Nume Balkar pentru fete. Cum își numesc copiii Karachais și Balkarii? Nume creștine masculine printre Karachais

„O, cei care credeți! Mănâncă mâncarea bună pe care ți le-am oferit-o și mulțumește-i lui Allah, dacă Îl vei închina.” (2/172)

„O, oameni buni! Mâncați pe acest pământ ceea ce este legal și curat și nu mergeți pe urmele șaitanului, căci, cu adevărat, el este un dușman clar pentru voi. Cu adevărat, el vă poruncește numai răul și urâciunea și vă învață să dați vina pe Allah ceea ce nu știți.” (2/168.169)

„Printre oameni sunt cei care echivalează [idolii] cu Allah și îi iubesc așa cum îl iubesc pe Allah. Dar Allah este iubit mai mult de cei care cred. O, dacă cei răi ar putea ști - și vor ști asta când vor fi pedepsiți în Ziua Judecății - că puterea îi aparține numai lui Allah, că Allah este sever în pedeapsă." (2/165)

„Într-adevăr, în crearea cerurilor și a pământului, în alternanța dintre noapte și zi, în [crearea] unei corăbii care plutește pe mare cu bunuri utile oamenilor, în ploaia pe care Allah a făcut-o să cadă din cer, și apoi și-a reînviat uscatul și a așezat pe el tot felul de animale, în vânturile schimbătoare, în nori, supuși [voinței lui Allah] între cer și pământ - în toate acestea sunt semne pentru oamenii inteligenți.” (2/164)

„Faceți salat, dați zakat și orice bine faceți în avans, găsiți-l de la Allah. Într-adevăr, Allah vă vede faptele.” (2/110)

„...Nu fi un necredincios...” (2/104)

„... Ține-te bine de ceea ce ți-am dat Noi și ascultă!...” (2/93)

„... „Crede în ceea ce Allah a descoperit...” (2/91)

„...Nu vărsați sângele unul altuia fără drept și nu vă alungați unul pe altul din casele voastre!...” (2/84)

„...Dumnezeul tău este un singur Dumnezeu, nu există nicio zeitate în afară de El, cel milostiv, cel milostiv.” (2/163)

„...Nu vă închinați nimănui decât lui Allah, tratați cu demnitate părinții voștri, precum și rudele, orfanii și săracii. Spune lucruri frumoase oamenilor, spune rugăciuni, da zakat...” (2/83)

„...Urmează ceea ce Allah a revelat...” (2/170)

„... Ține-te strâns de ceea ce ți s-a dat, amintește-ți ceea ce este conținut în ceea ce ți s-a dat și atunci poate vei deveni cu frică de Dumnezeu...” (2/63)

„...Mâncați din ceea ce Allah v-a dat ca moștenire și nu face rău pe pământ...” (2/60)

„... Strigăt: „[Iartă-ne] păcatele noastre...” (2/58)

„...Gustați din lucrurile bune pe care vi le-am dat ca moștenire...” (2/57)

„Vrei să chemi cu adevărat oamenii la virtute, lăsându-ți [faptele] la uitare, pentru că [tu însuți] știi să citești Scriptura? Nu vrei să te gândești la asta? Căutați ajutor în încrederea în Allah și ritualul de rugăciune. Cu adevărat, salat (namaz) este o povară grea [pentru toată lumea], cu excepția celor smeriți...” (2/44,45)

„Nu confunda adevărurile cu minciuna, nu ascunde adevărul dacă îl știi. Faceți salat, faceți apusul soarelui și îngenuncheați cu cei care îngenunchează.” (2/42,43)

„Amintește-ți favoarea pe care ți-am făcut-o. Fii credincios legământului pe care l-ai făcut cu Mine, iar eu voi fi credincios legământului pe care l-am făcut cu tine. Și doar temeți-vă de Mine. Crede în ceea ce am trimis pentru a confirma ceea ce ai și nu te grăbi să-l respingi înaintea oricui. Nu vindeți semnele Mele pentru un preț mic și temeți-vă numai de Mine.” (2/40,41)

… „Teme-te de focul iadului, în care ard oamenii și pietrele și care este pregătit pentru necredincioși. Dă bucurie (o, Muhammad) celor care cred și fac fapte bune, căci ei sunt pregătiți pentru Grădinile Edenului, unde curg pâraiele.” (2/24.25)

„[Închinați-vă Domnului], care ați făcut din pământ patul vostru și din cerul vostru adăpost, care a trimis din cer apă de ploaie și a adus roade pe pământ pentru întreținerea voastră. Nu echivalați [idolii] cu Allah, pentru că știți [că ei nu sunt egali].” (2/22)

„... (O, oameni buni!) Pocăiți-vă înaintea Creatorului...” (2/54)

„O, oameni buni! Închină-te Domnului tău, care te-a creat și celor care au trăit înaintea ta, și atunci vei deveni temut de Dumnezeu.” (2/21)

„Crede așa cum au crezut [alți] oameni”... (2/13)

… „Nu săvârșiți răutate pe pământ!”….. (2/11)

"Domnul nostru! Într-adevăr, noi am crezut. Așadar, iartă-ne păcatele noastre și mântuiește-ne de chinul focului iadului,” care sunt răbdători, adevărați, smeriți, cheltuiesc în milostenie și cer iertare [lui Allah] în zori.” (3/16,17)

"Domnul nostru! Îmbrățișați toate lucrurile cu har și cunoaștere. Iartă-i pe cei care s-au pocăit și au călcat pe calea Ta și ferește-i de pedeapsa iadului. Domnul nostru! Condu-i în grădinile paradisului pe care le-ai promis, precum și pe cei drepți dintre părinții, soții și urmașii lor. Cu adevărat, ești mare, înțelept. Protejează-i de necazuri și Tu ai avut milă și de cei pe care i-ai ferit de necazuri în ziua aceea. Acesta este un mare noroc.” (40/7-9)

"Dumnezeu! Iartă-mă pe mine și pe părinții mei și pe cei care au intrat în casa mea ca credincioși, precum și bărbați și femei credincioși. Mărește doar distrugerea pentru păcătoși!” (71/28)

"Dumnezeu! Cu adevărat, o nenorocire s-a întâmplat pe mine și Tu ești cel mai milostiv dintre cei milostivi.” (21/83)

"Dumnezeu! Includeți-mă și pe unii dintre descendenții mei printre cei care fac rugăciune. Domnul nostru! Ascultă cererea mea. Domnul nostru! Iertați-mă pe mine, părinții și credincioșii mei în ziua socotirii”. (14/40,41)

"Domnul nostru! Cu adevărat, știi atât ce ascundem, cât și ce facem deschis. Nimic nu este ascuns lui Allah, nici pe pământ, nici în cer.” (14/38)

"Domnul nostru! Am așezat o parte din urmașii mei într-o vale unde nu crește cereale, lângă templul Tău rezervat. Domnul nostru! Lasă-i să spună rugăciune. Înclină inimile oamenilor spre ei, dă-le roade, poate că îți vor mulțumi.” (14/37)

"Oh, Doamne! Acordă securitate orașului meu și protejează-mă și pe fiii mei de închinarea la idoli. Dumnezeu! Într-adevăr, ei au dus pe mulți oameni în rătăcire. Oricine mă urmează [din urmașii mei] este al meu [prin credință] și, dacă cineva nu mă ascultă, atunci Tu ești Cel Iertător, Cel Milostiv.” (14/35,36)

"Domnul nostru! Ne-am pedepsit pe noi înșine și dacă nu ne iertați și nu ne veți milă, cu siguranță vom fi printre victime.” (7/23)

"Domnul nostru! Dă-ne nouă ceea ce ai făgăduit prin gura solilor și nu ne dezonora în Ziua Învierii. Nu încalci promisiunile.” (3/194)

"Domnul nostru! Pe oricine îl vei aduce în focul iadului va fi dezamăgit. Iar cei răi nu au mijlocitori! Domnul nostru! Am auzit un vestitor care a chemat la credință cu cuvintele: „Crede în Domnul tău” și am crezut. Iartă-ne păcatele noastre și iartă-ne păcatele și odihnește-ne [împreună] cu cei evlavioși2. (3/192-193)

„Într-adevăr, în crearea cerurilor și a pământului, în alternanța zilei și a nopții, există semne adevărate pentru cei care au înțelegere, care își amintesc de Allah stând și stând și [culcat] pe o parte și reflectă asupra creația cerurilor și a pământului [și spune]: „Domnul nostru „N-ai făcut toate acestea în zadar. Slăvit ești! Ferește-ne de chinul focului.” (3/190-191)

"Domnul nostru! După ce ne-ai îndreptat inimile spre calea dreaptă, nu le îndepărta [de la ea]. Dă-ne milă de la Tine, căci Tu ești cu adevărat dătătorul.” (3/8)

"Domnul nostru! Nu ne pedepsi dacă uităm sau greșim. Domnul nostru! Nu puneți asupra noastră poverile pe care le-ați pus asupra generațiilor anterioare. Domnul nostru! Nu pune pe noi ceea ce nu putem face. Miluiește-ne, iartă-ne și ai milă, Tu ești domnitorul nostru. Așa că ajută-ne împotriva oamenilor necredincioși.” (2/286)

"Domnul nostru! Dă-ne bunătate în această lume și în viitor și mântuiește-ne de chinul focului.” (2/201)

"Domnul nostru! Trimite urmașilor noștri un mesager dintre ei, care să le spună semnele Tale, să le învețe Scriptura și înțelepciunea [dumnezeiască] și să-i curețe [de murdărie], căci Tu ești mare și înțelept.” (2/129)

"Domnul nostru! Fă-ne devotați Ție și din urmașii noștri - o comunitate devotată Ție și arată-ne riturile de închinare. Acceptă pocăința noastră, căci Tu ești cu adevărat Iertător și Milostiv.” (2/128)

"Domnul nostru! Acceptă de la noi [faptele și cererile drepte], căci Tu ești cu adevărat Auzitorul, Cunoașterea.” (2/127)

... „Doamne! Faceți această țară în siguranță și dați roade locuitorilor ei care cred în Allah și în Ziua Judecății.” (2/126)

(de exemplu, Zemfir/Zemfira), sau scrieți-ne o solicitare în câmpul de comentarii de la sfârșitul paginii. Vom oferi o traducere chiar și a celui mai rar nume.

A

Abbas (Gabbas)- este de origine arabă și tradus înseamnă „lumbru, sever”.

Abdel-Aziz (Abdulaziz, Abdul-Aziz) - nume arab, tradus însemnând „sclavul Celui Puternic”. Alături de alte nume formate prin adăugarea particulei „abd” la unul dintre numele lui Allah, este unul dintre numele nobile printre musulmani.

Abdullah (Abdul, Gabdullah, Abdullah)- tradus din arabă înseamnă „sclavul lui Allah”. Potrivit uneia dintre spusele profetului Muhammad (s.g.w.), este cel mai bun nume, deoarece subliniază că proprietarul său este un sclav al Domnului lumilor.

Abdul-Kadir (Abdul-Kadir, Abdulkadir, Abdulkadir, Abdukadyr)- un nume arab, care tradus înseamnă „sclavul Celui Puternic” sau „sclavul Celui care Deține puterea absolută”.

Abdul-Karim (Abdulkarim, Abdukarim)- un nume arab tradus ca „sclav al Generozului” și înseamnă că purtătorul său este un sclav al lui Allah, Care are o generozitate nelimitată.

Abdul-Malik (Abdulmalik, Abdumalik)- un nume arab, al cărui sens este „rob al Domnului sau Domnul tuturor lucrurilor”.

Abdul-Hamid (Abdulhamid, Abdulhamit)- un nume arab, care tradus înseamnă „sclavul Celui demn de laudă”, adică. purtătorul ei este robul Domnului lumilor, vrednic de laudă.

Abdurauf (Gabdrauf, Abdrauf)- un nume arab, al cărui sens literal este „slujitorul Celui Condescendent față de creațiile Sale”.

