, kjære. (Går inn på Anyas rom.) Prakt!
Yasha kommer inn med et teppe og en reiseveske.
Yasha (går forsiktig over scenen). Kan jeg gå hit, sir?
Dunyasha. Og du vil ikke kjenne deg igjen, Yasha. Hva har du blitt i utlandet?
Yasha. Hm...Hvem er du?
Dunyasha. Da du dro herfra, var jeg som... (Peker fra gulvet.) Dunyasha, Fedora Kozoedovs datter. Du husker ikke!
Yasha. Hm... Agurk! (Ser seg rundt og klemmer henne; hun skriker og slipper tallerkenen. Yasha går raskt.)
Varya (ved døren, med misfornøyd stemme). Hva annet er det?
Dunyasha (gjennom tårer). Jeg knuste tallerkenen...
Varya . Dette er bra.
Anya (forlater rommet sitt). Jeg burde advare min mor: Petya er her...
Varya . Jeg beordret ham til ikke å vekke ham.
Anya (omtenksomt.). For seks år siden døde faren min, en måned senere druknet broren min Grisha, en kjekk syv år gammel gutt, i elven. Mamma orket ikke, hun dro, dro uten å se seg tilbake... (Gryster.) Hvordan jeg forstår henne, hvis hun bare visste det!
Og Petya Trofimov var Grishas lærer, han kan minne deg på...
Firs kommer inn; han har på seg jakke og hvit vest.
Firs (går til kaffekannen, bekymret). Damen skal spise her... (Ta på hvite hansker.) Er kaffen klar? (Strengt til Dunyasha.) Du! Hva med krem?
Dunyasha. Herregud… (Forlater raskt.)
Firs (buster rundt kaffekannen). Eh, din tull... (Mumler for seg selv.) Vi kom fra Paris... Og mesteren dro en gang til Paris... på hesteryggen... (ler.)
Varya . Først, hva snakker du om?
Firs. Hva vil du? (Gledelig.) Damen min har kommet! Ventet på det! Dø i det minste nå... (Gråter av glede.)
Tast inn Lyubov Andreevna, Gaev, Lopakhin og Simeonov-Pishchik; Simeonov-Pishchik i en tynn underskjorte og bukser. Gaev, som kommer inn, gjør bevegelser med armene og kroppen, som om han spilte biljard.
Lyubov Andreevna. Som dette? La meg huske... Gult i hjørnet! Dublett i midten!
Gaev. Jeg skjærer inn i hjørnet! Det var en gang du og jeg, søster, sov i akkurat dette rommet, og nå er jeg allerede femtien år gammel, merkelig nok...
Lopakhin. Ja, tiden tikker.
Gaev. Hvem?
Lopakhin. Tiden tikker, sier jeg.
Gaev. Og her lukter det patchouli.
Anya. Jeg legger meg. God natt, mor. (kysser mor.)
Lyubov Andreevna. Mitt elskede barn. (kysser hendene hennes.) Er du glad du er hjemme? Jeg kommer ikke til fornuft.
Anya. Farvel, onkel.
Gaev (kysser ansiktet hennes, hendene). Herren er med deg. Så lik du er din mor! (Til søsteren min.) Du, Lyuba, var akkurat sånn i hennes alder.
Anya håndhilser på Lopakhin og Pishchik, forlater og lukker døren bak seg.
Lyubov Andreevna. Hun var veldig sliten.
Pischik. Veien er nok lang.
Varya (Lopakhin og Pishchik). Vel, mine herrer? Det er den tredje timen, det er på tide å kjenne æren.
Lyubov Andreevna (ler). Du er fortsatt den samme, Varya. (trekker henne til seg og kysser henne.) Jeg tar en kaffe, så drar vi alle sammen.
Firs legger en pute under føttene hennes.
Takk kjære. Jeg er vant til kaffe. Jeg drikker det dag og natt. Takk, min gamle mann. (Kysser Firs.)
Varya . Se om alle tingene er tatt med... (blader.)
Lyubov Andreevna. Er det virkelig jeg som sitter? (ler.) Jeg vil hoppe og vifte med armene. (Dekker ansiktet med hendene.) Hva om jeg drømmer! Gud vet, jeg elsker hjemlandet mitt, jeg elsker det høyt, jeg kunne ikke se fra vognen, jeg fortsatte å gråte. (Gjennom tårer.) Du må imidlertid drikke kaffe. Takk, Firs, takk, min gamle mann. Jeg er så glad for at du fortsatt er i live.
Firs. I forgårs.
Gaev. Han hører ikke godt.
Lopakhin. Nå, klokken fem om morgenen, må jeg til Kharkov. For en skam! Jeg ville se på deg, snakke... Du er fortsatt like nydelig.
Pischik (puster tungt). Enda penere... Kledd som en pariser... vognen min er tapt, alle fire hjulene...
Lopakhin. Broren din, Leonid Andreich, sier om meg at jeg er en boring, jeg er en kulak, men det spiller ingen rolle for meg. La ham snakke. Jeg skulle bare ønske at du fortsatt ville tro meg, at dine fantastiske, rørende øyne ville se på meg som før. Barmhjertige Gud! Faren min var livegen til din bestefar og far, men du, faktisk, du gjorde en gang så mye for meg at jeg glemte alt og elsker deg som min egen... mer enn min egen.
Lyubov Andreevna. Jeg kan ikke sitte, jeg kan ikke... (Hopper opp og går rundt i stor spenning.) Jeg vil ikke overleve denne gleden... Le av meg, jeg er dum... Skapet er min kjære... (kysser skapet.) Bordet er mitt.
Gaev. Og uten deg døde barnepiken her.
Lyubov Andreevna (setter seg ned og drikker kaffe). Ja, himmelriket. De skrev til meg.
Gaev. Og Anastasius døde. Persille Kosoy forlot meg og bor nå i byen sammen med namsmannen. (Ter en boks med slikkepinner opp av lomma og suger.)
