Anul 6745 a venit pe pământul rusesc. Legenda distrugerii lui Ryazan de către Baty. „Povestea lui Evpatiy Kolovrat”

POVESTIA RUIINEI LUI RYAZAN DE BATY.

Iar unul dintre nobilii din Ryazan, din invidie, i-a raportat fără Dumnezeu țar Batu că prințul Fiodor Yuryevich de Ryazan avea o prințesă din familia regală și că ea era cea mai frumoasă dintre toate prin frumusețea ei trupească. Țarul Batu a fost viclean și nemilos în necredința sa, s-a aprins în pofta lui și i-a spus prințului Fiodor Iurievici: „Lasă-mă, prinț, să gust din frumusețea soției tale”. Nobilul prinț Fiodor Iurievici Riazanski a râs și i-a răspuns țarului: „Nu este bine ca noi, creștinii, să ne aducem soțiile la tine, țarul rău, pentru curvie. Când ne vei învinge, atunci vei deține soțiile noastre.” Țarul Batu a fost furios și jignit și a ordonat imediat moartea credinciosului prinț Fiodor Iurievici și a ordonat ca trupul său să fie aruncat pentru a fi sfâșiat de animale și păsări, iar el a ucis alți prinți și cei mai buni războinici.

Preacurată Maica Domnului și s-a rugat marelui făcător de minuni Nikola și rudelor lui Boris și Gleb. Și i-a dat ultimul sărut marii ducese Agrippina Rostislavovna și a primit binecuvântarea de la episcop și tot clerul. Și a mers împotriva ticălosului țar Batu și l-au întâlnit lângă granițele lui Ryazan. Și l-au atacat și au început să lupte cu el ferm și curajos, iar măcelul a fost rău și îngrozitor. Au căzut multe regimente puternice Batev. Și țarul Batu a văzut că forța Ryazan luptă din greu și curajos și i-a fost frică. Dar cine poate rezista mâniei lui Dumnezeu! Forțele lui Batu erau mari și insurmontabile; un bărbat din Ryazan a luptat cu o mie, iar doi – cu zece mii. Și marele prinț a văzut că fratele său, prințul Davyd Ingvarevici, a fost ucis și a exclamat: „O, dragii mei frați! Prințul Davyd, fratele nostru, a băut paharul înaintea noastră, dar nu vom bea această ceașcă!” Și s-au mutat de la cal la cal și au început să lupte cu încăpățânare. Batievii au trecut prin multe regimente puternice, luptând cu curaj și curaj, astfel încât toate regimentele tătare s-au mirat de puterea și curajul armatei Ryazan. Și abia au fost învinși de puternicele regimente tătare. Aici au fost uciși nobilul Mare Duce Yuri Ingvarevich, fratele său, prințul Davyd Ingvarevich de Murom, fratele său, prințul Gleb Ingvarevich Kolomensky, fratele lor Vsevolod Pronsky și mulți prinți locali și guvernatori puternici, precum și armata: temerari și distracții din Ryazan. Au murit oricum și au băut aceeași ceașcă de moarte. Nici unul dintre ei nu s-a întors, dar toți au căzut morți împreună. Dumnezeu a adus toate acestea pentru păcatele noastre.

Și prințul Oleg Ingvarevici a fost capturat abia în viață. Regele, văzând multe dintre regimentele sale bătute, a început să se întristeze foarte tare și să fie îngrozit, văzând multe dintre trupele sale tătare ucise. Și a început să lupte cu ținutul Ryazan, ordonând să ucidă, să taie și să ardă fără milă. El a distrus orașul Pronsk, orașul Bel și Izheslavets până la pământ și a bătut pe toți oamenii fără milă. Și sângele creștin curgea ca un râu din belșug pentru păcatele noastre.

Și țarul Batu, țara blestemata Ryazan, a început să lupte și a mers în orașul Ryazan. Și au asediat cetatea și au luptat fără milă timp de cinci zile. Armata lui Batya s-a schimbat, iar orășenii au luptat în mod constant. Și mulți dintre orășeni au fost uciși, iar alții au fost răniți,

iar alţii au fost epuizaţi de mari osteneli. Și în a șasea zi, dimineața devreme, cei murdari au mers în oraș - unii cu lumini, alții cu vicii, iar alții cu nenumărate scări - și au luat orașul Ryazan în luna decembrie în ziua a douăzeci și unu. . Și au venit la biserica catedrală a Preasfintei Maicii Domnului și Marea Ducesă Agripina, mama Marelui Voievod, cu nurorile ei și alte prințese, i-au biciuit cu săbiile și i-au trădat pe episcop și pe preoți. foc - i-au ars în sfânta biserică, iar mulți alții au căzut din arme. Și în oraș mulți oameni, atât soții, cât și copii, au fost tăiați cu săbiile. Și alții au fost înecați în râu, iar preoții și călugării au fost biciuiți fără urmă, și întreg orașul a fost ars și toată frumusețea faimoasă și bogăția Riazanului și rudele lor - prinții Kievului și Cernigovului - au fost. capturat. Dar ei au distrus templele lui Dumnezeu și au vărsat mult sânge în sfintele altare. Și nici măcar un viu nu a rămas în oraș: toți au murit și au băut un singur pahar al morții. Nu era nimeni să plângă sau să plângă aici, niciun tată și mamă despre copiii lor, niciun copil despre tatăl și mama lor, niciun frate despre fratele lor, nici rude despre rudele lor, dar toți zăceau morți împreună. Și toate acestea au fost pentru păcatele noastre.

Și necredinciosul Rege Batu a văzut vărsarea cumplită a sângelui creștin și a devenit și mai înfuriat și mai amar și

S-a dus în orașul Suzdal și Vladimir, intenționând să cucerească țara rusă și să stârpească credința creștină și să distrugă bisericile lui Dumnezeu până la pământ.

Și tătarii abia au prins cinci militari din regimentul lui Evpatiev, epuizați de răni mari. Și i-au adus regelui

Batu. Țarul Batu a început să-i întrebe: „Ce credință aveți și ce pământ sunteți și de ce îmi faceți atât de rău?” Ei au răspuns: „Suntem de credință creștină, sclavi ai Marelui Duce Yuri Ingvarevich de Ryazan și suntem din regimentul Evpatiy Kolovrat. Am fost trimiși de la prințul Ingvar Ingvarevich de Ryazan pentru a vă onora, puternicul rege, și pentru a vă desfășura cu cinste și pentru a vă da cinste. Nu fi surprins, țar, că nu avem timp să turnăm pahare pentru marea putere - armata tătară.” Regele s-a mirat de răspunsul lor înțelept. Și și-a trimis Shurich Khostovrul la Evpatiy, și cu el puternice regimente tătare. Khostovrul s-a lăudat regelui și a promis că îl va aduce pe Evpatiy în viață regelui. Și puternice regimente tătare l-au înconjurat pe Evpatiy, încercând să-l ia în viață. Și Khostovrul s-a mutat cu Evpatiy. Evpatiy era un uriaș al forței și l-a tăiat pe Khostovrul de la jumătate în șa. Și a început să biciuie forța tătară și i-a bătut pe mulți dintre celebrii eroi ai Batyevilor, i-a tăiat pe unii în jumătate și i-a tăiat pe alții în șa. Și tătarii s-au speriat, văzând ce uriaș puternic era Evpatiy. Și au adus asupra lui multe vicii și au început să-l bată cu nenumărate vicii și abia l-au ucis. Și i-au adus trupul regelui Batu. Țarul Batu a trimis după Murza, prinți și Sanchakbey, și toată lumea a început să se minuneze de curajul, puterea și curajul armatei Ryazan. Și au zis împăratului: „Am fost cu mulți împărați, în multe țări, în multe bătălii, dar nu am văzut niciodată asemenea temerari și oameni duhovnici și părinții noștri nu ne-au spus. Aceștia sunt oameni înaripați, nu cunosc moartea și atât de puternici și curajoși, călare pe cai, se luptă - unul cu o mie și doi cu zece mii. Nici unul dintre ei nu va lăsa masacrul în viață.” Și țarul Batu a spus, uitându-se la trupul lui Evpatievo: „O, Kolovrat Evpatie! M-ai tratat bine cu alaiul tău mic și ai învins mulți eroi ai puternicei mele hoarde și ai învins multe regimente. Dacă un asemenea slujește cu mine, l-aș ține aproape de inima mea.” Și a dat trupul lui Evpatiy oamenilor rămași din echipa sa, care au fost capturați la masacr. Și regele Batu a ordonat să le lase să plece și să nu le facă rău în niciun fel.

și a strigat jalnic, ca o trâmbiță care cheamă oștii, ca o orgă dulce care sună. Și din acel strigăt mare și strigăt groaznic a căzut la pământ ca mort. Și abia l-au aruncat și au plecat în vânt. Și cu greu sufletul lui a reînviat în el.

Cine nu va plânge de o asemenea moarte, cine nu va plânge atât de mulți oameni ai poporului ortodox, care nu vor regreta atât de mulți mari suverani uciși, care nu vor gea dintr-o asemenea robie?

