Livada de cireși este lucrare lirică Anton Pavlovici Cehov, scris în 1903, cu un an înainte de moartea sa. Piesa este formată din patru acte. Cehov a pus întreg sensul operei în titlul ei, cu accent pe penultima silabă, pe litera e. La urma urmei, ea este cea care spune că grădina este menită să-i dea plăcere aspect, prin prezenta sa, si nu prin posesia comerciala. El nu aduce un câștig monetar, dar demonstrează farmecul albului său neobișnuit înflorit și al vieții nobile rafinate din trecut. Grădina este capabilă să trăiască doar pentru a satisface mofturile esteților răsfățați și nu pentru a face bani, motiv pentru care trebuie distrusă, deoarece acest lucru este cerut de dezvoltarea economică și de necesitatea vitală.
Primul act
Totul se întâmplă în moșie, al cărei proprietar este Lyubov Andreevna Ranevskaya. Grădina magnifică din jurul casei se confruntă cu soarta de a fi vândută pentru datorii pe care proprietara le-a contractat în timp ce locuia în străinătate, timp de câțiva ani, după ce o serie de nenorociri i s-au întâmplat. Lyubov Andreevna, care a sosit cu fiica ei Anya, este întâmpinată la gară de fratele lui Ranevskaya, Leonid Andreevich Gaev, și de Varya, fiica ei adoptivă.
La moșie Lyubov Andreevna este încă așteptată personaje- acesta este comerciantul Lopakhin - un vechi prieten și o bună cunoștință, Dunyasha - servitoarea, puțin mai târziu sosește funcționarul Epihodov, toată lumea îl numește „treizeci și trei de nenorociri” pentru capacitatea sa de a intra în diverse necazuri. Casa primitoare se umple treptat de oaspeți care sosesc, emoția veselă domnește peste tot, toată lumea vorbește animat despre problemele lor, se ceartă, se întrerupe.
Lopakhin ia reamintit lui Liubov Andreevna că proprietatea va fi vândută în curând la licitație și, pentru a evita acest lucru, a fost necesar să se împartă tot terenul în mai multe parcele și să-l ofere spre închiriere locuitorilor de vară. Ranevskaya află cu amărăciune că odată „draga elevă” Petya Trofimov, care l-a învățat cândva pe fiul ei înecat, din păcate, metamorfoza care i s-a întâmplat nu este plăcută; el s-a transformat într-un „elev etern”. Gaev, împreună cu Varya, vin cu proiecte de unde să obțină bani pentru achitarea datoriilor. În cele din urmă, servitorul Firs îl însoțește pe Gaev să se odihnească. Fiica lui Ranevskaya, Anya, a fost inspirată de faptul că Leonid Andreevich ar putea ajuta moșia.
Actul doi
Lopakhin, care a sosit a doua zi, continuă să o convingă pe Ranevskaya să împartă pământul. Dar frivolii Ranevskaya și Gaev ignoră din nou propunerea lui Lopakhin și vorbesc despre ceva complet nesemnificativ; uimitul Lopakhin încearcă să-i părăsească, dar rămâne la insistențele lui Ranevskaya. Apar Anya, Trofimov și Varya, toată lumea filosofează împreună, Petya certa inteligența. Toată lumea se întrerupe, din exterior conversația seamănă cu un zgomot inutil. Privind această conversație, este ușor de înțeles că cei prezenți sunt complet incapabili și nu doresc să asculte cealaltă persoană. În cele din urmă, toată lumea a plecat și Anya și Trofimov pot vorbi liber unul cu celălalt.
Actul trei
Licitația a început, în această zi, complet nepotrivit, Ranevskaya a plănuit un bal, Lyubov Andreevna așteaptă cu nerăbdare întoarcerea lui Gaev cu banii pe care mătușa ei i-a dat la Yaroslavl. Dar acești bani sunt doar 15.000 și nu sunt suficienți pentru a plăti datoriile. Petya încearcă să o liniștească pe Ranevskaya, convingându-o că grădina s-a terminat și, pentru a înfrunta adevărul, nu este cu adevărat nevoie. Dar Lyubov Andreevna nu vede sensul vieții fără grădină.
În fiecare zi primește vești de la Paris și acum nu o mai rupe ca înainte. După ce a lăsat-o fără fonduri, iubitul ei o sună din nou. Ranevskaya și Trofimov se ceartă, apoi se reconciliază. Au sosit Lopakhin și Gaev. Lopakhin este cel mai bun, fostul fiu al unui iobag a devenit proprietarul grădinii, plătind mulți bani pentru asta. Și acum grădina va fi tăiată, Ermolai Lopakhin „va duce un topor la livada de cireși”. Anya își consolează fără succes mama, spunând că va apărea o altă grădină, și mai bună, iar „bucurie liniștită și profundă” îi așteaptă înainte.
Actul patru
Casa este goală. Lopakhin vrea să meargă la Harkov, Petya Trofimov plănuiește să meargă la Moscova, amândoi sunt sarcastici unul față de celălalt. Lopakhin vrea să-l ajute pe Trofimov cu bani, dar blestemata lui de mândrie nu-i permite lui Petya să-i ia. Ranevskaya și Gaev au devenit deodată veseli. Odată cu vânzarea livezii de cireși, grijile și grijile au dispărut.Liubov Andreevna deja plănuise cum va locui la Paris cu banii pe care i-a primit de la mătușa ei. Anya este fericită că în sfârșit își va putea termina studiile la gimnaziu. Deodată sosește Simeonov-Pishchik, se grăbește să-și plătească datoriile, deoarece pe pământul său s-a găsit lut alb și i se deschid perspective strălucitoare.
Toată lumea decide asupra ta viata viitoare. Gaev s-a identificat ca un funcționar al băncii. Lopakhin trebuie să găsească un loc pentru Charlotte. Epidokhova o angajează pe Lopakhin să-și administreze pământul. Varvara va servi ca menajera soților Ragulin, deși lui Varya îi place Lopakhin, se așteaptă ca acesta să ia prima acțiune, iar el fuge sub un pretext plauzibil. Brazii bolnavi trebuie trimisi la spital pentru tratament. În cele din urmă, totul s-a calmat și toți au plecat. Și doar bătrânul slujitor rămâne în casă, pur și simplu au uitat de el. Se întinde și moare. În spatele scenei se aude sunetul unei corzi de chitară care se rupe, apoi loviturile de topoare.
Relevanța lucrării
Livada de cireși este o lucrare specială; evocă încă un val puternic de sentimente, analogii și noi înțelegeri. procese istoriceîn istoria Rusiei. Ultima, cea mai istorică lucrare a lui Cehov și cu adevărat profetică, care descrie un anumit moment din viața rusă. Lucrarea este relevantă în orice moment.
Scurt rezumat al piesei de A.P. „Livada de cireși” a lui Cehov pt pregătirea pentru eseul final, pentru jurnalul cititorului. Comedie în 4 acte.
Personaje:
Ranevskaya Lyubov Andreevna este un proprietar de teren.
Anya este fiica ei, în vârstă de 17 ani.
Varya este fiica ei adoptivă, în vârstă de 24 de ani.
Gaev Leonid Andreevich - fratele lui Ranevskaya.
Lopakhin Ermolai Alekseevich - comerciant.
Trofimov Petr Sergeevich - student.
Simeonov-Pishchik Boris Borisovich - proprietar de teren.
Charlotte Ivanovna - guvernantă,
Epihodov Semyon Panteleevici - funcționar.
Dunyasha este servitoare.
Firs este lacheu, bătrân, 87 de ani.
Yasha este un tânăr lacheu.
Acțiunea 1
O cameră care se numește încă creșă. Lopakhin și Dunyasha îi așteaptă pe Ranevskaya și pe toți cei care au mers să o întâlnească să sosească de la gară. Lopakhin își amintește cum Ranevskaya i-a făcut milă de el în copilărie (Lopakhin este fiul iobagului lui Ranevskaya). Lopakhin îi reproșează lui Dunyasha că se comportă ca o domnișoară. Apare Epihodov. La intrare, scapă buchetul. Epihodov se plânge lui Lopakhin că i se întâmplă o nenorocire în fiecare zi. Epihodov pleacă. Dunyasha relatează că Epihodov a cerut-o în căsătorie. Două trăsuri conduc până la casă. Apar Ranevskaya, Anya, Charlotte, Varya, Gaev, Simeonov-Pishchik. Ranevskaya admiră grădinița și spune că se simte ca un copil aici. Rămasă singură cu Varya, Anya îi povestește despre călătoria ei la Paris: „Mama locuiește la etajul cinci, vin la ea, are niște doamne franțuzoaice, un preot bătrân cu o carte și e fumurie, incomod... Dacha mea lângă Menton a vândut deja, nu mai are nimic, nimic. Nici nu mai aveam un ban, abia am ajuns acolo. Și mama nu înțelege! Ne așezăm la gară la prânz, iar ea cere cel mai scump lucru și le dă lacheilor câte o rublă ca bacșiș. Charlotte de asemenea. Yasha cere și o porție pentru el...” Anya se întreabă dacă Lopakhin i-a cerut lui Varya în căsătorie. Ea dă din cap negativ, spune că nu le va merge nimic, îi spune surorii ei că vor vinde moșia în august și ea însăși ar vrea să meargă în locuri sfinte. Dunyasha cochetează cu Yasha, care încearcă să pară un dandy străin. Apar Ranevskaya, Gaev și Simeonov-Pishchik. Gaev face mișcări cu brațele și corpul, de parcă ar fi jucat biliard („De la minge la dreapta la colț”, „Din două părți la mijloc”). Ranevskaya se bucură că Firs este încă în viață și recunoaște situația: „Dragul meu dulap! (sărută garderoba).” Înainte de a pleca, Lopakhin le reamintește proprietarilor că proprietatea lor este vândută pentru datorii și oferă o cale de ieșire: să împartă pământul în cabane de vară și să le închirieze.