Pischik. Datteren min, Dashenka... hun bøyer seg for deg...
Lopakhin. Jeg vil fortelle deg noe veldig hyggelig og morsomt. (ser på klokken hans.) Jeg drar nå, jeg har ikke tid til å snakke... vel, jeg skal si det med to eller tre ord. Du vet allerede at kirsebærhagen din blir solgt for gjeld, en auksjon er planlagt til 22. august, men ikke bekymre deg, min kjære, sov godt, det er en vei ut... Her er prosjektet mitt. Oppmerksomhet takk! Eiendommen din ligger bare tjue miles fra byen, i nærheten av Jernbane, og hvis kirsebærhagen og jorden langs elven deles inn i dacha-tomter og deretter leies ut som dachaer, så vil du ha minst tjuefem tusen i året i inntekt.
Gaev. Beklager, hvilket tull!
Lyubov Andreevna. Jeg forstår deg ikke helt, Ermolai Alekseich.
Lopakhin. Du vil ta det minste beløpet fra sommerboerne, tjuefem rubler i året for en tiende, og hvis du kunngjør det nå, så garanterer jeg noe, du vil ikke ha et eneste gratis skrot igjen til høsten, alt blir tatt bort. Kort sagt, gratulerer, du er frelst. Beliggenheten er fantastisk, elven er dyp. Bare, selvfølgelig, vi trenger å rydde opp, rydde opp... for eksempel, si, riv alle de gamle bygningene, dette huset, som ikke lenger er godt for noe, hugg ned den gamle kirsebærhagen...
Lyubov Andreevna. kutte det ned? Min kjære, tilgi meg, du forstår ingenting. Hvis det er noe interessant, til og med fantastisk, i hele provinsen, er det bare kirsebærhagen vår.
Lopakhin. Det eneste bemerkelsesverdige med denne hagen er at den er veldig stor. Kirsebær blir født en gang hvert annet år, og det er ingen steder å sette dem, ingen kjøper dem.
Gaev. Og Encyclopedic Dictionary nevner denne hagen.
Lopakhin (ser på klokken). Hvis vi ikke finner på noe og ikke kommer til noe, så selges både kirsebærhagen og hele eiendommen 22. august på auksjon. Bestem deg! Det er ingen annen måte, jeg sverger til deg. Nei og nei.
Firs. I gamle dager, for rundt førti til femti år siden, ble kirsebær tørket, bløtlagt, syltet, laget syltetøy, og det pleide å være...
Gaev. Hold kjeft, Firs.
Firs. Og det pleide å være at tørkede kirsebær ble sendt med vognlast til Moskva og Kharkov. Det var penger! Og tørkede kirsebær da var myke, saftige, søte, duftende... De kjente metoden da...
Lyubov Andreevna. Hvor er denne metoden nå?
Firs. Glemte. Ingen husker.
Pischik (Til Lyubov Andreevna). Hva er i Paris? Hvordan? Har du spist frosker?
Lyubov Andreevna. Spiste krokodiller.
Pischik. Bare tenk...
Lopakhin. Til nå var det bare herrer og bønder i bygda, men nå er det også sommerboere. Alle byer, selv de minste, er nå omgitt av dachaer. Og vi kan si at om tjue år vil sommerboeren formere seg i ekstraordinær grad. Nå drikker han bare te på balkongen, men det kan skje at han på den ene tienden begynner å drive jordbruk, og da blir kirsebærhagen din glad, rik, luksuriøs...
Gaev (indignert). For noe tull!
Varya og Yasha kommer inn.
Varya . Her, mamma, det er to telegrammer for deg. (Han velger en nøkkel og låser opp det antikke skapet med en klirring.) Her er de.
Lyubov Andreevna. Dette er fra Paris. (River opp telegrammer uten å lese.) Det er over med Paris...
Gaev. Vet du, Lyuba, hvor gammelt dette skapet er? For en uke siden dro jeg ut den nederste skuffen og så og det var tall brent inn i den. Skapet ble laget for nøyaktig hundre år siden. Hvordan er det? EN? Vi kunne feire jubileet. En livløs gjenstand, men likevel, tross alt, en bokhylle.
Pischik (overrasket). Hundre år... Tenk!
Gaev. Ja... Dette er en ting... (Etter å ha følt på skapet.) Kjære, kjære skap! Jeg hilser din tilværelse, som i mer enn hundre år har vært rettet mot de lyse idealer om godhet og rettferdighet; ditt stille kall til fruktbart arbeid har ikke blitt svekket på hundre år, støttende (gjennom tårer) i generasjoner av vårt slag, handlekraft, tro på en bedre fremtid og pleie i oss idealene om godhet og sosial selvbevissthet.
Lopakhin. Ja…
Lyubov Andreevna. Du er fortsatt den samme, Lenya.
Gaev (litt forvirret). Fra ballen til høyre inn i hjørnet! Jeg kutter den til middels!
Lopakhin (ser på klokken). Vel, jeg må gå.
Yasha (gir Lyubov Andreevna medisin). Kanskje du burde ta noen piller nå...
Pischik. Det er ingen grunn til å ta medisiner, kjære... de gjør ingen skade eller godt... Gi det her... kjære. (Tar pillene, heller dem i håndflaten, blåser på dem, putter dem i munnen og skyller dem ned med kvass.) Her!
Lyubov Andreevna (redd). Du er gal!
Pischik. Jeg tok alle pillene.
Lopakhin. For et rot.
Alle ler.
Firs. De var med oss på helligdag, de spiste en halv bøtte med agurker... (Mumler.)
Lyubov Andreevna. Hva snakker han om?
Varya . Han har mumlet slik i tre år nå. Vi er vant til det.
Yasha. Avansert alder.
Charlotte Ivanovna i en hvit kjole, veldig tynn, tettsittende, med en lorgnett på beltet, går hun over scenen.
