fiica boierului Karamzin Natalia. Nikolai Karamzin „Natalia, fiica boierului”

Pagina curentă: 1 (cartea are 3 pagini în total)

Nikolay Karamzin
Natalya, fiica boierului

Și toate ținutele galo-albioniene care au strălucit pe frumusețile Moscovei la sfârșitul secolului al VIII-lea. Astfel (desigur, de înțeles de toți cititorii), bătrânul Rus îmi este cunoscut mai mult decât mulți dintre concetățenii mei, iar dacă Parka mohorâtă nu mai taie firul vieții mele pentru câțiva ani, atunci în sfârșit voi nu-mi găsesc loc în capul tuturor anecdotelor și poveștilor spuse de locuitorii secolelor trecute. Pentru a-mi ușura puțin povara memoriei, intenționez să spun dragilor cititori o poveste sau o poveste adevărată pe care am auzit-o în regiunea umbrelor, pe tărâmul imaginației, de la bunica bunicului meu, care la un moment dat era considerată foarte elocventă și aproape în fiecare seară îi spunea reginei NN basme. Mi-e frică să nu-i desfigurez povestea; Mi-e teamă că bătrâna va veni repezindu-se pe un nor din lumea cealaltă și mă va pedepsi cu bățul ei pentru retorică proastă... O, nu! Iartă-mi nesăbuința, umbră generoasă - ești incomod pentru așa ceva! În viața ta chiar pământească ai fost blând și blând, ca un miel; mâna ta nu a ucis aici nici un țânțar, nici o muscă, iar fluturele s-a odihnit mereu calm pe nasul tău: deci, este posibil ca acum, când înoți într-o mare de fericire de nedescris și respiri cel mai pur eter al cerului, este posibil ca mâna ta să se ridice la umilul tău stră-strănepot? Nu! Îi vei permite să practice în mod liber meșteșugul lăudabil de a păta hârtie, creând povești înalte despre vii și morți, punând la încercare răbdarea cititorilor săi și, în cele din urmă, ca zeul mereu căscat Morfeu, aruncându-le pe canapele moi și scufundându-le. în vis profund... Ah! Chiar în acest moment văd o lumină extraordinară în coridorul meu întunecat, văd cercuri de foc care se învârt cu strălucire și un sunet trosnet și, în sfârșit - iată și iată! - arată-mi imaginea ta, imaginea de o frumusețe de nedescris, de o măreție de nedescris! Ochii tăi strălucesc ca soarele; buzele tale devin roșii ca zorii dimineții, ca vârfurile munților înzăpeziți la răsăritul luminii zilei - zâmbești, precum tânăra creație a zâmbit în prima zi a existenței sale și aud încântat cuvinte dulci zdrăngănitoare al tău: „Continuă, dragul meu stră-strănepot!” Deci, voi continua, voi face; și, înarmat cu un stilou, voi scrie cu curaj istoria Natalia, fiica boierului. Dar mai întâi trebuie să mă odihnesc; încântarea în care mi-a adus apariția stră-străbunicii mi-a epuizat puterea spirituală. Am lăsat pixul jos câteva minute și las aceste rânduri scrise să devină o introducere sau o prefață.

În capitala gloriosului regat rus, în Moscova cu piatră albă, locuia boierul Matvey Andreev, un om bogat, inteligent, un slujitor credincios al regelui și, după obiceiul rusesc, un mare om ospitalier. Avea multe moșii și nu era un infractor, ci un patron și ocrotitor al vecinilor săi săraci, ceea ce în vremurile noastre luminate, poate, nu ar crede toată lumea, dar care pe vremuri nu era deloc considerat o raritate. Regele l-a numit ochiul său drept, iar ochiul drept nu l-a înșelat niciodată pe rege. Când a trebuit să rezolve un litigiu important, l-a chemat pe boierul Matvey să-l ajute, iar boierul Matvey, punând mâna curată pe o inimă curată, a spus: „Acesta are dreptate (nu după cutare sau cutare hotărâre care a luat loc într-un astfel de an, dar) după conștiința mea; acesta este vinovat după conștiința mea” – și conștiința lui era mereu în acord cu adevărul și cu conștiința regală. Treaba s-a rezolvat fără întârziere: cel drept și-a ridicat spre cer ochiul înlăcrimat de recunoștință, arătând mâna spre bunul suveran și bunul boier, iar vinovat a alergat în pădurile dese ca să-și ascundă rușinea de oameni.

Încă nu putem să tăcem despre un obicei lăudabil al boierului Matvey, obicei demn de imitat în fiecare secol și în fiecare regat, și anume, la fiecare a douăsprezecea sărbătoare, în camerele lui de sus erau așezate mese lungi, acoperite cu fețe de masă curate. , iar boierul, așezat pe o bancă lângă porți înalte, i-a invitat pe toți săracii care treceau la masă. 2
Nu am fost singurul care m-a asigurat de adevărul. un om batran. (Notă autor.)

Câți oameni puteau încăpea în locuința boierului; apoi, după ce a strâns numărul întreg, s-a întors în casă și, indicând câte un loc pentru fiecare oaspete, s-a așezat între ei. Aici, într-un minut, pe mese au apărut boluri și feluri de mâncare, iar aburul aromat al mâncării fierbinți, ca un nor alb subțire, plutea deasupra capetelor mesenilor. Între timp, proprietarul a discutat amabil cu oaspeții, le-a aflat nevoile, i-a servit sfat bun, și-a oferit serviciile și în sfârșit s-a distrat cu ei ca la prieteni. Așadar, în vremurile patriarhale străvechi, când epoca omenească nu era atât de scurtă, un bătrân împodobit cu venerabili păr cărunt se mulțuia cu binecuvântări pământești cu familia sa numeroasă - se uita în jurul său și, văzând pe fiecare chip, în fiecare privire, un viu. imagine a iubirii și bucuriei, o admira în suflet. După masă, toți frații săraci, umplundu-și paharele cu vin, au exclamat într-un glas: „Bine, bun boier și tatăl nostru! Bem pentru sănătatea ta! Câte picături sunt în paharele noastre, trăiește fericiți atâția ani!” Au băut, iar lacrimile lor recunoscătoare au picurat pe fața de masă albă.

Așa era boierul Matvey, servitorul regal, prieten adevărat umanitatea. Trecuse deja șaizeci de ani, sângele îi circula deja mai încet în vene, fâlfâitul liniștit al inimii îi anunța debutul serii vieții și apropierea nopții - dar este bine să ne fie frică de acest întuneric gros de nepătruns în care zile umane se pierd? Ar trebui să-i fie frică de calea sa umbrită când este cu el inimă bună el când faptele lui bune sunt cu el? Merge fără teamă înainte, se bucură de ultimele raze ale soarelui apus, își îndreaptă privirea calmă spre trecut și cu o presimțire veselă – deși întunecată, dar nu mai puțin veselă – pune piciorul în necunoscut. Dragostea oamenilor și milostivirea împărătească erau răsplata virtuților bătrânului boier; dar cununa fericirii și bucuriei lui era draga Natalya, singura sa fiică. O plânsese de multă vreme pe mama ei, care adormea într-un somn veșnic în brațele lui, dar chiparoșii iubirii conjugale erau acoperiți cu florile dragostei părintești - în tânăra Natalya a văzut o nouă imagine a defunctului și în loc de lacrimi amare de tristețe, lacrimi dulci de tandrețe îi străluceau în ochi. Sunt multe flori pe câmp, în crâng și în pajiștile verzi, dar nu este nimic ca trandafirul; trandafirul este cel mai frumos dintre toate; Au fost multe frumuseți în Moscova cu piatră albă, pentru că regatul rus a fost venerat din timpuri imemoriale ca o casă a frumuseții și a plăcerilor, dar nicio frumusețe nu se putea compara cu Natalya - Natalya era cea mai frumoasă dintre toate. Lăsați cititorul să-și imagineze albul marmurei italiene și a zăpezii caucaziene: el încă nu își va imagina albul feței ei - și, imaginându-și culoarea amantei ei de marshmallow, el încă nu va avea o idee perfectă despre stacojiu din obrajii Natalyei. . Mi-e teamă să continui comparația, pentru a nu plictisi cititorul cu repetarea familiarului, pentru că în vremurile noastre luxoase depozitul de asemănări poetice de frumusețe a devenit foarte epuizat și mai mult de un scriitor își mușcă condeiul din frustrare, caută și nu găsesc altele noi. Este de ajuns să știm că cei mai evlavioși bătrâni, văzând pe fiica boierului la liturghie, au uitat să se plece până la pământ, iar mamele cele mai parțiale i-au dat prioritate față de fiicele lor. Socrate spunea că frumusețea fizică este întotdeauna o imagine a frumuseții spirituale. Trebuie să-l credem pe Socrate, căci era, în primul rând, un sculptor iscusit (prin urmare, cunoștea atributele frumuseții trupești), și în al doilea rând, un înțelept sau iubitor de înțelepciune (deci cunoștea bine frumusețea spirituală). Cel puțin draga noastră Natalya avea un suflet drăguț, era blândă ca turtura, nevinovată ca un miel, dulce ca luna mai: într-un cuvânt, avea toate calitățile unei fete bine crescute, deși rușii de atunci. nu citise nici despre educație a lui Locke, nici „Emil” de Rousseau - în primul rând, pentru că acești autori nu erau încă în lume, și în al doilea rând, pentru că nu știau să scrie și să citească, nu și-au citit și nu și-au crescut copiii, ca natura. crește ierburi și flori, apoi erau hrăniți și udați, lăsând orice altceva în mila destinului, dar această soartă le-a fost milostivă și pentru încrederea pe care o aveau în atotputernicia ei, aproape întotdeauna îi răsplătea cu copii buni, mângâiere și sprijin pentru zilele lor vechi.