Cu toate acestea, pentru a face acest lucru, va trebui să tăiați vechiul Livada de cireși. Gaev și Ranevskaya nu înțeleg sensul proiectului lui Lopakhin și refuză să urmeze sfaturile sale rezonabile sub pretextul că grădina lor este menționată în „ Dicţionar enciclopedic" Varya îi aduce lui Ranevskaya două telegrame de la Paris, ea le rupe fără să le citească. Gaev face un discurs pompos adresat cabinetului: „Dragă, dragă cabinet! Salut existența ta, care de mai bine de o sută de ani este îndreptată spre idealurile strălucitoare ale bunătății și dreptății; apelul tău tăcut către muncă rodnică„nu a slăbit de o sută de ani, menținând vigoarea în generații ale familiei noastre, credința într-un viitor mai bun și hrănind în noi idealurile bunătății și ale conștiinței sociale de sine.” Urmează o pauză incomodă. Pischik ia o mână de pastile destinate lui Ranevskaya. Fie încearcă să împrumute 240 de ruble de la proprietari, apoi adoarme, apoi se trezește, apoi mormăie că fiica lui Dashenka va câștiga 200 de mii pe un bilet. Apare Petya Trofimov - fost profesor Grisha, fiul lui Ranevskaya, care s-a înecat cu câțiva ani în urmă. El este numit un „domn ponosit” și un „student etern”. Varya o roagă pe Yasha să-și vadă mama, care de ieri îl așteaptă în camera comună. Yasha: „Este foarte necesar.” Gaev afirmă că există multe modalități de a obține bani pentru a plăti datoriile. „Ar fi frumos să primesc o moștenire de la cineva, ar fi frumos să o căsătoresc pe Anya noastră cu un om foarte bogat, ar fi frumos să merg la Yaroslavl și să-mi încerc norocul cu mătușa contesa.” Mătușa este foarte bogată, dar nu-i plac nepoții ei: Ranevskaya nu s-a căsătorit cu un nobil și nu s-a comportat virtuos. Gaev spune despre sine că este un bărbat din anii optzeci, l-a primit în viață pentru credințele sale, dar cunoaște bărbați și ei îl iubesc. Varya își împărtășește problemele cu sora ei: ea gestionează întreaga gospodărie, menține ordinea cu sârguință și economisește la tot. Anya, obosită de la drum, adoarme.
Actul 2
Câmp, capelă veche, bancă veche. Charlotte vorbește despre ea însăși: nu are pașaport, nu își cunoaște vârsta, părinții ei erau artiști de circ, după moartea părinților ei, o germană a antrenat-o să fie guvernantă. Epikhodov fredonează romanțele cu o chitară și se arată în fața lui Dunyasha. Ea încearcă să-i facă pe plac lui Yasha. Intră Ranevskaya, Gaev și Lopakhin, care o convinge în continuare pe Ranevskaya să dea pământul pentru dachas. Nici Ranevskaya, nici Gaev nu aud cuvintele lui. Ranevskaya regretă că cheltuiește mult și fără sens: merge la un restaurant prost pentru micul dejun, mănâncă și bea mult și oferă multe bacșișuri. Yasha declară că nu poate auzi vocile lui Gaev fără să râdă. Lopakhin încearcă să strige lui Ranevskaya, amintindu-i despre licitație. Cu toate acestea, fratele și sora susțin că „dachas și locuitorii de vară sunt atât de vulgari”. Ranevskaya însăși se simte inconfortabil („Încă aștept ceva, ca și cum casa ar fi pe cale să se prăbușească deasupra noastră”). Soțul lui Ranevskaya a murit „din șampanie”. S-a înțeles cu altcineva, a plecat cu el în străinătate și a avut grijă de obiectul pasiunii ei timp de trei ani, când s-a îmbolnăvit. Până la urmă, a părăsit-o, a jefuit-o și s-a înțeles cu altcineva. Ranevskaya s-a întors în Rusia la fiica ei. Ca răspuns la propunerile rezonabile ale lui Lopakhin, ea încearcă să-l convingă să vorbească despre căsătoria cu Varya. Brazii apare cu haina lui Gaev. Firs consideră eliberarea țăranilor o nenorocire („Bărbații sunt cu domnii, domnii sunt cu țăranii, iar acum totul este în bucăți, nu veți înțelege nimic”). Trofimov intră și reia conversația de ieri cu Gaev și Ranevskaya despre „omul mândru”: „Trebuie să încetăm să ne mai admirăm. Tot ce trebuie să faci este să lucrezi... Foarte puțini oameni lucrează aici, în Rusia. Marea majoritate a intelectualității despre care știu că nu caută nimic, nu face nimic și nu este încă capabil de muncă... Toată lumea este serioasă, toată lumea are fețe aspre, toată lumea vorbește doar despre lucruri importante, filosofează... toate conversațiile noastre bune. sunt în acest scop doar pentru a evita privirea proprie și a celorlalți.” Lopakhin îi obiectează că el însuși lucrează de dimineața până seara. El este de acord că există puțini oameni cinstiți și cumsecade în lume („Eu cred: „Doamne, ne-ai dat păduri uriașe, păduri vaste, orizonturi cele mai adânci și, trăind aici, noi înșine ar trebui să fim cu adevărat uriași”). Gaev recită pompos un monolog adresat Mamei Natură. I se cere să tacă. Toți cei adunați rostesc în mod constant fraze fragmentare care nu au nicio legătură între ele. Un trecător cere de pomană, iar Ranevskaya îi dă una de aur. Varya încearcă să plece disperată. Ranevskaya vrea să o păstreze, spunând că a logodit-o cu Lopakhin. Anya rămâne singură cu Trofimov. El o asigură cu bucurie că sunt mai presus de iubire și o cheamă pe fată înainte. „Toată Rusia este grădina noastră. Pământul este mare și frumos, există multe locuri minunate pe el. Gândește-te, Anya: bunicul tău, străbunicul tău și toți străbunii tăi au fost stăpâni de iobagi care au avut suflete vii și nu te uita oamenii din fiecare cireș din grădină, din fiecare frunză, din fiecare trunchi, nu te uita la tine. chiar auzi voci... Propriile suflete vii - la urma urmei, asta v-a renăscut pe toți, care ați trăit înainte și trăiți acum, astfel încât mama, tu și unchiul tău să nu mai observi că trăiești cu datorii, la cineva. pe cheltuiala altcuiva, pe cheltuiala acelor oameni pe care nu-i dai voie mai departe de holul din fata... Am ramas in urma macar, de două sute de ani, încă nu avem absolut nimic, nu o anumită atitudine la trecut, doar filosofăm, ne plângem de melancolie sau bem vodcă. Este atât de clar, pentru a începe să trăim în prezent, trebuie mai întâi să ne răscumpărăm trecutul, să-i punem capăt și să-l putem răscumpăra doar prin suferință, doar printr-o muncă extraordinară și continuă.” Petya o cheamă pe Anya să arunce cheile fermei în fântână și să fie liberă ca vântul.
Actul 3
Bal la casa lui Ranevskaya. Charlotte arată trucuri de cărți. Pischik caută pe cineva de la care să împrumute bani. Ranevskaya spune că mingea a fost începută la momentul nepotrivit. Gaev s-a dus la licitație pentru a cumpăra moșia sub împuternicirea mătușii sale în numele ei. Ranevskaya cere cu insistență ca Varya să se căsătorească cu Lopakhin. Varya îi răspunde că ea nu-i poate cere în căsătorie, dar el fie rămâne tăcut, fie glumește și continuă să devină din ce în ce mai bogat. Yasha relatează cu bucurie că Epihodov a spart tacul de biliard. Ranevskaya îl încurajează pe Trofimov să-și termine studiile, îi împărtășește îndoielile despre plecarea la Paris: iubitul ei o bombardează cu telegrame. Ea a uitat deja că el a jefuit-o și nu vrea să i se amintească de asta. Ca răspuns la reproșurile lui Trofimov pentru inconsecvență, ea îl sfătuiește să-și ia o amantă. Varya îl dă afară pe Epihodov. Gaev se întoarce, plânge, se plânge că nu a mâncat nimic toată ziua și a suferit foarte mult. Se pare că moșia a fost vândută și Lopakhin a cumpărat-o. Lopakhin este mândru că a cumpărat o moșie, „nu există nimic mai frumos pe lume. Am cumpărat o moșie în care bunicul și tatăl meu erau sclavi... Veniți cu toții și uitați-vă la Ermolai Lopakhin cum duce un topor la livada de cireși! Vom înființa dachas, iar nepoții și strănepoții noștri vor vedea aici viață nouă! Anya o consolează pe Ranevskaya care plânge, o convinge că urmează o viață întreagă: „Vom planta o grădină nouă, mai luxoasă decât aceasta, o vei vedea, vei înțelege și bucuria, liniștea, bucuria adâncă va coborî în sufletul tău. .”
Actul 4
Cei care pleacă își adună lucrurile. Luându-și rămas bun de la bărbați, Ranevskaya le dă portofelul. Lopakhin se duce la Harkov („Am tot stat cu tine, m-am săturat să nu fac nimic”). Lopakhin încearcă să-l împrumute pe Trofimov, dar el refuză: „Omenirea se îndreaptă spre cel mai înalt adevăr, spre cea mai înaltă fericire posibilă pe pământ, iar eu sunt în prim-plan!” Lopakhin relatează că Gaev a acceptat un post de angajat la bancă, dar se îndoiește că va rămâne mult timp în noul său loc. Ranevskaya este îngrijorată dacă Firs bolnav a fost trimis la spital și aranjează ca Varya și Lopakhin să explice în privat. Varya o informează pe Lopakhin că s-a angajat ca menajeră. Lopakhin nu face niciodată o ofertă. Luându-și rămas bun de la Anya, Ranevskaya spune că pleacă la Paris, unde va trăi din banii trimiși de mătușa ei din Yaroslavl. Anya plănuiește să treacă examenul la gimnaziu, apoi să lucreze, să-și ajute mama și să citească cărți cu ea. Charlotte îi cere lui Lopakhin să-i găsească un loc nou. Gaev: „Toată lumea ne abandonează. Varya pleacă... Deodată nu mai avem nevoie de noi.” Deodată apare Pishchik și distribuie datorii celor prezenți. Britanicii au descoperit lut alb pe pământul său și le-a închiriat terenul. Rămasi singuri, Gaev și Ranevskaya își iau rămas bun de la casă și grădină. De departe se numesc Anya și Trofimov. Proprietarii pleacă și încuie ușile. Apare brazii, uitați în casă. El este bolnav. „Se aude un sunet îndepărtat, parcă din cer, sunetul unei sfori rupte, stins, trist. Este liniște și poți auzi doar cât de departe, în grădină, este lovit un topor într-un copac.”