Lopakhin. Beklager, Charlotte Ivanovna, jeg har ikke hatt tid til å hilse på deg ennå. (Vil kysse hånden hennes.)
Charlotte (fjerner hånden). Hvis jeg lar deg kysse hånden min, vil du ønske deg på albuen, så på skulderen...
Lopakhin. Jeg har ikke hell i dag.
Alle ler.
Charlotte Ivanovna, vis meg trikset!
Lyubov Andreevna. Charlotte, vis meg et triks!
Charlotte. Ikke nødvendig. Jeg vil sove. (blader.)
Lopakhin. Vi sees om tre uker. (Kysser Lyubov Andreevnas hånd.) Farvel for nå. Det er på tide. (Til Gaev.) Ha det. (Kysser Pishchik.) Ha det. (Gir hånden til Varya, deretter til Firs og Yasha.) Jeg vil ikke dra. (Til Lyubov Andreevna.) Hvis du tenker på dachas og bestemmer deg, så gi meg beskjed, jeg skal gi deg et lån på femti tusen. Tenk seriøst på det.
Varya (sint). Ja, dra endelig!
Lopakhin. Jeg drar, jeg drar... (blader.)
Gaev. Skinke. Imidlertid, beklager... Varya gifter seg med ham, dette er Varyas brudgom.
Varya . Ikke si for mye, onkel.
Lyubov Andreevna. Vel, Varya, jeg blir veldig glad. Han er en god mann.
Pischik. Mann, vi må fortelle sannheten... den mest verdige... Og min Dashenka... sier også at... forskjellige ord snakker. (Snorker, men våkner umiddelbart.) Men likevel, kjære dame, lån meg... et lån på to hundre og førti rubler... betal renten på boliglånet i morgen...
Varya (redd). Nei nei!
Lyubov Andreevna. Jeg har virkelig ingenting.
Pischik. Det blir noen. (ler.) Jeg mister aldri håpet. Nå tror jeg, alt er borte, jeg er død, og se og se, jernbanen gikk gjennom landet mitt, og... de betalte meg. Og så, se, noe annet vil skje ikke i dag eller i morgen... Dashenka vil vinne to hundre tusen... hun har en billett.
Lyubov Andreevna. Kaffen er drukket, du kan hvile.
Firs (renser Gaeva med en børste, lærerikt). De tok på seg feil bukser igjen. Og hva skal jeg gjøre med deg!
Varya (stille). Anya sover. (Åpner vinduet stille.) Solen har allerede stått opp, det er ikke kaldt. Se, mamma: hvilke fantastiske trær! Herregud, luften! Stærene synger!
Gaev (åpner et annet vindu). Hagen er helt hvit. Har du glemt det, Lyuba? Denne lange smugen går rett, rett, som et strukket belte, den skinner inn månelyse netter. Husker du? Har du glemt?
Lyubov Andreevna (ser ut av vinduet på hagen). Å, min barndom, min renhet! Jeg sov i denne barnehagen, så på hagen herfra, lykken våknet med meg hver morgen, og da var han helt lik, ingenting har endret seg. (ler av glede.) Alt, helt hvitt! Å hagen min! Etter en mørk, stormfull høst og kald vinter igjen er du ung, full av lykke, de himmelske englene har ikke forlatt deg... Bare jeg kunne ta den tunge steinen fra brystet og skuldrene, bare jeg kunne glemme fortiden min!
Gaev. Ja, og hagen skal selges for gjeld, merkelig nok...
Lyubov Andreevna. Se, den avdøde moren går gjennom hagen... i en hvit kjole! (ler av glede.) Det er henne.
Gaev. Hvor?
Varya . Herren er med deg, mamma.
Lyubov Andreevna. Det er ingen, virket det for meg. Til høyre, ved svingen mot lysthuset, bøyde et hvitt tre seg og så ut som en kvinne...
Trofimov kommer inn, iført en slitt studentuniform og briller.
For en fantastisk hage! Hvite blomstermasser, blå himmel...
Trofimov. Lyubov Andreevna!
Hun så tilbake på ham.
Jeg vil bare bøye meg for deg og dra umiddelbart. (kysser hånden hans varmt.) Jeg ble beordret til å vente til morgenen, men jeg hadde ikke nok tålmodighet...
Lyubov Andreevna ser forvirret ut.
Varya (gjennom tårer). Dette er Petya Trofimov...
Trofimov. Petya Trofimov, din Grishas tidligere lærer... Har jeg virkelig forandret meg så mye?
Lyubov Andreevna klemmer ham og gråter stille.
Gaev (flau). Full, full, Lyuba.
Varya (gråter). Jeg sa til deg, Petya, å vente til i morgen.
Lyubov Andreevna. Grisha er min... gutten min... Grisha... sønn...
Varya . Hva skal jeg gjøre, mamma? Guds vilje.
Trofimov (mykt, gjennom tårer). Det blir, det blir...
Lyubov Andreevna (gråter stille). Gutten døde, druknet... Hvorfor? For hva, min venn? (Stille.) Anya sover der, og jeg snakker høyt... lager lyd... Hva, Petya? Hvorfor er du så dum? Hvorfor har du blitt eldre?
Trofimov. En kvinne i vognen kalte meg dette: shabby gentleman.
Lyubov Andreevna. Du var bare en gutt da, en søt student, men nå har du ikke tykt hår og briller. Er du fortsatt student? (Går til døren.)
Trofimov. Jeg må være en evig student.
Lyubov Andreevna (kysser broren sin, deretter Varya). Vel, legg deg og sov... Du har også blitt eldre, Leonid.
Pischik (følger henne). Så, nå for å sove... Å, gikten min. Jeg blir hos deg ... jeg vil gjerne, Lyubov Andreevna, min sjel, i morgen tidlig ... to hundre og førti rubler ...
Gaev. Og denne er helt hans egen.