Și prințul Ingvar Ingvarevici s-a dus acolo unde frații săi au fost bătuți de răul țar Batu: Marele Duce Iuri Ingvarevici de Ryazan, fratele său Prințul Davyd Ingvarevici, fratele său Vsevolod Ingvarevici și mulți prinți și boieri și guvernatori locali și toată armata. , și temerari , și resvetsy, cu model Ryazan. Toți zăceau pe pământul devastat, pe iarba cu pene, înghețați de zăpadă și gheață, neîngrijiți de nimeni. Fiarele le-au mâncat trupurile și multe păsări le-au sfâșiat. Toți zăceau acolo, toți au murit împreună, au băut același pahar de moarte. Iar prințul Ingvar Ingvarevici a văzut multe cadavre care zăceau și a strigat cu o voce amară, ca o trâmbiță care sună, și s-a bătut în piept cu mâinile și a căzut la pământ. Lacrimile îi curgeau din ochi ca un pârâu și spuse jalnic: „O, dragii mei frați și armata! Cum ați adormit, viețile mele prețioase? Am rămas singur într-o asemenea distrugere! De ce nu am murit înaintea ta? Și unde ai dispărut din ochii mei și unde te-ai dus, comorile vieții mele? De ce nu-mi spui nimic, fratele tău, florile sunt frumoase, grădinile mele sunt necoapte? Nu-mi mai da dulceata sufletului meu! De ce, domnii mei, nu vă uitați la mine, fratele vostru, și nu vorbiți cu mine? Chiar m-ai uitat, fratele tău, născut dintr-un tată singur și dintr-un singur pântece al mamei noastre - Marea Ducesă Agrippina Rostislavovna,

și hrănit de un singur sân dintr-o grădină prolifică? Cui m-ai lăsat, fratele tău? Dragul meu soare, apune devreme, luna mea este roșie! în curând voi, stele răsăritene, ați pierit; de ce ai apus asa devreme? Te întinzi pe pământul gol, păzit de nimeni; Nu primești onoare și glorie de la nimeni! S-a întunecat gloria ta. Unde este puterea ta? Ați fost stăpânitori peste multe țări și acum vă culcați pe pământul gol, cu fețele întunecate de putrezire. O, dragii mei frați și echipă afectuoasă, nu mă voi mai distra cu voi! Luminile mele strălucitoare, de ce ai diminuat? Nu am fost foarte fericit cu tine! Dacă Dumnezeu îți aude rugăciunea, atunci roagă-te pentru mine, fratele tău, ca să mor împreună cu tine. Deja, după bucurie, mi-au venit plâns și lacrimi, iar după bucurie și bucurie mi-au apărut bocete și întristare! De ce nu a murit înaintea ta, ca să nu-ți vadă moartea, ci propria sa distrugere? Auzi cuvintele mele dureroase, care sună jalnic? O, pământ, o, pământ! o, păduri de stejar! Plange cu mine! Cum voi descrie și cum voi numi ziua în care au murit atât de mulți suverani și multe ornamente Ryazan - temerari curajoși? Nici unul dintre ei nu s-a întors, dar au murit oricum, bând același pahar de moarte. Din cauza durerii sufletului meu, limba mea nu ascultă, buzele mi se închid, privirea mi se întunecă, puterea mea slăbește.”

A fost atunci multă melancolie, și întristare, și lacrimi, și suspine, și frică și tremur din partea tuturor acei răi care ne-au atacat. Iar Marele Duce Ingvar Ingvarevici și-a ridicat mâinile spre cer și a strigat cu lacrimi, spunând: „Doamne, Dumnezeul meu, mă încred în Tine, mântuiește-mă și izbăvește-mă de toți cei ce persecută. Preacurată Doamnă, Născătoare de Hristos Dumnezeul nostru, nu mă părăsi în vremea mea de întristare. Mari purtători de patimi și rudele noastre Boris și Gleb, fiți ajutoare mie, păcătosului, în lupte. O, frații mei și armata mea, ajută-mă în rugăciunile tale sfinte împotriva dușmanilor noștri - împotriva agarienilor și a nepoților familiei lui Ismael.”

Prințul Davyd Ingvarevich și prințul Gleb Ingvarevich, așezați într-un sicriu lângă mormântul acelor. Apoi, prințul Ingvar Ingvarevich s-a dus la râul Voronezh, unde a fost ucis prințul Fiodor Yuryevich Ryazansky, și-a luat corpul onorabil și a plâns pentru el mult timp. Și l-a adus în regiune la icoana marelui făcător de minuni Nikolas din Korsun și l-a îngropat împreună cu binecuvântata prințesă Eupraxia și fiul lor, prințul Ivan Fedorovich Postnik, într-un singur loc. Și a pus peste ele cruci de piatră. Și pentru că icoana Zarazskaya este numită marele făcător de minuni Sfântul Nicolae, binecuvântata prințesă Eupraxia împreună cu fiul ei Prințul Ivan s-au „infectat” (s-au rupt) în acel loc.

Dar s-a lăudat și a amenințat că va lupta cu întregul pământ rusesc. Și a început să le ceară prinților din Ryazan fiice și surori să vină în patul lui. Iar unul dintre nobilii din Ryazan, din invidie, i-a raportat fără Dumnezeu țar Batu că prințul Fyodor Yuryevich de Ryazan avea o prințesă din familia regală și că ea era mai frumoasă decât oricine altcineva prin frumusețea ei fizică. Țarul Batu a fost viclean și nemilos în necredința sa, s-a aprins în pofta lui și i-a spus prințului Fiodor Iurievici: „Lasă-mă, prinț, să gust din frumusețea soției tale”. Nobilul prinț Fiodor Iurievici Riazanski a râs și i-a răspuns țarului: „Nu este bine ca noi, creștinii, să ne aducem soțiile la tine, țarul rău, pentru curvie. Când ne vei învinge, atunci vei deține soțiile noastre.” Țarul Batu a fost furios și jignit și a ordonat imediat moartea credinciosului prinț Fiodor Iurievici, iar trupul său a fost aruncat pentru a fi sfâșiat de animale și păsări, iar el a ucis alți prinți și cei mai buni războinici.

Iar unul dintre mentorii prințului Fiodor Iurievici, pe nume Aponitsa, s-a refugiat și a plâns amar, privind la trupul glorios al cinstitului său stăpân; și văzând că nimeni nu-l păzește, și-a luat suveranul iubit și l-a îngropat pe ascuns. Și s-a grăbit la credincioasa prințesă Eupraxia și i-a spus cum răul țar Batu l-a ucis pe credinciosul prinț Fiodor Yurievici. Binecuvântata prințesă Eupraxia stătea în acel moment în conacul ei înalt și își ținea în brațe copilul iubit, prințul Ivan Fedorovich, iar când a auzit aceste cuvinte de moarte, plină de durere, s-a repezit din conacul ei înalt cu fiul ei, prințul Ivan, direct la la pământ și a căzut la moartea ei. Și Marele Duce Iuri Ingvarevici a auzit despre uciderea fiului său iubit, binecuvântatul Prinț Fiodor și alți prinți de către regele fără Dumnezeu și că mulți dintre cei mai buni oameni au fost uciși și a început să plângă despre ei împreună cu Marea Ducesă și cu alte prințese și cu frații săi. Și tot orașul a plâns îndelung. Și de îndată ce prințul s-a odihnit de acel mare plâns și plâns, a început să-și adune oștirea și să-și aranjeze regimentele. Iar marele prinț Iuri Ingvarevici și-a văzut pe frații săi și pe boierii săi și pe guvernatorul galopând curajos și curajos, și-a ridicat mâinile la cer și a spus cu lacrimi: „Scoate-ne, Doamne, de dușmanii noștri. Și eliberează-ne de cei ce se ridică împotriva noastră și ascunde-ne de adunarea celor răi și de mulțimea celor care fac nelegiuirea. Fie ca drumul lor să fie întunecat și alunecos.” Și și-a legat frații: „O, frații mei, dacă am primit binele din mâinile Domnului, atunci nu vom îndura răul?! Este mai bine pentru noi să dobândim slava veșnică prin moarte decât să fim în puterea celor murdari. Lasă-mă, fratele tău, să beau paharul morții înaintea ta pentru sfinții bisericii lui Dumnezeu și pentru credința creștină și pentru patria tatălui nostru, marele duce Ingvar Svyatoslavich.” Și s-a dus la Biserica Adormirea Maicii Domnului. Și a plâns mult înaintea chipului Preacuratei Născătoare de Dumnezeu și s-a rugat marelui făcător de minuni Nikola și rudelor lui Boris și Gleb. Și i-a dat ultimul sărut marii ducese Agrippina Rostislavovna și a primit binecuvântarea de la episcop și tot clerul. Și a mers împotriva ticălosului țar Batu și l-au întâlnit lângă granițele lui Ryazan. Și l-au atacat și au început să lupte cu el ferm și curajos, iar măcelul a fost rău și îngrozitor. Au căzut multe regimente puternice Batev. Și țarul Batu a văzut că forța Ryazan luptă din greu și curajos și i-a fost frică. Dar cine poate rezista mâniei lui Dumnezeu! Forțele lui Batu erau mari și insurmontabile; un bărbat din Ryazan a luptat cu o mie, iar doi – cu zece mii. Și marele prinț a văzut că fratele său, prințul Davyd Ingvarevici, a fost ucis și a exclamat: „O, dragii mei frați! Prințul Davyd, fratele nostru, a băut paharul înaintea noastră, dar nu vom bea această ceașcă!” Și s-au mutat de la cal la cal și au început să lupte cu încăpățânare. Batievii au trecut prin multe regimente puternice, luptând cu curaj și curaj, astfel încât toate regimentele tătare s-au mirat de puterea și curajul armatei Ryazan. Și abia au fost învinși de puternicele regimente tătare. Aici au fost uciși nobilul Mare Duce Yuri Ingvarevich, fratele său, prințul Davyd Ingvarevich de Murom, fratele său, prințul Gleb Ingvarevich Kolomensky, fratele lor Vsevolod Pronsky și mulți prinți locali și guvernatori puternici, precum și armata: temerari și distracții din Ryazan. Au murit oricum și au băut aceeași ceașcă de moarte. Nici unul dintre ei nu s-a întors, dar toți au căzut morți împreună. Dumnezeu a adus toate acestea pentru păcatele noastre.

Și prințul Oleg Ingvarevici a fost capturat abia în viață. Regele, văzând multe dintre regimentele sale bătute, a început să se întristeze foarte tare și să fie îngrozit, văzând multe dintre trupele sale tătare ucise. Și a început să lupte cu ținutul Ryazan, ucigând, tăind și ardând fără milă. El a distrus orașul Pronsk, orașul Bel și Izheslavets până la pământ și a bătut pe toți oamenii fără milă. Și sângele creștin curgea ca un râu din belșug pentru păcatele noastre.