Un mare psiholog, al cărui nume chiar nu-mi amintesc, a spus că descrierea exercițiilor zilnice ale unei persoane este cea mai adevărată imagine a inimii sale. Cel puțin așa cred și cu permisiunea dragilor mei cititori voi descrie modul în care Natalya, fiica boierului, și-a petrecut timpul de la răsăritul până la apusul soarelui roșu. De îndată ce primele raze ale acestui magnific luminare au apărut din spatele norului de dimineață, turnând aur lichid, intangibil pe pământul liniștit, frumusețea noastră s-a trezit, și-a deschis ochii negri și, făcându-se cruce cu satin alb, cu brațul gol în sus până la cotul ei gingaș, s-a ridicat și și-a îmbrăcat o rochie subțire de mătase, o jachetă căptușită de damasc și cu părul curgător castaniu închis, s-a apropiat de fereastra rotundă a înaltului ei conac pentru a privi frumoasa imagine a naturii animate - pentru a se uita la Moscova cu cupolă aurie, din care ziua strălucitoare îndepărta acoperirea ceață a nopții și care, ca o pasăre uriașă, trezită de glasul dimineții, scutura roua strălucitoare în briză - priviți împrejurimile Moscovei, la sumbru, dens, nemărginit Maryina Grove, care, ca fumul cenușiu, creț, s-a pierdut din vedere într-o depărtare nemăsurată și unde toate animalele sălbatice locuiau atunci la nord, unde vuietul lor teribil îneca melodiile păsărilor cântătoare. Pe de altă parte, Natalya a văzut curbele strălucitoare ale râului Moscova, câmpuri înflorite și sate fumegătoare, de unde sătenii harnici au plecat la muncă cu cântece vesele - săteni care până astăzi nu s-au schimbat în nimic, se îmbracă la fel, trăiesc în același mod cum au trăit și au lucrat înainte, iar printre toate schimbările și deghizările ne prezintă și acum adevărata fizionomie rusă. Natalya se uită, sprijinită de fereastră, și simți o bucurie liniștită în inima ei; nu știa să laude elocvent natura, dar știa să se bucure de ea; Ea a tăcut și s-a gândit: „Ce frumoasă este Moscova de piatră albă! Ce frumoase sunt cercurile ei!” Dar Natalya nu credea că ea însăși era cea mai frumoasă în ținuta ei de dimineață. Sânge tânăr, încins de vise de noapte, îi picta obrajii fragezi cu cel mai înfricoșător fard de obraz, razele soarelui se jucau pe fața ei albă și, pătrunzând prin genele negre și pufoase, străluceau în ochii ei mai strălucitori decât pe aurii. Părul ei, ca o catifea neagră de cafea, îi zăcea pe umeri și pe pieptul ei alb, întredeschis, dar în curând modestia ei încântătoare, rușinată de chiar soarele, de briza însuși, de pereții foarte tăcuți, l-a acoperit cu o lenjerie subțire. Apoi și-a trezit dădaca, servitoarea credincioasă a regretatei sale mame. „Ridică-te, mamă! - a spus Natalya. „Vor anunța masa în curând.” Mama s-a sculat, s-a îmbrăcat, a numit-o pe domnișoara ei devreme, a spălat-o cu apă de izvor, și-a pieptănat părul lung cu un pieptene de os alb, l-a împletit într-o împletitură și ne-a împodobit capul fermecător cu un bandaj de perle. Astfel echipați, au așteptat vestea bună și, după ce au încuiat camera cu lacăt (pentru ca în lipsa lor să nu se strecoare vreun nesimțit), au mers la liturghie. "În fiecare zi?" – va întreba cititorul. Bineînțeles – așa era obiceiul pe vremuri – și era posibil ca iarna un viscol puternic, iar vara ploile torenţiale și furtunile să o împiedice pe fecioara roșie să-și îndeplinească această datorie evlavioasă. Stând mereu în colțul mesei, Natalya s-a rugat lui Dumnezeu cu râvnă și între timp privea de sub sprâncene în dreapta și în stânga. Pe vremuri nu existau cluburi sau mascarade, unde oamenii merg acum să se arate și să privească pe alții; Deci, unde, dacă nu în biserică, ar putea o fată curioasă să se uite atunci la oameni? După liturghie, Natalya dădea mereu câteva copeici oamenilor săraci și venea la părintele ei să-i sărute mâna cu dragoste duioasă. Bătrânul a plâns de bucurie, văzând că fiica lui devine din ce în ce mai bună și mai dulce și nu știa să mulțumească lui Dumnezeu pentru un dar atât de neprețuit, pentru o asemenea comoară. Natalya stătea lângă el, fie cusând într-un cerc, fie țesând dantelă, fie înnodând mătase, fie înfiletând un colier. Părinte tandru a vrut să se uite la munca ei, dar în schimb s-a uitat la ea și s-a bucurat de tandrețe tăcută. Cititor! Cunoști din propria experiență sentimentele de părinte? Dacă nu, atunci măcar amintește-ți cum admirau ochii tăi garoafa colorată sau iasminul alb pe care l-ai plantat, cu ce plăcere priveai culorile și umbrele lor și cât de fericit ai fost cu gândul: „Aceasta este floarea mea; L-am plantat și am crescut!”, amintiți-vă și să știți că este și mai distractiv pentru un tată să se uite la dulcea lui fiică și mai distractiv să gândească: „Ea este a mea!” După un prânz copios rusesc, boierul Matvey s-a dus să se odihnească și a lăsat-o pe fiica sa și pe mama ei să se plimbe fie în grădină, fie în pajiștea mare și verde unde acum se înalță turnurile. Poarta Rosie cu trâmbițând Slavă. Natalya a cules flori, a admirat fluturii zburători, a mâncat parfumul ierburilor, s-a întors acasă veselă și calmă și și-a început din nou lucrul cu acul. A venit seara - o nouă petrecere, o nouă plăcere; uneori, prieteni tineri veneau să împartă ore grozave cu ea și să vorbească despre tot felul de lucruri. Bunul boier Matvey însuși era interlocutorul lor dacă treburile de stat sau gospodărești necesare nu îi ocupau timpul. Barba lui cenușie nu înspăimânta frumusețile tinere; a ştiut să-i amuze într-un mod plăcut şi le-a povestit aventurile cuviosului principe Vladimir şi ale puternicilor eroi ruşi. Iarna, când era imposibil să se plimbe nici în grădină, nici pe câmp, Natalya se plimba cu sania prin oraș și mergea la petreceri în care doar fetele se adunau pentru a se distra și a se distra și a scurta inocent timpul. Acolo, mamele și bonele au inventat diverse distracții pentru domnișoarele lor, au jucat pe orb, s-au ascuns, au îngropat aurul, au cântat cântece, s-au zguduit fără a încălca decența și au râs fără ridicol, pentru ca driada modestă și castă să fie mereu prezentă la aceste petreceri. . Miezul nopții adânc despărțit fetele, iar minunata Natalya, în brațele întunericului, sa bucurat de somnul liniștit de care se bucură mereu tânăra inocență.