Pischik. To hundre og førti rubler... for å betale renter på boliglånet.
Lyubov Andreevna. Jeg har ingen penger, min kjære.
Pischik. Jeg gir det tilbake, kjære... Beløpet er trivielt...
Lyubov Andreevna. Vel, ok, Leonid vil gi... Du gir det, Leonid.
Gaev. Jeg gir den til ham, hold lommen din.
Lyubov Andreevna. Hva du skal gjøre, gi det... Han trenger... Han vil gi det.
Lyubov Andreevna, Trofimov, Pischik og Firs drar. Gaev, Varya og Yasha gjenstår.
Gaev. Søsteren min har ennå ikke kommet over vanen med å kaste bort penger. (Yasha.) Flytt deg bort, min kjære, du lukter kylling.
Yasha (med et glis). Og du, Leonid Andreich, er fortsatt den samme som du var.
Gaev. Hvem? (Vara.) Hva sa han?
Varya (Yasha). Moren din kom fra bygda, har sittet i fellesrommet siden i går, vil se deg...
Yasha. Gud velsigne henne!
Varya . Ah, skamløst!
Yasha. Veldig nødvendig. Jeg kan komme i morgen. (blader.)
Varya . Mamma er den samme som hun var, har ikke forandret seg i det hele tatt. Hvis hun fikk viljen sin, ville hun gitt bort alt.
Gaev. Ja…
Hvis det tilbys mange midler mot en sykdom, betyr dette at sykdommen er uhelbredelig. Jeg tror, jeg maser hjernen min, jeg har mye penger, mye, og det betyr i hovedsak ingen. Det ville vært fint å få en arv fra noen, det ville vært fint å gifte vår Anya med en veldig rik mann, det ville vært fint å dra til Yaroslavl og prøve lykken med tantegrevinnen. Tanten min er veldig, veldig rik.
Varya (gråter). Hvis bare Gud ville hjelpe.
Gaev. Ikke gråt. Tanten min er veldig rik, men hun elsker oss ikke. Søsteren min giftet seg for det første med en advokat, ikke en adelsmann...
Anya dukker opp i døren.
Hun giftet seg med en ikke-adelsmann og oppførte seg på en måte som ikke kan sies å være veldig dydig. Hun er god, snill, hyggelig, jeg er veldig glad i henne, men uansett hvordan du kommer på formildende omstendigheter, må jeg likevel innrømme at hun er ond. Dette merkes i hennes minste bevegelse.
Varya (hviske). Anya står ved døren.
Gaev. Hvem?
Overraskende nok kom noe inn i det høyre øyet mitt... Jeg kunne ikke se godt. Og på torsdag, da jeg var i tingretten...
Anya kommer inn.
Varya . Hvorfor sover du ikke, Anya?
Anya. Får ikke sove. Jeg kan ikke.
Gaev. Babyen min. (Kysser Anyas ansikt og hender.) Mitt barn... (Gjennom tårer.) Du er ikke niesen min, du er engelen min, du er alt for meg. Tro meg, tro...
Anya. Jeg tror deg, onkel. Alle elsker og respekterer deg... men kjære onkel, du må være stille, bare stille. Hva sa du nettopp om moren min, om søsteren din? Hvorfor sa du dette?
Gaev. Ja Ja… (Hun dekker ansiktet med hånden.) Dette er virkelig forferdelig! Min Gud! Gud bevare meg! Og i dag holdt jeg en tale foran skapet... så dumt! Og først da jeg var ferdig skjønte jeg at det var dumt.
Varya . Virkelig, onkel, du burde være stille. Hold deg stille, det er alt.
Anya. Hvis du forblir stille, vil du selv være roligere.
Gaev. Jeg er stille. (Kysser Anya og Varyas hender.) Jeg er stille. Bare om saken. Torsdag var jeg i tingretten, ja, firmaet tok seg sammen, en samtale begynte om dette og hint, femte og tiende, og det ser ut til at det blir mulig å ordne lån mot regninger for å betale renter til banken.
Varya . Hvis bare Gud ville hjelpe!
Gaev. Jeg går på tirsdag og snakker igjen. (Vara.) Ikke gråt. (Men ikke.) Din mor vil snakke med Lopakhin; han vil selvfølgelig ikke nekte henne... Og når du har hvilt, skal du til Yaroslavl for å se grevinnen, din bestemor. Slik skal vi handle fra tre kanter – og jobben vår er i boks. Vi betaler renten, jeg er overbevist om... (Setter en slikkepinne i munnen.) På min ære, jeg sverger hva du vil, boet vil ikke bli solgt! (Spent.) Jeg sverger på min lykke! Her er hånden min til deg, så kall meg en elendig, uærlig person hvis jeg lar den gå på auksjonen! Jeg sverger med hele mitt vesen!
Anya (den rolige stemningen har kommet tilbake til henne, hun er glad). Så flink du er, onkel, så smart! (Klem onkel.) Jeg er i fred nå! Jeg er i fred! Jeg er glad!
Først kommer inn.
Firs (bebreidende). Leonid Andreich, du er ikke redd for Gud! Når bør du sove?
Gaev. Nå. Gå bort, Firs. Så skal det være, jeg skal kle av meg. Vel, barn, bye-bye... Detaljer i morgen, legg deg nå. (Kysser Anya og Varya.) Jeg er en mann på åttitallet... De roser ikke denne gangen, men jeg kan likevel si at jeg har fått mye i livet mitt for min tro. Ikke rart mannen elsker meg. Du må kjenne fyren! Du må vite hvilken...
Anya. Du igjen, onkel!
Varya . Du, onkel, forblir stille.
Firs (sint). Leonid Andreich!
Gaev. Jeg kommer, jeg kommer... Legg deg ned. Fra to sider til midten! Jeg legger rent... (Han går, etterfulgt av Firs.)