Iar țarul Batu l-a văzut pe Oleg Ingvarevich, atât de frumos și curajos, epuizat de răni grave și a vrut să-l vindece de răni grave și să-l convingă la credință. Dar prințul Oleg Ingvarevich i-a reproșat țarului Batu și l-a numit fără Dumnezeu și un dușman al creștinismului. Blestematul Batu a suflat foc din inima lui ticăloasă și a ordonat imediat ca Oleg să fie tăiat în bucăți cu cuțitele. Și a fost cel de-al doilea purtător de patimi Ștefan, a primit cununa suferinței de la Dumnezeul atotmilostiv și a băut paharul morții împreună cu toți frații săi. Și țarul Batu blestematul pământ Ryazan a început să lupte și a mers în orașul Ryazan. Și au asediat cetatea și au luptat fără milă timp de cinci zile. Armata lui Batya s-a schimbat, iar orășenii au luptat în mod constant. Și mulți orășeni au fost uciși, iar alții au fost răniți, iar alții au fost epuizați de la muncile mari. Și în a șasea zi, dimineața devreme, cei răi au mers în oraș - unii cu lumini, alții cu vicii, iar alții cu nenumărate scări - și au luat orașul Ryazan în luna decembrie în ziua a douăzeci și unu. Și au venit la biserica catedrală a Preasfintei Maicii Domnului și Marea Ducesă Agripina, mama Marelui Voievod, cu nurorile ei și alte prințese, i-au biciuit cu săbiile și i-au trădat pe episcop și pe preoți. foc - i-au ars în sfânta biserică, iar mulți alții au căzut din arme. Și în oraș mulți oameni, atât soții, cât și copii, au fost tăiați cu săbiile. Și alții au fost înecați în râu, iar preoții și călugării au fost biciuiți fără urmă și întregul oraș a fost ars și toată frumusețea faimoasă și bogăția Riazanului și rudele lor - prinții Kievului și Cernigovului - au fost. capturat. Dar ei au distrus templele lui Dumnezeu și au vărsat mult sânge în sfintele altare. Și nici măcar un viu nu a rămas în oraș: toți au murit și au băut un singur pahar al morții. Nu era nimeni să plângă sau să plângă aici - niciun tată și mamă despre copiii lor, niciun copil despre tatăl și mama lor, niciun frate despre fratele lor, nici rude despre rudele lor, dar toți zăceau morți împreună. Și toate acestea au fost pentru păcatele noastre.

Și fără Dumnezeu Țar Batu a văzut vărsarea cumplită a sângelui creștin și s-a înfuriat și mai amărât și s-a dus în orașul Suzdal și Vladimir, intenționând să captiveze țara rusă și să stârpească credința creștină și să distrugă bisericile. lui Dumnezeu la pământ.

Și unul dintre nobilii din Ryazan, pe nume Evpatiy Kolovrat, se afla în acel moment la Cernigov cu prințul Ingvar Ingvarevich și a auzit despre invazia răufăcătorului țar Batu și a pornit din Cernigov cu o echipă mică și s-a repezit repede. Și a venit în țara Riazan și a văzut-o pustie, orașe distruse, biserici arse, oameni uciși. Și s-a repezit în orașul Ryazan și a văzut orașul devastat, suveranii uciși și mulți oameni uciși: unii au fost uciși și biciuiți, alții au fost arși, iar alții au fost înecați în râu. Și Evpatiy a strigat în durerea sufletului său, arzând în inima lui. Și a adunat o echipă mică - o mie șapte sute de oameni, pe care Dumnezeu i-a păstrat în afara orașului. Și l-au urmărit pe regele fără Dumnezeu și abia l-au depășit în țara Suzdal și au atacat deodată taberele Batu. Și au început să biciuiască fără milă și toate regimentele tătarilor s-au amestecat. Iar tătarii păreau beți sau nebuni. Și Evpatiy i-a bătut atât de fără milă, încât săbiile lor s-au tocit și a luat săbii tătare și le-a tăiat cu ele. Tătarilor li s-a părut că morții au înviat. Evpatiy, conducând direct prin puternicele regimente tătare, i-a bătut fără milă. Și a călărit printre regimentele tătarilor atât de curajos și de curajos, încât țarul însuși s-a temut. Și tătarii abia au prins cinci militari din regimentul lui Evpatiev, epuizați de răni mari. Și au fost aduși regelui Batu. Țarul Batu a început să-i întrebe; „Ce credință ai și ce țară ești și de ce îmi faci atât de rău?” Ei au răspuns: „Suntem de credință creștină, sclavi ai Marelui Duce Yuri Ingvarevich de Ryazan, iar din regiment suntem Evpatiy Kolovrat. Am fost trimiși de la prințul Ingvar Ingvarevich de Ryazan pentru a vă onora, puternicul rege, și pentru a vă desfășura cu cinste și pentru a vă da cinste. Nu fi surprins, țar, că nu avem timp să turnăm pahare pentru marea putere - armata tătară.” Regele s-a mirat de răspunsul lor înțelept. Și și-a trimis Shurich Khostovrul la Evpatiy, și cu el puternice regimente tătare. Khostovrul s-a lăudat regelui și a promis că îl va aduce pe Evpatiy în viață regelui. Și puternice regimente tătare l-au înconjurat pe Evpatiy, încercând să-l ia în viață. Și Khostovrul s-a mutat cu Evpatiy. Evpatiy era un uriaș al forței și l-a tăiat pe Khostovrul în jumătate până în șa. Și a început să biciuie forța tătară și i-a bătut pe mulți dintre celebrii eroi ai Batyevilor, i-a tăiat pe unii în jumătate și i-a tăiat pe alții în șa. Și tătarii s-au speriat, văzând ce uriaș puternic era Evpatiy. Și au adus asupra lui multe vicii și au început să-l bată cu nenumărate vicii și abia l-au ucis. Și i-au adus trupul regelui Batu. Țarul Batu a trimis după Murza, prinți și Sanchak Bey, și toată lumea a început să se minuneze de curajul, puterea și curajul armatei Ryazan. Iar ei i-au spus regelui: „Am fost cu mulți regi, în multe țări, în multe bătălii, dar nu am văzut niciodată asemenea temerari și oameni duhovnici, iar părinții noștri nu ne-au spus: Aceștia sunt oameni înaripați, ei nu. cunosc moartea și sunt atât de puternici și curajoși, Călare pe cai, se luptă - unul cu o mie, și doi cu zece mii. Nici unul dintre ei nu va lăsa masacrul în viață.” Și țarul Batu a spus, uitându-se la trupul lui Evpatievo: „O, Kolovrat Evpatie! M-ai tratat bine cu alaiul tău mic și ai învins mulți eroi din hoarda mea puternică și ai învins multe regimente. Dacă un asemenea slujește cu mine, l-aș ține aproape de inimă.” Și a dat trupul lui Evpatiy oamenilor rămași din echipa sa, care au fost capturați la masacr. Și regele Batu a ordonat să le lase să plece și să nu le facă rău în niciun fel.

Prințul Ingvar Ingvarevici se afla în acel moment la Cernigov, împreună cu fratele său, prințul Mihail Vsevolodovich de Cernigov, mântuit de Dumnezeu de acel apostat rău și dușman creștin. Și a venit de la Cernigov în țara Ryazan, în țara sa natală, și a văzut-o goală și a auzit că frații lui au fost uciși cu toții de țarul nelegiuit și nelegiuit Batu, și a venit în orașul Ryazan și a văzut orașul devastat. , și mama lui și nora lui, și rudele lor, și mulți mulți oameni care zăceau morți, orașul a fost distrus și bisericile au fost arse și toate podoabele din vistieria Cernigovului și Riazanului au fost luate. Prințul Ingvar Ingvarevich a văzut marea distrugere finală pentru păcatele noastre și a strigat jalnic, ca o trâmbiță care cheamă oștii, ca o orgă dulce. Și din acel strigăt mare și strigăt groaznic a căzut la pământ ca mort. Și abia l-au aruncat și au plecat în vânt. Și cu greu sufletul lui a reînviat în el. Cine nu va plânge de o asemenea moarte, cine nu va plânge atât de mulți oameni ai poporului ortodox, care nu vor regreta atât de mulți mari suverani uciși, care nu vor gea dintr-o asemenea robie?

În timp ce sorta cadavrele morților, prințul Ingvar Ingvarevici a găsit trupul mamei sale, marea ducesă Agrippina Rostislavovna și și-a recunoscut nurorile și a chemat preoți din satele pe care Dumnezeu le păstrase și și-a îngropat mama și fiicele. -socri cu plâns mare în loc de psalmi și cântări bisericești: striga tare și striga. Și a îngropat restul trupurilor morților și a curățit cetatea și a sfințit-o. Și s-a adunat un număr mic de oameni și i-a mângâiat puțin. Și plângea neîncetat, amintindu-și de mama lui, de frații săi și de familia lui și de toate modelele din Ryazan care au pierit fără timp. Totul s-a întâmplat din cauza păcatelor noastre. Acolo era orașul Ryazan, iar țara era Ryazan, iar bogăția sa a dispărut, iar gloria i-a dispărut și era imposibil să-i vezi vreuna dintre binecuvântările sale în el - doar fum și cenuşă; şi toate bisericile au fost arse, iar biserica cea mare dinăuntru a fost arsă şi înnegrită. Și nu numai acest oraș a fost capturat, ci și multe altele. În oraș nu se cântă și nu se suna; în loc de bucurie există plâns neîncetat. Și prințul Ingvar Ingvarevici s-a dus acolo unde frații săi au fost bătuți de răul țar Batu: Marele Duce Iuri Ingvarevici de Ryazan, fratele său Prințul Davyd Ingvarevici, fratele său Vsevolod Ingvarevici și mulți prinți și boieri și guvernatori locali și toată armata. , și temerari , și resvetsy, cu model Ryazan. Toți zăceau pe pământul devastat, pe iarba cu pene, întunecate de zăpadă și gheață, nemâncate de nimeni. Fiarele le-au mâncat trupurile și multe păsări le-au sfâșiat. Toți zăceau acolo, toți au murit împreună, au băut același pahar de moarte. Iar prințul Ingvar Ingvarevici a văzut multe cadavre care zăceau și a strigat cu o voce amară, ca o trâmbiță care sună, și s-a bătut în piept cu mâinile și a căzut la pământ. Lacrimile îi curgeau din ochi ca un pârâu și spuse jalnic: „O, dragii mei frați și armata! Cum ați adormit, viețile mele prețioase? Am rămas singur într-o asemenea distrugere! De ce nu am murit înaintea ta? Și unde ai dispărut din ochii mei și unde te-ai dus, comorile vieții mele? De ce nu-mi spui nimic, fratele tău, florile sunt frumoase, grădinile mele sunt necoapte? Nu-mi mai da dulceata sufletului meu! De ce, domnii mei, nu vă uitați la mine, fratele vostru, și nu vorbiți cu mine? Chiar m-ai uitat, fratele tău, născut dintr-un singur tată și dintr-un singur pântece al mamei noastre - Marea Ducesă Agrippina Rostislavovna, și hrănit de un singur sân al unei grădini prolifique? Cui m-ai lăsat, fratele tău? Dragul meu soare, apune devreme, luna mea este roșie! În curând voi, stele răsăritene, ați pierit; de ce ai apus asa devreme? Te întinzi pe pământul gol, păzit de nimeni; Nu primești onoare și glorie de la nimeni! S-a întunecat gloria ta. Unde este puterea ta? Ați fost stăpânitori peste multe țări și acum vă culcați pe pământul gol, cu fețele întunecate de putrezire. O, dragii mei frați și echipă afectuoasă, nu mă voi mai distra cu voi! Luminile mele strălucitoare, de ce ai diminuat? Am fost puțin fericit cu tine! Dacă Dumnezeu îți aude rugăciunea, atunci roagă-te pentru mine, fratele tău, ca să mor împreună cu tine. Deja, după bucurie, mi-au venit plâns și lacrimi, iar după bucurie și bucurie mi-au apărut bocete și întristare! De ce nu a murit înaintea ta, ca să nu-ți vadă moartea, ci propria sa distrugere? Auzi cuvintele mele dureroase, care sună jalnic? O, pământ, o, pământ! o, păduri de stejar! Plange cu mine! Cum voi descrie și cum voi numi ziua în care au murit atât de mulți suverani și multe ornamente Ryazan - temerari curajoși? Nici unul dintre ei nu s-a întors, dar au murit oricum, bând același pahar de moarte. Din cauza durerii sufletului meu, limba mea nu ascultă, buzele mi se închid, privirea mi se întunecă, puterea mea slăbește.”