Abdurrahman (Abdurahman, Gabdrakhman, Abdrakhman)- un nume arab, care tradus înseamnă „slujitorul Milostivului” și subliniază că purtătorul său este un sclav al Domnului, Posedând milă nelimitată. Potrivit hadithului, este unul dintre cele mai bune nume.

Abdurrahim (Abdurahim, Abdrahim, Gabdrahim)- un nume arab, tradus însemnând „slujitorul Milostivului”. Acest nume subliniază faptul că o persoană este un slujitor al Domnului și, prin urmare, este considerat unul dintre numele nobile din Islam.

Abdurashid (Abdrashit, Gabdrashit)- un nume arab tradus ca „sclav al Călăuzei pe calea adevărului”.

Abdusamad (Abdusamat)- un nume arab care indică faptul că purtătorul său este „sclavul Autosuficientului”, adică sclavul Domnului, care nu are nevoie de nimic sau de nimeni.

Abid (Gabit)- un nume arab care se traduce prin „cel care face ibadat (închinare)” sau „care îl închină pe Allah”.

Abrar- un nume turcesc care înseamnă „evlavios”.

Abu- Nume arab, a cărui traducere este „tată”.

Abu Bakr (Abubakar) este un nume arab care înseamnă „tatăl castității”. Purtătorul acestui nume a fost cel mai apropiat însoțitor al profetului Muhammad (s.g.w.) și primul calif drept - Abu Bakr al-Siddiq (r.a.).

Abutalib (Abu Talib)- Nume arab, tradus ca „tatăl celui în căutarea cunoașterii” sau „tatăl lui Talib”. Celebrul purtător al acestui nume a fost unchiul Profetului (s.g.w.), în casa căruia tânărul Muhammad a primit o bună educație.

Agzam- Nume arab care înseamnă „înalt”.

Agil (Agil)- Numele arab tradus ca „inteligent”.

Aglyam (Eglyam, Aglyamzyan, Aglyamdzhan)- nume arab, al cărui sens este „posesor” cantitate mare cunoştinţe."

Adam este un nume arab care se traduce prin „om”. Purtătorul acestui nume a fost primul adjunct al lui Allah și prima persoană de pe Pământ - Profetul Adam (a.s.).

Adele (Adil,Gadel, Adelsha, Gadelsha)- Numele arab, tradus înseamnă „echitabil”, „a lua decizii corecte”

Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- nume tătar, are semnificația „negru, întunecat”.

Adip (Adib)- un nume arab care se traduce prin „bine maniere”, „politicos”.

Adnan- Nume arab, tradus înseamnă „fondator”, „fondator”.

Azamat- Nume arab, tradus ca „războinic, cavaler”.

Azat- Nume persan, al cărui sens este „liber”, „liber”.

Aziz (Azis, Gaziz)- Numele arab, tradus înseamnă „drag, puternic”. Unul dintre numele lui Allah.

Azim (Azyym, Gazim)- un nume arab care înseamnă „mare”, „care posedă măreție”. Inclus în lista de nume ale Celui Atotputernic.

Aiz (Ais)- un nume arab care se traduce prin „chemarea Atotputernicului”.

Aish (Agish)- Nume arab, care înseamnă „viu”.

Aibat- Numele arab, tradus înseamnă „respectuos”, „demn”, „autoritar”.

Aivar- un nume turcesc tradus ca „lunar”, „ca o lună”.

Aidan (Aidun)- un nume turcesc cu semnificația fie „putere”, „putere”, fie „strălucire de pe lună”. Găsit și printre irlandezi, tradus din gaelicul antic ca „foc”.

Aidar (Aider)- un nume turcesc cu semnificația „ca luna”, „o persoană cu trăsăturile unei luni”.

Ainur- Nume turco-tătar, care se traduce prin „ Lumina lunii", "lumină care vine de la lună."

Airat- un nume turcesc de origine mongolă, tradus în sensul „drag”.

Akmal (Akmal)- un nume arab, al cărui sens este „cel mai perfect”, „ideal”, „fără deficiențe”.

Akram- un nume arab, tradus în sensul „cel mai generos”, „care posedă generozitate”.

Alan- un nume turco-tătar, care poate fi tradus ca „parfumat ca florile într-o pajiște”.

Ali (Gali)- Nume arab, înseamnă „exaltat”. Este unul dintre cele mai comune nume din islam, deoarece purtătorul său a fost unul dintre cei mai apropiați însoțitori ai Profetului Muhammad (s.g.w.), de asemenea vărul și ginerele său - al patrulea calif drept Ali ibn Abu Talib.

Aliascar (Galiascar)- un nume arab format din două părți - Ali și Askar. Tradus prin „marele războinic”.

Alim (Galim)- Nume arab, tradus însemnând „om de știință”, „cunoscător”.

Alif (Galif)- Nume arab cu semnificația „ajutor”, „tovarăș”. Acest nume a fost dat și primului născut, deoarece litera „Alif” este prima literă a alfabetului arab.

Almaz (Almas, Elmas)- un nume turcesc derivat din numele unei pietre prețioase.

Altan- un nume turcesc care se traduce prin „zori stacojiu”. Acest nume a fost dat copiilor cu obraji stacojii.

Altynbek- un nume turcesc, al cărui sens literal este „prinț de aur”. Acest nume a fost dat reprezentanților nobilimii.

Albert (Albir)- un nume de origine germanică veche, care este popular printre popoarele turcice. Sensul său este „splendoare nobilă”.

Almir (Ilmir, Elmir)- Nume tătar, care înseamnă „domn”, „conducător”.

Alfir (Ilfir)- Numele arab tradus prin „exaltat”.

Alfred (Alfrid)- un nume de origine engleză, popular printre popoarele turcice. Înseamnă „minte, înțelepciune”.

Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- un nume arab al cărui sens este „sublimitatea credinței”.

Haman- Nume arab, tradus prin „puternic”, „sănătos”. Părinții au dat acest nume copiilor lor, sperând că vor crește puternici și sănătoși.

Amin (Emin)- Nume arab care înseamnă „cinstit”, „credincios”, „de încredere”.

Amir (Emir)- un nume arab, al cărui sens semantic este „șeful emiratului”, „conducător”, „conducător”, „conducător”.

Amirkhan (Emirkhan)- Nume turcesc care înseamnă „conducător șef”.

Ammar (Amar)- Nume arab, tradus ca „prosper”.

Anas- Numele arab, tradus înseamnă „vesel”, „vesel”.

Anvar (Anver, Enver) este un nume arab care poate fi tradus cu cuvântul „luminos” sau expresia „emite multă lumină”.

Anason- Nume arab care înseamnă „prietenos”, „affabil”.

Ansar (Ensar, Insar)- Nume arab cu semnificația „tovarăș de călătorie”, „ajutor”, „însoțitor”. Pe vremea profetului Muhammad (s.a.w.), musulmanii care i-au ajutat pe muhajirii din Mecca care s-au mutat la Medina au fost numiți Ansars.

Arafat- un nume arab care a apărut în cinstea muntelui din Mecca cu acelasi nume. Acest munte este foarte important în viața musulmanilor.

Arif (Garif, Garip)- Nume arab care înseamnă „posesor de cunoștințe”. În sufism - „proprietorul cunoștințelor secrete”.

Arslan (Aryslan, Aslan)- un nume turcesc, traducerea sa directă este „leu”.

Arthur- un nume celtic, popular în rândul poporului tătar. Tradus prin „ursul puternic”.

Assad- Nume arab care înseamnă „leu”.

Asadullah- un nume arab, tradus în sensul „leului lui Allah”.

Asaf- un nume arab tradus ca „de vis”.

Asgat (Askhad, Askhat)- un nume arab, tradus în sensul „cel mai fericit”, „cel mai fericit”.

Askar (Asker)- un nume arab, al cărui sens este „războinic”, „războinic”, luptător.”

Atik (Gatik)- un nume arab al cărui înțeles este „liber de chinul infernal”. Acest nume a fost purtat și de primul calif drept Abu Bakr al-Siddiq (ra), care în timpul vieții sale a fost încântat de vestea intrării în Paradis.

Ahad (Akhat)- Nume arab care înseamnă „singur”, „unic”.

Ahmed (Akhmad, Akhmat, Akhmet)- Nume arab, tradus ca „lăudat”, „demn de laudă”. Unul dintre numele profetului Muhammad (s.a.w.)

Ahsan (Aksan)- Nume arab, tradus însemnând „cel mai bun”.

Ayub (Ayub, Ayup)- un nume arab cu sensul semantic „pocăit”. Purtătorul acestui nume a fost Profetul Ayyub (a.s.).

Ayaz (Ayas)- un nume turcesc care înseamnă „clar”, „fără nori”.

B

Bagautdin (Bakhautdin, Bagavutdin)- un nume arab, care tradus înseamnă „strălucirea credinței”, „lumina credinței”.

Bagdasar- un nume turcesc care înseamnă „lumina razelor”.

Bagir (Bakhir)- Nume tătar care înseamnă „radiant”, „strălucitor”.

Badr (Batr)- Nume arab, tradus ca „lună plină”.

Bayram (Bayram)- un nume turcesc, tradus în sensul „sărbătoare”.

Bakir (Bekir)- Nume arab cu semnificația „studior”, „primitor al cunoștințelor”.

Bari (bariu)- un nume arab care se traduce prin „Creator”. Este unul dintre cele 99 de nume ale lui Allah.

Cazarmă (Barak)- Nume arab care înseamnă „binecuvântat”.

Basyr (Basir)- un nume arab care se traduce prin „atotvăzător”, „văzând absolut totul”. Inclus în lista numelor lui Allah.

Batyr (Batur)- Nume turcesc, înseamnă „erou”, „războinic”, „erou”.

Bahruz (Bahroz) este un nume persan al cărui sens este „fericit”.

Bakhtiyar- Nume persan care înseamnă „prieten norocos”. A câștigat o mare popularitate în rândul popoarelor turcești.

Bashar (Bashshar) este un nume arab care se traduce prin „om”.

Bashir- un nume arab cu sensul semantic „prevestire bucurie”.

Bayazit (Bayazid, Bayazet)- un nume turcesc, tradus care înseamnă „tatăl superiorului”. Acest nume era foarte popular în dinastia domnitoare Imperiul Otoman.

Beck- Nume turcesc, înseamnă „prinț”, „prinț”, „cel mai înalt demnitar”.

Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- un nume turcesc care poate fi tradus ca „oțel puternic”.

Bilal (Bilyal, Belyal)- Nume arab, tradus însemnând „viu”. A fost purtat de unul dintre tovarășii profetului Muhammad (s.g.w.) și în istoria islamului - Bilal ibn Rafah.

Bulat (Bolat)- Nume turcesc, care înseamnă „oțel”.

Bulut (Bulyut, Byulut)- un nume turcesc care se traduce prin „nor”.

Sfeclă- un nume turcesc, tradus în sensul „strălucitor”.

Burkhan (Burgan)- Nume arab, al cărui sens este „onestitate”, „fiabilitate”.

ÎN

Vagiz (Vagis)- un nume arab care se traduce prin „mentor”, „profesor”.

Wazir- un nume arab, tradus în sensul „ministru”, „vizir”, „nobil”.

Vakil (Vakil)- Nume arab cu semnificația „patron”, „domn”. Unul dintre numele Celui Atotputernic.

Vali (Wali)- Nume arab masculin, care poate fi tradus ca „tutor”, „mandatar”. Inclus în lista numelor lui Dumnezeu în Islam.

Waliullah- Nume arab, înseamnă „aproape de Dumnezeu”, „aproape de Allah”.

Walid (Walid)- un nume arab, tradus în sensul „copil”, „copil”, „băiat”.

Waris (Waris)- Nume arab, tradus literal ca „succesor”, „moștenitor”.

Vasil (Uasil, Vasil)- un nume arab, al cărui sens semantic este „vin”.

Vatan (Uatan) este cuvântul arab pentru „patrie”.

Vafi (Wafy, Vafa) este un nume arab care înseamnă " fidel cuvântului meu", "de încredere", "ține cuvântul."

Vahit (Vakhid, Uakhid)- Nume arab, tradus însemnând „singurul”. Constă din 99 de nume ale lui Allah.