Anya. Jeg er i fred nå. Jeg vil ikke dra til Yaroslavl, jeg liker ikke bestemoren min, men jeg er fortsatt i fred. Takk onkel. (Setter seg ned.)
Varya . Trenger søvn. Jeg skal gå. Og her uten deg var det misnøye. I de gamle tjenerkvarterene bor det som kjent bare gamle tjenere: Efimyushka, Polya, Evstigney og Karp. De begynte å la noen skurker overnatte hos dem - jeg forble taus. Først nå, hører jeg, spredde de et rykte om at jeg beordret dem til å bare mates med erter. Av gjerrighet, skjønner du... Og dette er alt Evstigney... Ok, tror jeg. I så fall tror jeg, så vent. Jeg ringer Evstigney... (gjesper.) Han kommer... Hva med deg, sier jeg, Evstigney... du er så dum... (ser på Anya.) Anya!..
Jeg sovnet!.. (Tar Anya i armen.) La oss gå til sengs... La oss gå! (Han leder henne.) Kjæresten min sovnet! La oss gå til…
Langt bortenfor hagen spiller en gjeter pipa.
Trofimov går over scenen og når han ser Varya og Anya, stopper han.
Shhh... Hun sover... sover... La oss gå, kjære.
Anya (stille, halvsov). Jeg er så sliten ... alle klokkene ... Onkel ... kjære ... og mamma og onkel ...
Varya . La oss gå, kjære, la oss gå... (De går til Anyas rom.)
Trofimov (i følelser). Min sol! Våren min!
Handlingen finner sted på boet til Lyubov Andreevna Ranevskaya.
Akt én
Tidlig mai morgen. Kirsebærtrær blomstrer.
Kjøpmannen Ermolai Alekseevich Lopakhin kom bevisst til Ranevskayas eiendom for å møte toget som hun og datteren kom med fra utlandet, hvor de hadde bodd i fem år. Jeg kom og sovnet sittende. Toget var to timer forsinket. Lopakhin snakker med ømhet om Ranevskaya: «Hun er en god person. En enkel, enkel person." Lopakhins far var en enkel, frekk mann, men om seg selv sier han at han var en mann - og forblir en mann. Ble akkurat rik.
Ekspeditøren Epikhodov vandrer rundt i huset og klager: "Hver dag skjer det en slags problemer med meg ..."
Hushjelpen Dunyasha (kledd og kammet som en ung dame) informerer tilfeldig kjøpmannen om at Epikhodov fridde til henne. "Han er en saktmodig person, men bare noen ganger begynner han å snakke - du vil ikke forstå noe ... Han er en ulykkelig person ... De erter ham om oss: han er uheldig - de erter ham slik: "tjueto ulykker, ” sukker Dunyasha.
Ranevskaya og hennes sytten år gamle datter Anya med sin guvernør Charlotte Ivanovna ankommer fra stasjonen. De som møtte dem går også inn med dem: Lyubov Andreevnas bror Gaev, hennes adoptivdatter Varya, tjuefire år gammel, og nabo-grunneieren Simeonov-Pishchik.
Fra samtalen mellom Anya og Varya viser det seg at Anya ikke bodde sammen med moren sin i Paris på alle fem årene. Varya sendte henne, akkompagnert av Charlotte (du kan ikke gå alene på sytten!) til moren i Paris.
Anya: Mamma bor i femte etasje, jeg kommer til henne, hun har noen franske damer, en gammel prest med en bok, og det er røykfylt, ubehagelig. Jeg syntes plutselig så synd på moren min, så lei meg, jeg klemte hodet hennes, klemte henne med hendene og klarte ikke gi slipp. Mamma fortsatte så å kjærtegne og gråte...
Hun solgte dachaen sin i nærheten av Menton for lenge siden, hun hadde ingenting igjen.
Ranevskaya vil ikke forstå at hun ikke er en rik kvinne, at hun trenger å spare penger. På stasjonsrestauranter bestiller han de dyreste tingene og tipser fotfolket en rubel hver. Hennes frekke lakei Yasha krever også en porsjon til seg selv.
Varyas forhold er dårlige, renten på Ranevskayas enorme gjeld kunne ikke betales - og boet vil bli solgt i august.
Anya håper at Lopakhin vil fri til Varya, men håpet hennes er forgjeves. Varya bruker hele dagen på å gjøre husarbeid og drømmer stadig om å gifte søsteren sin med en rik mann, men hun ønsker selv å gå i et kloster.
Det merkes at søstrene er veldig glad i hverandre.
Student Petya Trofimov, en tidligere lærer for Ranevskayas sønn Grisha, som druknet i en alder av syv år, tilbringer natten i badehuset.
Den nedslitte løperen Firs tar seg av kaffen til vertinnen. Ranevskaya blir rørt: «Jeg vil hoppe og vifte med armene. Hva om jeg drømmer! Gud vet, jeg elsker mitt hjemland, jeg elsker høyt, jeg kunne ikke se fra vognen, jeg fortsatte å gråte... Mitt kjære skap... (kysser skapet.) Bordet mitt...»
Gaev. Og uten deg døde barnepiken her.
Lyubov Andreevna (setter seg ned og drikker kaffe). Ja, himmelriket. De skrev til meg.
Lopakhin sier at Ranevskaya gjorde ham mye bra, han elsker henne "som sin egen, mer enn sin egen", og han vil gjøre noe bra for henne.
Han legger frem sitt prosjekt for å redde boet fra gjeld: han må dele hagen inn i sommerhytter og leie dem ut. Dette vil gi Ranevskaya en årlig inntekt på minst tjuefem tusen. Riktignok må de gamle bygningene rives, inkludert selve det nedslitte huset, og kirsebærhagen må kuttes.
Lyubov Andreevna protesterte lidenskapelig. Broren hennes er også imot det: denne hagen er også nevnt i Encyclopedic Dictionary.