Așa a trăit fiica boierului și a venit a șaptesprezecea primăvară din viața ei; iarba s-a înverzit, florile au înflorit pe câmp, ciocurile cântau - iar Natalya, așezată dimineața în cămăruța ei sub fereastră, a privit în grădină, unde păsările fluturau din tufă în tuf și, sărutându-și tandru micuțul. nasuri, ascunse în densitatea frunzelor. Frumusețea a observat pentru prima dată că zburau în perechi - s-au așezat în perechi și s-au ascuns în perechi. Inima ei părea să tremure – de parcă un vrăjitor l-ar fi atins cu bagheta lui magică! A oftat - a oftat a doua oară și a treia oară - s-a uitat în jur - a văzut că nu era nimeni cu ea, nimeni în afară de bătrâna bona (care moțea în colțul camerei în soarele roșu al primăverii) - a oftat din nou. , și deodată o lacrimă de diamant a scânteit în ochiul ei drept - apoi în stânga - și ambele s-au rostogolit - una i-a picurat pe piept, iar cealaltă s-a oprit pe obrazul ei trandafir, într-o mică gaură fragedă, ceea ce la fetele drăguțe este un semn. că Cupidon i-a sărutat la naștere. Natalya a devenit tristă - a simțit o oarecare tristețe, o oarecare slăbiciune în suflet; totul i se părea greșit, totul era incomod; se ridică şi se aşeză din nou; În cele din urmă, trezindu-și mama, ea i-a spus că inima îi este tristă. Bătrâna a început să-și boteze domnișoara dragă și cu niște rezerve evlavioase3
De exemplu, „Doamne iartă-mă” și așa mai departe, pe care îl puteți auzi și de la bonele actuale. ( Notă autor.)

Să-l certați pe acea persoană care o privea pe frumoasa Natalya cu un ochi necurat sau îi lăuda farmecele cu o limbă necurată, nu dintr-o inimă curată, nici într-un ceas bun, căci bătrâna era sigură că fusese rătăcită și că interiorul ei. melancolia provenea din nimic altceva. Ah, bătrână bună! Deși ai trăit în lume multă vreme, nu știai mare lucru; Nu știam ce și cum au început niște ani cu fiicele blânde ale boierilor; Nu știam... Dar poate cititorii (dacă până în acest moment încă țin cartea în mână și nu adorm) - poate cititorii nu știu ce fel de necazuri s-au întâmplat brusc cu noștri. eroina, ceea ce căuta cu ochii camera de sus, ceea ce o făcea să suspine, să plângă și să fie tristă. Se știe că până acum se distra ca o pasăre liberă, că viața ei curgea ca un pârâu transparent care curge de-a lungul pietricelelor albe dintre malurile înflorite verzi; ce s-a intamplat cu ea? Muză modestă, spune-mi!... - Din bolta azură a cerului și poate de undeva mai sus, ea a zburat ca o mică pasăre colibri, a fluturat, a fluturat prin aerul curat al primăverii și a zburat în inima duioasă a Nataliei - nevoia de a iubi, de a iubi, de a iubi!!! Acesta este tot misterul; acesta este motivul tristeții frumoase – și dacă nu pare în întregime clar niciunuia dintre cititori, atunci să ceară explicația cea mai detaliată de la cea mai bună fată de optsprezece ani.

De atunci, Natalya s-a schimbat în multe privințe - nu era atât de animată, nici atât de jucăușă - se gândea uneori - și, deși încă se plimba prin grădină și pe câmp, deși încă își petrecea serile cu prietenii ei, nu găsi aceeași plăcere în orice . Așa că o persoană care a părăsit anii copilăriei vede jucăriile care au fost distracția copilăriei sale - le ia, vrea să se joace, dar, simțind că nu-l mai amuza, le lasă oftat. Frumusețea noastră nu a știut să-și dea socoteală despre sentimentele ei noi, amestecate, întunecate. Imaginația ei își imagina miracole. De exemplu, i se părea adesea (nu doar în vise, ci chiar și în realitate) că în fața ei, în pâlpâirea unui zori îndepărtat, plutea un fel de imagine, o fantomă fermecătoare și dulce care o făcea semn către el. cu un zâmbet îngeresc și apoi a dispărut în aer. "Oh!" - a exclamat Natalya, iar mâinile ei întinse s-au afundat încet pe pământ. Uneori, gândurile ei înflăcărate își imaginau un templu imens, în care mii de oameni, bărbați și femei, se grăbeau cu chipuri vesele, ținându-se de mână. Și Natalya a vrut să intre în el, dar o mână invizibilă a ținut-o de haine și o voce necunoscută i-a spus: „Stai în vestibulul templului; nimeni fără un prieten drag nu intră în interiorul ei”. Nu înțelegea mișcările inimii ei, nu știa să-și interpreteze visele, nu înțelegea ce își dorea, dar simțea viu un fel de lipsă în suflet și lânceia. Da, frumuseți! De la câțiva ani încolo, viața ta nu poate fi fericită dacă curge ca un râu solitar în deșert și fără un păstor drag, întreaga lume este un deșert pentru tine, iar vocile vesele ale prietenilor tăi, vocile vesele ale păsărilor. ți se par răspunsuri triste la plictiseala solitara. Degeaba, amăgindu-te pe tine însuți, vrei să-ți umpli golul sufletului cu sentimente de prietenie de fetiță, degeaba alegi pe cel mai bun dintre prietenii tăi ca obiect al impulsurilor tandre ale inimii tale! Nu, frumuseți, nu! Inima ta mai dorește ceva: vrea o inimă care să nu se apropie de ea fără un tremur puternic, care împreună cu ea să formeze un singur sentiment, tandru, pasional, înflăcărat - dar unde să o găsești, unde? Bineînțeles, nu în Daphne, desigur, nu în Chloe, care împreună cu tine nu poate decât să se întristeze, pe ascuns sau pe față - să se întristeze și să se prăbușească, dorind și negăsind ceea ce tu însuți cauți și nu găsești în prietenia rece, ci ce vei găsi - sau altfel toată viața ta va fi un somn agitat, greoi - vei găsi la umbra unui foișor de mirt, unde un tânăr drag cu ochi albaștri deschisi sau negri stă acum în deznădejde, în melancolie și în tristețe. cântece pe care se plânge de cruzimea ta exterioară. Draga cititorule! Iertați-mă pentru această digresiune! Stern nu a fost singurul care a fost sclavul stiloului său. Să ne întoarcem din nou la povestea noastră.

Boierul Matvey a observat curând că Natalya devenise mai mohorâtă: inima lui părintească era îngrijorată. A întrebat-o cu tandră îngrijorare despre motivul unei astfel de schimbări și, în cele din urmă, ajungând la concluzia că fiica lui nu poate face față, i-a trimis un mesager mătușii sale de o sută de ani, care locuia în întunericul pădurilor Murom, adunată. ierburi și rădăcini, se ocupa mai mult de lupi și urși decât de ruși și era cunoscută, dacă nu ca vrăjitoare, atunci măcar ca o bătrână înțeleaptă, pricepută în tratarea tuturor afecțiunilor umane. Boierul Matvey i-a descris toate semnele bolii Natalya și i-a cerut, prin arta ei, să-i redea sănătatea nepoatei și lui, bătrânului, bucurie și liniște. Succesul acestei ambasade rămâne necunoscut; cu toate acestea, nu este mare nevoie să-l cunoaștem. Trebuie să începem acum să descriem cele mai importante aventuri.