1978. - T. 13. Piese de teatru. 1895-1904. - p. 197-214.
Primul act
O cameră care se numește încă creșă. Una dintre uși duce în camera Anyei. Zori, soarele va răsări în curând. E deja mai, cireșii înfloresc, dar e frig în grădină, e dimineață. Ferestrele din cameră sunt închise.
Dunyasha intră cu o lumânare și Lopakhin cu o carte în mână.
Lopakhin. A sosit trenul, slavă Domnului. Cat e ceasul acum?
Dunyasha. În curând sunt două. (Stinge lumânarea.) E deja lumina.
Lopakhin. Cât de târziu a întârziat trenul? Timp de cel puțin două ore. (Cască și se întinde.) Sunt bine, ce prost am fost! Am venit aici intenționat să-l întâlnesc la gară și deodată am adormit... Am adormit stând în picioare. Enervare... Dacă m-ai putea trezi.
Dunyasha. Credeam ca ai plecat. (Ascultă.) Se pare că sunt deja pe drum.
Lopakhin (ascultă). Nu... Ia-ți bagajele, asta și aia...
Lyubov Andreevna a trăit în străinătate timp de cinci ani, nu știu cum este acum... Este o persoană bună. O persoană simplă, ușoară. Îmi amintesc când eram un băiat de vreo cincisprezece ani, răposatul meu tată - pe atunci vindea într-un magazin aici în sat - m-a lovit cu pumnul în față, mi-a ieșit sânge din nas... Apoi ne-am adunat. la curte dintr-un motiv oarecare și era beat. Liubov Andreevna, după cum îmi amintesc acum, încă tânără, atât de slabă, m-a condus la lavoar, chiar în această cameră, în creșă. „Nu plânge, spune el, omule, se va vindeca înainte de nuntă...”
Un țăran... Tatăl meu, e adevărat, a fost țăran, dar iată-mă în vestă albă și pantofi galbeni. Cu botul de porc într-un rând de Kalash... Chiar acum e bogat, mulți bani, dar dacă te gândești și îți dai seama, atunci omul este bărbat... (Răsfoiește cartea.) Am citit cartea si nu am inteles nimic. Am citit și am adormit.
Dunyasha. Și câinii nu au dormit toată noaptea, ei simt că vin stăpânii lor.
Lopakhin. Cum ești, Dunyasha, ca...
Dunyasha. Mâinile tremură. voi leșina.
Lopakhin. Ești foarte blând, Dunyasha. Și te îmbraci ca o domnișoară, la fel și coafura. Nu o poți face așa. Trebuie să ne amintim de noi înșine.
Epihodov intră cu un buchet; poartă o jachetă și cizme strălucitoare lustruite care scârțâie tare; la intrare, scapă buchetul.
Epihodov (ridica buchetul). Grădinarul l-a trimis, spune el, să-l pună în sufragerie. (Îi dă un buchet lui Dunyasha.)
Lopakhin. Și adu-mi niște kvas.
Dunyasha. Ascult. (Frunze.)
Epihodov. E dimineață, gerul este de trei grade, iar cireșii sunt toți în floare. Nu pot să aprob climatul nostru. (Opinează.) Nu pot. Clima noastră poate să nu fie propice tocmai potrivită. Iată, Ermolai Alekseich, lasă-mă să adaug la tine, mi-am cumpărat cizme cu o zi înainte, iar ei, îndrăznesc să te asigur, scârțâie atât de mult, încât nu se poate. Cu ce ar trebui sa-l ung?
Lopakhin. Lasă-mă în pace. Sătul de.
Epihodov. În fiecare zi mi se întâmplă o nenorocire. Și nu mă plâng, m-am obișnuit și chiar zâmbesc.
Dunyasha intră și îi dă kvasul lui Lopakhin.
Voi merge. (Se lovește de un scaun, care cade.) Aici… (Parcă ar fi triumfător.) Vedeți, scuzați expresia, ce împrejurare, apropo... Asta este pur și simplu minunat! (Frunze.)
Dunyasha. Și mie, Ermolai Alekseich, trebuie să recunosc, Epihodov a făcut o ofertă.
Lopakhin. A!
Dunyasha. Nu știu cum... E un om tăcut, dar uneori când începe să vorbească, nu vei înțelege nimic. Este și bun și sensibil, pur și simplu de neînțeles. Îmi cam place de el. Mă iubește la nebunie. Este o persoană nefericită, se întâmplă ceva în fiecare zi. Îl tachinează așa: douăzeci și două de nenorociri...
Lopakhin (ascultă). Se pare că vin...
Dunyasha. Ei vin! Ce e în neregulă cu mine... îmi este complet frig.
Lopakhin. Ei chiar merg. Hai să ne întâlnim. Mă va recunoaște? Nu ne-am văzut de cinci ani.
Dunyasha (excitat). am să cad... O, am să cad!
Se aud două trăsuri apropiindu-se de casă. Lopakhin și Dunyasha pleacă repede. Scena este goală. În camerele vecine se aude zgomot. Brazii, care se dusese în întâmpinarea lui Lyubov Andreevna, trece grăbit peste scenă, sprijinindu-se într-un băț; este într-un livre vechi și o pălărie înaltă; Își spune ceva, dar nu se aude niciun cuvânt. Zgomotul din spatele scenei devine din ce în ce mai puternic. Voce: „Hai să mergem aici...” Liubov Andreevna, Anya și Charlotte Ivanovna cu un câine în lanț, îmbrăcat pentru călătorie. Varya în haină și eșarfă, Gaev, Simeonov-Pishchik, Lopakhin, Dunyasha cu un pachet și o umbrelă, un servitor cu lucruri - toată lumea trece prin cameră.
Anya. Să mergem aici. Mamă, îți amintești ce cameră este asta?
Liubov Andreevna (cu bucurie, printre lacrimi). Pentru copii!
Varya. E atât de frig, am mâinile amorțite. (Către Lyubov Andreevna.) Camerele tale, albe și violete, rămân aceleași, mami.
Liubov Andreevna. Camera copiilor, draga mea, frumoasa camera... Am dormit aici cand eram mica... (Plânge.)Și acum sunt ca mic... (Își sărută fratele, Varya, apoi din nou fratele său.) Dar Varya este tot aceeași, arată ca o călugăriță. Și l-am recunoscut pe Dunyasha... (Sărută pe Dunyasha.)
Gaev. Trenul a întârziat două ore. Cum este? Care sunt procedurile?
Charlotte (Către Pishchik). Câinele meu mănâncă și nuci.
Pischik (uimit). Gândește-te!
Toți pleacă, cu excepția Anyei și Dunyasha.
Dunyasha. Ne-am săturat să așteptăm... (Îi scoate haina și pălăria Anyei.)
Anya. Nu am dormit pe drum patru nopți... acum mi-e foarte frig.
Dunyasha. Ai plecat în Postul Mare, apoi a fost zăpadă, a fost ger, dar acum? Dragul meu! (Râde, o sărută.) Te-am așteptat, bucuria mea, lumină mică... Îți spun acum, nu pot suporta nici un minut...
Anya (leneș). Din nou ceva...
Dunyasha. Grefierul Epihodov mi-a cerut după Sfânt.
Anya. Sunteți cu toții despre un singur lucru... (Își îndreaptă părul.) Mi-am pierdut toate acei... (Este foarte obosită, chiar clătinată.)
Dunyasha. Nu stiu ce sa cred. Mă iubește, mă iubește atât de mult!
Anya (Se uită la ușa lui, tandru). Camera mea, ferestrele mele, de parcă n-aș fi plecat niciodată. Sunt acasă! Mâine dimineață o să mă trezesc și o să fug în grădină... O, dacă aș putea dormi! Nu am dormit tot drumul, am fost chinuit de anxietate.
Dunyasha. În a treia zi a sosit Piotr Sergheici.
Anya (cu bucurie). Petru!
Dunyasha. Ei dorm în baie și locuiesc acolo. Mi-e frică, spun ei, să mă facă de rușine. (Uitându-se la ceasul de buzunar.) Ar fi trebuit să-i trezim, dar Varvara Mikhailovna nu a comandat. Tu, spune el, nu-l trezi.
Varya intră, are o grămadă de chei la centură.
Varya. Dunyasha, cafeaua repede... Mami cere cafea.
Dunyasha. Doar un minut. (Frunze.)
Varya. Ei bine, slavă Domnului, am ajuns. Ești din nou acasă. (Ingrijit.) Draga mea a sosit! Frumusetea a sosit!
Anya. Am suferit destul.
Varya. Îmi imaginez!
Anya. am mers la saptamana Sfanta, atunci era frig. Charlotte vorbește tot drumul, făcând trucuri. Și de ce ai forțat-o pe Charlotte pe mine...
Varya. Nu poți merge singură, dragă. La șaptesprezece ani!
Anya. Ajungem la Paris, este frig și zăpadă. vorbesc prost franceza. Mama locuiește la etajul cinci, vin la ea, ea are niște doamne franțuzoaice, un preot bătrân cu o carte și e fum, incomod. Mi-a părut deodată milă de mama mea, atât de rău, i-am strâns capul, am strâns-o cu mâinile și nu mi-am putut da drumul. Mama a continuat să mângâie și să plângă...
Varya (prin lacrimi). Nu vorbi, nu vorbi...
Anya. Ea își vânduse deja dacha lângă Menton, nu mai avea nimic, nimic. Nici nu mai aveam un ban, abia am ajuns acolo. Și mama nu înțelege! Ne așezăm la gară la prânz, iar ea cere cel mai scump lucru și le dă lacheilor câte o rublă ca bacșiș. Charlotte de asemenea. Yasha cere și o porție pentru el, este pur și simplu groaznic. La urma urmei, mama are un lacheu, Yasha, l-am adus aici...