Lopakhin forteller at hagen har degenerert, at sommerboere kan jobbe på tomtene jordbruk, "og da vil kirsebærhagen din bli glad, rik, luksuriøs ..."
Men verken Ranevskaya eller broren hennes (han drysser konstant og meningsløst talen sin med biljardtermer: "Fra ballen til høyre til hjørnet! Gul til midten!") ønsker ikke å lytte til kjøpmannens rimelige taler.
Gaev holder en tale dedikert til hundreårsdagen for bokhyllen som står i rommet:
«Kjære, kjære skap! Jeg hilser din tilværelse, som i mer enn hundre år har vært rettet mot de lyse idealer om godhet og rettferdighet; ditt stille kall til fruktbart arbeid har ikke blitt svekket på hundre år...
Ranevskaya ser ut av vinduet på hagen:
«Å min barndom, min renhet! Jeg sov i denne barnehagen, så på hagen herfra, lykken våknet med meg... Å hagen min! Etter en mørk stormfull høst og en kald vinter, er du ung igjen, full av lykke, de himmelske englene har ikke forlatt deg... Bare den tunge steinen kunne fjernes fra brystet og skuldrene, om jeg bare kunne glemme fortiden min !"
Hun er i ferd med å legge seg fra veien, men Petya Trofimov kommer inn – som han sier, bare for å hilse.
Som Varya forutså, som ba Petya vente til i morgen, husker moren, som ser studenten, sin druknede sønn og gråter stille. Etterpå bebreider hun Petya: «Hvorfor har du blitt så stygg? Hvorfor har du blitt eldre?
Trofimov. "En kvinne i vognen kalte meg dette: loslitt herremann."
Varya forteller fotmannen Yasha at moren hans, som kom fra landsbyen, har sittet på tjenerrommet i to dager. Vil se sønnen sin. Yasha vinker det av: «Det er veldig nødvendig! Jeg kan komme i morgen..."
Pishchik ber Ranevskaya om et lån, hun ber broren om å gi personen som spør penger.
Gaev. Søsteren min har ennå ikke kommet ut av vanen med å kaste bort penger... Det ville vært fint... å prøve lykken med tante grevinne. Tanten min er veldig, veldig rik ... hun elsker oss ikke. Søsteren giftet seg for det første ikke med en adelsmann og oppførte seg ikke veldig dydig. Hun er god, snill, hyggelig, jeg er veldig glad i henne, men uansett hvordan du kommer på formildende omstendigheter, må jeg likevel innrømme at hun er ond. Dette merkes i hennes minste bevegelse.
Anya, etter å ha hørt disse ordene ved et uhell, ber onkelen om å tie.
Forvirret lover Gaev å finne alle midler for å sikre at boet ikke selges: lån penger mot regninger, dra til Yaroslavl for å se bestemor-grevinnen hans... "Jeg sverger med hele mitt vesen!"
Anya tror onkelen sin, freden vender tilbake til henne.
Akt to
Et felt i nærheten av huset. Kveld. Solen går ned. Charlotte, Yasha og Dunyasha sitter på en benk. Epikhodov står og spiller gitar.
Charlotte. Jeg har ikke et ekte pass, jeg vet ikke hvor gammel jeg er, og det virker fortsatt som om jeg er ung. Da jeg var en liten jente dro far og mor på messer og holdt opptredener, veldig gode. Og jeg hoppet salto og forskjellige ting... Jeg vokste opp, og ble deretter guvernante. Men hvor jeg kommer fra og hvem jeg er, vet jeg ikke. Hvem er foreldrene mine, kanskje giftet de seg ikke... jeg vet ikke. (Han tar en agurk opp av lommen og spiser den.) Jeg vil virkelig snakke, men ikke med noen ... jeg har ingen.
Epikhodov klager også over at han ikke vet "om han skal leve eller skyte seg selv," og viser til og med en revolver. Han gnages av melankoli - Dunyasha gikk ikke med på forslaget hans. Hun, etter egen innrømmelse, "ble lidenskapelig forelsket" i fotmannen Yasha.
Han gjesper: "Etter min mening er det slik: hvis en jente elsker noen, så er hun umoralsk ..."
Den forrige gruppen er erstattet av Ranevskaya med broren og Lopakhin. Lyubov Andreevna ser inn i lommeboken. Han er overrasket over at det er så lite penger igjen – og det er uklart hvor det ble av. Han sprer umiddelbart det gjenværende gullet...
Lopakhin overbeviser henne igjen om at hun snarest trenger å leie ut hagen; Ellers vil boet selges på auksjon for gjeld! Ingen Yaroslavl-tante kan redde Ranevskaya - hun vil fortsatt ikke gi henne så mye penger som hun trenger.
Ranevskaya innvender tregt at "dachaer og sommerboere er så vulgære."
Lopakhin. «Jeg har aldri møtt så useriøse mennesker, så usaklige, rare mennesker. De forteller deg ... men du forstår definitivt ikke ..."
Lyubov Andreevna er ikke klar til å bestemme seg for å ta grep; hun foretrekker å gå gjennom sine synder:
Jeg kastet alltid bort penger som en gal, og jeg giftet meg med en mann som bare gjorde gjeld. Mannen min døde av champagne - han drakk forferdelig, og dessverre ble jeg forelsket i noen andre ...
Sønnen Grisha druknet, og Ranevskaya dro til utlandet og etterlot datteren sin, "for aldri å se denne elven."
Lyubov Andreevna kjøpte en dacha i Frankrike, kjæresten hennes kom dit og ble syk. Hun passet på ham i tre år, pasienten var frekk og lunefull, han plaget henne fullstendig - "sjelen min tørket ut."
Dachaen ble solgt for gjeld, og jeg måtte flytte til Paris til en fattig leilighet. Ranevskayas kjæreste forlot ham, dro til noen andre, hun prøvde å forgifte seg selv ...