Wahhab (Vagap, Wahab)- un nume arab care poate fi tradus ca „dator”. Unul dintre numele Celui Atotputernic.

Wildan- Nume arab, înseamnă „slujitorul Paradisului”.

Vulcanul- Denumirea turcească a cuvântului „vulcan”.

Visual- Nume persan, care se traduce prin „întâlnire”, „data”.

G

Gabbas (Abbas, Gappas)- Nume arab, tradus în sensul „lumbru”, „sever”.

Gabdullah (Abdullah)- un nume arab care se traduce prin „sclavul lui Allah”. Potrivit unuia dintre hadithurile profetului Muhammad (s.g.w.), acesta este cel mai bun nume posibil.

Gabid (Gabit)- Nume arab care înseamnă „închinător”.

Gadel (Gadil)- vezi sensul numelui.

Gadzhi (Hadzhi, Khodzhi)- Nume arab, înseamnă „a efectua un pelerinaj”.

Gazi (Gezi)- un nume arab care se traduce prin „cuceritor”.

Gaziz (Aziz)- un nume arab, care tradus înseamnă „puternic”, „drag”. Unul dintre numele lui Allah.

Gaisa (Isa)- Nume ebraic și arab. Un analog al numelui Isus, al cărui purtător a fost unul dintre profeții Celui Prea Înalt.

Gali- vezi sensul numelui.

Galiaskar (Galiasker)- un nume arab, care este compus din două rădăcini: „Gali” (mare) + „Askar” (războinic).

Ghalib (Galip)- Nume arab, traducerea sa semantică este „cuceritor”, „învingător”.

Galim- vezi sensul numelui.

Gamal (Amal, Gamil)- un nume arab, care tradus înseamnă „muncitor”, „muncitor”.

Gamzat (Gamza)- un nume derivat din numele arab Hamza și care înseamnă „agil”.

Gani (Ganiy)- Nume arab, tradus prin „bogat”, „proprietar de bogății nespuse”. Reprezintă unul dintre numele lui Allah.

Garay (Girey)- un nume turco-tătar care provine de la dinastia tătară conducătoare a lui Giray. Tradus înseamnă „puternic”, „puternic”.

Garif (Arif)- Nume arab, a cărui traducere este „proprietar al cunoașterii”, „cunoaștere”.

Garifullah (Arifullah)- Nume arab, poate fi tradus ca „știind despre Allah”.

Hasan (Hassan)- un nume derivat din numele Hasan și care înseamnă „bun”.

Gafur- un nume arab care se traduce prin „iertător”. Acesta este unul dintre numele Celui Atotputernic.

Gayaz (Gayaz, Gayas)- un nume arab care are mai multe semnificații similare: „ajutor”, „tovarăș”, „salvare”.

Gaillard (Gaillard)- Nume arab care înseamnă „curajos”, „curajos”, „curajos”.

Homer (Hoomer)- Nume arab, tradus ca „viață umană”.

Gumar- un nume derivat din Umar. Acesta a fost numele celui de-al doilea calif drept Umar ibn Khattab (r.a.).

Gurban (Gorban)- vezi sensul numelui.

Huseyn (Husain)- un nume derivat din Hussein, care înseamnă „frumos”, „bun”.

Guzman (Gosman)- varianta numelui Usman. Purtătorul ei a fost al treilea calif drept.

D

Davlet (Davletsha, Devlet)- un nume arab, tradus în sensul „stat”, „imperiu”, „putere”.

Dawood (Davyd, Davut)- vezi semnificația numelui Daoud.

Dalil (Dalil)- Nume arab, tradus ca „ghid”, „arătând calea”, „ghid”.

Damil (Damil) este un nume persan al cărui sens literal este „capcană”. Acest nume a fost dat băieților în speranța că copilul va trăi mult și că moartea lui va fi o capcană.

Damir (Demir)- un nume turcesc, care tradus înseamnă „fier”, „oțel”. Copiilor li s-a dat acest nume în speranța că vor crește puternici și puternici. Unii interpretează, de asemenea, acest nume ca o versiune prescurtată a expresiei „Aduceți o revoluție mondială!”

Danil (Danil)- Numele arab înseamnă „darul lui Dumnezeu”, „ persoană apropiată la Dumnezeu."

Danis (daneză) este un nume persan care se traduce prin „cunoaștere”. Părinții au dat-o în speranța că copilul lor va deveni o persoană foarte inteligentă și educată în viitor.

Daniyar (Diniyar)- Nume persan care înseamnă „inteligent”, „cunoscător”, „educat”.

Darius- Nume masculin persan, care se traduce prin „mare”. Proprietarul acestui nume a fost faimosul împărat persan Darius, care a pierdut războiul în fața lui Alexandru cel Mare.

Daoud (Davud, Davyd, Daut)- un nume arab, al cărui sens este „drăgăstos”, „iubit”. Acesta a fost numele unuia dintre mesagerii lui Allah - Profetul Daud (David, a.s.), tatăl profetului Suleiman (Solomon, a.s.).

Dayan (Diane)- un nume arab, tradus însemnând „care își răsplătește creațiile în funcție de deșerturile lor”, „cel mai înalt judecător”. Acest nume este unul dintre cele 99 de nume ale lui Allah.

Demir- vezi semnificația numelui Damir.

Demirel (Demirel)- Nume turcesc, tradus ca „mână de fier”.

Jabbar (Zhabbar)- un nume arab care poartă semnificația „subjugarea voinței cuiva”. Unul dintre numele Celui Atotputernic.

Jabir (Jabir)- un nume arab tradus ca „mângâietor”.

Dzhabrail (Jabrail, Jibril) este un nume arab care înseamnă „puterea lui Dumnezeu”. Proprietarul acestui nume este îngerul Jabrail (Gabriel), care este considerat cel mai înalt înger. Îngerul Gabriel a fost mijlocitorul între Domnul lumilor și Profetul Muhammad (s.g.w.) în momentele de trimitere a revelațiilor lui Allah.

Javad (Jawat, Javaid)- un nume arab care înseamnă „o persoană cu un suflet larg”, „care posedă generozitate”.

Jagfar (Jakfar, Jagfar, Jafar)- un nume arab care se traduce prin „sursă”, „cheie”, „izvor”, „flux”.

Jalil (Jalil, Zalil)- Nume arab cu traducerea care înseamnă „autoritar”, „respectat”, „onorat”.

Jalal (Jalal, Zalal)- Nume arab, tradus prin „măreție”, „supremație”, „supremație”.

Jamal (Jamal, Jemal, Jamal)- un nume arab care poartă semnificația „perfecțiune”, „ideal”.

Jamaletdin (Jamalutdin, Jamaluddin) este un nume arab care înseamnă „perfecțiunea religiei”.

Dzhambulat (Dzhanbulat, Dzhambolat)- Nume arabo-turc, tradus ca „suflet puternic”.

Jamil (Jamil, Jamil, Zhamil, Zyamil)- un nume arab care înseamnă „frumos”, „minunat”.

Jannur (Zinnur)- un nume turcesc care se traduce prin „suflet strălucitor”.

Jaudat- vezi sensul numelui.

Jihangir (Jigangir)- Nume persan, tradus în sensul „cuceritor”, „cuceritor al lumii”, „stăpân al lumii”. Acesta era numele cel mai tanar fiu sultanul Suleiman Kanuni.

Dilovar (Dilavar, Dilyaver)- Numele persan tradus prin „curajos”, „neînfricat”, „curajos”.

Dinar- Nume arab, care se traduce prin „monedă de aur”, în în acest caz,- "prețios". Dinarul servește ca monedă oficială a unui număr de state arabe, cum ar fi Algeria, Bahrain, Irak, Kuweit etc.

Dinislam- un nume arab format prin combinarea a două cuvinte: „Din” („religie”) și „Islam” („Islam”, „supunere față de Dumnezeu”).

Dinmuhamed (Dinmuhammed)- un nume arab, care tradus înseamnă „religia profetului Muhammad (s.g.w.)”.

ȘI

Zhalil(Înțepat) - vezi semnificația numelui.

Zhamal- vezi sensul numelui.

Zhaudat (Zhaudat, Dzhavdat, Dzhaudat, Dzhevdet, Zaudat)- un nume arab, care tradus înseamnă „superior”, „generós”.

Z

Ridica- Nume arab, tradus ca „solid”, „puternic”, „puternic”.

Zagid (Zagit)- Nume arab care înseamnă „cuvios”, „sfânt”.

Zagir- un nume arab care înseamnă „strălucitor”, „strălucitor”, „strălucitor”.

Zayd (Zeyd)- un nume arab, a cărui traducere semantică este „cadou”, „cadou”.

Zaydullah (Zeydullah)- Numele arab tradus prin „darul lui Allah”, „darul Celui Atotputernic”.

Zainullah (Zeynullah)- un nume arab care înseamnă „ornamentul Celui Atotputernic”.

Zakaria (Zahariah, Zakarya)- un nume ebraic care poartă semnificația „a-ți aminti mereu de Dumnezeu”. Acest nume a aparținut unuia dintre vicegerenții Domnului pe Pământ - Profetul Zakaria (a.s.), care a fost tatăl profetului Yahya (Ioan, a.s.) și unchiul lui Maryam, mama profetului Isa (Iisus Hristos, a.s.).

Zaki (Zakiy)- Nume arab care înseamnă „înțelept”, „capabil”, „înzestrat”.

Zakir- un nume arab, care se traduce prin „lăudând pe Atotputernic”, „lăudând lui Allah”.

Zalim- un nume arab care înseamnă „crud”, „despot”, „tiran”.

Pentru Pace- Nume arab, tradus ca „conștiincios”, „cinstit”.

Zarif (Zarip)- Nume arab care înseamnă „atrăgător”, „rafinat”.

Zahid (Zakhit)- un nume arab care se traduce prin „modest”, „ascetic”.

Zelimkhan (Zalimkhan)- vezi sensul numelui.

Zinnat- Nume arab, tradus în sensul „decor”, „frumos”, „magnific”.

Zinnatulla (Zinatulla)- un nume arab, al cărui sens este „decorarea Celui Atotputernic”.

Zinnur- un nume arab, a cărui interpretare semantică este „radiant”, „luminoasă”, „iluminând”.

Ziyad (Ziat)- Nume arab care înseamnă „creștere”, „înmulțire”, „creștere”.

Ziyaddin (Ziyatdin)- un nume arab cu semnificația semantică „religie în creștere”, „religie răspândită”.

Zubair (Zubair)- Nume arab care înseamnă „puternic”.

Sulfat (Zolfat)- un nume arab, care este tradus prin adjectivul „creț”. De obicei, acesta era numele dat băieților care s-au născut cu părul creț.

Zufar (Zophar)- un nume arab, care tradus înseamnă „victor”, „învingător”.

ȘI

Ibad (Ibat, Gibat)- un nume arab care se traduce prin „sclav”. În acest caz, se presupune că purtătorul acestui nume este un sclav al Domnului Suprem.

Ibrahim (Ibrahim)- Nume ebraic-arab, înseamnă „tatăl națiunilor”. Acesta a fost numele unuia dintre cei mai mari soli ai lui Allah - Profetul Ibrahim (a.s.), cunoscut și sub numele biblic Abraham. Trebuie remarcat faptul că profetul Ibrahim (a.s.) a fost strămoșul popoarelor evreiești și arabe, pentru care a fost numit „părintele națiunilor”.

Idris- un nume arab, tradus în sensul „harnic”, „luminat”. Acest nume a fost dat unuia dintre primii profeți din istoria omenirii - profetul Idris (a.s.).

Ismael- vezi sensul numelui Ismail

Ikram- un nume arab, care tradus înseamnă „onoare”, „respect”, „autoritate”.

Ilgam (Ilham, Ilgam)- Nume arab cu sensul „inspirat”, „inspirat”.

Ilgiz (Ilgis, Ilgiz)- Nume persan, tradus ca „rătăcitor”, „călător”.

Ilgizar (Ilgizar)- Nume persan, al cărui sens este „o persoană care călătorește”.