Varya. Am văzut un ticălos.
Anya. Ei bine, cum? Ai platit dobanda?
Varya. Unde exact.
Anya. Doamne, Doamne...
Varya. Imobilul va fi vandut in august...
Anya. Dumnezeul meu…
Lopakhin (Se uită prin uşă şi fredonează). Eu-e-e... (Frunze.)
Varya (prin lacrimi). Așa i-aș da eu... (Își scutură pumnul.)
Anya (îmbrățișează pe Varya, în liniște). Varya, a propus? (Varya dă din cap negativ.) La urma urmei, el te iubește... De ce nu explici ce aștepți?
Varya. Nu cred că ni se va rezolva nimic. Are multe de făcut, nu are timp de mine... și nu-i acordă atenție. Dumnezeu să-l binecuvânteze, îmi este greu să-l văd... Toată lumea vorbește despre nunta noastră, toată lumea se felicită, dar în realitate nu există nimic, totul este ca un vis... (Pe un ton diferit.) Broșa ta arată ca o albină.
Anya (din pacate). Mama a cumpărat asta. (Se duce în camera lui, vorbește vesel, ca un copil.)Și la Paris sunt pe balon cu aer cald a zburat!
Varya. Draga mea a sosit! Frumusetea a sosit!
Dunyasha s-a întors deja cu o cafea și face cafea.
(Stă lângă uşă.) Eu, draga mea, petrec toată ziua făcând treburile casnice și încă visând. Te-aș căsători cu un om bogat și apoi aș fi în pace, m-aș duce în deșert, apoi la Kiev... la Moscova și așa mai departe m-aș duce în locuri sfinte... m-aș duce și merge. Splendoare!..
Anya. Păsările cântă în grădină. Cat e ceasul acum?
Varya. Trebuie să fie al treilea. E timpul să dormi, dragă. (Intră în camera Anyei.) Splendoare!
Yasha vine cu o pătură și o geantă de călătorie.
Yasha (se plimbă pe scenă, delicat). Pot să merg aici, domnule?
Dunyasha. Și nu te vei recunoaște, Yasha. Ce ai devenit în străinătate?
Yasha. Hm... cine esti?
Dunyasha. Când ai plecat de aici, eram ca... (Arată de la podea.) Dunyasha, fiica lui Fedora Kozoedov. Nu-ți amintești!
Yasha. Hm... Castravete! (Se uită în jur și o îmbrățișează; ea țipă și aruncă farfuria. Yasha pleacă repede.)
Varya (la usa, cu o voce nemultumita). Ce altceva este acolo?
Dunyasha (prin lacrimi). Am spart farfuria...
Varya. Asta e bine.
Anya (Iesind din camera lui). Ar trebui să o avertizez pe mama mea: Petya este aici...
Varya. I-am ordonat să nu-l trezească.
Anya (îngândurat.). În urmă cu șase ani, tatăl meu a murit, o lună mai târziu, fratele meu Grisha, un băiețel frumos de șapte ani, s-a înecat în râu. Mama nu a suportat, a plecat, a plecat fără să se uite înapoi... (Se cutremură.) Cât de înțeles-o, dacă ar ști ea!
Și Petya Trofimov a fost profesorul lui Grisha, vă poate aminti...
Intră brazii; poartă o jachetă și o vestă albă.
brazii (se duce la cafetieră, îngrijorat). Doamna va mânca aici... (Își pune mănuși albe.) Este gata cafeaua ta? (Strict pentru Dunyasha.) Tu! Dar crema?
Dunyasha. Oh, Doamne… (Iese repede.)
brazii (busturi în jurul ibricei de cafea). Eh, prost... (Bormând pentru sine.) Am venit de la Paris... Iar maestrul s-a dus odată la Paris... călare... (Râde.)
Varya. Brazi, despre ce vorbesti?
brazii. Ce vrei? (Cu bucurie.) Doamna mea a sosit! L-am așteptat! Acum macar mori... (Plânge de bucurie.)
introduce Liubov Andreevna, Gaev, Lopakhin și Simeonov-Pishcik; Simeonov-Pishchik într-o cămașă subțire de pânză și pantaloni. Gaev, intrând, face mișcări cu brațele și corpul, parcă ar fi jucat biliard.
Liubov Andreevna. Ca aceasta? Să-mi amintesc... Galben în colț! Dublu la mijloc!
Gaev. Mă duc la colț! Cândva, tu și cu mine, sora, am dormit chiar în această cameră, iar acum am deja cincizeci și unu de ani, în mod ciudat...
Lopakhin. Da, timpul trece.
Gaev. Pe cine?
Lopakhin. Timpul, zic eu, trece.
Gaev. Și aici miroase a patchouli.
Anya. Mă duc la culcare. Noapte bună, Mamă. (Sărută pe mama.)
Liubov Andreevna. Iubitul meu copil. (O sărută mâinile.) Ești bucuros că ești acasă? Nu-mi voi veni în fire.
Anya. La revedere, unchiule.
Gaev (o saruta pe fata, mainile). Domnul este cu tine. Cât de asemănător ești cu mama ta! (Către sora mea.) Tu, Lyuba, erai exact așa la vârsta ei.
Anya dă mâna cu Lopakhin și Pishchik, pleacă și închide ușa în urma ei.
Liubov Andreevna. Era foarte obosită.
Pischik. Drumul este probabil lung.
Varya (Lopakhin și Pishchik). Ei bine, domnilor? E ceasul al treilea, e timpul să cunoști onoarea.
Liubov Andreevna (râde). Încă ești același, Varya. (O atrage la el și o sărută.) Voi bea o cafea, apoi vom pleca cu toții.
Firs își pune o pernă sub picioare.
Multumesc draga. m-am obisnuit cu cafeaua. Îl beau zi și noapte. Mulțumesc, bătrânul meu. (Sărutări în primul rând.)
Varya. Vezi dacă toate lucrurile au fost aduse... (Frunze.)
Liubov Andreevna. Chiar eu stau? (Râde.) Vreau să sar și să-mi flutură brațele. (Își acoperă fața cu mâinile.) Dacă visez! Dumnezeu știe, îmi iubesc patria, o iubesc cu drag, nu puteam să privesc din trăsură, am tot plâns. (Prin lacrimi.) Cu toate acestea, trebuie să bei cafea. Mulțumesc, Firs, mulțumesc, bătrânul meu. Mă bucur că ești încă în viață.
brazii. Alaltaieri.
Gaev. Nu aude bine.
Lopakhin. Acum, la ora cinci dimineața, trebuie să merg la Harkov. O asemenea rușine! Am vrut să te privesc, să vorbesc... Încă ești la fel de superbă.
Pischik (respiră greu). Și mai frumos... Îmbrăcat ca un parizian... căruciorul meu este pierdut, toate cele patru roți...
Lopakhin. Fratele tău, Leonid Andreich, spune despre mine că sunt un boac, sunt un kulak, dar asta nu prea contează pentru mine. Lasă-l să vorbească. Îmi doresc doar să mă crezi în continuare, ca ochii tăi uimitori și emoționați să mă privească ca înainte. Doamne milostiv! Tatăl meu a fost iobag pentru bunicul și tatăl tău, dar tu, de fapt, ai făcut odată atât de multe pentru mine, încât am uitat totul și te iubesc ca pe ai mei... mai mult decât pe ai mei.
Liubov Andreevna. Nu pot sta, nu pot... (Se ridică și se plimbă cu mare entuziasm.) Nu voi supraviețui acestei bucurii... Râzi de mine, sunt prost... Dulapul este dragul meu... (Sărută dulapul.) Masa este a mea.
Gaev. Și fără tine, bona a murit aici.
Liubov Andreevna (se aseaza si bea cafea). Da, împărăția cerurilor. Mi-au scris.
Gaev. Și Anastasius a murit. Pătrunjel Kosoy m-a părăsit și acum locuiește în oraș cu executorul judecătoresc. (Scoate o cutie de acadele din buzunar și suge.)
Pischik. Fiica mea, Dashenka... se înclină în fața ta...
Lopakhin. Vreau să vă spun ceva foarte plăcut și amuzant. (Uitându-se la ceas.) Plec acum, nu am timp să vorbesc... ei bine, o spun în două-trei cuvinte. Știi deja că livada ta de cireși se vinde pentru datorii, este programată o licitație pentru 22 august, dar nu-ți face griji, draga mea, dormi bine, există o ieșire... Iată proiectul meu. Atenție vă rog! Moșia dvs. este situată la doar douăzeci de mile de oraș, în apropiere de Calea ferata, iar dacă livada de cireși și pământul de-a lungul râului sunt împărțite în parcele de dacha și apoi închiriate ca dachas, atunci veți avea cel puțin douăzeci și cinci de mii de venituri pe an.
Gaev. Scuze, ce prostie!
Liubov Andreevna. Nu te înțeleg prea bine, Ermolai Alekseich.
Lopakhin. Veți lua cea mai mică sumă de la locuitorii de vară, douăzeci și cinci de ruble pe an pentru o zecime, iar dacă o veți anunța acum, atunci vă garantez orice, nu veți mai avea nici măcar un rest liber până în toamnă, totul va fi luat. Într-un cuvânt, felicitări, ești mântuit. Locația este minunată, râul este adânc. Numai că, bineînțeles, trebuie să o curățăm, să o curățăm... de exemplu, să zicem, să dărâmăm toate clădirile vechi, această casă, care nu mai este bună la nimic, să tăiem livada veche de cireși...
Liubov Andreevna. Inceteaza? Draga mea, iartă-mă, nu înțelegi nimic. Dacă există ceva interesant, chiar minunat, în întreaga provincie, este doar livada noastră de cireși.
Lopakhin. Singurul lucru remarcabil la această grădină este că este foarte mare. Cireșele se nasc o dată la doi ani și nu există unde să le pui, nimeni nu le cumpără.
Gaev. Și Dicționarul Enciclopedic menționează această grădină.