Și prințul Ingvar Ingvarevich a început să demonteze trupurile morților și a luat trupurile fraților săi - Marele Duce Yuri Ingvarevich și Prințul Davyd Ingvarevich de Murom și Prințul Gleb Ingvarevich Kolomensky și alți prinți locali - rudele lui și mulți boieri. , și guvernanții și vecinii, cunoscuți de el, și i-au adus în orașul Ryazan și i-au îngropat cu cinste și au adunat imediat trupurile altora pe pământul gol și au făcut o slujbă de înmormântare. Și, după ce a îngropat astfel, prințul Ingvar Ingvarevich a mers în orașul Pronsk și a strâns părțile disecate din trupul fratelui său, credinciosul și iubitor de Hristos, prințul Oleg Ingvarevich, și a poruncit să fie duse în orașul Ryazan și însuși marele prinț Ingvar Ingvarevich și-au dus capul onorabil în oraș și au sărutat-o cu blândețe și l-au pus cu Marele Duce Yuri Ingvarevich în același sicriu. Și și-a pus frații, prințul Davyd Ingvarevich și prințul Gleb Ingvarevich, într-un sicriu lângă mormintele lor. Apoi, prințul Ingvar Ingvarevich s-a dus la râul din Voronezh, unde a fost ucis prințul Fiodor Yuryevich Ryazansky și și-a luat corpul cinstit și a plâns mult timp pentru el. Și l-a adus în regiune la icoana marelui făcător de minuni Nikolas din Korsun și l-a îngropat împreună cu binecuvântata prințesă Eupraxia și fiul lor, prințul Ivan Fedorovich Postnik, într-un singur loc. Și a pus peste ele cruci de piatră. Și pentru că icoana Zarazskaya este numită marele făcător de minuni Sfântul Nicolae, binecuvântata prințesă Eupraxia împreună cu fiul ei Prințul Ivan s-au „infectat” (s-au rupt) în acel loc.

Monumente ale literaturii Rusiei antice. Secolul XIII / trad. D.S. Lihacheva. M., 1981. S. 184-200.

Bătălia de gheață și alte „mituri” ale istoriei ruse Bychkov Alexey Alexandrovich

Povestea ruinei din Ryazan de Batu

Pe an 6745 (1237). În al doisprezecelea an după transferul imaginii miraculoase a lui Nikolin de la Korsun. Țarul Batu a venit în țara Rusiei cu mulți războinici tătari și a stat pe râu în Voronezh, lângă țara Ryazan. Și a trimis ambasadori nenorocoși la Ryazan la Marele Duce Yuri Ingvarevich de Ryazan, cerând de la el o a zecea parte din toate: la prinți, la tot felul de oameni și la restul. Și Marele Duce Yuri Ingvarevich de Ryazan a auzit despre invazia țarului Batu fără zeu și a trimis imediat în orașul Vladimir credinciosului Mare Duce Georgy Vsevolodovici de Vladimir, cerându-i ajutor împotriva fără Dumnezeu Țar Batu sau să meargă împotriva lui însuși. . Marele Duce Georgy Vsevolodovich Vladimirsky însuși nu a mers și nu a trimis ajutor, plănuind să lupte singur cu Batu. Și Marele Duce Iuri Ingvarevici de Riazansky a auzit că nu a fost nici un ajutor pentru el de la Marele Duce Georgy Vsevolodovich de Vladimir și a trimis imediat după frații săi: pentru Prințul David Ingvarevich de Murom și pentru Prințul Gleb Ingvarevich Kolomensky și pentru Prințul Oleg Roșul , și pentru Vsevolod Pronsky, și pentru alți prinți. Și au început să țină sfaturi despre cum să-i satisfacă pe cei răi cu daruri. Și l-a trimis pe fiul său, prințul Fyodor Yuryevich de Ryazan, la fără Dumnezeu țar Batu cu daruri și rugăciuni mari, ca să nu intre în război pe pământul Ryazan. Și prințul Fiodor Iurievici a venit la râul din Voronezh la țarul Batu și i-a adus cadouri și s-a rugat țarului să nu lupte cu țara Ryazan. Țarul Batu fără Dumnezeu, înșelător și fără milă a acceptat darurile și, în minciunile sale, a promis prefăcut că nu va intra în război pe pământul Ryazan. Dar s-a lăudat și a amenințat că va lupta cu întregul pământ rusesc. Și a început să le ceară prinților din Ryazan fiice și surori să vină în patul lui. Iar unul dintre nobilii din Ryazan, din invidie, i-a raportat fără Dumnezeu țar Batu că prințul Fyodor Yuryevich de Ryazan avea o prințesă din familia regală și că ea era mai frumoasă decât oricine altcineva prin frumusețea ei fizică. Țarul Batu a fost viclean și nemilos în necredința sa, s-a aprins în pofta lui și i-a spus prințului Fiodor Iurievici: „Lasă-mă, prinț, să gust din frumusețea soției tale”. Nobilul prinț Fiodor Iurievici Riazanski a râs și i-a răspuns țarului: „Nu este bine ca noi, creștinii, să ne aducem soțiile la tine, țarul rău, pentru curvie. Când ne vei învinge, atunci vei deține soțiile noastre.” Țarul Batu a fost furios și jignit și a ordonat imediat moartea credinciosului prinț Fiodor Iurievici și a ordonat ca trupul său să fie aruncat pentru a fi sfâșiat de animale și păsări, iar el a ucis alți prinți și cei mai buni războinici.

Binecuvântata prințesă Eupraxia stătea în acel moment în conacul ei înalt și își ținea în brațe copilul iubit, prințul Ivan Fedorovich, iar când a auzit aceste cuvinte de moarte, plină de durere, s-a repezit din conacul ei înalt cu fiul ei, prințul Ivan, direct la la pământ și a căzut la moartea ei. Și Marele Duce Iuri Ingvarevici a auzit despre uciderea fiului său iubit, binecuvântatul Prinț Fiodor și alți prinți de către regele fără Dumnezeu și că mulți dintre cei mai buni oameni au fost uciși și a început să plângă despre ei împreună cu Marea Ducesă și cu alte prințese și cu frații săi. Și tot orașul a plâns îndelung. Și de îndată ce prințul s-a odihnit de acel mare plâns și plâns, a început să-și adune oștirea și să-și aranjeze regimentele. Iar marele prinț Iuri Ingvarevici și-a văzut pe frații săi și pe boierii săi și pe guvernatorul galopând curajos și curajos, și-a ridicat mâinile spre cer și a spus cu lacrimi: „Scoate-ne, Doamne, de dușmanii noștri. Și eliberează-ne de cei ce se ridică împotriva noastră și ascunde-ne de adunarea celor răi și de mulțimea celor care fac nelegiuirea. Fie ca drumul lor să fie întunecat și alunecos.” Și a zis fraților săi: „O, fraților mei, dacă am primit bine din mâinile Domnului, nu vom îndura și răul?! Este mai bine pentru noi să dobândim slava veșnică prin moarte decât să fim în puterea celor murdari. Lasă-mă, fratele tău, să beau paharul morții înaintea ta pentru sfinții bisericii lui Dumnezeu și pentru credința creștină și pentru patria tatălui nostru, marele duce Ingvar Svyatoslavich.” Și s-a dus la Biserica Adormirea Maicii Domnului. Și a plâns mult înaintea chipului Preacuratei Născătoare de Dumnezeu și s-a rugat marelui făcător de minuni Nikola și rudelor lui Boris și Gleb. Și i-a dat ultimul sărut marii ducese Agrippina Rostislavovna și a primit binecuvântarea de la episcop și tot clerul. Și s-a dus împotriva ticălosului țar Batu și l-au întâlnit lângă granițele lui Ryazan. Și l-au atacat și au început să lupte cu el ferm și curajos, iar măcelul a fost rău și îngrozitor. Au căzut multe regimente puternice Batev. Și regele Batu a văzut că forța Ryazan luptă din greu și curajos și i-a fost frică. Dar cine poate rezista mâniei lui Dumnezeu! Forțele lui Batu erau mari și insurmontabile; un bărbat din Ryazan a luptat cu o mie și doi – cu zece mii. Și marele prinț a văzut că fratele său, prințul Davyd Ingvarevici, a fost ucis și a exclamat: „O, dragii mei frați! Prințul Davyd, fratele nostru, a băut paharul înaintea noastră, dar nu vom bea această ceașcă!” Și s-au mutat de la cal la cal și au început să lupte cu încăpățânare. Batievii au trecut prin multe regimente puternice, luptând curajos și curajos, astfel încât toate regimentele tătare s-au mirat de puterea și curajul armatei Ryazan. Și abia au fost învinși de puternicele regimente tătare. Aici au fost uciși nobilul Mare Duce Yuri Ingvarevich, fratele său, prințul Davyd Ingvarevich de Murom, fratele său, prințul Gleb Ingvarevich Kolomensky, fratele lor Vsevolod Pronsky și mulți prinți locali și guvernatori puternici, precum și armata: temerari și distracții din Ryazan. Au murit oricum și au băut aceeași ceașcă de moarte. Nici unul dintre ei nu s-a întors, dar toți au căzut morți împreună. Dumnezeu a adus toate acestea pentru păcatele noastre.