Ildan (Ildan)- Nume tătar-persan, tradus însemnând „să-și glorifice țara”.

Ildar (Ildar, Eldar)- acest nume tătar-persan conține semnificația „stăpân al țării sale”, „o persoană care are o patrie”.

Ildus (Ildus)- Nume tătar-persan care înseamnă „care își iubește țara”.

Ilnaz (Ilnaz, Ilnas)- Nume tătar-persan cu semnificația „mângâierea țării cuiva”.

Ilnar (Ilnar, Elnar)- Nume tătar-persan, care se traduce prin „flacăra poporului”, „focul statului”.

Ilnur (Ilnur, Elnur)- Nume tătar-persan care înseamnă „strălucirea poporului”.

Ilsaf (Ilsaf)- Nume tătar-persan cu sensul semantic „puritatea poporului”.

Ilsiyar (Ilsiyar)- Nume tătar-persan, înseamnă „iubindu-și poporul”, „iubindu-și țara”.

Ilsur (Ilsur)- Nume tătar-persan, care se traduce prin „erou al țării sale”, „erou al poporului său”.

Ilfar (Ilfar)- Numele tătar-persan, care tradus înseamnă „farul poporului cuiva”.

Ilfat (Ilfat)- Nume tătar-persan care înseamnă „prieten al țării sale”, „prieten al poporului său”.

Ilshat (Ilshat)- Nume tătar-persan care înseamnă „bucurie pentru țara cuiva”, „bucurie pentru poporul său”.

Ilyas- un nume ebraic-araba, care tradus înseamnă „puterea lui Dumnezeu”. Unul dintre profeții Celui Prea Înalt, Ilyas (Ilie, a.s.), a posedat-o.

Ilyus- un nume tătar, tradus în sensul „crește, țara mea”, „prospătează, poporul meu”.

Imam- Nume arab, tradus ca „stă în fața”. În islam, imamii sunt numele dat credincioșilor care prezidează în timpul rugăciunii colective. În șiism, imamul este conducătorul suprem, șeful puterii spirituale și temporale.

Imamali (Imamgali, Emomali)- un nume arab format prin combinarea a două cuvinte: „Imam” (lider spiritual, primat) și numele Ali. Acest nume este foarte popular printre musulmanii șiiți, al căror văr și ginere al Profetului Muhammad (s.a.w.) - Ali ibn Abu Talib (Imam Ali) este considerată cea mai venerată persoană după Profetul (s.a.w.) însuși.

Sunt un- Nume arab, care se traduce prin „credință”, „iman”. L-au numit pe băiat în speranța că în viitor va deveni un credincios sincer.

Imanali (Imangali)- Nume arab care înseamnă „credința lui Ali”.

Imran (Emran, Gimran)- un nume arab care se traduce prin cuvântul „viață”. Este menționat în Coran: în special, se numește a treia sură.

Inal- un nume turcesc, care conține semnificația „o persoană de origine nobilă”, „descendent al unui conducător”.

Inham (Inham)- Nume arab, care se traduce prin „donare”, „dar”.

Insaf- un nume arab care înseamnă „modest”, „bine maniere”, „drept”.

Intizar (Intisar)- Nume arab cu semnificația „copil mult așteptat”. În consecință, au fost numiți copii mult așteptați.

Irek (Irek)- Nume tătar, care în traducere înseamnă „liber”, „liber”, „independent”.

Irfan (Girfan, Khirfan)- Nume persan, care se traduce prin „iluminat”, „educat”.

Irkhan (Erkhan, Girhan)- Nume persan care înseamnă „khan curajos”.

Irshat- un nume arab, a cărui interpretare semantică este „instruirea pe calea adevărată”.

Isa- vezi sensul numelui.

Iskander (Iskandar)- Un nume grecesc antic care înseamnă „învingător”. Acest nume (Iskander Zulkarnay) a fost folosit în lumea musulmană pentru a-l numi pe marele comandant Alexandru cel Mare.

Islam (Islam)- un nume arab derivat din numele religiei Islam. Cuvântul „Islam” însuși este tradus ca „supunere față de Allah”.

Ismail (Izmail, Ismagil, Ismail)- un nume arab care înseamnă „Atotputernicul aude totul”. Unul dintre vicegerentii lui Dumnezeu, profetul Ismail (a.s.), fiul cel mare al strămoșului națiunilor, profetul Ibrahim (a.s.), avea acest nume. Se crede că de la profetul Ismail (a.s.) a venit poporul arab, iar profetul Muhammad (s.a.w.) era descendentul său.

Ismat (Ismet)- Nume arab, tradus ca „protecție”, „sprijin”.

Israfil (Israfil)- un nume arab, a cărui traducere este „războinic”, „luptător”. Acesta este numele unuia dintre cei mai mari îngeri ai lui Allah - îngerul Israfil (a.s.), a cărui funcție principală este de a anunța începerea Zilei Judecății.

Ishaq (Isaac)- un nume ebraic-araba tradus prin „vesel”, „vesel”. A fost purtat de unul dintre solii Atotputernicului - Profetul Ishak (a.s.), fiul strămoșului națiunilor, profetul Ibrahim (a.s.). Se crede că de la profetul Ishaq (a.s.) a venit poporul evreu și toți profeții care au urmat, cu excepția lui Muhammad (s.g.w.), au fost descendenții săi.

Ikhlas (Ikhlyas)- un nume arab care se traduce prin „sincer”, „cinstit”. Se numește una dintre surele Sfântului Coran.

Ihsan (Ehsan)- Nume arab care înseamnă „bună”, „milostiv”, „ajutor”.

LA

Kabir (Kabir)- Nume arab, care se traduce prin „mare”, „uriaș”. Inclus în lista de nume ale Celui Atotputernic.

Kavi (Kaviy)- un nume arab, al cărui sens este „puternic”, „puternic”. Acesta este unul dintre numele lui Allah.

Kadi (Kadi)- vezi semnificația numelui Kazi.

Kadim- un nume arab, care tradus înseamnă „vechi”, „vechi”.

Kadir (Kedir)- un nume arab care se traduce prin „posedare de putere”. Este unul dintre numele Domnului lumilor în Islam.

Kazbek (Kazibek)- un nume arabo-turc format prin adăugarea a două nume: Kazi (judecător) și Bek (domn, prinț).

Kazi (Kaziy)- un nume arab, a cărui traducere înseamnă „judecător”. De regulă, judecătorii care se ocupă de cazurile Sharia sunt numiți qazi.

Kazim- un nume arab care se traduce prin „reținut”, „pacient”, „păstrarea furiei în sine”.

Kamal (Kamal, Kemal)- un nume arab, al cărui sens este exprimat prin cuvintele „perfecțiune”, „ideal”, „maturitate”.

Kamil (Kamil)- un nume arab, care tradus înseamnă „perfect”, „ideal”.

Kamran- un nume persan care înseamnă „puternic”, „puternic”, „puternic”.

Karam- Nume arab, tradus prin „generozitate”, „mărânimitate”.

Kari (Kariy)- un nume arab, care tradus înseamnă „cititor care cunoaște Coranul”, „hafiz al Coranului”.

Carib (Karip)- Nume arab care înseamnă „închidere”, „închidere”.

Karim (Karym)- un nume arab care se traduce prin „generos”, „un om cu suflet larg”.

Karimulla (Karymullah)- Numele arab, înseamnă „mărimea Celui Atotputernic”, „noblețea lui Allah”.

Kasym (Kasim, Kasym)- Nume arab, tradus în sensul „distribuire”, „împărțire”, „distribuire”.

Kausar (Kavsar, Kyausar) este un nume arab care se traduce prin „abundență”. Kausar este numele unui pârâu din Paradis.

Kafi (Kafiy)- Nume arab, al cărui sens este „eficient”, „capabil”.

Qayum (Qayum)- Nume arab care înseamnă „susținerea vieții”, „etern”. Este unul dintre cele 99 de nume ale Atotputernicului.

Kemal- vezi semnificația numelui Kamal.

Kiram- un nume arab care se traduce prin „sincer”, „cu inima pură”.

Kiyam (Kyyam)- Nume arab, tradus în sensul „înviat”, „înviat”.

Kudrat (Kodrat)- Numele arab tradus prin „putere”, „putere”.

Kurban (Korban)- Nume arab, care se traduce prin „sacrificiu”, „sacrificiu”. În acest caz, este implicat un sacrificiu pentru Allah.

Kurbanali (Korbanali)- un nume făcut prin adăugarea a două nume arabe: Kurban („sacrificiu”) și Ali.

Kutdus (Kuddus, Kotdus)- un nume arab, al cărui sens poate fi reprezentat prin epitetul „fără orice neajunsuri”. Unul dintre numele Domnului Lumilor printre musulmani.

Kyyam- vezi semnificația numelui Kiyam.

L

Latif (Latyf, Latyp, Latif)- un nume arab, tradus în sensul „înțelegere”, „tratare cu înțelegere”. Este unul dintre numele Celui Atotputernic.

Lenar (Linar)- un nume rusesc derivat din expresia „Armata lui Lenin”. Nume similare devenit popular în anii sovietici.

Lenur (Linur) este un nume rusesc care reprezintă o abreviere a expresiei „Lenin a instituit o revoluție”. A apărut în vremea sovietică.

Lukman (Lokman)- un nume arab, care tradus înseamnă „grijire”, „arătând grijă”. Acesta era numele unuia dintre oamenii drepți menționați în Coran.

Pradă (Lot)- un vechi nume ebraic, al cărui proprietar era profetul Lut (a.s.), trimis oamenilor din tribul Sadum, cunoscut și sub numele de Sodoma și Gomora.

Lyaziz (Laziz)- Nume arab, tradus în sensul „delicios”, „dulce”.

M

Mavlid (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut) este un nume arab care se traduce literal prin „Ziua de naștere”. De regulă, acest cuvânt se referă la ziua de naștere a Profetului Muhammad (s.a.w.).

Magdi (Magdiy, Mahdi)- un nume arab care înseamnă „mers pe calea pe care o arată Atotputernicul”.

Magomed (Mahomet)- vezi sensul numelui Muhammad.

Majid (Majit, Majid, Mazhit, Mazit)- un nume arab care se traduce prin „glorios”. Este unul dintre numele Creatorului.

Maksud (Maksut)- un nume arab, care tradus înseamnă „aspirație”, „obiectiv”, „intenție”.

Malik (Myalik)- un nume arab care înseamnă „domn”, „conducător”. Este unul dintre numele Celui Atotputernic.

Mansur (Mansor)- Numele arab, tradus înseamnă „învingător”, „sărbătorind victoria”.

Marat- un nume francez care a devenit comun printre tătari după revoluția din octombrie. Acest nume a fost purtat de unul dintre liderii Revoluției Franceze - Jean Paul Marat.

Mardan- un nume persan care se traduce prin „erou”, „cavaler”, „erou”.

Marlene- un nume rusesc format prin adăugarea numelor de familie Marx și Lenin.

Marte- Nume latin. În mitologia romană antică, Marte este zeul războiului.

Marsilia (Marsil)- un nume francez care s-a răspândit printre tătari după revoluția din 1917 în cinstea unuia dintre liderii mișcării muncitorești din Franța, Marcel Cachin.

Masgud (Masgut, Maskhut)- un nume arab, tradus în sensul „fericit”.

Mahdi- vezi semnificația numelui Magdi

Mahmud (Mahmut)- un nume arab, al cărui sens este exprimat prin cuvintele „lăudat”, „vrednic de laudă”. Este unul dintre numele profetului Muhammad (s.a.w.).

Mehmed (Mehmet)- un nume turcesc, analog cu numele Mahmud. Acest nume este foarte popular în Turcia modernă.

Mihran- Nume persan care înseamnă „milostiv”, „cordial”.

Midhat (Mithat, Midhad)- Nume arab, tradus ca „slăvire”, „lauda”.