Timpul a zburat la fel de repede pe vremuri ca și acum și în timp ce frumusețea noastră ofta și lânceia, anul s-a răsturnat pe axa lui: covoarele verzi ale primăverii și verii erau acoperite cu zăpadă pufoasă, regina formidabilă a frigului. s-a așezat pe tronul ei de gheață și a suflat viscol pe regatul rusesc, adică venise iarna, iar Natalia, după obiceiul ei, a mers într-o zi la liturghie. După ce s-a rugat cu zel, ea nu și-a îndreptat în mod deliberat ochii spre aripa stângă - și ce a văzut? Un tânăr frumos, într-un caftan albastru cu nasturi de aur, stătea acolo ca un rege printre toți ceilalți oameni, iar privirea lui strălucitoare, pătrunzătoare, o întâlni pe a ei. Natalya s-a înroșit imediat peste tot și inima ei, tremurând violent, i-a spus: „Iată-l!” Ea și-a lăsat ochii în jos, dar nu pentru mult timp; se uită din nou la bărbatul frumos, chipul ei străluci din nou, iar inima îi tremura din nou. I s-a părut că fantoma amabilă care i-a sedus imaginația noapte și zi nu era altceva decât o imagine a acestui tânăr, - și de aceea se uita la el ca la dragul ei cunoscut. O lumină nouă strălucea în sufletul ei, parcă trezită de apariția soarelui, dar încă nu-și venise în fire după multe vise incoerente și confuze care o îngrijoraseră în timpul sa ai o noapte lunga. „Deci”, gândi Natalya, „deci, într-adevăr, există pe lume un bărbat atât de drăguț, o astfel de persoană - un tânăr atât de fermecător?... Cât de înalt! Ce postură! Ce față albă și roșie! Și ochii lui, ochii lui sunt ca fulgerul; Mie, timid, mi-e frică să mă uit la ei. Se uită la mine, se uită foarte atent – chiar și atunci când se roagă. Desigur, îi sunt și eu familiar; Poate că el, ca și mine, a fost trist, a oftat, a gândit, a gândit și m-a văzut - deși era întuneric, totuși m-a văzut așa cum l-am văzut în sufletul meu.”

Cititorul ar trebui să știe că gândurile fetelor roșii pot fi foarte rapide atunci când ceva începe să se agite în inimile lor pe care nu l-au mai numit de mult și pe care Natalya a simțit-o în acel moment. Liturghia i s-a părut foarte scurtă. Bona și-a tras de zece ori geaca căptușită de damasc și i-a spus de zece ori: „Hai, domnișoară; E peste tot." Dar domnișoara tot nu s-a mișcat de la locul ei, așa că frumosul străin stătea înrădăcinat în locul de lângă aripa stângă; s-au uitat unul la altul și au oftat în liniște. Bătrâna mamă, din cauza vederii ei slabe, nu a văzut nimic și s-a gândit că Natalya își citește rugăciuni și de aceea stă departe de biserică. În cele din urmă, sacristanul zdrăngăni cheile: apoi frumusețea îi veni în fire și, văzând că vor să încuie biserica, se duse la uşă, urmată de un tânăr - ea la stânga, el la dreapta. Natalya a pășit de două ori, a lăsat batista de două ori și a trebuit să se întoarcă; străinul și-a îndreptat centura, a stat într-un loc, a privit frumusețea și tot nu și-a pus pălăria de castor, deși afară era frig.

Natalya a venit acasă și s-a gândit la nimic altceva decât la un tânăr într-un caftan albastru cu nasturi aurii. Nu era tristă, dar nici prea veselă, ca o persoană care a aflat în sfârșit în ce constă fericirea lui, dar nu are încă puține speranțe să se bucure de ea. Ea nu a mâncat la cină, așa cum este obiceiul tuturor îndrăgostiților, pentru că de ce să nu ne spui direct și simplu că Natalya s-a îndrăgostit de un străin? „Într-un minut? – va spune cititorul. „L-ai văzut pentru prima dată și nu ai auzit niciun cuvânt de la el?” Stimaţi domni! Vă spun cum s-a întâmplat toată treaba, nu vă îndoiți de adevăr; Nu vă îndoiți de puterea acelei atracție reciprocă pe care două inimi și-au creat-o una pentru cealaltă! Iar cine nu crede în simpatie, îndepărtează-te de noi și nu ne citește istoria, care este raportată doar pentru sufletele sensibile care au această dulce credință!

Când boierul Matvey a adormit după cină (nu în scaunele lui Voltaire, cum dorm boierii acum, ci pe o bancă largă de stejar), Natalya s-a dus cu bona ei în cămăruța ei, s-a așezat sub fereastra ei preferată, a scos o batistă albă din buzunarul ei, a vrut să spună ceva, dar s-a răzgândit - s-a uitat la capete pictate cu ger, și-a îndreptat bandajul de perle de pe cap și apoi, uitându-se la genunchi, a întrebat-o pe dădacă, cu o voce liniștită și ușor tremurătoare, ce a făcut tânărul care era la liturghie i se pare? Bătrâna nu înțelegea despre cine vorbea. A trebuit să mă explic, dar este ușor pentru o fată timidă? „Vorbesc despre cel”, a continuat Natalya, „cel care a fost cel mai bun dintre toate”. Dădaca tot nu a înțeles, iar frumusețea a fost nevoită să spună că a stat lângă aripa stângă și i-a urmat afară din biserică. „Nu l-am observat”, a răspuns bătrâna cu răceală, iar Natalya și-a ridicat liniștit din umeri frumoși, întrebându-se cum a fost posibil să nu-l observe.

A doua zi, Natalya a venit mai devreme decât toți ceilalți la liturghie și a părăsit biserica mai târziu decât toți ceilalți, dar chipeșul cu caftanul albastru nu a fost acolo - a treia zi nici el nu a fost acolo, iar sensibila fiică de boier nu a fost acolo. vrea să bea sau să mănânce, a încetat să doarmă și cu greu putea să meargă, totuși, a încercat să-și ascundă chinul interior atât de părinte, cât și de dădacă. Abia noaptea lacrimile ei curgeau pe tăblia moale. „Crud”, gândi ea, „crud! De ce te ascunzi de ochii mei, care te caută constant? Vrei moartea mea prematură? Voi muri, voi muri - și nu veți vărsa nici o lacrimă pe nefericitul sicriu! Oh! De ce cea mai tandră, cea mai înflăcărată dintre patimi se naște mereu cu întristare, pentru ce iubit nu suspină, pentru ce iubit nu tânjește în primele zile ale patimii sale, crezând că nu este iubit în schimb?

În a patra zi, Natalya a mers din nou la liturghie, în ciuda slăbiciunii sale, a înghețului puternic și a faptului că boierul Matvey, după ce a observat paloarea neobișnuită a feței cu o zi înainte, i-a cerut să aibă grijă de ea și să nu părăsească curtea. in frig. Nu era nimeni încă în biserică. Frumoasa, stând în locul ei, se uită la uși. Prima persoană care a intrat nu a fost el! A intrat altul - nu el! Al treilea, al patrulea - nu este el! A intrat al cincilea bărbat și toate venele au tremurat în Natalya - a fost el, acel bărbat frumos a cărui imagine a rămas pentru totdeauna impresionată în sufletul ei! Dintr-o emoție interioară puternică, aproape că a căzut și a trebuit să se sprijine de umărul bonei ei. Străinul s-a înclinat în toate cele patru părți, și mai ales în fața ei și, în plus, mult mai jos și mai respectuos decât față de celelalte. Pe chipul lui era înfățișată o paloare languidă, dar ochii îi străluceau și mai strălucitori decât înainte; s-a uitat aproape constant la drăgălașa Natalya (care devenise și mai fermecătoare din cauza sentimentelor ei tandre) și a oftat atât de nepăsător încât ea a observat mișcarea pieptului lui și, în ciuda modestiei ei, a ghicit motivul. Dragostea, însuflețită de speranță, era roșie în acel moment pe obrajii frumuseții noastre dragi, iubirea strălucea în ochi, dragostea îi bătea în inimă, iubirea ridica mâna când a fost botezată. Ora liturghiei a fost o secundă fericită pentru ea. Toți au început să părăsească biserica; A ieșit după toți ceilalți, iar cu ea și tânărul. În loc să meargă din nou în cealaltă direcție, a urmat-o pe Natalya, care îl privea atât din dreapta, cât și din cealaltă. umarul stang a ta. Lucru minunat! Îndrăgostiții nu se pot sătura niciodată unul de celălalt, așa cum un om lacom și lacom nu se poate sătura niciodată de aur. La porțile casei boierești, Natalya s-a uitat pentru ultima oară la bărbatul frumos și i-a spus cu o privire tandră: „Iartă-mă, dragă străin!” Poarta s-a trântit și Natalya l-a auzit pe tânăr oftând; măcar a oftat ea însăși. Bătrâna dădacă a fost de data aceasta mai perceptivă și, fără să aștepte un cuvânt de la Natalya, a început să vorbească despre străinul chipeș care îi însoțea de la biserică. Ea l-a lăudat cu mare fervoare, a dovedit că era ca fiul ei răposat, nu s-a îndoit de familia lui nobilă și i-a urat domnișoarei ei un astfel de soț. Natalya a fost fericită, a roșit, a gândit și a răspuns: „Da!”, „Nu!” – și nu știa ce răspunde.