Iar țarul Batu l-a văzut pe Oleg Ingvarevich, atât de frumos și curajos, epuizat de răni grave și a vrut să-l vindece de răni grave și să-l convingă la credință. Dar prințul Oleg Ingvarevich i-a reproșat țarului Batu și l-a numit fără Dumnezeu și un dușman al creștinismului. Blestematul Batu a suflat foc din inima lui ticăloasă și a ordonat imediat ca Oleg să fie tăiat în bucăți cu cuțitele. Și a fost cel de-al doilea purtător de patimi Ștefan, a primit cununa suferinței de la Dumnezeul atotmilostiv și a băut paharul morții împreună cu toți frații săi. Și țarul Batu blestematul pământ Ryazan a început să lupte și a mers în orașul Ryazan. Și au asediat cetatea și au luptat fără milă timp de cinci zile. Batalioanele și-au schimbat armata, iar orășenii au luptat constant. Și mulți orășeni au fost uciși, iar alții au fost răniți, iar alții au fost epuizați de la muncile mari. Și în a șasea zi, dimineața devreme, cei răi au mers în oraș - unii cu lumini, alții cu vicii, iar alții cu nenumărate scări - și au luat orașul Ryazan în luna decembrie în ziua a douăzeci și unu. Și au venit la biserica catedrală a Preasfintei Maicii Domnului și Marea Ducesă Agripina, mama Marelui Voievod, cu nurorile ei și alte prințese, i-au biciuit cu săbiile și i-au trădat pe episcop și pe preoți. foc - i-au ars în sfânta biserică, iar mulți alții au căzut din arme. Și în oraș mulți oameni, atât soții, cât și copii, au fost tăiați cu săbiile. Și alții au fost înecați în râu, iar preoții și călugării au fost biciuiți fără urmă și întregul oraș a fost ars și toată frumusețea faimoasă și bogăția Riazanului și rudele lor - prinții Kievului și Cernigovului - au fost. capturat. Și au distrus templele lui Dumnezeu și au vărsat mult sânge în sfintele altare. Și nici măcar un viu nu a rămas în oraș: toți au murit și au băut un singur pahar al morții. Nu era nimeni să plângă sau să plângă aici - niciun tată și mamă despre copiii lor, niciun copil despre tatăl și mama lor, niciun frate despre fratele lor, nici rude despre rudele lor, dar toți zăceau morți împreună. Și toate acestea au fost pentru păcatele noastre.

Și unul dintre nobilii din Ryazan, pe nume Evpatiy Kolovrat, se afla în acel moment la Cernigov cu prințul Ingvar Ingvarevich și a auzit despre invazia răufăcătorului țar Batu și a pornit din Cernigov cu o echipă mică și s-a repezit repede. Și a venit în țara Riazan și a văzut-o pustie, orașe distruse, biserici arse, oameni uciși. Și s-a repezit în orașul Ryazan și a văzut orașul devastat, suveranii uciși și mulți oameni uciși: unii au fost uciși și biciuiți, alții au fost arși, iar alții au fost înecați în râu. Și Evpatiy a strigat în durerea sufletului său, arzând în inima lui. Și a adunat o echipă mică - o mie șapte sute de oameni, pe care Dumnezeu i-a păstrat în afara orașului. Și l-au urmărit pe regele fără Dumnezeu și abia l-au depășit în țara Suzdal și au atacat deodată taberele Batu. Și au început să biciuiască fără milă și toate regimentele tătarilor s-au amestecat. Iar tătarii păreau beți sau nebuni. Și Evpatiy i-a bătut atât de fără milă, încât săbiile lor s-au tocit și a luat săbii tătare și le-a tăiat cu ele. Tătarilor li s-a părut că morții au înviat. Evpatiy, conducând direct prin puternicele regimente tătare, i-a bătut fără milă. Și a călărit printre regimentele tătarilor atât de curajos și de curajos, încât țarul însuși s-a temut. Și tătarii abia au prins cinci militari din regimentul lui Evpatiev, epuizați de răni mari. Și au fost aduși regelui Batu. Țarul Batu a început să-i întrebe; „Ce credință ai și ce țară ești și de ce îmi faci atât de rău?” Ei au răspuns: „Suntem de credință creștină, sclavi ai Marelui Duce Yuri Ingvarevich de Ryazan, iar din regiment suntem Evpatiy Kolovrat. Am fost trimiși de la prințul Ingvar Ingvarevich de Ryazan pentru a vă onora, puternicul rege, și pentru a vă desfășura cu cinste și pentru a vă da cinste. Nu fi surprins, țar, că nu avem timp să turnăm pahare pentru marea putere - armata tătară.” Regele s-a mirat de răspunsul lor înțelept. Și l-a trimis pe cumnatul său Khostovrul la Evpatiy, și cu el puternice regimente tătare. Khostovrul s-a lăudat regelui și a promis că îl va aduce pe Evpatiy în viață regelui. Și puternice regimente tătare l-au înconjurat pe Evpatiy, încercând să-l ia în viață. Și Khostovrul s-a mutat cu Evpatiy. Evpatiy era un uriaș al forței și l-a tăiat pe Khostovrul în jumătate până în șa. Și a început să biciuie forța tătară și i-a bătut pe mulți dintre celebrii eroi ai Batyevilor, i-a tăiat pe unii în jumătate și i-a tăiat pe alții în șa. Și tătarii s-au speriat, văzând ce uriaș puternic era Evpatiy. Și au adus asupra lui multe vicii și au început să-l bată cu nenumărate vicii și abia l-au ucis. Și i-au adus trupul regelui Batu. Țarul Batu a trimis după Murza, prinți și Sanchakbey, și toată lumea a început să se minuneze de curajul, puterea și curajul armatei Ryazan. Și au zis împăratului: „Am fost cu mulți împărați, în multe țări, în multe bătălii, dar nu am văzut niciodată asemenea temerari și oameni duhovnici și părinții noștri nu ne-au spus. Aceștia sunt oameni înaripați, nu cunosc moartea și atât de puternici și curajoși, călare pe cai, se luptă - unul cu o mie și doi cu zece mii. Nici unul dintre ei nu va lăsa masacrul în viață.” Iar regele Batu a spus, uitându-se la trupul lui Evpatievo; „O, Kolovrat Evpatiy! M-ai tratat bine cu alaiul tău mic și ai învins mulți eroi din hoarda mea puternică și ai învins multe regimente. Dacă un asemenea slujește cu mine, l-aș ține aproape de inima mea.” Și a dat trupul lui Evpatiy oamenilor rămași din echipa sa, care au fost capturați la masacr. Și regele Batu a ordonat să le lase să plece și să nu le facă rău în niciun fel.

Prințul Ingvar Ingvarevici se afla în acel moment la Cernigov, împreună cu fratele său, prințul Mihail Vsevolodovich de Cernigov, mântuit de Dumnezeu de acel apostat rău și dușman creștin. Și a venit de la Cernigov în țara Ryazan, în țara sa natală, și a văzut-o goală și a auzit că frații lui au fost uciși cu toții de țarul nelegiuit și nelegiuit Batu, și a venit în orașul Ryazan și a văzut orașul devastat. , și mama lui și nora lui, și rudele lor, și mulți mulți oameni care zăceau morți, orașul a fost distrus și bisericile au fost arse și toate podoabele din vistieria Cernigovului și Riazanului au fost luate. Prințul Ingvar Ingvarevich a văzut marea distrugere finală pentru păcatele noastre și a urlat jalnic ca o trâmbiță care cheamă oștii, ca o orgă dulce. Și din acel strigăt mare și strigăt groaznic a căzut la pământ ca mort. Și abia l-au aruncat și au plecat în vânt. Și cu greu sufletul lui a reînviat în el. Cine nu va plânge de o asemenea moarte, cine nu va plânge atât de mulți oameni ai poporului ortodox, care nu vor regreta atât de mulți mari suverani uciși, care nu vor gea dintr-o asemenea robie?

În timp ce sorta cadavrele morților, prințul Ingvar Ingvarevici a găsit trupul mamei sale, marea ducesă Agrippina Rostislavovna și și-a recunoscut nurorile și a chemat preoți din satele pe care Dumnezeu le păstrase și și-a îngropat mama și fiicele. -socri cu plâns mare în loc de psalmi și cântări bisericești: striga tare și striga. Și a îngropat restul trupurilor morților și a curățit cetatea și a sfințit-o. Și s-a adunat un număr mic de oameni și i-a mângâiat puțin. Și plângea neîncetat, amintindu-și de mama lui, de frații săi și de familia lui și de toate modelele din Ryazan care au pierit fără timp. Toate acestea s-au întâmplat din cauza păcatelor noastre. Acolo era orașul Ryazan, iar țara era Ryazan, iar bogăția sa a dispărut, iar gloria i-a dispărut și era imposibil să-i vezi vreuna dintre binecuvântările sale în el - doar fum și cenuşă; şi toate bisericile au fost arse, iar biserica cea mare dinăuntru a fost arsă şi înnegrită. Și nu numai acest oraș a fost capturat, ci și multe altele. În oraș nu se cântă și nu se suna; în loc de bucurie există plâns neîncetat. Și prințul Ingvar Ingvarevici s-a dus acolo unde frații săi au fost bătuți de răul țar Batu: Marele Duce Iuri Ingvarevici de Ryazan, fratele său Prințul Davyd Ingvarevici, fratele său Vsevolod Ingvarevici și mulți prinți și boieri și guvernatori locali și toată armata. , și temerari , și resvetsy, cu model Ryazan. Toți zăceau pe pământul devastat, pe iarba cu pene, întunecați de zăpadă și gheață, neîngrijiți de nimeni. Fiarele le-au mâncat trupurile și multe păsări le-au sfâșiat. Toți zăceau acolo, toți au murit împreună, au băut același pahar de moarte. Iar prințul Ingvar Ingvarevici a văzut multe cadavre care zăceau și a strigat cu o voce amară, ca o trâmbiță care sună, și s-a bătut în piept cu mâinile și a căzut la pământ. Lacrimile îi curgeau din ochi ca un pârâu și spuse jalnic: „O, dragii mei frați și armata! Cum ați adormit, viețile mele prețioase? Am rămas singur într-o asemenea distrugere! De ce nu am murit înaintea ta? Și unde ai dispărut din ochii mei și unde te-ai dus, comorile vieții mele? De ce nu-mi spui nimic, fratele tău, florile sunt frumoase, grădinile mele sunt necoapte? Nu-mi mai da dulceata sufletului meu! De ce, domnii mei, nu vă uitați la mine, fratele vostru, și nu vorbiți cu mine? Chiar m-ai uitat, fratele tău, născut dintr-un singur tată și dintr-un singur pântece al mamei noastre - Marea Ducesă Agrippina Rostislavovna, și hrănit de un singur sân al unei grădini prolifique? Cui m-ai lăsat, fratele tău? Dragul meu soare, apune devreme, luna mea este roșie! În curând voi, stele răsăritene, ați pierit; de ce ai apus asa devreme? Te întinzi pe pământul gol, păzit de nimeni; Nu primești onoare și glorie de la nimeni! S-a întunecat gloria ta. Unde este puterea ta? Ați fost stăpânitori peste multe țări și acum vă culcați pe pământul gol, cu fețele întunecate de putrezire. O, dragii mei frați și echipă afectuoasă, nu mă voi mai distra cu voi! Luminile mele strălucitoare, de ce ai diminuat? Am fost puțin fericit cu tine! Dacă Dumnezeu îți aude rugăciunea, atunci roagă-te pentru mine, fratele tău, ca să mor împreună cu tine. Deja, după distracție, mi-au venit plânsul și lacrimile, iar în spatele bucuriei și bucuriei mi-au apărut bocetele și tristețea! De ce nu a murit înaintea ta, ca să nu-ți vadă moartea, ci propria sa distrugere? Auzi cuvintele mele dureroase, care sună jalnic? O pământ, o pământ! Oh, păduri de stejar! Plange cu mine! Cum voi descrie și cum voi numi ziua în care au murit atât de mulți suverani și multe ornamente Ryazan - temerari curajoși? Nici unul dintre ei nu s-a întors, dar au murit oricum, bând același pahar de moarte. Din cauza durerii sufletului meu, limba mea nu ascultă, buzele mi se închid, privirea mi se întunecă, puterea mea slăbește.”