Og så kom hun tilbake til Russland, til jenta hennes...
Nå fikk jeg et telegram fra Paris: han ber om tilgivelse, ber om å komme tilbake.
Akkurat da nærmer Varya, Anya og Trofimov benken. Lopakhin gjør narr av Trofimov: "Han blir snart femti år gammel, men han er fortsatt student."
Trofimov er faktisk rundt tretti. Han filosoferer over en stolt mann, om behovet for å jobbe, om hensikten med intelligentsiaen, som bare kaller seg det... Men faktisk leser de "intellektuelle" ikke noe alvorlig, de sier "du" til bønder, "de snakker bare om vitenskap, de forstår lite om kunst ...".
Lopakhin kontrasterer synet sitt med klagene til den evige studenten - kjøpmannen står opp klokken fem om morgenen og jobber til kvelden. Han ser hvor mange uærlige mennesker det er rundt omkring, spesielt hvis det lukter penger. Han tenker: "Herre, du ga oss enorme skoger, vidstrakte åkre, de dypeste horisontene, og når vi bor her, burde vi virkelig være kjemper..."
Den omsorgsfulle granen gir Gaev en frakk - den blir kul.
Alle drar unntatt Trofimov og Anya.
Studenten ler av Varya - den eldre søsteren "er redd, hva om vi blir forelsket i hverandre ... Hun, med det smale hodet, kan ikke forstå at vi er over kjærligheten ... Vi beveger oss ukontrollert mot den klare stjernen som brenner der i det fjerne! Framover! Ikke heng etter, venner!
Trofimov sier at adelen må jobbe hardt for å sone for syndene fra tidligere livegenskap. Ikke filosofer, ikke drikk vodka, men jobb!
Han overtaler Anya til å forlate huset og dra slik at hun kan være fri som vinden!
Den naive unge jenta er fornøyd med disse samtalene.
Anya! Anya!
Tredje akt
Kveld i Ranevskayas stue. Et jødisk orkester spiller. De danser. Charlotte viser triks. Dato: 22. august - handelsdag.
De venter på Gaev med nyheter. Yaroslavl-bestemoren sendte femten tusen for å kjøpe eiendommen i hennes navn, men disse pengene er ikke engang nok til å betale renter. Ranevskaya håper imidlertid på et slags mirakel.
I nervøs forventning starter hun en samtale med Petya Trofimov. Petya erklærer nå overfor henne at han er «over kjærlighet». Han legger merke til at Ranevskaya igjen tenker på å reise til Paris for å se den forferdelige mannen som ranet henne. Ranevskaya er fornærmet og sint:
Du må være mann, i din alder må du forstå de som elsker! Og du må elske deg selv... Du må bli forelsket! Og du har ingen renslighet, og du er bare en ren person, en morsom eksentriker, en freak... Du er en klutz! Ikke ha en elskerinne på din alder!
Petya erklærer: "Det er over mellom oss!" Han løper bort og faller ned trappa.
Ranevskaya.
For en eksentrisk denne Petya er...
Hun ber om tilgivelse: "Vel, ren sjel... La oss danse!"
Og Trofimov og Ranevskaya danser.
Firs klager til Yasha over å være uvel, Yasha svarer likegyldig:
Jeg er lei av deg, bestefar. Jeg skulle ønske du ville dø snart.
Yasha ber Lyubov Andreevna, hvis hun drar til Paris igjen, om å ta ham med seg. Det er umulig for ham å bli her: «folket er uutdannede» og maten på kjøkkenet er dårlig, «og her er denne granen som går rundt og mumler forskjellige upassende ord...»
Gaev dukker opp med tårer: "Boet er solgt!" Hvem kjøpte den?
Jeg kjøpte. Kirsebærhagen er nå min! Min!
Han er overveldet av glede: han, Ermolai, som løp barbeint i snøen som gutt, kjøpte en eiendom hvor faren og bestefaren ikke en gang fikk komme inn på kjøkkenet... Musikk, spill!
Etter å ha kommet til fornuft, uttrykker kjøpmannen sin sympati for Ranevskaya og ønsker at hennes "klossede, ulykkelige liv" på en eller annen måte ville endre seg. Anya prøver å trøste sin gråtende mor:
Kirsebærhagen er solgt, den er der ikke lenger, det er sant, det er sant, men ikke gråt, mamma, du har fortsatt din gode, rene sjel... Vi skal plante en ny hage, mer luksuriøs enn dette, du vil se det, du vil forstå, og det vil være glede, stille, dyp glede vil falle på sjelen din som solen om kvelden, og du vil smile, mamma!
Akt fire
Innstillingen er den samme som i første akt. Bare gardinene er fjernet, det er ingen malerier. Kofferter og reiseartikler er stablet bakerst på scenen. Yasha holder et brett med glass fylt med champagne.
Mennene kommer for å si farvel. Lyubov Andreevna gir dem lommeboken hennes. Du kan høre Gaevs bebreidelser: "Du kan ikke gjøre det, Lyuba! Du kan ikke gjøre det på denne måten!"
Lopakhin tilbyr å drikke champagne. Det er en pinlig pause. Bare Yasha drikker.
Det er på tide å gå til stasjonen.
Lopakhin skal til Kharkov - med Ranevskaya-familien blir han "torturert uten noe å gjøre." Trofimov drar til Moskva, sent som alltid til klassestart. Lopakhin gjør først narr av den "evige studenten", i henhold til hans langvarige vane, og tilbyr ham deretter penger for turen. Studenten nekter stolt:
Gi meg minst to hundre tusen, jeg tar det ikke. Jeg er en fri person. Og alt som dere alle setter så høyt og høyt, rik og fattig, har ikke den minste makt over meg... Menneskeheten beveger seg mot den høyeste sannhet, mot den høyeste lykke som er mulig på jorden, og jeg er i forkant !
Lopakhin. Kommer du dit?