A doua zi, a treia zi, au mers din nou la liturghie, au văzut pe cine vor să vadă, s-au întors acasă și, la poartă, au spus cu o privire tandră: „Iartă-mă!” Dar inima unei fete roșii este un lucru uimitor: cu cât este mai mulțumit acum, cu atât va fi mai nemulțumit mâine - din ce în ce mai mult și dorințe nu se termină. Astfel, Nataliei i s-a părut că nu este suficient să privească la frumoasa străină și să-i vadă tandrețe în ochi; voia să-i audă vocea, să-l ia de mână, să fie mai aproape de inima lui și așa mai departe. Ce să fac? Ce ar trebuii să fac? Este dificil să eradicați astfel de dorințe, iar când nu sunt îndeplinite, frumusețea devine tristă. Natalya a început să plângă din nou. Soarta, soarta! Nu-ți va fi milă de ea? Chiar vrei ochi stralucitori i-au stins lacrimile? Să vedem ce se întâmplă.

Cu o zi înainte de seară, când boierul Matvey nu era acasă, Natalya a văzut prin fereastră că poarta lor s-a dizolvat - a intrat un bărbat într-un caftan albastru și lucrarea a căzut din mâinile Natalya, pentru că acest om era un străin minunat. „Dădacă! – spuse ea cu o voce slabă. - Cine este aceasta?" Bona s-a uitat, a zâmbit și a ieșit.

"El este aici! Bonă a zâmbit și s-a dus la el, așa e, la el - o, Doamne! Ce se va intampla?" - se gândi Natalya, se uită pe fereastră și văzu că tânărul intrase deja pe intrare. Inima i-a zburat în întâmpinarea lui, dar timiditatea i-a spus: „Stai!” Frumusețea s-a supus acestui ultim glas, doar cu o constrângere dureroasă, cu mare angoasă, căci cel mai insuportabil lucru este să reziste dorinței inimii. Ea s-a ridicat, s-a plimbat, s-a ocupat cu asta și cutare, iar un sfert de oră i s-a părut un an. În cele din urmă, ușa s-a deschis și scârțâitul ei a zguduit sufletul Natalyei. Bona a intrat, s-a uitat la domnișoara, a zâmbit și nu a scos niciun cuvânt. Nici frumusețea nu a început să vorbească și a întrebat doar cu o privire timidă: „Ce, dădacă? Ce?" Bătrâna părea să fie amuzată de jena, de nerăbdarea ei - a tăcut mult timp și după câteva minute i-a spus: „Știi, domnișoară, că acest tânăr este bolnav?” - "E bolnav? Cum?" – a întrebat Natalya, iar culoarea feței ei s-a schimbat. „Este foarte bolnav”, a continuat bona, „îi doare inima atât de tare, încât bietul om nu poate nici să bea, nici să mănânce, este palid ca cearceaful și merge cu greu. I-au spus că am un leac pentru această boală și pentru aceasta a venit la mine, plângând lacrimi amare și rugându-mă să-l ajut. Ai crede, domnișoară, că mi-au curățat lacrimile în ochi? Ce păcat! - „Ce, dădacă? I-ai dat medicamente? - „Nu, ți-am spus să aștepți.” - "Aștepta? Unde?" - „În intrarea noastră.” - "Este posibil? E foarte frig acolo; Sufla din toate părțile și e bolnav!” - "Ce ar trebuii să fac? Mai jos avem un astfel de copil încât ar putea arde până la moarte; Unde să-l duc în timp ce pregătesc medicamentul? Este aici? I-ai ordona să intre în turn? Va fi o faptă bună, domnișoară; este un om cinstit – se va ruga lui Dumnezeu pentru tine și nu va uita niciodată mila ta. Acum preotul nu este acasă - este amurg, e întuneric - nimeni nu va vedea și nu este nicio problemă: la urma urmei, numai în basme bărbații sunt îngrozitori pentru fetele cu părul roșu! Ce părere aveți, doamnă? Natalya (nu știu de ce) a tremurat și i-a răspuns cu o voce intermitentă: „Cred... orice vrei tu... știi mai bine decât mine”. Apoi bona a deschis ușa - iar tânărul s-a aruncat la picioarele Nataliei. Frumusețea icni și ochii ei s-au închis pentru un minut; braţele albe atârnau şi capul plecat spre pieptul înalt. Străinul a îndrăznit să-i sărute mâna, încă, a treia oară - a îndrăznit să sărute frumusețea de pe buzele ei roz, încă, a treia oară, și cu atâta fervoare, încât mama s-a speriat și a strigat: „Maestre! Maestru! Amintiți-vă de acord! Natalya și-a deschis ochii negri, care au întâlnit în primul rând ochii negri ai străinului, căci în acel moment erau cei mai aproape de ei; Amândoi au înfățișat sentimente de foc, o inimă fierbinte de dragoste. Natalya cu greu își putea ridica capul pentru a-și ușura pieptul cu un oftat. Atunci tânărul a început să vorbească - nu în limbajul romanelor, ci în limbajul adevăratei sensibilități; El a spus cu cuvinte simple, blânde, pasionale că a văzut-o și s-a îndrăgostit de ea, a iubit-o atât de mult încât nu putea fi fericit și nu voia să trăiască fără iubirea ei reciprocă. Frumusețea tăcea; doar inima și ochii ei au vorbit - dar străinul neîncrezător dorea mai multă confirmare verbală și, în genunchi, a întrebat-o: „Natalya, frumoasă Natalya! Mă iubești? Răspunsul tău va decide soarta mea: pot fi cea mai fericită persoanăîn lume, sau zgomotosul râu Moscova va fi sicriul meu.” - „O, domnișoară! – spuse dădaca plină de compasiune. - Raspunde repede ca iti place de el! Chiar vrei să-i distrugi sufletul? „Ești dragă inimii mele”, a spus Natalya cu o voce blândă, punându-și mâna pe umărul lui. „Doamne să dea”, a spus ea, ridicând ochii spre cer și întorcându-i înapoi către străinul admirator, „Doamne să-mi dea să fiu la fel de dulce cu tine!” S-au îmbrățișat; părea că respirația lor s-a oprit. Cine a văzut cum se îmbrățișează pentru prima dată îndrăgostiții casți, cum o fată virtuoasă își sărută pentru prima dată prietena dragă, uitând pentru prima dată de modestia ei de fată, să-și imagineze această poză; Nu îndrăznesc să o descriu, dar era atinsă - bătrâna dădacă însăși, asistând la un astfel de fenomen, a vărsat două picături de lacrimi și a uitat să-i amintească iubitului ei despre acord, dar zeița purității a fost prezentă invizibil în turnul Nataliei.

Naratorul își amintește cu dor de vremea în care rușii erau ruși, iar fetele frumoase ale capitalei purtau rochii populare și nu arătau ce purtau. Și pentru a-și aminti trecutul, naratorul vrea să vorbească despre ceea ce a auzit de la bunicul și bunica lui.

Pe vremuri, în capitala Rusiei, locuia un boier prosper, un asistent al țarului - suveranul, un om foarte bun, numele lui Matvey Andreev. Și când a împlinit 60 de ani, soția sa a murit cu mult timp în urmă, iar fiica sa Natasha a fost fericirea lui. Este foarte frumoasa si amabila. Lipsită de cunoștințe, fata trăia ca o floare. După ce a vizitat biserica, Natasha și-a petrecut toată ziua lucrând cu ac, iar seara și-a văzut prietenii. Mama Natașei a fost înlocuită femeie bătrână, bona devotată a nobilei decedate.

Așa a trăit fata până la vârsta de șaptesprezece ani. Într-o zi, Natalya a observat că fiecare animal are ceva asemănător, nu este niciodată singur, iar fata a vrut să iubească cu adevărat pe cineva. De atunci, a devenit tristă și gânditoare, pentru că nu știa de ce era atât de anxioasă. Iar iarna, când a venit la biserică, Natalya a acordat atenție tânărului și și-a dat seama imediat că acesta era cel pe care îl căuta de atâta timp. Câteva zile nu a mers la liturghie, a dispărut și s-a pierdut.