Și prințul Ingvar Ingvarevich a început să demonteze trupurile morților și a luat trupurile fraților săi - Marele Duce Yuri Ingvarevich și Prințul Davyd Ingvarevich de Murom și Prințul Gleb Ingvarevich Kolomensky și alți prinți locali - rudele lui și mulți boieri. , și guvernanții și vecinii, cunoscuți de el, și i-au adus în orașul Ryazan și i-au îngropat cu cinste și au adunat imediat trupurile altora pe pământul gol și au făcut o slujbă de înmormântare. Și, după ce a îngropat astfel, prințul Ingvar Ingvarevich a mers în orașul Pronsk și a strâns părțile disecate din trupul fratelui său, credinciosul și iubitor de Hristos, prințul Oleg Ingvarevich, și a poruncit să fie duse în orașul Ryazan și însuși marele prinț Ingvar Ingvarevich și-au dus capul onorabil în oraș și au sărutat-o cu blândețe și l-au pus cu Marele Duce Yuri Ingvarevich în același sicriu. Și i-a pus pe frații săi, prințul Davyd Ingvarevich și prințul Gleb Ingvarevich, într-un sicriu lângă mormintele lor. Apoi, prințul Ingvar Ingvarevich s-a dus la râul din Voronezh, unde a fost ucis prințul Fiodor Yuryevich Ryazansky, și-a luat trupul onorabil și a plâns pentru el mult timp. Și l-a adus în regiune la icoana marelui făcător de minuni Nikolas din Korsun și l-a îngropat împreună cu binecuvântata prințesă Eupraxia și fiul lor, prințul Ivan Fedorovich Postnik, într-un singur loc. Și a pus peste ele cruci de piatră. Și pentru că icoana Zarazskaya este numită marele făcător de minuni Sfântul Nicolae, binecuvântata prințesă Eupraxia împreună cu fiul ei Prințul Ivan s-au „infectat” (s-au rupt) în acel loc.

„Povestea ruinei din Ryazan de Batu” este o lucrare independentă care nu face parte din narațiunea cronicii.

În „Povestea ruinei din Ryazan de Batu” o serie de ciudățenii ies în ochi și sunt foarte alarmante. Autorul uită numele prinților Ryazan și legăturile lor de familie. Astfel, David Muromsky și Vsevolod Pronsky, numiți printre cei căzuți în bătălia cu tătarii, au murit înainte de invazia tătaro-mongolă. Mihail Vsevolodovici, care, potrivit Poveștii..., a trebuit să restaureze Pronsk după Batu, nu a trăit să vadă ruinele din Ryazan. Oleg Ingorevich Krasny, care, apropo, nu era fratele, ci nepotul prințului Ryazan Yuri, nu a căzut din cuțitele tătarilor. Moartea teribilă pe care i-o atribuie autorul „Povestea...” l-a așteptat pe fiul său Roman 33 de ani mai târziu. Episcopul de Ryazan nu a murit nici în orașul asediat, dar a reușit să-l părăsească cu puțin timp înainte de sosirea tătarilor. Svyatoslav Olgovich și Igor Svyatoslavich, care de fapt nu au fost fondatorii casei princiare Ryazan, sunt numiți drept strămoșii prinților Ryazan. Titlul lui Yuri Ingorevich însuși, „Marele Duce de Ryazan”, a apărut abia în ultimul sfert al secolului al XIV-lea. În cele din urmă, definiția echipei lui Evpatiy Kolovrat, care număra 1.700 de oameni, ca fiind mică, nu corespunde realităților pre-mongolului și a Rusiei apanage.

Toate aceste absurdități pot fi înțelese amintindu-ne că „Povestea ruinei din Ryazan de către Batu” a fost scrisă după 1526.

În „Povestea...” există diferite straturi: acestea sunt motive religioase și motive cavalerești.

Înainte ca Yuri Ingorevich să înceapă să-și „strângă armata”, el se deda la „pâns mare”, se întoarce la Dumnezeu cu rugăciuni, recită psalmi, într-un cuvânt, îndeplinește întregul ritual pe care, în astfel de cazuri, scriitorii spirituali îl atribuie eroilor lor.

Inspirându-și războinicii, Yuri îi cheamă să se ridice „pentru sfintele biserici ale lui Dumnezeu și pentru credința creștină”, „cumpără moartea pântecului (adică, viața de apoi) etc.

Se subliniază în mod repetat că toate necazurile care s-au abătut asupra pământului rus au fost trimise de Dumnezeu pentru păcate. În totală contradicție cu spiritul general al „Poveștii...” ideea este exprimată despre pieirea echipei Ryazan, în ciuda întregului său curaj, pentru „cine poate rezista mâniei lui Dumnezeu!” Un copist mai târziu a făcut o inserție că, împreună cu Marea Ducesă Agripina, episcopul și „gradul preoțesc” au murit ca martiri.

Pe de altă parte, „Povestea...” reflectă ideologia „dominării ryazane”, „temelor și distracției ryazanilor”, adică mentalitatea cavalerească. Numai atunci când descrieți asediul Ryazanului este descrisă curajul și forța orășenilor obișnuiți, în toate celelalte cazuri, curajul este arătat exclusiv de echipa princiară. Spre ea se întoarce Marele Duce Yuri Ingorevich, numindu-o: „frații mei”, „frații mei dragi și echipa afectuoasă”, „modele și creșterea Ryazan”. Există mai ales multe motive cavalerești în episodul cu Evpatiy Kolovrat. Conform textului unor liste, el l-a alungat pe Batu din motive pur cavalerești, „deși a bea paharul morții cu doi suverani este egal”. Tătarii își tratează adversarii curajoși cu un respect pur cavaleresc, fără să înceteze să „se minuneze de curajul și puterea și curajul lui Ryazan”. Din respect pentru curajul lui Evpatiy, Batu ordonă ca trupul său să fie dat echipei Evpatiy rămase și prizonierii să fie eliberați fără să le facă vreun rău.

Trebuie totuși subliniat că aproape toate momentele remarcate ale ordinului religios și cavaleresc (cu excepția, poate, a episodului cu Evpatiy Kolovrat) sunt de natura unui adaos artificial și mecanic, fără a încălca în niciun fel sau scuturând orientarea ideologică generală a acestei lucrări.

Deși Yuri Ingorevich depune toate eforturile pentru a evita un dezastru teribil din ținutul Ryazan și trimite ambasadori la Batu, el, totuși, nu tremură în fața khanului, nu se străduiește să ajungă la o înțelegere cu el cu orice preț, chiar și cu prețul. de umilinţă şi de frânare. Prințul Fiodor Iurievici se comportă și el în tabăra lui Batu, preferând moartea rușinii. Când ambasada eșuează și Batu își dezvăluie pe deplin viclenia, prinții Ryazan nu se tem să se angajeze în luptă cu forțele inamice superioare. Yuri Ingorevici preferă să moară decât să fie „în voință murdară”.

Toți rușii își îndeplinesc datoria până la capăt și sunt capturați numai atunci când sunt epuizați de „răni mari”. Dar și ei preferă tortura și moartea față de orice înțelegere și reconciliere cu inamicul. Temerarii lui Evpatiy, deloc stânjeniți de „regele puternic”, îi spun cu o ironie magnifică lui Batu că au fost trimiși să „l onoreze și să-l îndepărteze sincer”.

Potrivit cronicilor, prințul Oleg Igorevich de Ryazan a fost luat prizonier de Batu și s-a întors la Ryazan 14 ani mai târziu, devenind prinț de Ryazan după Ingvar. Dar în „Povestea...” se comportă la fel de impecabil ca restul prizonierilor. El este torturat cu brutalitate, tăiat în bucăți cu un cuțit, dar nu se complace în „farmecele” lui Batu și ține sus steagul culturii sale superioare, „reproșându-l” lui Batu și „numindu-l” rege fără Dumnezeu. Așa ar trebui să se comporte prinții în mintea oamenilor...

Povestea devastării lui Ryazan de către Batu subliniază trădarea tătarilor și descrie în detaliu ororile invaziei tătarilor, spre deosebire de cronicile din nord-est.

Odată cu moartea sa, Evpatiy Kolovrat nu slăbește puterea țării sale natale. Dimpotrivă, isprava lui, dictată de ireconcilierea față de inamic și de un sentiment de răzbunare, insuflă frică tătarilor și servește drept avertisment cu privire la puterea inepuizabilă a Rusului, unde chiar și morții se pot ridica pentru a lupta cu inamicul. Evpatiy Kolovrat și războinicii săi par să întunece ținutul Ryazan cu cadavrele lor și îi oferă prințului Ingvar, care s-a întors acolo, ocazia de a reînnoi regiunea devastată, de a aduna oameni și de a „mângâia noii veniți”.