Minle (Minne, Mini, Min)- un cuvânt care înseamnă „cu o aluniță”. Adesea găsit ca parte a numelor complexe tătare. Anterior, copiilor care s-au născut cu o aluniță li s-a dat un nume cu particula „Minle”, deoarece exista credința că a avea o aluniță era noroc. De asemenea, s-a întâmplat ca, dacă o aluniță a fost descoperită după ce copilului i s-a dat un nume, aceasta a fost schimbată cu un nume cu această particulă sau pur și simplu adăugată la cea deja existentă. De exemplu: Minakhmat (Min + Akhmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif).

Mirza (Murza, Mirze)- Nume persan care înseamnă „înalt demnitar”, „domn”, „reprezentant al nobilimii”.

Muaz (Mugaz)- Nume arab, care înseamnă „protejat”.

Muammar (Muammar, Mugammar)- un nume arab, tradus în sensul „o persoană care este destinată unei vieți lungi”.

Mubarak (Mobarak, Mubaraksha)- Nume arab, tradus ca „sacru”.

Mubin- un nume arab, a cărui traducere semantică este „capabil să distingă adevărul de minciună”.

Mugalim (Mualim, Mugallim)- un nume arab, care tradus înseamnă „profesor”, „mentor”.

Mudaris- Nume arab care înseamnă „persoană care predă lecții”, „profesor”.

Muzaffar (Muzaffar, Mozaffar)- un nume arab, tradus în sensul „războinic care câștigă victorii”.

Muqaddas (Moqaddas)- Nume arab, tradus ca „pur”, „devotat”.

mullah- Nume arab care înseamnă „predicator”, „educat în chestiuni de religie”. Deseori găsit în nume complexe atât la începutul numelui cât și la sfârșit.

Mullanur- un nume arab format prin adăugarea cuvintelor „mullah” (predicator) și „nur” („lumină”).

Munir- Nume arab, tradus însemnând „ emitând lumină", "strălucitor".

Murad (Murat) este un nume arab care se traduce prin „dorit”. Este foarte popular în statele și regiunile turcești.

Murza- vezi sensul numelui Mirza.

Murtaza- Nume arab, tradus în sensul „ales”, „iubit”.

Musa- un nume arab, al cărui sens este exprimat prin cuvântul „copil”. De asemenea prenume interpretat ca „tras din mare”. Unul dintre cei mai mari profeți și mesageri ai lui Allah a fost numit Musa (a.s.), cunoscut și sub numele de Moise, care a condus poporul Israel din Egipt și l-a salvat de asuprirea faraonului.

musulman- un nume arab, care tradus înseamnă „adeptul islamului”, „musulman”.

Mustafa (Mostafa)- Nume arab, tradus ca „ales”, „cel mai bun”. Acesta este unul dintre numele profetului Muhammad (s.a.w.).

Muhammad (Muhammad, Mukhamet, Muhammet)- Nume arab, al cărui sens este „lăudat”. Proprietarul acestui nume a fost cel mai bun dintre oamenii care au locuit vreodată planeta - Profetul Muhammad (s.g.v.). Astăzi este unul dintre cele mai populare nume din lume.

Muharram (Mukharlyam, Muharryam)- un nume arab care se traduce prin „interzis”. Muharram este numele primei luni de musulman calendar lunar.

Mukhlis (Mokhlis)- un nume arab, al cărui sens semantic este „un prieten adevărat și sincer”.

Muhsin- Nume arab, tradus ca „o persoană care îi ajută pe alții”.

Mukhtar (Mokhtar)- Nume arab care înseamnă „ales”, „ales”.

N

Nabi (Nabiy)- Nume arab care înseamnă „profet”. Nabi în Islam se referă la toți profeții lui Allah, inclusiv la Profetul Muhammad (s.a.w.).

Nowruz (Nowruz) este un nume persan care se traduce prin „prima zi a anului”. Navruz este sărbătoarea echinocțiului de primăvară, sărbătorită în mai multe țări musulmane.

Nagim (Nahim)- Nume arab care înseamnă „fericire”, „bunăstare”.

Najib (Najib, Najip, Nazhip)- vezi semnificația numelui Nazip.

Nadir (Nadir)- un nume arab care înseamnă „rar”, „neegalat”, „unic”.

Nazar- un nume de origine arabă, al cărui semnificație este „vede departe”, „privind departe”.

Nazim (Nazim, Nazyim)- Numele arab tradus ca „constructor”, „constructor”.

Nazip (nazib)- Nume arab care înseamnă „persoană de naștere nobilă”, „prețioasă”.

Nazir (Nazyr)- Nume arab, care se traduce prin „notificare”, „avertizare”, „observare”.

Nazif (Nazyf)- Nume arab care înseamnă „pur”, „imaculat”.

Unghie (Unghie)- un nume arab, tradus în sensul „dar”, „dar”, „persoană demnă de un cadou”.

Nariman- un nume persan, care în traducere poartă semnificația „puternic în spirit”, „o persoană cu un caracter puternic”.

Nasreddin (Nasrutdin)- Nume arab, înseamnă „ajutor al religiei”, „ajutor al religiei”.

Nasrullah (Nasrallah)- Nume arab, tradus ca „ajutor al lui Allah”.

Nasir (Nasser)- Nume arab care înseamnă „ajutor”, „tovarăș”.

Nafig (Nafik)- Nume arab, tradus în sensul „beneficiu”, „beneficiu”, „profit”.

Nafis (Nefis)- un nume arab, al cărui sens poate fi exprimat prin cuvintele „grațios”, „frumos”.

Nizami- un nume arab care se traduce prin „disciplinat”, „educat”.

Nikhat- un nume arab, a cărui traducere semantică este „ultimul copil”. Acest nume a fost dat băiatului care, așa cum au plănuit părinții săi, urma să fie ultimul.

Niyaz (Niyas)- Nume arab, tradus prin „nevoie”, „necesitate”, „dorință”.

Nur- Nume arab care înseamnă „lumină”, „strălucire”.

Nurgali (Nurali)- Nume arab compus din cuvântul „lumină” și numele Ali.

Nurjan (Nurzhan) este un nume persan care înseamnă literal „suflet strălucitor”.

Nurislam- un nume arab, care în traducere va suna ca „strălucirea islamului”.

Nurmuhammet (Nurmukhamet, Nurmuhammad)- Nume arab care înseamnă „lumină care emană de la Mahomed”.

Nursultan (Nursoltan)- un nume arab care se traduce prin „conducător strălucitor”, „sultan strălucitor”.

Nurullah- Numele arab, tradus înseamnă „lumina lui Allah”, „strălucirea Celui Atotputernic”.

Nuh- Nume evreiesc-araba. Purtătorul ei a fost profetul Nuh (a.s.), cunoscut și sub numele de Noe.

DESPRE

Olan (Alan)- un nume celtic care se traduce prin „armonie”, „concordie”.

Omer (Omar)- Analog turcesc al numelui Umar (vezi sensul).

Oraz (Uraz)- un nume turcesc care înseamnă „fericit”, „bogat”.

Orhan- un nume turcesc, a cărui traducere este „comandant”, „lider militar”.

Osman (Gosman)- Analog turcesc al numelui Usman (vezi-l). Proprietarul acestui nume a fost fondatorul marelui Imperiu Otoman - Osman I.

P

Parviz (Parvaz, Perviz)- un nume persan, care tradus din farsi sună ca „decolare”, „ascensiune”.

Pash A - un nume perso-turc, care este o versiune prescurtată a numelui Padishah, care înseamnă „suveran”. În Imperiul Otoman, doar oficialii cei mai apropiați de sultan aveau titlul de „Pașa”.

R

Ravil (Ravil)- Nume arab, tradus înseamnă „soare de primăvară”. Acest nume este, de asemenea, interpretat ca „rătăcitor”, „călător”.

Raghib- vezi semnificația numelui Rakip.

Rajab (Recep, Raziap)- un nume arab care a fost dat băieților născuți în luna a șaptea a calendarului lunar musulman - luna Rajab.

Radik- un nume de origine greacă care a câștigat popularitate printre tătari în secolul trecut. Tradus ca „rază de soare”.

Radif- un nume arab, tradus în sensul „satelit”, „în apropiere”. De asemenea, este interpretat ca „a merge în spatele tuturor celorlalți”. Acest nume a fost dat băieților care erau plănuiți să fie ultimul copil din familie.

Razzak (Razaq)- un nume arab care înseamnă „dator de beneficii”. Este unul dintre.

Razil (Razil)- Nume arab, care se traduce prin „ales”, „consoană”.

Feroviar (Fine)- Nume arab, al cărui sens este „fondator”, „fondator”.

Rais (Reis)- Nume arab cu semnificația „președinte”, „șef”, „lider”.

Raif- un nume arab tradus prin „a arăta milă față de ceilalți”, „milostiv”, „compasional”.

Rayhan (Reyhan)- un nume arab, care tradus înseamnă „fericire”, „plăcere”.

Rakib (Rakip)- un nume arab care înseamnă „paznic”, „gardist”, „gardist”.

Ramadan (Ramadan, Ramzan, Rabadan) este un nume arab popular dat de obicei băieților născuți în timpul lunii sfinte musulmane a postului obligatoriu, Ramadan.

Ramzil (Ramzi, Remzi)- Nume arab care înseamnă „având un semn”, „simbol”.

Ramis (Ramiz)- Numele arab, tradus înseamnă „un semn care simbolizează ceva bun”.

Ramil (Ramil)- Numele arab tradus prin „minunat”, „magic”.

Rasil (Razil) este un nume arab care înseamnă „reprezentant”.

Rasim (Rasym, Resim)- un nume arab, al cărui sens este „creator de imagini”, „artist”.

Rasit (Rasit)- un nume persan, tradus în sensul „cel care a ajuns la maturitate”, „adult”.

Rasul (Rasul)- Nume arab, care se traduce prin „mesager”, „trimis”. Mesagerii în Islam sunt profeții cărora le-au fost revelate Sfintele Scripturi. Profetul Muhammad (s.w.w.) este, de asemenea, Mesagerul lui Allah, deoarece i-a fost revelat Nobilul Coran.

Rauf- Nume arab care înseamnă „îngăduitor”, „cu inimă bună”. Unul dintre numele lui Allah.

Raushan (Ravshan, Rushan)- Nume persan, al cărui sens este „radiant”, „strălucitor”.

Rafael (Rafael)- un nume ebraic care se traduce prin „vindecat de Dumnezeu”. ÎN Sfânta Scriptură Evrei - Taurat (Tora) îl menționează pe îngerul Rafael.

Rafik este un nume arab care înseamnă „prieten”, „tovarăș”, „prieten”.

Rafis- Nume arab, tradus în sensul „remarcabil”, „famos”.

Rafkat (Rafkat, Rafhat)- Nume arab care înseamnă „maiestate”.

Rahim- Numele arab, tradus înseamnă „milostiv”. Inclus în lista celor 99 de nume ale Creatorului Atotputernic.

Rahman- un nume arab care se traduce prin „milostiv”. Este unul dintre cele mai des folosite nume ale Celui Atotputernic.

Rahmatullah- Nume arab care înseamnă „mila Celui Atotputernic”.

Rashad (Rashat, Rushad)- un nume arab, al cărui sens poate fi transmis prin cuvintele „adevăr”, „calea dreaptă”.

Rashid (Rashit)- Nume arab, tradus în sensul „în mișcare de-a lungul calea cea buna" Folosit printre numele Domnului Lumilor în Islam.

Ryan (Ryan)- Nume arab, tradus ca „comprehensiv dezvoltat”.

Renat (Rinat)- un nume popular printre tătari și alcătuit prin adăugarea cuvintelor: „revoluție”, „știință” și „muncă”. A apărut în familiile tătare după revoluția din 1917.

Ref (Reef)- un nume format din primele litere ale expresiei „front revoluționar”. Așa au început unii tătari să-și numească copiii în perioada postrevoluționară.

Refnur (Rifnur)- un nume format prin adăugarea primelor litere ale expresiei „front revoluționar” și a cuvântului arab „nur” (lumină). Numele a apărut printre tătari în anii sovietici.

Riza (Reza)- Nume arab, care se traduce prin „agreabil”, „mulțumit”, „satisfăcut”.