Și când a apărut, a început să o însoțească pe Natalya la porțile casei ei, fără a îndrăzni să înceapă o conversație, până când a ajuns în sfârșit la conacul ei. Guvernanta le-a permis îndrăgostiților să se vadă. Tânărul, Alexey, a povestit despre sentimentele lui pentru fată și a cerut să se căsătorească în secret de la toată lumea. Alioșa s-a temut că tatăl Natașei nu le va permite să fie împreună și a depus un jurământ că îl va informa pe boier că s-au căsătorit când totul va fi gata.

Bona a fost mituita si in aceeasi seara tarziu tanarul a adus fata la vechea biserica, unde au fost casatoriti. După care, luând cu ei pe bătrână, s-au repezit în pădurea deasă, unde era o casă în care s-au hotărât să locuiască. Bătrânei îi era foarte frică de gândul că o dăduse pe Natasha unui huligan. După care tânărul a dezvăluit secretul și a spus că este fiul boierului Lyuboslavsky, care a murit în brațele sale. După moartea tatălui său, tânărul s-a întors în capitala Rusiei pentru a-și recăpăta gloria de odinioară. Prietenul lui a construit această casă, dar nu s-a realizat niciodată și a murit. Și apoi am văzut o fată frumoasă și m-am îndrăgostit foarte mult de ea, am decis să mă căsătoresc, pentru că nu mi-am putut vedea viața fără ea.

Poza sau desenul fiicei Natalya boyarskaya

Alte povestiri pentru jurnalul cititorului

Rezumatul lui Dragoon englezul Pavel
Povestea plină de umor „Englezul Pavel” a fost scrisă de scriitorul sovietic Viktor Yuzefovici Dragunsky. Această lucrare este inclusă în colecția „Poveștile lui Deniska”. Personaj principal dintre aceste lucrări – băiatul Denisk
Rezumatul lui Cehov Grisha
Grisha este un băiețel de doi ani. Cunoaște lumea limitată de limitele casei sale: creșă, sufragerie, bucătărie, biroul tatălui său, unde nu are voie. Cea mai interesantă lume pentru el a fost bucătăria.
Rezumatul lui Aksakov Anii copilăriei lui Bagrov, nepotul
Primele vin amintirile foarte vagi ale copilăriei: o asistentă medicală, o boală lungă gravă, casă nouă. Cel mai adesea, îmi vine în minte imaginea drumului și a mamei care a iubit-o pe Seryozha mai mult decât alți copii

Este imposibil de supraestimat influența lui Nikolai Mihailovici Karamzin asupra literaturii și istoriei. Remarcabilul om de știință și critic literar și-a ridicat pentru totdeauna un „monument care nu este făcut de mână” cu lucrarea sa remarcabilă „Istoria statului rus”. Să vă reamintim că datorită acestei persoane au venit în discursul nostru cuvintele pe care voi, dragi cititori, probabil credeți că sunt inițial rusești: „dragoste”, „impresie”, „atingere”, „estetică”, „morală”, „ viitor” „, „scenă”.

Nimic mai mult decât un anunț, vom prezenta un scurt rezumat pentru această poveste a lui Karamzin. „Natalia, fiica boierului”, merită totuși să fie citită.

Prototipuri ale personajelor din poveste

În același timp, scriitorul Nikolai Mihailovici Karamzin se remarcă prin percepția sa documentară și vie asupra istoriei Patriei. „Natalia, fiica boierului” este o narațiune artistică scurtă și succintă care documentează epoca. Fiind un profund cunoscător al folclorului, autorul nu și-a scris lucrările în limba epopeei antice rusești, așa cum era în mod tradițional. Deși a indicat întotdeauna clar rădăcinile istorice ale operei. Se caracterizează prin documentarism: informațiile istorice despre epocă completează întotdeauna rezumatul.

„Natalya, fiica boierului” are o sursă epistemologică asociată cu biografia boierului Artamon Sergeevich Matveev, profesorul Nataliei Kirillovna Naryshkina (mama lui Petru I). Biografia lui este cu adevărat dramatică, mai întâi - o carieră strălucitoare (un boier a devenit mana dreaptațarul Alexei Mihailovici). După moartea stăpânului Artamon Sergeevich, boierii rivali l-au calomniat și el a căzut în dizgrație (sub prinț). Această biografie strălucitoare și tragică este împărțită de Karamzin în două părți: înainte de dizgrație și după aceasta. În special, calvarul cu tânărul său fiu Andrei a fost transformat de Karamzin în povestea tristă a unui tânăr ascuns boier Alexei Lyuboslavsky.

Intriga povestirii

Obiectivitatea pentru un adevărat om de știință este mai presus de toate, prin urmare istoria însăși determină povestea lui Karamzin. Natalya, fiica boierului, locuiește cu tatăl ei, boierul Matvey Andreev. (El este proprietarul părții „prospere” a biografiei prototipului.) Boierul Matvey este în favoarea țarului și respectat de oameni, bogat, activ, corect. Văduv. Încântarea sufletului său este singura sa fiică, frumoasa Natalya.

Ea este deja la vârsta căsătoriei. A fost crescută de o dădacă. Viața fetei curge într-un canal destul de îngust, reglementat de un set de reguli de menaj - „Domostroy”. Cu toate acestea, fata maturizată simte cu toată ființa ei nevoia de a iubi; ea are deja o viață îngustă în cadrul „Domostroy”, care reunește normele creștine și recomandările de zi cu zi din secolul al XVI-lea.

La slujba din biserică, vede un tânăr a cărui privire trezește pasiune în ea. După o a doua întâlnire cu el, bona organizează o întâlnire pentru tânărul cuplu. Când se întâlnesc, Alexey o convinge pe Natalya de nevoia de a-l urma și de a se căsători fără binecuvântarea tatălui ei. Și așa s-a întâmplat.

Când bona și fata au văzut bărbați înarmați lângă locuința din pădure a lui Alexei, s-au speriat, considerându-i tâlhari. Dar Alexey i-a liniștit spunând povestea rușinei familiei sale. După ce s-au căsătorit în secret, au trăit fericiți.

Mai departe, rezumatul arată că vasalii și-au dovedit loialitatea față de regi prin acte militare. „Natalia, fiica boierului” introduce tema războiului și serviciului în conturul narațiunii sale. Tânărul a aflat despre începutul războiului cu lituanienii. Alexey a luat o decizie fermă: prin vitejia sa, va câștiga mila regelui și iertarea familiei sale. El i-a sugerat soției sale Natalya să se întoarcă la tatăl ei pentru o vreme. Dar fata, îmbrăcată într-o haină militară, a spus că va fi alături de el în război, numindu-se fratele lui mai mic.

Războiul s-a încheiat cu victorie. În lupte, meritele militare ale lui Alexei erau de netăgăduit. Țarul însuși l-a răsplătit pe erou, dar cea mai mare recompensă pentru Alexei a fost sfârșitul rușinii. După ce a aflat că Natalya, ca un simplu soldat, a luptat umăr la umăr cu iubitul ei, regele a fost mișcat, iar tatăl său le-a binecuvântat căsătoria. Boierul a trăit până in varstaîmpreună cu familia prietenoasă a lui Alexei și Nataliei, bogată în copii. În numele autorului poveștii, care a auzit această poveste de la străbunica sa, Karamzin la sfârșitul povestirii mărturisește că el însuși a văzut o piatră uriașă deasupra mormântului lui Alexei și Natalya.

Concluzie

După convingerile sale, Nikolai Mihailovici Karamzin este un conservator. Dar el este un conservator deosebit, în opoziție cu tot ce a venit în Rusia din exterior. El a considerat sincer calea de dezvoltare a Patriei ca fiind specială, nu occidentală. Istoricul a idealizat epoca prepetrină. Tocmai acest șir de gândire, dragi cititori, îl puteți înțelege citind povestea „Natalya, fiica boierului”. rezumat este surprinzător de armonios, autorul este plin de duh, este interesant de citit, există multă ironie subtilă în poveste.

Din păcate, în viata reala Nu totul se termină întotdeauna cu un final fericit. Când Petru I, care s-a urcat pe tron, prin harul său a recunoscut nevinovăția boierului Artamon Sergeevich Matveev, l-a ridicat și l-a chemat la sine, chiar atunci a început rebeliunea Streltsy. Boierul, încercând să liniștească răscoala care se făcea, a fost literalmente sfâșiat de necazuri chiar în fața ferestrelor palatului regal. Această scenă crudă l-a impresionat profund pe bărbatul care mai târziu „a tăiat o fereastră către Europa”.