Din cartea Perioada Hoardei. Surse primare [antologie] autor Echipa de autori

Despre capturarea pământului rusesc de către Batu în anul 6745 (1237). ‹…›A devenit cunoscut în țările răsăritene printre descendenții lui Ismael, fiul lui Agar, sclavul lui Avraam, că Dumnezeu a umilit țara rusă prin invazia străinilor fără Dumnezeu, taurmenii. S-au răspândit zvonuri despre înfrângerea prinților ruși

Din cartea Oprichnina și „Câinii suverani” autor Volodikhin Dmitri

De la Ryazan la oprichnina, 1563 a devenit anul triumfului armelor rusești. Vestea cuceririi Poloțkului s-a răspândit în jumătatea Europei, provocând frică și respect. Unii au cerut un efort comun pentru „oprirea moscovitului”, alții ar dori să-l vadă ca pe aliatul lor. De atunci

Din cartea Neputința puterii. Rusia lui Putin autor Khasbulatov Ruslan Imranovici

Ce s-a întâmplat în Ryazan? ...Pe 22 septembrie 1999, în plină noapte, locuitori pașnici de la una dintre periferiile orașului Ryazan au reținut trei bărbați suspecți care târau niște saci în subsolul unei clădiri cu mai multe etaje Hrușciov. Speriați de exploziile caselor din Moscova, „milioane” de ceceni și

Din cartea Curs complet de istorie a Rusiei: într-o singură carte [în prezentare modernă] autor Soloviev Serghei Mihailovici

„Povestea capturii lui Ryazan” „Și marele duce Iuri Ingvarevich de Ryazan a auzit că nu a fost nici un ajutor pentru el de la marele duce Georgy Vsevolodovich de Vladimir și a trimis imediat după frații săi: pentru prințul David Ingvarevich de Murom și pentru prinț Gleb Ingvarevici

Din cartea Bătălia de gheață și alte „mituri” ale istoriei Rusiei autor Bychkov Alexei Alexandrovici

Povestea ruinei din Ryazan de către Batu în anul 6745 (1237). În al doisprezecelea an după transferul imaginii miraculoase a lui Nikolin de la Korsun. Țarul Batu a venit în țara Rusiei cu mulți războinici tătari și a stat pe râu în Voronezh, lângă țara Ryazan. Și a trimis ambasadori

autorul Prutskov N I

7. Povestea ruinei din Ryazan de Batu „Povestea ruinei din Ryazan de către Batu” este cea mai izbitoare poveste eroică-epopee despre invazia lui Batu asupra pământului rus. Această poveste a apărut mult mai târziu decât evenimentul în sine - capturarea și înfrângerea lui Ryazan de către Batu în toamna anului 1237, cel mai probabil

Din cartea Literatura rusă veche. literatura secolului al XVIII-lea autorul Prutskov N I

2. Istorie și ficțiune. O poveste „de basm” despre Azov, o poveste despre începutul Moscovei, o poveste despre Mănăstirea Tver Otroch Unul dintre cele mai semnificative aspecte ale istoriei literaturii este istoria ficțiunii artistice. Ideea aici nu este atât de mult despre fiabilitate sau

Din cartea Pe urmele comorilor antice. Misticism și realitate autor Iarovoy Evgheni Vasilievici

Capitolul VII COMORI „NĂSCUȚI” DE BATY Secolul al XIII-lea este o perioadă fatală în istoria Rusiei. O crudă invazie străină l-a lovit pe Rus. În doar câțiva ani, orașele și satele prospere s-au transformat în ruine. Mii de oameni au murit în lupte, zeci de mii au fost duși

Din cartea Epoca bătăliei de la Kulikovo autor Bykov Alexandru Vladimirovici

Răzbunarea lui RYAZAN După pogromurile tătarilor și de la Moscova din 1382, Oleg Ryazansky nu a fost rupt. Încet-încet, a început să acumuleze putere pentru a răspunde. De data aceasta s-a pregătit cu mare grijă În 1385, „25 martie, sâmbăta lui Lazăr, prințul Oleg a luat-o în exil pe Kolomna, iar guvernatorul.

Din cartea Demontarea autor Kubyakin Oleg Yu.

Povestea ruinei din Ryazan de Batu În primul rând, să reamintim pur și simplu cititorului că campania lui Batu împotriva lui Rus datează din 1237 și a început cu capturarea Ryazanului. Se presupune că „Povestea ruinei din Ryazan de Batu” este dedicată acestui eveniment Timpul creării criticilor literari „Povestea”.

Din cartea Moscova antică. secolele XII-XV autor Tihomirov Mihail Nikolaevici

POVEȘTI DESPRE RUINA LUI TOHTAMYSHEV Distrugerea Moscovei în 1382 și detaliile dramatice ale acestui eveniment au dus la crearea unui întreg ciclu de povești. Cele mai faimoase sunt poveștile ample despre invazia lui Tokhtamysh, plasate în Cronicile Nikon și Învierea, dar sunt tocmai

Din cartea Pre-Petrine Rus'. Portrete istorice. autor Fedorova Olga Petrovna

POVESTIA RUINEI ȚĂMÂNULUI RYAZAN DE CĂTRE BATY (extras)... Țarul fără zeu Batu a venit în țara rusă cu mulți războinici tătari și în apropiere de țara Ryazan. Și a trimis ambasadori... la marele duce Yuri Ingvarevich de Ryazan, cerând de la el o a zecea parte din toate: în prinți,

Din cartea Cititor despre istoria URSS. Volumul 1. autor autor necunoscut

129. „DESPRE BĂTAIA ȘI RUINA SERVIREA OAMENIILOR DE LA SERVITORII ȘI ȚĂRANII LOR” „Nou Cronicar” („Colecție completă de cronici rusești”, Sankt Petersburg 1910, vol. XIV, p. 71). Când nu ne corectăm înaintea lui Dumnezeu, nu avem nevoie de bykhom, nu am pierdut invidia și mândria, din acest motiv păcatele noastre aduse la

Din cartea Cum bunica Ladoga și părintele Veliki Novgorod au forțat-o pe fetița khazară Kievul să fie mama orașelor rusești autor Averkov Stanislav Ivanovici

37 Kievul a fost în cele din urmă distrus de Batu Khan Faptul că principatele ruse de graniță au știut probabil despre iminenta invazie tătară-mongolă este dovedit de scrisorile-rapoarte ale călugărului misionar maghiar, dominicanul Julian: „Mulți transmit acest lucru drept adevărat și. Printul

Din cartea Unde s-a născut Rus - în Kievul antic sau în Veliky Novgorod antic? autor Averkov Stanislav Ivanovici

3. Kievul a fost în cele din urmă distrus de Batu Khan Faptul că principatele ruse de graniță au știut probabil despre iminenta invazie tătară-mongolă este dovedit de scrisorile-rapoarte ale călugărului misionar maghiar, dominicanul Julian: „Mulți transmit asta ca adevărat. si printul

Din cartea Visul unității rusești. Sinopsis Kiev (1674) autor Sapozhnikova I Yu

72. DESPRE DISTRUGEREA FRUMOSII Sfintei Mari Lavre Făcătoare de Minuni din Pechersk din Kiev. LUCRUL RĂU AL VAREI Batu, după ce a devastat gloriosul oraș Kiev, a venit cu cei murdari la Sfânta Mănăstire din Pechersk, unde mulți oameni erau în izolare și curajos împotriva acelui dușman.

Și Marele Duce Iuri Ingvarevici Ryazansky a auzit că nu a fost nici un ajutor pentru el de la Marele Duce Georgy Vsevolodovich Vladimirsky și a trimis imediat după frații săi: pentru Prințul Davyd Ingvarevich de Murom și pentru Prințul Gleb Ingvarevich Kolomensky și pentru Prințul Oleg Roșul și pentru Vsevolod Pronsky și pentru alți prinți. Și au început să țină sfaturi despre cum să-i satisfacă pe cei răi cu daruri. Și l-a trimis pe fiul său, prințul Fyodor Yuryevich de Ryazan, la fără Dumnezeu țar Batu cu daruri și rugăciuni mari, ca să nu intre în război pe pământul Ryazan.

Și prințul Fiodor Iurievici a venit la râul din Voronezh la țarul Batu și i-a adus cadouri și s-a rugat țarului să nu lupte cu țara Ryazan. Țarul fără Dumnezeu, înșelător și fără milă, Batu a acceptat darurile și, în minciunile sale, a promis prefăcut că nu va intra în război pe pământul Ryazan, ci doar s-a lăudat și a amenințat că va face război întregului pământ rusesc. Și a început să le ceară prinților din Ryazan fiice și surori să vină în patul lui. Iar unul dintre nobilii din Ryazan, din invidie, i-a raportat fără Dumnezeu țar Batu că prințul Fiodor Yuryevich de Ryazan avea o prințesă din familia regală și că ea era cea mai frumoasă dintre toate cu trupul ei.

Țarul Batu era viclean și lipsit de milă, în necredința sa s-a aprins de pofta și i-a spus prințului Fiodor Iurievici: „Lasă-mă, prinț, să gust din frumusețea soției tale”. Nobilul prinț Fiodor Iurievici Riazanski a râs și i-a răspuns țarului: „Nu este bine ca noi, creștinii, să ne aducem soțiile la tine, țarul rău, pentru curvie. Când ne vei învinge, atunci vei deține soțiile noastre.”

Țarul Batu a fost jignit și înfuriat și a ordonat imediat moartea credinciosului prinț Fiodor Iurievici și a ordonat ca trupul său să fie aruncat pentru a fi sfâșiat de animale și păsări, iar el a ucis alți prinți și cei mai buni războinici. Iar unul dintre mentorii prințului Fiodor Iurievici, pe nume Aponitsa, s-a refugiat și a plâns amar, privind trupul glorios al cinstitului său stăpân. Și văzând că nimeni nu-l păzește, și-a luat suveranul iubit și l-a îngropat pe ascuns. Și s-a grăbit la credincioasa prințesă Eupraxia și i-a spus cum răul țar Batu l-a ucis pe credinciosul prinț Fiodor Yurievici. Binecuvântata prințesă Eupraxia stătea în acel moment în conacul ei înalt și își ținea în brațe copilul iubit, prințul Ivan Fedorovich, iar când a auzit cuvintele de moarte, plină de durere, s-a repezit din conacul ei înalt cu fiul ei, prințul Ivan, direct la la pământ și a murit prăbușit.