Lopakhin (se uită la ceas). Dacă nu venim cu nimic și nu ajungem la nimic, atunci pe 22 august atât livada de cireși, cât și întreaga moșie vor fi vândute la licitație. Hotaraste-te! Nu există altă cale, vă jur. Nu și nu.
brazii. Pe vremuri, în urmă cu aproximativ patruzeci până la cincizeci de ani, cireșele erau uscate, înmuiate, murate, se făcea dulceață și odinioară...
Gaev. Taci, Firs.
brazii. Și cândva, cireșele uscate erau trimise cu cărucioare la Moscova și Harkov. Erau bani! Și cireșele uscate erau apoi moi, suculente, dulci, parfumate... Ei știau metoda atunci...
Liubov Andreevna. Unde este această metodă acum?
brazii. Uitat. Nimeni nu-și amintește.
Pischik (Către Lyubov Andreevna). Ce e la Paris? Cum? Ai mâncat broaște?
Liubov Andreevna. A mâncat crocodili.
Pischik. Gândește-te...
Lopakhin. Până acum, în sat erau doar domni și țărani, dar acum sunt și locuitori de vară. Toate orașele, chiar și cele mai mici, sunt acum înconjurate de dachas. Și putem spune că în douăzeci de ani rezidentul de vară se va înmulți într-o măsură extraordinară. Acum bea doar ceai pe balcon, dar se poate întâmpla ca din zecimea lui să înceapă să cultive, iar apoi livada ta de cireși să devină fericită, bogată, luxoasă...
Gaev (indignat). Ce nonsens!
Varya și Yasha intră.
Varya. Aici, mami, sunt două telegrame pentru tine. (Alege o cheie și descuie dulapul antic cu un zgomot.) Aici sunt ei.
Liubov Andreevna. Acesta este de la Paris. (Rupe telegramele fără să citească.) S-a terminat cu Parisul...
Gaev. Știi, Lyuba, câți ani are acest cabinet? Acum o săptămână am scos sertarul de jos și m-am uitat și erau numere arse în el. Cabinetul a fost făcut cu exact o sută de ani în urmă. Cum este? A? Am putea sărbători aniversarea. Un obiect neînsuflețit, dar totuși, până la urmă, o bibliotecă.
Pischik (uimit). O sută de ani... Gândește-te!...
Gaev. Da... Acesta este un lucru... (După ce am simțit dulapul.) Dragă, dragă dulap! Salut existența ta, care de mai bine de o sută de ani este îndreptată spre idealurile strălucitoare ale bunătății și dreptății; chemarea ta tăcută la munca rodnică nu a slăbit de o sută de ani, susținând (prin lacrimi)în generații de felul nostru, vigoarea, credința într-un viitor mai bun și cultivarea în noi a idealurilor de bunătate și de conștientizare socială de sine.
Lopakhin. Da…
Liubov Andreevna. Încă ești la fel, Lenya.
Gaev (un pic confuz). De la minge la dreapta la colț! O tai la mediu!
Lopakhin (se uită la ceas). Ei bine, trebuie să plec.
Yasha (îi dă medicamente lui Lyubov Andreevna). Poate ar trebui să iei niște pastile acum...
Pischik. Nu e nevoie să iei medicamente, dragă... nu fac rău sau bine... Dă-i aici... dragă. (Ia pastilele, le toarnă în palmă, suflă peste ele, le pune în gură și le spală cu kvas.) Aici!
Liubov Andreevna (speriat). Esti nebun!
Pischik. Am luat toate pastilele.
Lopakhin. Ce mizerie.
Toată lumea râde.
brazii. Au fost cu noi în Ziua Mare, au mâncat jumătate de găleată de castraveți... (Bormând.)
Liubov Andreevna. Despre ce vorbeste el?
Varya. De trei ani mormăie așa. Ne-am obișnuit.
Yasha. Varsta inaintata.
Charlotte Ivanovnaîntr-o rochie albă, foarte subțire, strânsă, cu lorgnette la brâu, trece pe scenă.
Lopakhin. Îmi pare rău, Charlotte Ivanovna, încă nu am avut timp să te salut. (Vrea să-i sărute mâna.)
Charlotte (își îndepărtează mâna). Dacă te las să-mi săruți mâna, vei dori apoi pe cot, apoi pe umăr...
Lopakhin. Azi nu am noroc.
Toată lumea râde.
Charlotte Ivanovna, arată-mi trucul!
Liubov Andreevna. Charlotte, arată-mi un truc!
Charlotte. Nu este nevoie. Vreau să dorm. (Frunze.)
Lopakhin. Ne vedem peste trei săptămâni. (Sărută mâna lui Liubov Andreevna.) La revedere pentru acum. Este timpul. (Către Gaev.) La revedere. (Sărută pe Pishchik.) La revedere. (Îi dă mâna lui Varya, apoi lui Firs și Yasha.) Nu vreau să plec. (Către Lyubov Andreevna.) Dacă te gândești la dachas și te hotărăști, anunțați-mă, vă voi obține un împrumut de cincizeci de mii. Gândește-te serios la asta.
Varya (nervos). Da, pleaca in sfarsit!
Lopakhin. eu plec, eu plec... (Frunze.)
Gaev. Șuncă. Totuși, îmi pare rău... Varya se căsătorește cu el, acesta este mirele lui Varya.
Varya. Nu spune prea multe, unchiule.
Liubov Andreevna. Ei bine, Varya, voi fi foarte bucuros. El este un om bun.
Pischik. Omule, trebuie să spunem adevărul... cel mai demn... Și Dashenka al meu... mai spune că... cuvinte diferite vorbeste. (Sforăie, dar se trezește imediat.) Dar totuși, dragă doamnă, împrumutați-mi... un împrumut de două sute patruzeci de ruble... plătiți mâine dobânda la ipotecă...
Varya (speriat). Nu Nu!
Liubov Andreevna. Chiar nu am nimic.
Pischik. Vor fi unele. (Râde.) Nu-mi pierd niciodată speranța. Acum, cred că totul a dispărut, sunt mort și iată că calea ferată a trecut prin pământul meu și... m-au plătit. Și apoi, uite, altceva nu se va întâmpla azi sau mâine... Dașenka va câștiga două sute de mii... are un bilet.
Liubov Andreevna. Cafeaua se bea, te poti odihni.
brazii (o curăță pe Gaeva cu o perie, instructiv). Au pus din nou pantalonii greșiți. Și ce să fac cu tine!
Varya (Liniște). Anya doarme. (Deschide linistit fereastra.) Soarele a răsărit deja, nu e frig. Uite, mami: ce copaci minunați! Doamne, aerul! Graurii cântă!
Gaev (deschide o altă fereastră). Grădina este toată albă. Ai uitat, Lyuba? Această alee lungă merge drept, drept, ca o centură întinsă, strălucește înăuntru nopți cu lună. Vă amintiți? Ai uitat?
Liubov Andreevna (Se uită pe fereastră în grădină). O, copilăria mea, puritatea mea! Am dormit în această pepinieră, m-am uitat la grădină de aici, fericirea se trezea cu mine în fiecare dimineață, și apoi a fost exact la fel, nimic nu s-a schimbat. (Râde de bucurie.) Toate, toate albe! O, grădina mea! După o toamnă întunecată, furtunoasă și iarna rece iarăși ești tânăr, plin de fericire, îngerii cerești nu te-au părăsit... De-aș putea lua piatra grea de pe piept și de pe umeri, dacă aș putea să-mi uit trecutul!
Gaev. Da, iar grădina va fi vândută pentru datorii, destul de ciudat...
Liubov Andreevna. Uite, mama decedată se plimbă prin grădină... într-o rochie albă! (Râde de bucurie.) Ea e.
Gaev. Unde?
Varya. Domnul este cu tine, mami.
Liubov Andreevna. Nu există nimeni, mi s-a părut. La dreapta, la cotitura spre foișor, un copac alb aplecat, arătând ca o femeie...
Trofimov intră, purtând o uniformă de student și ochelari uzați.
Ce grădină uimitoare! Mase albe de flori, cer albastru...
Trofimov. Liubov Andreevna!
Ea se uită înapoi la el.
Mă voi înclina în fața ta și voi pleca imediat. (Îi sărută mâna cu căldură.) Mi s-a ordonat să aștept până dimineață, dar nu am avut destulă răbdare...
Lyubov Andreevna se uită uluită.
Varya (prin lacrimi). Acesta este Petya Trofimov...
Trofimov. Petya Trofimov, fosta profesoară a lui Grisha... Chiar m-am schimbat atât de mult?
Lyubov Andreevna îl îmbrățișează și plânge în liniște.
Gaev (jenat). Plin, plin, Lyuba.
Varya (plângând). Ți-am spus, Petya, să aștepți până mâine.
Liubov Andreevna. Grisha este băiatul meu... Grisha... fiul...
Varya. Ce ar trebui să fac, mami? Voia Domnului.
Trofimov (încet, printre lacrimi). Va fi, va fi...
Liubov Andreevna (plange linistit). Băiatul a murit, s-a înecat... De ce? Pentru ce, prietene? (Liniște.) Anya doarme acolo, iar eu vorbesc tare... fac zgomot... Ce, Petya? De ce esti asa prost? De ce ai îmbătrânit?
Trofimov. O femeie din trăsură mi-a spus așa: domn ponosit.
Liubov Andreevna. Atunci erai doar un băiat, un student drăguț, dar acum nu ai părul gros și ochelari. mai esti student? (Se duce la uşă.)
Trofimov. Trebuie să fiu un student perpetuu.
Liubov Andreevna (sărută pe fratele său, apoi pe Varya). Păi, du-te la culcare... Și tu ai îmbătrânit, Leonid.
Pischik (o urmează). Deci, acum să dorm... Oh, guta mea. Voi rămâne cu tine... Aș vrea, Liubov Andreevna, sufletul meu, mâine dimineață... două sute patruzeci de ruble...
Gaev. Și acesta este tot al lui.
Pischik. Două sute patruzeci de ruble... pentru a plăti dobânda la ipotecă.
Liubov Andreevna. Nu am bani, draga mea.