Personajul principal, Natalya, trăiește în Rusia pre-petrină. Părinții ei: tatăl, boierul Matvey, este un om bogat, un sfătuitor loial țarului; Mama Nataliei a murit și a fost crescută de o dădacă. Întregul mod de viață al eroilor este reglementat de regulile lui Domostroy, iar viața Natalya este complet subordonată acestui mod de viață. Dimineața, Natalia merge la biserică cu bona ei să se roage, apoi împarte pomană săracilor. Acasă, Natalya lucrează la cerc, coase și țese dantelă. Tatăl ei o lasă să meargă la plimbare cu bona în grădină, apoi se așează din nou să-și facă acul. Seara are voie să discute cu prietenii ei sub supravegherea bonelor. Viața Natalyei este închisă și lipsită de evenimente, dar chiar și cu o astfel de viață ea știe să viseze și se gândește mult la toate. Vedem cât de bună este, cum își iubește tatăl și bona strictă, cum știe să admire natura și frumusețea Moscovei. Este foarte muncitoare și ascultătoare, așa cum ar trebui să fie o fată de atunci. Dar vine timpul și ea începe să viseze la dragoste. Întâlnirea mult așteptată are loc în biserică, iar Natalya se îndrăgostește la prima vedere, neștiind nici măcar numele acelui tânăr. Nevăzându-l a doua zi, este tristă și chinuită, nu mănâncă, nu bea, în timp ce încearcă să-și ascundă melancolia de toată lumea. Revăzându-și iubitul, este atât de fericită că „ora liturghiei a fost o secundă fericită pentru ea”. Bona a aranjat o întâlnire pentru îndrăgostiți, iar tinerii conspiră să fugă și să se căsătorească pe ascuns. Vedem experiențele eroinei: fericirea primei ei iubiri, încredere imensă în Alexei, vinovăție în fața tatălui ei iubitor, rușine pentru durerea pe care i-o provoacă. Dar, conform regulilor lui Domostroy, o adevărată soție este obligată să uite totul pentru soțul ei și să-i asculte în toate. Natalya este pregătită pentru asta. Chiar și atunci când bona, înspăimântată de servitorii înarmați ai lui Alexei, a țipat că sunt în mâinile tâlharilor, Natalya s-a calmat dintr-un singur cuvânt al lui Alexei. Ea a crezut și a știut că el nu poate fi o persoană rea. Ea își găsește fericirea alături de Alexei, dar continuă să brodeze prosoape cu model pentru tatăl ei. Visul ei este ca tatăl ei să ierte și ea se roagă pentru asta în fiecare zi. Dar apoi vine timpul ca Alexei să meargă la război, iar Natalya, purtând îmbrăcăminte bărbăteascăși ascunzându-și părul sub coif, merge cu el pe câmpul de luptă și luptă acolo ca un om. Acest act al ei îl face pe regele și pe tată să o ierte.

Toate lucrările timpurii ale lui M. Gorki au avut ca scop căutarea unui erou pozitiv, pe de o parte, și denunțarea fără milă a realității existente, pe de altă parte. Prin urmare, în opera tânărului scriitor, două metode artistice se împletesc în mod unic - romantismul și realismul. Acest lucru este confirmat de M. Gorki însuși în articolul „Despre cum am învățat să scriu”: „Deci, la întrebarea: de ce am început să scriu? - Răspund: din cauza forței presiunii asupra mea dintr-o „viață limbaj săracă” și pentru că aveam atâtea impresii încât „nu m-am putut abține să nu scriu”. Primul motiv m-a făcut să încerc să introduc ficțiunea în „viața săracă”, pe tine

Istoria creației „Sunt sigur că ceea ce face o persoană un scriitor este copilăria sa, capacitatea sa de a face vârstă fragedă să vadă și să simtă tot ceea ce îi dă apoi dreptul să ia condeiul. Educația, cărțile, experiența de viață hrănesc și întăresc acest dar în viitor, dar ar trebui să se nască în copilărie”, a scris Valentin Grigorievici Rasputin în 1974 în ziarul Irkutsk „Tineretul sovietic”. În 1973, a fost publicată una dintre cele mai bune povești ale lui Rasputin, „Lecții de franceză”. Scriitorul însuși o evidențiază printre lucrările sale: „Nu a trebuit să inventez nimic acolo. Totul mi s-a întâmplat. În spatele prototipului

Vis în clasa a XI-a Fiecare persoană a visat ceva măcar o dată. Visele născute în copilărie timpurie, nu ne părăsi până la sfârșitul vieții noastre. Unele dintre ele devin realitate, altele mor pentru că devin inutile. Și sunt cei care rămân doar vise. De ce o persoană trebuie să viseze? De ce există romantici care cred în vise și le place să fantezeze? Oamenii visează pentru că le lipsește ceva. La urma urmei, nu visăm niciodată la ceea ce avem deja. Visăm din lipsa a ceva; visăm în speranța de a ne îmbunătăți starea de spirit; visăm că măcar în

Planul 1. Reacționismul epocii. Momentul nașterii teoriei lui Raskolnikov.2. teoria lui Raskolnikov. Naștere, esență, dezamăgire și prăbușire.3. O binecuvântare sau o crimă împotriva umanității? Anii 60 ai secolului al XIX-lea sunt de obicei numiți reacționari, deoarece acesta a fost momentul introducerii reformelor liberale și momentul experienței lor în societate. Timpul consecințelor lor. În consecință, este progresiv și simplu puteri de gândire societăţile încep să genereze multe teorii. De la cei care creează și afirmă lumea până la cei care distrug bazele nu numai ale societății, ci și ale spiritualității individual. De regulă, a devenit evident și axiomatic