Rizvan (Rezvan)- Nume arab care înseamnă „bucurie spirituală”. Acest nume este purtat de îngerul care păzește Porțile Paradisului.

Roma- un nume alcătuit prin adăugarea primelor litere ale expresiei „revoluție și pace”. A apărut printre tătari după Revoluția din octombrie.

Rifat (Refat, Rifgat)- un nume arab care poartă semnificația „în sus”.

Rifkat (Refkat)- Nume arab care înseamnă „binecuvântat”.

Rishat (Rishad)- Nume arab, al cărui sens este „mișcare drept”.

Robert - nume englezesc, înzestrat cu sensul de „mare glorie”. Tătarii au apărut la mijlocul secolului trecut.

Rudolph (Rudolph)- Nume german care înseamnă „lup glorios”. Acest nume a început să apară în familiile tătare după revoluție.

Ruzal (Ruzal) este un nume persan, adesea tradus prin „fericit”.

Ruslan- Nume slav, popular printre tătari. Derivat de la Nume turcesc Arslan (Leu).

Rustam (Rustem)- Numele persan care înseamnă „ om mare" În literatura persană antică - un erou, un erou.

Rufat- un nume modificat din arabă Rifat. Înseamnă „ocuparea unei poziții înalte”.

Rushan- vezi semnificația numelui Raushan.

Formarea numelor în Kabardino-Balkaria a avut loc din cele mai vechi timpuri, ca în multe națiuni. Cele mai multe dintre ele sunt ocupate de trei grupuri principale de formare a numelor:

1. Nume originale kabardiene
2. Arabă, formată datorită islamului
3. nume rusești

Primul grup este format din nume formate pe baza substantive comune sau cifre. De asemenea, a fost posibil să se formeze nume complexe constând dintr-o combinație de două cuvinte. Numele arabe care au apărut în jurul secolelor XIV-XV ar trebui comparate cu dezvoltarea religiei islamice pe teritoriul Republicii.

Numele rusești au venit în Kabarbino-Balkaria ca forme abreviate sau diminutive ale numelor rusești familiare. O mică parte este ocupată de nume împrumutate din alte limbi: persană, egipteană, iraniană, kazahă etc.

Cum să alegi pentru un băiat?

Posibilitatea de a numi un băiat în familie este dată fie celui mai mare: bunica, bunic, unchiul cel mai mare, mătușa, fie celui mai mic din familie: veri, surori. Numai rudele din partea paternă a băiatului au ocazia să-i dea nume copilului.

În ziua în care băiatul este numit, invitații aduc cadouri. Persoanei care a pus numele băiatului i se oferă și cadouri.: cămașă, prosop și ceva mâncare gătită. În această zi, rudele băiatului și invitații sărbătoresc acest eveniment pentru masă mare cu multe delicii.

Dacă numele dat copilului, nu musulman, i se dă al doilea. În acest caz, părinții pot alege numele, dar ritualul de numire este din nou efectuat de o rudă invitată. El strigă numele bebelușului de trei ori în urechea copilului și îi dă băiatului o mana dreapta felie de pâine.

Dacă bebelușul este foarte bolnav sau grav, se ia decizia de a schimba numele. Effendi (așa-zisa persoană respectată, înțelepți, bătrâni) scrie o rugăciune pentru copil, mama o coase într-o geantă mică de piele și o lasă băiatului ca un talisman.

Lista de opțiuni frumoase de sex masculin kabardian și Balkar

Înainte de a efectua ceremonia de numire, este selectat un nume pentru copil. Fiecare dintre ele are propriul său sens și influențează soarta copilului în felul său, așa că procesul de a numi un băiat este abordat cu mare responsabilitate. Multe nume aparțin trecutului, dar majoritatea numelor au supraviețuit până în zilele noastre, iar oamenii din Kabardino-Balkaria păstrează cu atenție istoria fiecărui nume și oferă copiilor nume rare, vechi, care au fost păstrate în istoria poporului de mii de oameni. de ani.

• Abdul (Abdullah, Abdullah)– tradus ca „Slujitorul lui Dumnezeu”. Băieții cu acest nume își ating obiectivele, sunt nobili și generoși.
• Abu- "Tată". Acest nume predispune copilul la ospitalitate, dezvoltând o mare responsabilitate pentru cei dragi (în principal pentru frații și surorile mai mici).
• Adam- un nume cunoscut de toată lumea pentru originea sa biblică. Tradus: „Fiul lui Dumnezeu”. Un astfel de băiat crește pentru a fi prietenos, amabil și sociabil.
• Adil– un băiat cu adevărat neliniştit, activ, vesel. Iubește sportul și jocurile în aer liber.
• Amină– din arabă „Credinnicul”. Un astfel de copil va deveni un excelent om de familie în viitor și își va aminti mereu de părinți. Familiar, responsabil.
• Amir sau Amirkhan- „conducător”, „prinț”, „șef”. Caracterul puternic al băiatului îi oferă posibilitatea de a face o carieră excelentă. Este curajos, independent și foarte curios în copilărie.
• Aslan– tradus din turcă ca „Leu” sau „puternic”. Un băiat cu acest nume combină noblețea, forța, vitejia și întreprinderea în caracterul său.
• Akhmat- tradus ca „cel care mulțumește lui Dumnezeu”. O astfel de persoană este înzestrată cu bunătate și receptivitate.
• Achakh sau Achakhmat– tradus ca „timp”. Încă din copilărie, un copil prețuiește timpul, este intenționat și foarte inteligent.
• A caror- erou al legendelor Karachai. Un copil cu acest nume crește pentru a fi războinic și inteligent.
• Achemez- fiul lui Achey, de asemenea un erou al poveștilor populare. Achemez continuă munca tatălui său și dă dovadă de curaj, curaj și beligerantă.
• Baybatyr– o persoană cu acest nume arată dorința de a domina. Este activ, emoțional și încrezător în sine, ceea ce îi dă copilului de la o vârstă fragedă dorința de a fi primul și de multe ori reușește acest lucru.
• Balbash– din persană „puternic”. Puternic în spirit și trup. Copilul realizează ceea ce își dorește din copilărie.
• Barisby– un derivat al numelui rusesc Boris. Acesta este un luptător pentru glorie, pentru dreptate.
• Batyrbek– un nume care provine din limba kazahă. Înseamnă „puternic”, „puternic”, „puternic”.
• Biso- un copil care se întinde spre frumusețe. Acesta este un copil creativ, blând, sociabil, care alege profesii creative în viitor. Tradus, numele înseamnă „a simți frumosul”.
• Bolat– numele se reflectă atât în ​​persană cât și limbi turciceși înseamnă „oțel”. Acesta este un copil cu un caracter puternic, non-criminal, responsabil.
• Dadash– un bebeluș cu acest nume are o intuiție foarte dezvoltată, este activ și impulsiv. Are abilități creative excelente.
• Daniel– un nume derivat din numele Daniel. Din ebraică înseamnă „darul lui Dumnezeu”. Acest nume este dat copilului mult așteptat.
• Daulet– tradus înseamnă „comoară”, „aur”. Un copil cu acest nume crește pentru a fi foarte iubitor, blând și responsabil.
• Magan- un copil cu caracter schimbător. Este vesel, atent, temperamental.
• Makar- „fericit”, „fericit”. Bebelușul acceptă dragostea celorlalți și nu se teme să-și împărtășească bucuria și dragostea cu ceilalți. Makar adult soț bun si tata.
• Matai- provine de la numele Matei. Astăzi, numele câștigă popularitate și înseamnă „Dat de Dumnezeu”.
• Mahar– se distinge printr-o combinație de moliciune, tandrețe și fermitate cu adevărat masculină. Copilul este activ, iubește creativitatea și sportul.
• Mahmud sau Muhammad- „cel care este vrednic de laudă”. Într-adevăr, copiii cu acest nume merită laudele adulților. Sunt harnici, muncitori si foarte talentati.
• Murat– tradus ca „scop”, „intenție”. Determinarea unui copil cu acest nume poate fi invidiată.
• Nazir- "avertizare". Copilul nu acceptă totul, înainte de fiecare acțiune pe care o gândește, cântărește toate argumentele pro și contra, are Forta interioara, sănătate și are o minte critică ascuțită.
• Nogai– are abilitate uimitoare luați decizii responsabile rapid și precis.
• Homar- băiat romantic, visător. Este norocos în viață; sunt întotdeauna mulți prieteni loiali în apropiere, pe care Omar îi ajută cu bucurie.
• Ortay– un bebeluș foarte talentat care își arată forțele și abilitățile aproape din leagăn. Osman este curajos, dând dovadă de eroism.
• Paşă– vine de la numele Paul. Aceasta este o persoană căreia iubește constanța și nu-i place inovația sau schimbarea. Pașa va fi mereu credincios familiei și afacerii sale preferate.
• Salih- „cuvios”, „bun”. Traducerea numelui vorbește direct despre caracterul său.
• Seit- lider. Obține succes peste tot, reușește în tot ceea ce întreprinde.
• Tamuk- „neatins de boală”. Adesea, acest nume este dat unui copil ca al doilea nume dacă este adesea sau grav bolnav.
• Tuvmak– acest nume oferă copilului mobilitate și activitate.
• Habibullah- „favoritul lui Allah”. Un copil cu acest nume reușește în orice în viață.
• Khazret– un copil predispus la mișcare constantă.
• Halit- „viu etern”, „nemuritor”. Un copil cu acest nume este diferit Sanatate bunași dragoste pentru viață.
• Chammah- simbol al fiabilității. Acești oameni se bucură de autoritate din copilărie printre semenii lor.
• Chotcha- „rază”, „lumină”. Caracterul unui băiat cu acest nume este vesel, prietenos și iubitor de pace.
• Shamil– un copil foarte blând care iubește tot ce îl înconjoară. Tradus, numele înseamnă „îmbrățișare”.

Numele dat unui băiat îi determină în mare măsură soarta. De aceea trebuie inițial să cunoașteți adevărata semnificație a fiecărui nume înainte de a-l oferi unui nou-născut. În Caucaz, ei cred că un nume poate proteja un copil de necazuri și poate provoca probleme. De aceea, denumirea are loc într-o atmosferă festivă și este aleasă nu doar așa, ci pe baza istoriei oamenilor și a familiei.

Printre Karachais și Balkars, unui copil i se dă un nume în timpul ceremoniei de a-l plasa în leagăn. Se întâmplă așa. Mama face baie copilului și o înfășoară într-o eșarfă de mătase, apoi o predă soacrei. Bunica nou-născutului îl culcă, rostind tot felul de urări de sănătate, frumusețe, inteligență, prosperitate și prosperitate. Anterior, în Karachayev se obișnuia să se pronunțe astfel de urări de bine în versuri. Prin urmare, fiecărui copil i-a fost dedicată o poezie întreagă!

Numai reprezentanții generației mai în vârstă au dreptul să numească primul copil din familie. Băieții sunt numiți de bunici, iar nepoatele, respectiv, de bunici. Copiii mai mici pot fi numiți de alte persoane. Dar însuși faptul de a numi este atât de semnificativ încât Karachais au chiar și un proverb: „Cine dă un nume dă un cal”.

Este o mare onoare să dau un nume. Prin urmare, în semn de recunoștință, o persoană trebuie să ofere ceva valoros.

Karachaii nu își numesc niciodată copiii după părinți sau rude, spune Ismail Aliyev, autor dicţionar explicativ Nume și prenume Karachay-Balkar. - Acest lucru se datorează ritualului cândva strict de a tace numele. Femeia din casă nici măcar nu avea dreptul să pronunțe numele soțului ei și, în general, numele bărbaților din familie și clan. Această tradiție datează din cele mai vechi timpuri, când exista un tabu în a spune cu voce tare numele celor mai zei semnificativiși animale totem. În schimb, a fost spus un nume echivalent. Numele soțului pentru femeile Karachai și Balkar este echivalent cu numele lui Dumnezeu.