Pischik. Îl voi da înapoi, dragă... Suma este banală...
Liubov Andreevna. Bine, Leonid va da... Dă-i tu, Leonid.
Gaev. Îi voi da, păstrează-ți buzunarul.
Liubov Andreevna. Ce să facă, să-i dea... Are nevoie... El o să-i dea.
Liubov Andreevna, Trofimov, Pischik și Firs pleacă. Gaev, Varya și Yasha rămân.
Gaev. Sora mea nu a trecut încă de obiceiul de a risipi bani. (Yasha.)Îndepărtează-te, draga mea, miroși a pui.
Yasha (cu un rânjet). Iar tu, Leonid Andreich, ești la fel ca și tu.
Gaev. Pe cine? (Vara.) Ce a spus el?
Varya (Yasha). Mama ta a venit din sat, stă de ieri în camera comună, vrea să te vadă...
Yasha. Dumnezeu so binecuvânteze!
Varya. Ah, nerușinat!
Yasha. Foarte necesar. Aș putea veni mâine. (Frunze.)
Varya. Mama este la fel ca și ea, nu s-a schimbat deloc. Dacă ar fi avut drumul ei, ar da totul.
Gaev. Da…
Dacă se oferă o mulțime de remedii împotriva unei boli, aceasta înseamnă că boala este incurabilă. Cred că îmi năpădesc mințile, am mulți bani, mulți, iar asta înseamnă, în esență, niciunul. Ar fi frumos să primești o moștenire de la cineva, ar fi frumos să o căsătorești pe Anya noastră cu un om foarte bogat, ar fi bine să mergi la Iaroslavl și să-și încerce norocul cu mătușa contesa. Mătușa mea este foarte, foarte bogată.
Varya (plângând). De-ar ajuta Dumnezeu.
Gaev. Nu mai plânge. Mătușa mea este foarte bogată, dar nu ne iubește. Sora mea, în primul rând, s-a căsătorit cu un avocat, nu cu un nobil...
Anya apare la uşă.
S-a căsătorit cu un non-nobil și s-a comportat într-un mod despre care nu se poate spune că este foarte virtuos. Este bună, bună, drăguță, o iubesc foarte mult, dar indiferent cum ai veni cu circumstanțe atenuante, tot trebuie să recunosc că este vicioasă. Acest lucru se simte în cea mai mică mișcare a ei.
Varya (şoaptă). Anya stă la uşă.
Gaev. Pe cine?
În mod surprinzător, ceva mi-a intrat în ochiul drept... Nu vedeam bine. Și joi, când eram la tribunalul districtual...
Anya intră.
Varya. De ce nu dormi, Anya?
Anya. Nu pot dormi. Nu pot.
Gaev. Copilul meu. (Sărută pe fața și mâinile Anyei.) Copilul meu... (Prin lacrimi.) Nu ești nepoata mea, ești îngerul meu, ești totul pentru mine. Crede-ma, crede...
Anya. Te cred, unchiule. Toată lumea te iubește și te respectă... dar, dragă unchi, trebuie să taci, doar să taci. Ce tocmai ai spus despre mama mea, despre sora ta? De ce ai spus asta?
Gaev. Da Da… (Își acoperă fața cu mâna.)Într-adevăr, asta este groaznic! Dumnezeul meu! Dumnezeu salveaza-ma! Și azi am ținut un discurs în fața dulapului... atât de prost! Și abia când am terminat mi-am dat seama că a fost o prostie.
Varya. Serios, unchiule, ar trebui să taci. Taci, asta-i tot.
Anya. Dacă taci, atunci tu însuți vei fi mai calm.
Gaev. tac. (Sărută mâinile Anyei și Varyei.) tac. Cam despre chestiune. Joi am fost la judecătoria, ei bine, compania s-a adunat, a început o conversație despre asta și asta, a cincea și a zecea, și se pare că se va putea aranja un împrumut contra facturilor pentru a plăti dobânda băncii.
Varya. De-ar ajuta Dumnezeu!
Gaev. Mă duc marți și voi vorbi din nou. (Vara.) Nu mai plânge. (Dar nu.) Mama ta va vorbi cu Lopakhin; el, desigur, nu o va refuza... Iar după ce te vei odihni, te vei duce la Iaroslavl să o vezi pe contesa, bunica ta. Așa vom acționa din trei capete – iar treaba noastră este în geantă. Vom plăti dobânda, sunt convins... (Își pune o acadea în gură.) Pe cinstea mea, vă jur ce vreți, moșia nu se va vinde! (Emoţionat.) Jur pe fericirea mea! Iată mâna mea pentru tine, atunci spune-mă o persoană ticăloasă și necinstită dacă îi permit să ajungă la licitație! Jur din toată ființa mea!
Anya (dispoziția calmă a revenit la ea, este fericită). Ce bun ești, unchiule, ce deștept! (Îți îmbrățișează unchiul.) Sunt în pace acum! sunt în pace! Sunt fericit!
Intră brazii.
brazii (cu reproș). Leonid Andreich, nu te temi de Dumnezeu! Când ar trebui să dormi?
Gaev. Acum. Pleacă, Firs. Așa să fie, mă voi dezbraca. Ei bine, copii, la revedere... Detalii mâine, acum mergeți la culcare. (Sărută pe Anya și Varya.) Sunt un bărbat din anii optzeci... Ei nu laudă de data asta, dar pot spune totuși că am primit multe în viața mea pentru convingerile mele. Nu e de mirare că bărbatul mă iubește. Trebuie să-l cunoști pe tip! Trebuie să știi care...
Anya. Din nou tu, unchiule!
Varya. Tu, unchiule, taci.
brazii (nervos). Leonid Andreich!
Gaev. vin, vin... Întinde-te. Din două părți până la mijloc! am pus curat... (El pleacă, urmat de Firs.)
Anya. Sunt în pace acum. Nu vreau să merg la Iaroslavl, nu-mi place bunica, dar încă sunt în pace. Multumesc unchiule. (Sta jos.)
Varya. Am nevoie de somn. Voi merge. Și aici fără tine era neplăcere. În vechile încăperi ale servitorilor, după cum știți, trăiesc doar servitori bătrâni: Efimyushka, Polya, Evstigney și Karp. Au început să lase niște necinstiți să petreacă noaptea cu ei - am rămas tăcut. Abia acum, aud, au răspândit un zvon că am ordonat să fie hrăniți doar cu mazăre. Din zgârcenie, vezi... Și asta e tot Evstigney... Bine, cred. Dacă da, cred, atunci așteptați. Îl sun pe Evstigney... (Cască.) El vine... Dar tu, zic eu, Evstigney... ești așa de prost... (Se uită la Anya.) Anya!...
Am adormit!.. (O ia pe Anya de braț.) Hai sa mergem la culcare... Hai sa mergem!.. (El o conduce.) Draga mea a adormit! Să mergem la…
Mult dincolo de grădină, un cioban cântă la pipă.
Trofimov trece pe scenă și, văzându-i pe Varya și Anya, se oprește.
Shhh... Doarme... doarme... Să mergem, dragă.
Anya (liniște, pe jumătate adormit). Sunt atât de obosit... toate clopotele... Unchiule... dragă... și mama și unchiul...
Varya. Să mergem, dragă, să mergem... (Ei merg în camera Anyei.)
Trofimov (in emotie). Soarele meu! Primavara mea!
Acțiunea are loc pe moșia lui Lyubov Andreevna Ranevskaya.
Primul act
Dimineața devreme a lunii mai. Cireșii înfloresc.
Negustorul Ermolai Alekseevich Lopakhin a venit în mod deliberat la moșia lui Ranevskaya pentru a întâlni trenul cu care ea și fiica ei soseau din străinătate, unde locuiau timp de cinci ani. Am ajuns și am adormit stând în picioare. Trenul a întârziat două ore. Lopakhin vorbește cu tandrețe despre Ranevskaya: „Este o persoană bună. O persoană simplă, ușoară.” Tatăl lui Lopakhin a fost un om simplu, nepoliticos, dar despre sine spune că a fost bărbat - și rămâne bărbat. Tocmai m-am îmbogățit.
Funcționarul Epihodov se plimbă prin casă și se plânge: „În fiecare zi mi se întâmplă un fel de necazuri...”
Slujitoarea Dunyasha (îmbrăcată și pieptănată ca o domnișoară) îl informează pe negustor că Epihodov i-a cerut-o în căsătorie. „Este un om blând, dar doar uneori începe să vorbească - nu vei înțelege nimic... E un nefericit... Îl tachinează despre noi: are ghinion - îl tachinează așa: „douăzeci și două de nenorociri, ” oftă Dunyasha.
Ranevskaya și fiica ei, Anya, în vârstă de șaptesprezece ani, împreună cu guvernanta lor Charlotte Ivanovna sosesc de la gară. Cei care i-au întâlnit intră și ei cu ei: fratele lui Lyubov Andreevna, Gaev, fiica ei adoptivă Varya, în vârstă de douăzeci și patru de ani, și proprietarul vecinului Simeonov-Pishchik.
Din conversația dintre Anya și Varya, reiese că Anya nu a locuit cu mama ei la Paris toți cei cinci ani. Varya a trimis-o, însoțită de Charlotte (nu poți merge singură la șaptesprezece ani!) la mama ei la Paris.
Anya: Mama locuiește la etajul cinci, vin la ea, are niște doamne franțuzoaice, un preot bătrân cu o carte și e fum, incomod. Mi-a părut deodată atât de rău pentru mama mea, atât de rău, i-am îmbrățișat capul, am strâns-o cu mâinile și nu am putut să-mi dau drumul. Mama a continuat să mângâie și să plângă...
Și-a vândut dacha lângă Menton cu mult timp în urmă; nu mai avea nimic.
Ranevskaya nu vrea să înțeleagă că nu este o femeie bogată, că trebuie să economisească bani. În restaurantele din gară el comandă cele mai scumpe lucruri și le dă bacșiș lacheilor câte o rublă. Lacheul ei obrăzător Yasha cere și el o porție pentru el.