Karamzin N M

Natalya, fiica boierului

Nikolai Mihailovici Karamzin

Natalya, fiica boierului

Cine dintre noi nu iubește acele vremuri când rușii erau ruși, când se îmbrăcau în hainele lor, mergeau cu propriul mers, trăiau după obiceiurile lor, vorbeau în propria lor limbă și după propriile inimi, adică au vorbit cum credeau? Cel puțin îmi plac aceste vremuri; Mă voi îndrăgosti de zborul pe aripile rapide ale imaginației în întunericul lor îndepărtat, sub baldachinul ulmilor îndelung putrezi, căutând strămoșii mei mândri, vorbind cu ei despre aventurile antichității, despre caracterul gloriosului popor rus. și sărutând cu tandrețe mâinile străbunicilor mele, care nu se pot sătura de respectuosul lor strănepot, nu vorbesc suficient cu mine, se minunează de inteligența mea, pentru că atunci când discut cu ei despre modă veche și nouă, dau mereu preferință pentru subdecoperile* și hainele lor de blană față de bonetele actuale a la... și toate ținutele Gallo-Albion* care strălucesc pe frumusețile Moscovei la sfârșitul secolului al VIII-lea. Astfel (desigur, de înțeles de toți cititorii), bătrânul Rus îmi este cunoscut mai mult decât mulți dintre concetățenii mei, iar dacă mohorâta Parka* nu mai taie firul vieții mele pentru câțiva ani, atunci în sfârșit eu nu va găsi loc în capul meu pentru toate anecdotele și poveștile spuse de locuitorii secolelor trecute. Pentru a-mi ușura puțin povara memoriei, intenționez să spun dragilor cititori o poveste sau o poveste adevărată pe care am auzit-o în regiunea umbrelor, pe tărâmul imaginației, de la bunica bunicului meu, care la un moment dat era considerată foarte elocventă și aproape în fiecare seară îi spunea reginei NN basme. Mi-e frică să nu-i desfigurez povestea; Mi-e teamă că bătrâna va veni repezindu-se pe un nor din lumea cealaltă și mă va pedepsi cu bățul ei pentru retorică proastă...* O, nu! Iartă-mi nesăbuința, umbră generoasă, - ești incomod pentru așa ceva! În viața ta chiar pământească ai fost blând și blând, ca un miel; mâna ta nu a ucis aici nici un țânțar, nici o muscă, iar un fluture s-a odihnit mereu calm pe nasul tău: deci, este posibil ca acum, când înoți într-o mare de fericire de nedescris și respiri cel mai pur eter al cerului, este posibil ca mâna ta să se ridice spre stră-strănepotul tău ascultător? Nu! Îi vei permite să practice în mod liber meșteșugul lăudabil de a păta hârtie, creând povești înalte despre cei vii și morți, punând la încercare răbdarea cititorilor săi și, în cele din urmă, ca zeul mereu căscat Morfeu*, aruncându-le pe canapele moi și aruncându-le pe canapele moi. ei în somn adânc... Ah! Chiar în acest moment văd o lumină extraordinară în coridorul meu întunecat, văd cercuri de foc care se învârt cu strălucire și un sunet trosnet și, în sfârșit, o minune! - îmi arată imaginea ta, imaginea unei frumuseți de nedescris, de o maiestate de nedescris! Ochii tăi strălucesc ca soarele; buzele tale devin roșii ca zorii dimineții, ca vârfurile munților înzăpeziți la răsăritul luminii zilei - zâmbești, ca o creație tânără a zâmbit în prima zi a existenței sale și, încântat, aud cuvintele tale dulci și tunătoare: „ Continuă, dragul meu stră-strănepot!” Deci, voi continua, voi face; și, înarmat cu un pix, voi scrie cu curaj povestea Nataliei, fiica boierului. Dar mai întâi trebuie să mă odihnesc; încântarea în care mi-a adus apariția stră-străbunicii mi-a epuizat puterea spirituală. Îmi las stiloul jos câteva minute și las aceste rânduri scrise să devină o introducere sau o prefață. În capitala gloriosului regat rus, în Moscova cu piatră albă, locuia boierul Matvey Andreev, un om bogat, inteligent, un slujitor credincios al regelui și, după obiceiul rusesc, un mare om ospitalier. Avea multe moșii și nu era un infractor, ci un patron și ocrotitor al vecinilor săi săraci, ceea ce în vremurile noastre luminate, poate, nu ar crede toată lumea, dar care pe vremuri nu era deloc considerat o raritate. Regele l-a numit ochiul său drept, iar ochiul drept nu l-a înșelat niciodată pe rege. Când a trebuit să rezolve un proces important, l-a chemat pe boierul Matvey să-l ajute, iar boierul Matvey, punând mâna curată pe o inimă curată, a spus: „Acesta are dreptate (nu după cutare sau cutare hotărâre care a luat loc într-un asemenea an, ci) după conștiința mea; acesta este vinovat după conștiința mea” - și conștiința lui era mereu în acord cu adevărul și cu conștiința împărătească. Treaba s-a rezolvat fără întârziere: cel drept și-a ridicat spre cer ochiul înlăcrimat de recunoștință, arătând mâna spre bunul suveran și bunul boier, iar vinovat a alergat în pădurile dese ca să-și ascundă rușinea de oameni.

Încă nu putem să tăcem despre un obicei lăudabil al boierului Matvey, obicei demn de imitat în fiecare secol și în fiecare regat, și anume, la fiecare a douăsprezecea sărbătoare * în odăile lui de sus se așezau mese lungi, acoperite cu fețe de masă curate. , iar boierul, așezându-se pe o bancă lângă porțile lui înalte, i-a invitat pe toți săracii trecători să ia masa cu el [M-au asigurat mai mult de un bătrân de adevărul despre aceasta. (Nota autorului.)] oameni, câți dintre ei puteau încăpea în locuința boierului; apoi, după ce a strâns numărul întreg, s-a întors în casă și, indicând câte un loc pentru fiecare oaspete, s-a așezat între ei. Aici, într-un minut, pe mese au apărut boluri și feluri de mâncare, iar aburul aromat al mâncării fierbinți, ca un nor alb subțire, plutea deasupra capetelor mesenilor. Între timp, proprietarul a vorbit amabil cu oaspeții, le-a învățat nevoile, le-a dat sfaturi bune, și-a oferit serviciile și, în cele din urmă, s-a distrat cu ei ca la prieteni. Așa că în vremurile patriarhale străvechi, când vârsta omenească nu era atât de scurtă, venerabilul bătrân, împodobit cu păr cărunt, era mulțumit cu binecuvântările pământești cu familia sa numeroasă - se uita în jur și, văzând pe fiecare chip, în fiecare privire, o imagine vie a iubirii și bucuriei, o admira în suflet. După cină, toți frații săraci, după ce și-au umplut paharele cu vin, au exclamat într-un glas: „Bine, bun boier și tatăl nostru! Bem în sănătatea ta! Câte picături sunt în pahare, trăiește fericiți atâția ani! ” Au băut, iar lacrimile lor recunoscătoare au picurat pe fața de masă albă.

Așa era boierul Matvey, un slujitor credincios al regelui, un prieten fidel al omenirii. Trecuse deja șaizeci de ani, sângele îi circula deja mai încet în vene, fâlfâitul liniștit al inimii îi anunța debutul serii vieții și apropierea nopții - dar este bine să ne fie frică de acest întuneric gros de nepătruns în care zile umane se pierd? Să se teamă de calea sa umbrită când inima lui bună este cu el, când faptele lui bune sunt cu el? Merge neînfricat înainte, se bucură de ultimele raze ale soarelui apus, își îndreaptă privirea calmă spre trecut și cu o presimțire veselă, deși întunecată, dar nu mai puțin veselă, pune piciorul în necunoscut. Dragostea oamenilor și milostivirea împărătească erau răsplata virtuților bătrânului boier; dar cununa fericirii și bucuriei lui era draga Natalya, singura sa fiică. O plângea de multă vreme pe mama ei, care adormea într-un somn veșnic în brațele lui, dar chiparoșii iubirii conjugale* erau acoperiți cu florile dragostei părintești - în tânăra Natalya a văzut o nouă imagine a defunctului și în loc de lacrimi amare. de tristețe, lacrimi dulci de tandrețe îi străluceau în ochi. Sunt multe flori pe câmp, în crâng și în pajiștile verzi, dar nu este nimic ca trandafirul; trandafirul este cel mai frumos dintre toate; Au fost multe frumuseți în Moscova cu piatră albă, pentru că regatul rus a fost venerat din timpuri imemoriale ca o casă a frumuseții și a plăcerilor, dar nicio frumusețe nu se putea compara cu Natalya - Natalya era cea mai frumoasă dintre toate. Lăsați cititorul să-și imagineze albul marmurei italiene și al zăpezii caucaziene: încă nu își va imagina albul feței ei - și, imaginându-și culoarea unei stăpâne de marshmallow*, tot nu va avea o idee perfectă despre stacojiua Natalyei. obrajii. Mi-e teamă să continui comparația, pentru a nu plictisi cititorul cu repetarea familiarului, căci în vremurile noastre luxoase depozitul de comparații * picturale * de frumusețe a devenit foarte epuizat și mai mult de un scriitor își mușcă condeiul din frustrare, căutând și nu găsind altele noi. Este de ajuns să știm că cei mai evlavioși bătrâni, văzând pe fiica boierului la liturghie, au uitat să se plece până la pământ, iar mamele cele mai parțiale i-au dat prioritate față de fiicele lor. Socrate* spunea că frumusețea fizică este întotdeauna o imagine a frumuseții spirituale. Trebuie să-l credem pe Socrate, căci era, în primul rând, un sculptor iscusit (prin urmare, cunoștea atributele frumuseții trupești), și în al doilea rând, un înțelept sau iubitor de înțelepciune (deci cunoștea bine frumusețea spirituală). Cel puțin draga noastră Natalya avea un suflet drăguț, era blândă ca o turturele, nevinovată ca un miel, dulce ca luna mai: într-un cuvânt, avea toate calitățile unei fete bine crescute, deși rușii nu aveau atunci. citește Locke * „Despre educație”, nici „Emil” al lui Russov * - în primul rând, pentru că acești autori nu erau încă în lume și, în al doilea rând, pentru că aveau competențe slabe de alfabetizare - nu și-au citit și și-au crescut copiii, deoarece natura crește ierburi. si flori, adica ii udau si ii hraneau, lasand orice altceva in mila destinului, dar aceasta soarta le-a fost milostiva si pentru increderea pe care o aveau in atotputernicia ei ii rasplata aproape intotdeauna cu copii buni, mangaiere si sprijin pentru zilele lor vechi.

Nikolay Karamzin Natalya, fiica boierului

Poza sau desenul fiicei Natalya boyarskaya

Alte povestiri pentru jurnalul cititorului

Prototipuri ale personajelor din poveste

Intriga povestirii

Concluzie

Nikolay Karamzin
Natalya, fiica boierului