Dicționarul numelor Karachay-Balkar conține 1200 de nume de bărbați și aproximativ 800 de nume de femei. Mai mult de jumătate dintre ei sunt vechi - Tengri. În ciuda faptului că Karachais și Balkarii sunt musulmani, au și ei nume creștine, deoarece până la X VIII Timp de secole, aceste popoare au mărturisit creștinismul. Dicționarul de nume constă nu numai din nume native Karachay, ci și din nume rusești și turcești. Dintre ruși, cei mai populari sunt Vladimir, Boris și Georgy. Acesta din urmă este uneori modificat în Gyurg. Același lucru se întâmplă și cu nume de femeie Maria. Fetele sunt de obicei numite nu numai Mashami, ci și un derivat al acestui nume - Miryam. Numele frecvent întâlnite Aslan sau Arslan, traduse din vechile limbi turcice și moderne Karachai, înseamnă „leu”. Numele Zalimkhan are, de asemenea, o bază pur turcească, constând din două cuvinte: Zalim - „curajos, curajos” - și Khan - „rege”, tradus literal „conducător puternic puternic”. Fatima este numele fiicei profetului Muhammad și se traduce literal prin „înțărcată”. Aishat - tradus înseamnă „ca lună”.

Dar principalul lucru pentru Karachais și Balkars este esența numelui. Băiatul este numit astfel încât în ​​viitor să devină mare, curajos și puternic, iar fata este numită astfel încât să fie bună și frumoasă.

Natalia Strebneva

Pe lângă eufonie și raritate, ele trebuie să aibă o semnificație bună și bună, să vorbească despre supunerea omului față de voința lui Allah și să conțină amintirea strămoșilor evlavioși.

Numele musulmane bune și corecte pentru un băiat corespund invariabil cu valorile spirituale ale lumii musulmane și țin cont de tradițiile culturale ale populației locale.

Se observă că atunci când aleg un nume pentru copilul lor, părinții musulmani ar trebui să se concentreze nu atât pe raritatea sau utilizarea obișnuită a numelui, ci pe semnificația acestuia - cu cât este mai nobil și mai pur, cu atât mai bine.

„În Ziua Judecății, fiecare dintre voi va fi chemat nume propriuși numele tatălui tău, așa că pune-ți copiilor tăi nume demne” (Abu Dawud, Adab, 69).

Se observă că cel mai de preferat Nume musulmane pentru băieți conţinând o combinaţie de cuvinte « abd" - "sclav" cu unul din numele Celui Atotputernic.

Exemple: „Abdullah” - „sclavul lui Allah”, „Abdurrahman” - „sclavul lui Rahman”"și altele asemenea.

De asemenea, atunci când aleg un nume frumos și demn pentru un băiat, teologii musulmani sfătuiesc să aleagă nume de profeți pentru copii.

Exemplu - Adam, Musa, Isa, Yusuf, Idris, Yahya, Ayyub, Ishaq, Ismail, Muhammad.

Ce nume nu ar trebui date băieților dintr-o familie musulmană:

• Nu puneți fiilor voștri nume după conducători asupritori și fără Dumnezeu. Exemple de nume nepotrivite: Iblis, Faraon, Karun, Shaitan, Haman, Abu Lahab.
• Nu este recomandat să numiți băieți cu nume care aparțin lumii non-musulmane.

Un nume care conține semnificația supunere față de Allah, este în conformitate cu principiile islamului și are un conținut bun poate fi folosit fără ezitare.

Când și cum să dai un nume musulman unui băiat

Se obișnuiește să se numească un nou-născut înainte de căderea serii din momentul nașterii sale. Totuși, acest lucru se poate face în termen de 7 zile de la momentul nașterii sale, dar nu mai mult.

Persoana care numește băiatul trebuie să facă următoarele: să ia copilul în brațe, să se întoarcă spre qibla, să se aplece și să citească azanul mai întâi în urechea dreaptă și apoi în urechea stângă a copilului, încercând să-l deranjeze cât de puțin. posibil. Citeşte mai mult Salavat Profetului (sallallahu alayhi wa sallam)) și cu numele lui Allah pronunțat de trei ori în urechea dreapta numele copilului.

Nume musulmane frumoase și rare pentru băieți, în ordine alfabetică

O interdictieأبان - „mai strălucitor, mai vizibil.”

Abbasعباس – unul dintre numele unui leu("încruntat").

Abdعبد - „sclav”.

Abduzzakhir, Abduzzagir عبد الظاهر - „sclavul Vizibilului”.

Abdul-awwalعبد الأول - „sclavul Primului”.

Abdulaziz عبد العزيز - „sclavul Celui Puternic”.

Abdulazim عبد العظيم - „sclavul Marelui”.

Abdulali عبد العلي - „sclavul Celui Înalt”.

Abdulalim عبد العليم - „sclavul Atotștiutorului”.

Abdulafuvv عبد العفو - „sclavul Ierttorului”.

Abdulahad عبد الأحد - „sclavul Unului”.

Abdulahirعبد الآخر - „sclavul Ultimii”.

Abdulbadi عبد البديع - „sclavul inventatorului”.

Abdulbais عبد الباعث - „sclavul Învierii”.

Abdulbaki عبد الباقي - „sclavul Eternului”.

Abdulbari عبد البارئ - „sclavul Creatorului”.

Abdulbarr عبد البر - „slujitorul Cuviosului”.

Abdulbasyr عبد البصير - „sclavul Văzătorului”.

Abdulbasit عبد الباسط - „sclavul Spreaderului”.

Abdulbatyn عبد الباطن - „sclavul Celui Ascuns”.

Abdulwadud عبد الودود - „sclavul Iubitorului”.

Abdulwakil عبد الوكيل - „sclavul Gardianului”.

Abdulwali عبد الولي - „Sclavul prietenului”.

Abdulwali عبد الوالي - „sclavul Conducător”.

Abdulwaris عبد الوارث - „sclavul Moștenitorului”.

Abdulvase عبد الواسع - „sclavul Omniprezentului (Larg).”

Abdulwahed, Abdulwahid عبد الواحد - „sclavul Unului”.

Abdulwahhab, Abdulwaggab عبد الوهاب - „sclavul Dătătorului”.

Abdulgani عبد الغني - „sclavul celui bogat”.

Abdulgafur عبد الغفور - „sclavul Ierttorului”.

Abdulgaffar عبد الغفار - „sclavul Ierttorului”.

Abduljabbar عبد الجبار - „sclavul Celui Puternic”.

Abduljalil عبد الجليل - „sclavul Marelui”.

Abdulkabir عبد الكبير - „Sclavul lui Bolșoi”.

Abdulkawi, Abdulkawi عبد القوي - „sclavul Celui Puternic”.

Abdulkader, Abdulkadir, Abdulkadyr عبد القادر - „slujitorul Celui Atotputernic”.

Abdulkayum, Abdulkayum عبد القيوم - „rob al lui Iehova”.

Abdulkarim عبد الكريم - „sclavul Generosului”.

Abdulkahir, Abdulkagirعبد القاهر - „sclavul celui Puternic, Irezistibil”.

Abdulkahhar, Abdulkaghar عبد القهار - „slujitorul Domnului”.

Abdulquddus عبد القدوس - „sclavul Sacrului”.

Abdullah, Abdullah عبد الله - „slujitorul lui Allah”.

Abdullatif, Abdullatif عبد اللطيف - „rob al Binelui”.

Abduliliah عبد الإله - „sclav al Divinului”.

Abdulmadzhid عبد المجيد - „sclavul Gloriosului”.

Abdulmalik عبد الملك - „slujitorul regelui”.

Abdulmannanعبد المنان – „slujitorul Celui Atotmilostiv”.

Abdulmatin عبد المتين - „sclavul Durabilului”.

Abdulmaulعبد المولى - „slujitorul Domnului”.

Abdulmujibعبد المجيب – „sclavul Răspunsului”.

Abdulmuktadirعبد المقتدر - „sclavul Celui Puternic, Puternic”.

Abdulmusavvir عبد المصور - „robul Celui care dă formă (înfățișare).”

Abdulmutali عبد المتعالي - „sclavul Celui Prea Înalt”.

Abdulmutakabbir عبد المتكبر - „sclavul Superiorului”.

Abdulmukheymin, Abdulmukheymin عبد المهيمن - „sclavul Gardianului”.

Abdulmumin عبد المؤمن - „sclavul credincioșilor”.

Abdulfattah عبد الفتاح - „sclavul Cuceritorului, Deschizătorul”.

Abdulkhabir عبد الخبير - „sclavul celui care cunoaște”.

Abdulhadi, Abdulgadi عبد الهادي - „rob al Celui care duce calea dreaptă”.

Abdulkhaiy عبد الحي - „sclavul Celui Viu”.

Abdulkhakam عبد الحكم - „sclavul Judecătorului”.

Abdulhakim عبد الحكيم - „sclavul înțelepților”.

Abdulhakk عبد الحق - „sclavul Adevărului”.

Abdulkhalik عبد الخالق - „sclavul Creatorului”.

Abdulhalim عبد الحليم - „sclavul celor blânzi”.

Abdulhamid عبد الحميد - „sclavul Gloriosului”.

Abdulhasib عبد الحسيب - „sclavul Counterului”.

Abdulhafiz عبد الحفيظ - „sclavul Gardianului”.

Abdunnasyrعبد النصير - „sclavul Ajutorului”.

Abdurrabbعبد الرب - „slujitorul Domnului”.

Abdurrazzaq عبد الرزاق - „rob al Dătătorul de bine”.

Abduraqib عبد الرقيب - „sclavul Observatorului”.

Abdurrauf عبد الرؤوف - „sclavul celui Moale, Milostiv”.

Abdurrafi عبد الرافع - „sclavul Celui Înălțat”.

Abdurrahim عبد الرحيم - „slujitorul Milostivului”.

Abdurrahman عبد الرحمن - „slujitorul Milostivului”.

Abdussabur عبد الصبور - „sclavul celui Pacient”.

Abdussalam عبد السلام - „sclavul lui Mirny”.

Abdussamad عبد الصمد - „sclavul Eternului”.

Abdussami عبد السميع - „sclavul Ascultătorului”.

Abduttavvab عبد التواب - „slujitorul Celui care primește pocăința”.

Abdushshakur عبد الشكور - „sclavul celui recunoscător”.

Abdushshahid, Abdushshagid عبد الشهيد - „sclavul Martorului”.

̀ O ofertă عابد - „închinător, făcând ibadat”.

Abu Bakr أبو بكر - „Tatăl lui Bakr” (cm.Bakr)».

̀ Abyad أبيض - "alb".

̀Awad, Avaz عوض - „înlocuire”.

Avvad عواد - „se întorc adesea, în vizită”.

̀ Adaj أدعج - "cu un ochi vanat."

̀ Adam آدم - „cu pielea întunecată, cu pielea întunecată”. Numele profetului.

̀ Ajwad أجود - „cel mai generos, mărecios.”

̀ Ajmalأجمل - "cel mai frumos".

̀Adele, ̀Adil عادل - „corect”.

Adi عدي - „primul dintre cei care luptă în luptă care se repezi asupra inamicului.”

Adib أديب - „educat, luminat; scriitor."

Adnan عدنان – „situat permanent într-un loc”.

̀Adham, ̀Adgam أدهم - „negru, întunecat, corb.”

Azzam عزام - „ferm hotărât, hotărât.”

Aziz عزيز - „puternic, puternic; rar, valoros, dulce, dragă.”

̀ Hadesعائد – „întors, vizitator, oaspete; beneficiu".

̀Hades, ̀Aiz عائض - „înlocuire, dat în schimbul a ceva sau cuiva.”

̀ Și de la عائذ - „chemând (Allah), apelând la ajutorul Lui.”

̀ Aishعائش - „vii”.

̀ Ayman أيمن - „dreapta, dreptaci; corect, binecuvântat.”

̀Aykham, ̀Aigam أيهم - "curajos; munte înalt".

Ayyash عياش - „de viață lungă”.

̀Akil, ̀Akilعاقل - „rezonabil”

Akil, Akilعقيل – „rezonabil; stăpân printre poporul său”.