Afacerile lui Varya sunt proaste, dobânda pentru datoria uriașă a lui Ranevskaya nu a putut fi plătită - iar proprietatea va fi vândută în august.
Anya speră că Lopakhin îi va cere în căsătorie pe Varya, dar speranțele ei sunt zadarnice. Varya își petrece toată ziua făcând treburile casnice și tot visează să-și căsătorească sora cu un bărbat bogat, dar ea însăși vrea să meargă la o mănăstire.
Se observă că surorile se iubesc foarte mult.
Studentul Petya Trofimov, un fost tutore al fiului lui Ranevskaya, Grisha, care s-a înecat la vârsta de șapte ani, își petrece noaptea în baie.
Lacheul decrepit Firs are grijă de cafeaua pentru gazdă. Ranevskaya este mișcată: „Vreau să sar și să-mi fluture brațele. Dacă visez! Dumnezeu știe, îmi iubesc patria, îmi iubesc mult, nu mă puteam uita din trăsură, tot plângeam... Dragul meu dulap... (Sărută dulapul.) Masa mea...”
Gaev. Și fără tine, bona a murit aici.
Lyubov Andreevna (se așează și bea cafea). Da, împărăția cerurilor. Mi-au scris.
Lopakhin spune că Ranevskaya i-a făcut mult bine, o iubește „ca pe a lui, mai mult decât pe a lui” și vrea să facă ceva bun pentru ea.
Își propune proiectul de a salva moșia de la datorii: trebuie să împartă grădina în căsuțe de vară și să le închirieze. Acest lucru îi va oferi lui Ranevskaya un venit anual de cel puțin douăzeci și cinci de mii. Adevărat, clădirile vechi vor trebui demolate, inclusiv casa dărăpănată în sine, iar livada de cireși va trebui tăiată.
Lyubov Andreevna a obiectat cu pasiune. Fratele ei este și el împotrivă: această grădină este menționată și în Dicționarul Enciclopedic.
Lopakhin spune că grădina a degenerat, că locuitorii de vară pot lucra la parcele agricultură, „și atunci livada ta de cireși va deveni fericită, bogată, luxoasă...”
Dar nici Ranevskaya, nici fratele ei (își stropește în mod constant și fără sens discursul cu termeni de biliard: „De la minge la dreapta la colț! Galben la mijloc!”) nu vor să asculte discursurile rezonabile ale comerciantului.
Gaev ține un discurs dedicat centenarului de la bibliotecă în cameră:
„Dragă, dragă dulap! Salut existența ta, care de mai bine de o sută de ani este îndreptată spre idealurile strălucitoare ale bunătății și dreptății; chemarea ta tăcută la munca rodnică nu a slăbit de o sută de ani...
Ranevskaya se uită pe fereastră la grădină:
„Oh, copilăria mea, puritatea mea! Am dormit în această pepinieră, m-am uitat la grădină de aici, s-a trezit fericirea cu mine... O, grădina mea! După o toamnă întunecată furtunoasă și o iarnă rece, ești din nou tânăr, plin de fericire, îngerii cerești nu te-au părăsit... De-mi-ar fi îndepărtat piatra grea din piept și din umeri, de-mi-aș putea uita trecutul. !”
Ea este pe cale să se culce de pe drum, dar Petya Trofimov intră - așa cum spune el, doar pentru a saluta.
După cum a prevăzut Varya, care i-a cerut lui Petya să aștepte până mâine, mama, văzând elevul, își amintește de fiul ei înecat și plânge în liniște. Apoi îi reproșează lui Petya: „De ce ai devenit atât de urâtă? De ce ai îmbătrânit?
Trofimov. „O femeie din trăsură m-a numit așa: domn ponosit.”
Varya îi spune lacheului Yasha că mama lui, care a venit din sat, stă de două zile în camera servitorilor. Vrea să-și vadă fiul. Yasha îi dă drumul: „Este foarte necesar! aș putea veni mâine..."
Pishchik îi cere lui Ranevskaya un împrumut, ea îi spune fratelui ei să dea persoanei care cere bani.
Gaev. Sora mea nu a ieșit încă din obiceiul de a risipi bani... Ar fi bine... să-mi încerc norocul cu mătușa contesa. Mătușa mea este foarte, foarte bogată... nu ne iubește. Sora, în primul rând, nu s-a căsătorit cu un nobil și nu s-a comportat foarte virtuos. Este bună, bună, drăguță, o iubesc foarte mult, dar indiferent cum ai veni cu circumstanțe atenuante, tot trebuie să recunosc că este vicioasă. Acest lucru se simte în cea mai mică mișcare a ei.
Anya, după ce a auzit accidental aceste cuvinte, îi cere unchiului ei să tacă mai bine.
Confuz, Gaev promite să găsească toate mijloacele pentru a se asigura că moșia nu este vândută: împrumuta bani contra facturi, mergi la Iaroslavl să-și vadă bunica-contesă... „Jur din toată ființa mea!”
Anya își crede unchiul, pacea se întoarce la ea.
Actul doi
Un câmp lângă casă. Seară. Soarele apune. Charlotte, Yasha și Dunyasha stau pe o bancă. Epihodov stă în picioare și cântă la chitară.
Charlotte. Nu am un pașaport adevărat, nu știu câți ani am și încă mi se pare că sunt tânăr. Când eram mică, tatăl și mama mergeau la târguri și dădeau spectacole, foarte bune. Și am sărit capriole și diverse lucruri... Am crescut, apoi am devenit guvernantă. Dar de unde vin și cine sunt, nu știu. Cine sunt părinții mei, poate nu s-au căsătorit... nu știu. (Scoate un castravete din buzunar și îl mănâncă.) Chiar vreau să vorbesc, dar nu cu nimeni... Nu am pe nimeni.
Epihodov se plânge, de asemenea, că nu știe „dacă ar trebui să trăiască sau să se împuște” și chiar arată un revolver. El este roade de melancolie - Dunyasha nu a fost de acord cu propunerea lui. Ea, după propria ei recunoaștere, „s-a îndrăgostit pasional” de lacheul Yasha.
Căscă: „După părerea mea, este așa: dacă o fată iubește pe cineva, atunci este imorală...”
Grupul anterior este înlocuit de Ranevskaya cu fratele ei și Lopakhin. Lyubov Andreevna se uită în portofel. El este surprins că au mai rămas atât de puțini bani - și nu este clar unde s-au dus. El împrăștie imediat aurul rămas...
Lopakhin o convinge din nou că are nevoie urgentă să închirieze grădina; În caz contrar, moșia va fi vândută la licitație pentru datorii! Nicio mătușă Yaroslavl nu o poate salva pe Ranevskaya - ea încă nu îi va da atât de mulți bani cât are nevoie.
Ranevskaya obiectează lent că „dachas și locuitorii de vară sunt atât de vulgari”.
Lopakhin. „Nu am întâlnit niciodată oameni atât de frivoli, oameni atât de neafaceri și ciudați. Îți spun... dar cu siguranță nu înțelegi...”
Lyubov Andreevna nu este pregătită să ia măsuri; ea preferă să treacă peste păcatele ei:
Întotdeauna am irosit bani ca un nebun și m-am căsătorit cu un bărbat care făcea doar datorii. Soțul meu a murit din cauza șampaniei - a băut îngrozitor și, din păcate, m-am îndrăgostit de altcineva...
Fiul Grisha s-a înecat, iar Ranevskaya a plecat în străinătate, lăsându-și fiica „ca să nu vadă niciodată acest râu”.
Lyubov Andreevna a cumpărat o vilă în Franța, iubitul ei a venit acolo și s-a îmbolnăvit. Ea a avut grijă de el timp de trei ani, pacientul a fost nepoliticos și capricios, el a chinuit-o complet - „sufletul mi-a secat”.
Dacha a fost vândută pentru datorii și a trebuit să mă mut la Paris într-un apartament sărac. Iubita lui Ranevskaya l-a părăsit, s-a dus la altcineva, a încercat să se otrăvească...
Și așa s-a întors în Rusia, la fata ei...
Acum am primit o telegramă de la Paris: îmi cere iertare, roagă să se întoarcă.
Tocmai atunci Varya, Anya și Trofimov se apropie de bancă. Lopakhin își bate joc de Trofimov: „În curând va împlini cincizeci de ani, dar este încă student”.
De fapt, Trofimov are vreo treizeci de ani. Filozofează despre un om mândru, despre nevoia de a munci, despre rostul intelectualității, care se numește doar așa... Dar de fapt „intelectualii” nu citesc nimic serios, le spun „tu” țăranilor. , „vorbesc doar despre știință, înțeleg puțin despre artă...”.
Lopakhin pune în contrast punctul său de vedere cu lamentările studentului etern - negustorul se trezește la cinci dimineața și lucrează până seara. Vede câți oameni necinstiți sunt în jur, mai ales dacă miroase a bani. El gândește: „Doamne, ne-ai dat păduri uriașe, câmpuri vaste, cele mai adânci orizonturi și, trăind aici, noi înșine ar trebui să fim cu adevărat uriași...”
Brazii grijulii îi aduce lui Gaev o haină - devine mișto.
Toți pleacă, în afară de Trofimov și Anya.
Elevul râde de Varya - sora mai mare „se teme, dacă ne îndrăgostim unul de celălalt... Ea, cu capul ei îngust, nu poate înțelege că suntem deasupra iubirii... Ne îndreptăm necontrolat către acea stea strălucitoare. care arde acolo în depărtare! Redirecţiona! Nu rămâneți în urmă, prieteni!
Trofimov spune că nobilimea trebuie să muncească din greu pentru a ispăși păcatele iobăgiei trecute. Nu filosofați, nu beți vodcă, ci munciți!
O convinge pe Anya să iasă din casă și să plece, ca să fie liberă ca vântul!
Tânăra naivă este încântată de aceste apeluri.
Anya! Anya!
Actul trei
Seara în sufrageria lui Ranevskaya. Cântă o orchestră evreiască. Ei dansează. Charlotte arată trucuri. Data: 22 august - ziua tranzacționării.