Trofimov. Jeg kommer dit. Jeg kommer dit eller viser andre hvordan de kommer dit.
Du kan høre en øks banke på et tre i det fjerne.
Ranevskaya ber om at hagen ikke blir hugget ned før hun drar.
Det ble besluttet å sende Firs til sykehuset. Anya spør Yasha om det er gjort. Yasha vinker det av - det må gjøres. Den arrogante fotmannen nekter å si farvel til moren sin og anbefaler henne til den gråtende. Dunyasha oppfører seg anstendig - da slipper hun å gråte. Yashas tanker er allerede i Paris - han har sett nok av uvitenhet, det er nok!
Ranevskaya skal bo i Frankrike med pengene som hennes Yaroslavl-bestemor sendte. Pengene varer selvfølgelig ikke lenge. Anya skal bestå eksamen på gymsalen, begynne å jobbe og hjelpe moren. Charlotte står igjen uten levebrød. Lopakhin lover imidlertid å finne henne et sted. Lyubov Andreevna prøver for siste gang å gifte Varya med Lopakhin, men ingenting kommer ut av samtalen deres. Varya ansatt seg selv som husholderske på en rik eiendom. Hun er vant til å jobbe.
Lyubov Andreevna. Å min kjære, min ømme, vakre hage! Mitt liv, min ungdom, min lykke, farvel! Ha det!..
Du kan høre at alle dørene blir låst. Mannskapene drar.
I det låste huset forblir den glemte, avfeldige, syke granene - ingen sendte ham til sykehuset. Av vane bekymrer han seg for at eieren ikke tok på seg en pels - han gikk i frakk. Den utslitte gamle mannen legger seg ned og ligger urørlig.
Du kan høre en øks treffe tre.
Den sentrale linjen i stykket av A.P. Tsjekhovs «Kirsebærhagen» handler om konflikten mellom adelen og borgerskapet, og den første må vike for den andre. Samtidig utvikler det seg en annen konflikt – sosialromantisk. Forfatteren prøver å si at Russland er en vakker hage som bør bevares for ettertiden.
Grunneieren Lyubov Andreevna Ranevskaya, som eier en eiendom og en kirsebærhage, har vært konkurs i lang tid, men hun er vant til å føre en ledig, sløsende livsstil og kan derfor ikke endre vanene sine. Hun er ikke i stand til å forstå at det i moderne tid er nødvendig å gjøre innsats for å overleve og ikke dø av sult, det er akkurat slik vår beskriver henne sammendrag. Tsjekhovs «Kirsebærhagen» er bare i stand til å avsløre alle Ranevskayas opplevelser når den er lest i sin helhet.
Ranevskaya tenker konstant på fortiden, hennes forvirring og resignasjon til skjebnen er kombinert med uttrykksfullhet. En kvinne foretrekker å ikke tenke på nåtiden fordi hun er dødelig redd for den. Hun kan imidlertid forstås, siden hun ble alvorlig bortskjemt med vanen å gå gjennom livet uten å tenke på noe. Den fullstendige motsetningen er Gaev, hans egen bror, hvis øyne har blitt formørket og han ikke er i stand til å begå noen meningsfulle handlinger. For å forstå at Gaev er en typisk parasitt, er det nok å lese sammendraget av Tsjekhovs «Kirsebærhagen».
Konflikten mellom de gamle eierne og de nye løses til fordel for Lopakhin, som i arbeidet er den fullstendige motsetningen til de gamle eierne, målrettet og godt vet hva han vil ha av livet. Han er en etterkommer som jobbet i flere generasjoner for Ranevsky-grunneierne. Detaljert beskrivelse Lopakhins familie kan av objektive grunner ikke gå inn i Tsjekhovs liv; den avslører fullt ut konflikten som oppsto mellom karakterene.
Forfatteren bruker eksemplet med Lopakhin for å demonstrere kapitalens sanne natur. Evnen til å tilegne seg hva som helst kan lamme enhver person og bli hans andre jeg. Til tross for at Lopakhin har en subtil og følsom sjel, vil den stivne over tid, siden kjøpmannen i ham vil vinne. Det er umulig å kombinere økonomi og følelser til en enkelt helhet, og "The Cherry Orchard" understreker dette gjentatte ganger.
Til tross for at Ranevskayas tårer såret Lopakhin, og han vet godt at ikke alt er kjøpt og solgt, tar det praktiske over. Men er det mulig å bygge et helt nytt liv på restene av en kirsebærhage? Tomt, gitt over for bygging av dachaer, ble ødelagt. Skjønnheten og livet som en gang brant i kirsebærhagen med en lys flamme har forsvunnet; for å forstå dette, bare les det; det er en tydelig eksponent for ånden fra en svunnen tid, og det er dette som gjør stykket interessant.
Forfatteren klarte å vise den totale degenerasjonen av adelen i alle dens lag, og deretter dens ødeleggelse som sosial klasse. Samtidig viser Tsjekhov at kapitalismen ikke er evig, siden den uunngåelig fører til ødeleggelse. Petya mener at Lopakhin ikke bør håpe for mye på at sommerboere skal kunne bli utmerkede eiere.
Heltene i verket ser inn i fremtiden på helt andre måter. Ifølge Ranevskaya har livet hennes tatt slutt, og Anya og Trofimov er tvert imot til en viss grad glade for at hagen skal selges, siden de nå kan begynne å leve på en ny måte. Kirsebærhagen i verket fungerer som et symbol på en tidligere tid, og den må forsvinne sammen med Ranevskaya og Gran. "The Cherry Orchard" viser Russland ved tidenes veiskille, som ikke kan bestemme hvor de skal flytte videre, dette kan forstås ved å lese sammendraget. Tsjekhovs "Kirsebærhagen" lar leseren ikke bare bli kjent med virkeligheten i de siste årene, men også finne en refleksjon av disse prinsippene for livet i den moderne verden.
Laster inn...