Și Marele Duce Iuri Ingvarevici a auzit despre uciderea fiului său iubit, Prințul Fiodor, și a multor prinți și oameni cei mai buni de către regele fără Dumnezeu, și a început să plângă despre ei împreună cu Marea Ducesă și cu alte prințese și cu frații săi. Și tot orașul a plâns îndelung. Și de îndată ce prințul s-a odihnit de acel mare plâns și plâns, a început să-și adune oștirea și să-și aranjeze regimentele. Iar marele prinț Iuri Ingvarevici i-a văzut pe frații săi și pe boierii săi și pe comandantul galopând curajos și neînfricat, și-a ridicat mâinile spre cer și a spus cu lacrimi: „Scoate-ne, Doamne, de vrăjmașii noștri și ne eliberează de cei ce ridică-te împotriva noastră și ascunde-ne de adunarea celor răi și de mulțimea lucrătorilor fărădelegii. Fie ca drumul lor să fie întunecat și alunecos.” Și a zis fraților săi: „O, domnilor și fraților mei! Dacă am primit binele din mâinile lui Dumnezeu, nu vom tolera și răul? Este mai bine pentru noi să dobândim slava veșnică prin moarte decât să fim în puterea celor murdari. Lasă-mă, fratele tău, să beau paharul morții înaintea ta pentru sfintele biserici ale lui Dumnezeu și pentru credința creștină și pentru patria tatălui nostru, marele duce Ingvar Svyatoslavich.” Și s-a dus la Biserica Adormirea Maicii Domnului, și a plâns mult înaintea chipului Preacuratei și s-a rugat marelui făcător de minuni Nikola și rudelor lui Boris și Gleb. Și i-a dat ultimul sărut marii ducese Agrippina Rostislavovna și a primit binecuvântarea de la episcop și tot clerul. Și a mers împotriva ticălosului țar Batu și l-a întâlnit lângă granițele Riazanului și l-a atacat și a început să lupte cu el ferm și curajos.

„În anul 6745 (1237)... Țarul Batu a venit pe pământul rusesc.
cu mulți războinici tătari și stătea pe râu în Voronezh lângă țara Riazan<...>
Și țarul Batu blestematul pământ Ryazan a început să lupte și a mers în orașul Ryazan.
Și au asediat cetatea și au luptat fără milă timp de cinci zile.
Armata lui Batya s-a schimbat, iar orășenii au luptat în mod constant.
Și mulți orășeni au fost uciși, iar alții au fost răniți, iar alții au fost epuizați de la muncile mari.
Și în a șasea zi, dis-de-dimineață, murdarii s-au dus în oraș - singuri cu lumini,
alții cu vicii, iar alții cu nenumărate scări -
și a luat orașul Ryazan în ziua a douăzeci și unu decembrie”.

Așa a murit capitala inițială acum 750 de ani
Principatul Ryazan.

Acum acesta este -

un monument remarcabil de arheologie din secolele X-XIII și...

Ok peisaj...

Un alt peisaj minunat se deschide într-unul dintre cele mai vechi

„Găsim știri scrise din 1217,
când prinții Konstantin și Gleb au ucis șase prinți aici,
rudele lor, cu multi boieri sosit cu ei.
Trebuie să ne gândim însă că s. Isada a apărut, dacă nu mai devreme,
apoi simultan cu Old Ryazan, adică în secolul al XI-lea.

Există o legendă, că s. Isads ar fi servit ca temporare
resedinta suburbana a Marilor Duci de Ryazan.
Au fost și grădini frumoase, de la care a venit numele.
Sunetul „și” a fost adăugat cuvântului „grădini” ca o expresie prescurtată
încântare - „sunt deja grădini”. De-a lungul timpului, sunetul „și” s-a îmbinat
cu cuvântul „grădini”, și s-a format numele Isada.
Conform unei alte versiuni, numele Isada provine de la cuvântul „usada”.
Așa se numeau „moșii” în antichitate, iar sunetul „u”
schimbat în timp în „și”.
Conform celei de-a treia versiuni, numele provine de la cuvântul „aterizare”,
adică locul de aterizare este debarcaderul.
De-a lungul timpului, primele două sunete ale lui „tu” s-au transformat în „și”.
Pot fi, a fost odată un dig aici,
care a fost motivul originii numelui”.

Unii, mai ales cei dotați, au fost încredințați să sune clopotele!

Kiritsy a devenit un adevărat șoc

Imaginați-vă un astfel de palat la Moscova sau
Este posibil doar într-un oraș de provincie.
Și aici este regiunea Tmutarakan Ryazan și Shekhtel, deși devreme...
Cu minunată ligatură din fontă, garduri, grotă, balcoane, balustrade...

Nu am vrut să plecăm, dar noi descoperiri ne așteptau înainte.
Chiar și în ruine, templul din Istya este magnific

Și au terminat prima zi la amurg în Starozhilovo,
vizitarea complexului de instalații de herghelie
(inclusiv o arenă construită în anii 90 ai secolului al XIX-lea în stil neogotic,
un conac în ruine,
clădire de utilităţi cu turn etc.).
Arhitectul complexului este F. O. Shekhtel.”

Starea monumentului și întreținerea cailor
mi-a făcut o impresie deprimantă.
Complexul a fost vândut în mâini private.
Merită să-l ținem alături de noii săi proprietari, se pare
Nu am nici mijloace, nici dorință...
Dar ar fi posibil să se organizeze un analog al Derby-ului -
cursele nationale ale tarii...

Revenind, am vorbit despre schimbarea paradigmei conștiinței...
De ce a fost anterior nevoia de a lăsa în urmă
ceva semnificativ pentru oameni...
Desigur, chiar și atunci au fost milioane risipite în Courchevel,
dar cu cât călătoresc mai mult, cu atât este mai evident – oamenii își iubeau pământul
și nu numai că a visat că o mică patrie, oricât de pompos sună,
au prosperat, dar au investit averi în lucrurile aparent inutile...

părea o biserică modestă din sat.
Dar asta este doar la prima vedere.
Detalii minunate, catapeteasma sculptata, piatra alba originala
pași etc., etc. da ceva
dulce frumusete....
Acolo aproape că am călcat pe o greblă (ce simbolic!)

și a hrănit capreța, uluită de căldură...

„Pe crucea situată pe cupola supraviețuitoare a Bisericii Buna Vestire,
Sunt indicați anii de construcție a templului.
În interiorul templului se află rămășițe de picturi și un fragment de icoană din lemn.
Un fragment din pictura „Judecata de Apoi” are o proprietate extraordinară -
abia vizibil cu ochiul liber, apare foarte clar când este fotografiat.
(Îmi pare rău, am citit-o doar acum).
Biserica Buna Vestire din satul Kolentsy a fost printre concurenți,
organizat de Departamentul de Turism al Regiunii Ryazan, competiția „7 Minuni ale Regiunii Ryazan”.

aproape acoperit de urzici, prin care
nu poți vedea imediat albul fabulos
intrare sculptată în piatră.

Ultimul punct al călătoriei noastre a fost Pronsk
S-ar părea o așezare normală.
Și „Pronsk este un oraș străvechi, un rival al capitalei Ryazan
principatul apanaj în cadrul Marelui Ducat de Ryazan.
S-a păstrat așezarea antică, din care există o vedere de aproape 360 de grade.
Peisaj remarcabil al văii râului Pronya.”

Ne-am relaxat într-un restaurant minunat,
admirand distantele frumoase....

„Peisajele Pronsky” ar trebui să devină
icoana admiratorilor spatiului" ***

Ca întotdeauna, am primit un „bonus” de la Rustam...
Un mic ocol și un șofer glumeț
ne-a dus la Biserica Kazan din satul Krasnoye

„În sat se află fosta moșie a preferatului Ecaterinei a II-a, Alexandru Petrovici Ermolov (1754-1836). A fost vărul celebrului comandant A.P. Ermolov (în literatură, datorită acelorași inițiale, există uneori confuzie)
Proprietatea în sine este cu adevărat magnifică și neobișnuită pentru regiunea Ryazan.
Conacul în sine este ascuns în verdeața unui parc plin de vegetație.
Cu formele sale pseudo-gotice și ferestrele goale
seamănă puternic cu Tsaritsyno. Dar cele mai interesante lucruri ne așteaptă înainte.
Mergând de-a lungul aleii, în diagonală de la casă până la podul dintre iazuri,
nu-ți vine să-ți crezi ochilor. Înainte pe peninsulă -
fie o cetate turcească stilizată, fie una rotundă
castel pseudo-gotic în miniatură.”

Din nefericire, paznicii zgomotoși ai Bisericii Ortodoxe Ruse nu ne-au permis să vedem „cetatea”.
Această organizație este cea care deține acum complexul.

În călătorie am întâlnit o persoană interesantă,
finalist al celor mai mari literaturi
Premiul rusesc „Cartea mare” de Andrei Nikolaevici Baldin

Acum mulți ani am desenat (așa e: am desenat) o carte despre Moscova
- „Portretul orașului în proverbe și zicători.”
A fost o experiență uimitoare.
S-a dovedit că cuvântul și Moscova, textul și Moscova se joacă unul cu celălalt
într-un joc special. Când scrii și desenezi Moscova, se adună o asemănare
un mozaic în care sunet și imagine, sens și spațiu
conectează-te între ele și alcătuiește un covor pestriț ca nimeni altul.
Mă refer la Moscova istorică, care, apropo, acum dispare în fața ochilor noștri.
Aceasta este o adevărată tragedie: Moscova își pierde coaja, acea țesătură subțire și complexă,
o rețea de imagini în care este ținut timpul ei.
Acesta este cel mai important lucru pentru Moscova - timpul de păstrare.
Pierderea timpului, pierderea istoriei și, ca urmare, pierderea sufletului.
Moscova este din ce în ce mai indiferentă.
Este necesar să-i păstrăm materia subtilă și să scrieți cărți complexe despre ea.
Acesta este un subiect serios, nu te poți descurca doar cu proverbe și zicători,
trebuie să citești multe, multe cărți, istorice, filozofice,
teologic. M-am ocupat cu asta și, treptat, am pus la punct o altă carte -
despre respectarea calendarului, despre zilele „lente”.