Îl așteaptă pe Gaev cu vești. Bunica Iaroslavl a trimis cincisprezece mii să cumpere moșia în numele ei, dar acești bani nu sunt nici măcar suficienți pentru a plăti dobânda. Cu toate acestea, Ranevskaya speră la un fel de miracol.
În așteptare nervoasă, începe o conversație cu Petya Trofimov. Petya îi declară acum că el este „mai presus de iubire”. El observă că Ranevskaya se gândește din nou să meargă la Paris, să-l vadă pe acel bărbat groaznic care a jefuit-o. Ranevskaya este ofensată și furioasă:
Trebuie să fii bărbat, la vârsta ta trebuie să-i înțelegi pe cei care iubesc! Și trebuie să te iubești... Trebuie să te îndrăgostești! Și nu ai nicio curățenie, și ești doar o persoană curată, un excentric amuzant, un ciudat... Ești un prost! Nu ai amantă la vârsta ta!
Petya declară: „Totul s-a terminat între noi!” Fuge și cade pe scări.
Ranevskaya.
Ce excentric este Petya asta...
Îi cere iertare: „Ei bine, suflet curat... Hai să dansăm!”
Și Trofimov și Ranevskaya dansează.
Firs se plânge lui Yasha că nu este bine, Yasha îi răspunde indiferent:
M-am săturat de tine, bunicule. Mi-aș dori să mori curând.
Yasha o roagă pe Lyubov Andreevna, dacă se duce din nou la Paris, să-l ia cu ea. Este imposibil pentru el să rămână aici: „oamenii sunt needucați” și mâncarea în bucătărie este săracă, „și iată acest Firs care se plimbă mormăind diverse cuvinte nepotrivite...”
Gaev apare cu lacrimi: „Moșia a fost vândută!” Cine a cumparat-o?
Eu am cumparat. Livada de cireși este acum a mea! Ale mele!
Este copleșit de bucurie: el, Ermolai, care în copilărie a alergat desculț în zăpadă, și-a cumpărat o moșie în care tatăl și bunicul nu aveau voie nici măcar să intre în bucătărie... Muzică, joacă!
Revenit în fire, comerciantul își exprimă simpatia pentru Ranevskaya și își dorește ca „viața ei nefericită, nefericită” să se schimbe cumva. Anya încearcă să-și consoleze mama care plânge:
Livada de cireși s-a vândut, nu mai e, e adevărat, e adevărat, dar nu plânge, mami, încă ai sufletul tău bun, curat... Să plantăm o grădină nouă, mai luxoasă decât asta, tu. o vei vedea, vei înțelege și va fi bucurie, liniște, bucurie adâncă va cădea pe sufletul tău ca soarele seara și vei zâmbi, mamă!
Actul patru
Decorul este același ca în primul act. Doar perdelele sunt îndepărtate, nu există picturi. Valizele și articolele de călătorie sunt stivuite în spatele scenei. Yasha ține o tavă cu pahare pline cu șampanie.
Bărbații vin să-și ia rămas bun. Lyubov Andreevna le dă portofelul ei. Puteți auzi reproșurile lui Gaev: „Nu poți face asta, Lyuba! Nu poți să faci așa!”
Lopakhin se oferă să bea șampanie. Urmează o pauză incomodă. Doar Yasha bea.
E timpul să mergem la gară.
Lopakhin se duce la Harkov - cu familia Ranevskaya este „torturat fără nimic de făcut”. Trofimov pleacă la Moscova, târziu ca întotdeauna pentru începerea cursurilor. Lopakhin își bate joc mai întâi de „studentul etern”, conform obiceiului său vechi, apoi îi oferă bani pentru călătorie. Elevul refuză cu mândrie:
Dă-mi cel puțin două sute de mii, nu o voi lua. Sunt o persoană liberă. Și tot ceea ce prețuiți cu toții atât de mult și de drag, bogați și săraci, nu are nici cea mai mică putere asupra mea... Omenirea se îndreaptă spre cel mai înalt adevăr, spre cea mai înaltă fericire posibilă pe pământ, iar eu sunt în prim-plan. !
Lopakhin. Vei ajunge acolo?
Trofimov. Voi ajunge acolo. Voi ajunge acolo sau voi arăta altora cum să ajungă acolo.
Puteți auzi un secure bătând într-un copac în depărtare.
Ranevskaya cere ca grădina să nu fie tăiată până nu pleacă.
S-a decis trimiterea lui Firs la spital. Anya o întreabă pe Yasha dacă s-a terminat. Yasha o face cu mâna - trebuie făcută. Lacheul arogant refuză să-și ia rămas bun de la mama sa și o recomandă celui care plânge. Dunyasha se comportă decent - atunci nu va trebui să plângă. Gândurile lui Yasha sunt deja la Paris - a văzut destulă ignoranță, este suficient!
Ranevskaya va locui în Franța cu banii pe care i-a trimis bunica ei din Yaroslavl. Desigur, banii nu vor dura mult. Anya urmează să treacă examenul la gimnaziu, să înceapă să lucreze și să-și ajute mama. Charlotte rămâne fără mijloace de existență. Cu toate acestea, Lopakhin promite că îi va găsi un loc. Lyubov Andreevna încearcă pentru ultima oară să o căsătorească pe Varya cu Lopakhin, dar nu iese nimic din conversația lor. Varya s-a angajat ca menajeră pe o moșie bogată. E obișnuită să lucreze.
Liubov Andreevna. O, draga mea, grădina mea fragedă și frumoasă! Viața mea, tinerețea mea, fericirea mea, la revedere! La revedere!..
Puteți auzi toate ușile încuiate. Echipajele pleacă.
In casa incuiata ramane uitatul, decrepitul, bolnavul Firs - nimeni nu l-a trimis la spital. Din obișnuință, își face griji că proprietarul nu și-a pus o haină de blană - a mers într-o haină. Bătrânul epuizat se întinde și zace nemișcat.
Poți auzi un topor lovind lemnul.
Linia centrală a piesei de A.P. „Livada de cireși” a lui Cehov este despre conflictul dintre nobilime și burghezie, iar primul trebuie să cedeze locul celui de-al doilea. În același timp, se dezvoltă un alt conflict - social-romantic. Autorul încearcă să spună că Rusia este o grădină frumoasă care ar trebui păstrată pentru posteritate.
Proprietarul Lyubov Andreevna Ranevskaya, care deține o moșie și o livadă de cireși, a fost falimentar de mult timp, dar este obișnuită să ducă un stil de viață inactiv și risipitor și, prin urmare, nu își poate schimba obiceiurile. Nu este capabilă să înțeleagă că în vremurile moderne este necesar să se facă eforturi pentru a supraviețui și a nu muri de foame, exact așa o descrie ai noștri. rezumat. „Livada de cireși” a lui Cehov poate dezvălui toate experiențele lui Ranevskaya doar când este citită integral.
Ranevskaya se gândește constant la trecut, confuzia și resemnarea ei față de soartă sunt combinate cu expresivitate. O femeie preferă să nu se gândească la prezent pentru că îi este frică de moarte de el. Cu toate acestea, ea poate fi înțeleasă, deoarece a fost serios răsfățată de obiceiul de a trece prin viață fără să se gândească la nimic. Opusul său complet este Gaev, propriul său frate, ai cărui ochi au fost eclipsați și este incapabil să comită vreo acțiune semnificativă. Pentru a înțelege că Gaev este un parazit tipic, este suficient să citiți rezumatul „Livada de cireși” a lui Cehov.
Conflictul dintre vechii proprietari și cei noi se rezolvă în favoarea lui Lopakhin, care în muncă este complet opusul vechilor proprietari, intenționat și știe perfect ce vrea de la viață. Este un descendent care a lucrat timp de câteva generații pentru proprietarii de terenuri Ranevsky. Descriere detaliata Familia lui Lopakhin, din motive obiective, nu poate intra în viața lui Cehov; ea dezvăluie pe deplin conflictul care a apărut între personaje.
Autorul folosește exemplul lui Lopakhin pentru a demonstra adevărata natură a capitalului. Capacitatea de a dobândi orice poate paraliza orice persoană și poate deveni al doilea sine. În ciuda faptului că Lopakhin are un suflet subtil și sensibil, se va întări în timp, deoarece comerciantul din el va câștiga. Este imposibil să combinați finanțele și emoțiile într-un singur întreg, iar „Livada de cireși” subliniază în mod repetat acest lucru.
În ciuda faptului că lacrimile lui Ranevskaya l-au rănit pe Lopakhin și el știe foarte bine că nu totul este cumpărat și vândut, practicul preia. Cu toate acestea, este posibil să construiești o viață complet nouă pe rămășițele unei livezi de cireși? Teren, dat pentru construirea dachas, a fost distrus. Frumusețea și viața care ardeau cândva în livada de cireși cu o flacără strălucitoare a dispărut; pentru a înțelege acest lucru, doar citiți-o; este un exponent clar al spiritului unei epoci trecute și acesta este ceea ce face piesa interesantă.
Autorul a reușit să arate degenerarea totală a nobilimii în toate straturile ei, iar apoi distrugerea ei ca clasă socială. În același timp, Cehov arată că capitalismul nu este etern, deoarece duce inevitabil la distrugere. Petya consideră că Lopakhin nu ar trebui să spere prea mult că locuitorii de vară vor putea deveni proprietari excelenți.
Eroii lucrării privesc viitorul în moduri complet diferite. Potrivit lui Ranevskaya, viața ei a ajuns la sfârșit, iar Anya și Trofimov, dimpotrivă, sunt într-o oarecare măsură bucuroși că grădina va fi vândută, deoarece acum pot începe să trăiască într-un mod nou. Livada de cireși din lucrare acționează ca un simbol al unei epoci trecute și trebuie să dispară împreună cu Ranevskaya și Firs. „Livada de cireși” arată Rusia la răscrucea vremurilor, care nu poate decide unde să se miște mai departe, acest lucru poate fi înțeles citind rezumatul său. „Livada de cireși” a lui Cehov permite cititorului nu numai să se familiarizeze cu realitatea anilor trecuți, ci și să găsească o reflectare a acelor principii de viață în lumea modernă.
Se încarcă...