̀ Akif عاكف - „cel care se închină în singurătate”.

̀Azhar, ̀Azgar أزهر - „strălucitor, luminos, luminos.”

̀ Akram أكرم - „cel mai generos”.

Ali علي - „înalt, sublim.”

̀ Alim عالم – „cunoscător, competent; om de stiinta".

Alimعليم - „cunoscător, informat, conștient.”

Alifأليف – „prietenos, amabil; Prieten”.

̀Alqama, ̀Alqamaعلقمة – numele plantei ( coloquint ).

Alya علاء - „înălțime, înălțime, poziție înaltă.”

Un barbat أمان - „siguranță, milă, calm.”

̀ Amjad أمجد - „cel mai nobil, glorios”.

̀ Amir عامر – „excelent, excelent; prosper, populat, plin de viață.

Amir أمير - „emir, prinț, prinț, șef.”

Amină أمين - „credincios, de încredere, cinstit, demn de încredere, sigur, prosper, de încredere.”

Ammar عمار - "prosper; cu iman puternic, cu frică de Dumnezeu; cel care face multe va muri (hajj mic)«.

Amr عمرو – „o eșarfă folosită pentru a acoperi fața; multi bani; viaţă".

̀ Anas أنس - „sociabilitate, prietenie, veselie, bucurie.”

̀Anwar, ̀Anuar أنور - „luminos, strălucitor”.

Anik, Anikأنيق - „grațios, elegant, rafinat.”

Anason أنيس - „prietenos, prietenos, afectuos, amabil.”

Anmar أنمار – „tigri”;

Ansari أنصاري - „Ansar”.

̀Antar, ̀Antaraعنترة أو عنتر - „erou, nedescurat; curaj".

̀ Arabi عربي - „Arab”.

Arar عرار – denumirea fabricii din Najd.

Arafat عرفات – numele muntelui.

̀ Arbadأربد - „gri, cenușiu”.

Arib أريب - „capabil, inteligent, inteligent, abil, priceput.”

̀ Arif عارف - „cunoașterea”.

̀ Arshadأرشد - „cel mai prudent”.

̀ Assad أسد - "un leu".

Asalأثال – « proprietate ».

Asil, Asyl أصيل - „nobil, de naștere nobilă, pur-sânge, pur-sânge, autentic, real.”

̀Asim, ̀Asym, ̀Asem عاصم – „principiul de reținere; deținere."

Asir أثير – „ales, preferat; eter".

̀Asir, ̀Aser آسر - „luare în captivitate”.

̀Asif, ̀Asif, ̀Asafآصف – numele unuia dintre cei apropiaţi profetului Suleimanعليه السلام al oamenilor.

̀ Askar عسكر - „armata, armata, soldații”.

̀ Askari عسكري - „militar”.

̀Aslam, Aslam أسلم – din cuvântul "salama" سلامة " - "bunăstare, siguranță, sănătate."

Assaf عساف - „asupritor”.

̀Ashab, ̀Asghab, ̀Asgabأصهب - "culoare rosie; roşcat; cu părul brun”.

̀Asad, ̀Asaad أسعد - "cel mai fericit".

La o عطا - „cadou, cadou”.

̀Atef, ̀Atif, ̀Atif عاطف - „aplecare, milostiv, de susținere, de conectare.”

Atiya, Atiya, Atiya عطية - „cadou, cadou”.

Atik, Atik عتيق - „vechi, străvechi, străvechi, eliberat”.

Atufعطوف - „iubitor, afectuos, tandru.”

̀Aun, Avn عون - „ajutor, sprijin”.

̀Aus, Avs أوس - „lupul; cadou, dar.”

̀ Auf عوف - "un leu; pasăre; oaspete; inteligenta; lup; o plantă cu un miros plăcut.”

Aufa أوفى - „cel mai credincios”.

Afif عفيف - „virtuos, cast, pur, modest.”

̀Akhdar, ̀Akhzar أخضر - „verde, înflorit”.

̀Ahmad, ̀Ahmed أحمد - „lăudabil”.

̀ Ahmar أحمر - "roșu".

̀ Ashjaأشجع - „cel mai curajos”.

̀ Ashraf أشرف - „cel mai nobil”.

Ashgab, Ashgab أشهب - "gri".

Ayub, Ayyub أيوب – numele profetului.

Baghir, Bakhirباهر - „strălucitor, excelent, frumos.”

Badawiبدوي – „Beduin; Beduin".

Badi بادي – „clar, evident; Beduin, locuitor al deșertului.”

Badi بديع – „uimitor, genial, magnific, excelent, minunat; elocvent".

Badr بدر - "lună plină".

Baki, Bakiباقي – „rămanând, păstrat, rămas, etern; rest".

Bakr بكر - „cămilă tânără”.

Bakri بكري – legat de bakr (cm.Bakr).

Bandar, Bender بندر - „mall comercial, orasul principal provincii, port”.

Bara, al-Bara البراء – „nevinovat, nevinovat, nevinovat, liber; prima și ultima noapte a lunii”.

Barakat بركات - „binecuvântare, har” (plural).

Bariبارع – „capabil, priceput, cunoscător; excelent, genial.”

Barak براك - „Binecuvântat”.

Barak براق - „strălucitor, strălucitor, strălucitor.”

Basel, Busuioc باسل - „curajos, curajos, curajos, curajos, curajos.” Unul dintre numele unui leu.

Basem, Basim باسم - „zâmbind, râzând”.

Basir, Basir بصير – „cu o vedere bună; văzător; discernător, discernător, inteligent.”

Bassam بسام - „zâmbind, râzând, vesel, vesel.”

Battal بتال - „separare, tăiere” (unul dintre numele sabiei).

Baga, Baha بهاء - „frumusețe, splendoare, strălucire.”

Baghij, Bahij بهيج - „jubilant, vesel, strălucitor, strălucitor, magnific.”

Bakht بخت - „fericire, noroc.”

Bakhit, Bakhyt بخيت - „fericit, norocos.”

Bashir بشير - „aducerea de vești bune; un mesager al bucuriei”.

Bashshar بشار - „foarte vesel, zâmbitor, prietenos.”

Bijad بجاد – un tip de țesătură cu dungi și tipul de îmbrăcăminte realizată din aceasta.

Bilal, Bilal بلال - „umiditate, umiditate”.

Bishr بشر - „veelie, bucurie”.

Budairبدير – forma diminutiva a„badr” – „lună plină”.

Burhan, Burgan برهان - „dovadă, argument, argument”.

Vabilوابل - „ploaie torențială, ploaie”.

Vadaaوداعة - „blândețe, blândețe, simplitate, modestie.”

Waddahوضاح - „foarte ușor, luminos, clar, evident.”

Vajdi وجدي - „emotionant, entuziasmat.”

Wajih وجيه - „nobil, eminent, serios, temeinic”.

Vadiوادع – „liniștit, blând, modest, simplu; investitor."

Wadi وديع - „blând, umil, blând, simplu, modest.”

Vadid وديد - „iubitor, amabil.”

Wazir وزير - „ministru, vizir”.

Vail وائل - "solicitant de azil" (numele unui vechi trib arab).

Vakar, Vakarوقار – „importanță, seriozitate, soliditate”.

Vaki وكيع - „solid, puternic”.

Vaccas وقاص - "spargere".

Vali ولي - „aproape, dragă; sfânt".

Walid وليد - „copil, copil, băiat.”

Vamid, Vamiz وامض - "fulger)."

Varaka, Varakaورقة - „frunza”.

Varidوارد - „ajunge, sosesc.”

Vasik, Vasik واثق - „încrezător”.

Vasil, Vasel, Vasyl واصل - „ajunge, vin.”

Wasim وسيم - „frumos, atrăgător, drăguț.”

Vasif, Vasef, Vasyf واصف - "descriind".

Vasiaواسع - „larg, spațios, extins.”

Vasfi وصفي – „descriptiv”.

Vafaiوفائي - „loial”.

Vafi وافي - „credincios, complet”.

Wafi وفي - „loial”.

Vafik, Vafik وفيق - „reușit, norocos, fericit.”

Wahb, Vaghb وهب - „donație, cadou”.

Vahba, Vagba وهبة - "prezent",

Vahid وحيد - "singurul".

Wahf, Wagf وهف - „grosime, splendoare, verdeață” (despre plante)."

Wahhaj, Vaggaj وهاج - „arzător, strălucitor, orbitor”.

Visam وسام - "Ordin".

Wuhhaib, Wugeib وهيب – forma diminutivă a lui Wahba(cm. Wahb).

Ghadanfar, Ghazanfarغضنفر – unul dintre numele unui leu.

Gadir, Gadirغضير – „abundent, luxos, suculent (despre vegetație)».

Ghazvan غزوان - „o persoană care conduce multe bătălii ( gazos)».

Gazi غازي - „atacator, cuceritor, invadator, războinic.”

Gazirغزير – „abundent, bogat, din belșug; extensiv".

Gayasغياث - „a ajuta, a salva.”

Gali غالي - „Dragă, scumpă, iubită”.

Ghalib, Ghaleb غالب - „cucerind, biruitor, victorios”.

Ghandur غندور - „Dandy, Dandy.”

Gani غاني - „bogat, prosper”.

Ganim, Ganem غانم - "de succes".

Gunnam غنام - „cioban; un om care a cucerit multe trofee”.

Gharib غريب - "străin; ciudat".

Gasik, Gasik, Gasek غاسق - „amurg, întuneric”.

Hassan غسان – numele fântânii și al tribului arab.

Ghatafan غطفان - "vesel; o viata buna".

Geylyanغيلان .

Geis, Geis غيث - „ploaie”.

Gayhubغيهب - „întuneric, întuneric gros.”

Giyas غياث - „ajutor, mântuire”.

David, Zavi ضاوي – „lumină, lumină; subțire, subțire.”

Dagman دغمان - „negru”.

Dalil دليل - "ghid; dovada”.

Dani داني - "închide".

Daniel, Daniel دانيال – numele profetului.

Dari, Zari ضاري - „sălbatic, feroce, fioros.”

Dari داري - „cunoscător, competent.”

Daoud, Davud داود – numele profetului.

Dahdah دحداح - „ghemuit, îndesat.”

Dakhi, Zakhi ضاحي - „cu fața la soare”.

Dakhil, Dahl دخيل - „extraterestru, străin.”

Dakhman, Dagman دهمان - „negru”.

Jabal جبل - "Munte".

Iabalah جبلة - „baza muntelui”.

Jabbarجبار - „puternic, puternic, crud.”

Jabir, Jaber جابر – „setter de oase, chiropractician; îmbunătățirea.”

Jabr جبر - „reducerea osului, îmbunătățire.”

Javad جواد - "generos; cal pursânge”.

Javadat –جودت – din cuvântul „jauda” (جودة ) – „superioritate, calitate superioară, demnitate.”

Jad جاد - "generozitate; ploaie".

Jadirجدير - „vrednic, merituos ( orice)».

Jazzy جازئ - „rambursare, recompensă”.

Jazim جازم - „hotărâtor, hotărât, încrezător.”

Jalal, Jalal جلال - „măreție, strălucire, splendoare.”

Jalil, Jalil جليل - „mare, imens, măreț, maiestuos, glorios, magnific, nobil, respectat, venerabil.”

Jamal, Jamal جمال - „frumusețe”.

Jamil جميل - "Frumoasa".

Jamami, James جامع - „adunare, conectare”.

Jamukh جموح - „obstinat, rebel.”

Jam'an جمعان – număr dublu din cuvântul gem -„adunare, unire”.

Jandal جندل - „piatră, stâncă; repezi pe râu; putere, voință.”

Jarvan, Jaruan جروان - "pui de leu."

Janakh جناح - „aripa; patronaj."

Jarval, Jarual جرول - „pământ cu pietre”.

Jareeجريء - „curajos, curajos, nedescurajat.”

Jarir جرير - „frânghie, căpăstru”.

Jarmuz جرموز - „iaz mic”.

Jarrah جراح - "chirurg; rănirea (inamici) colectare ( multi bani)».

Jasim, Jasem جاسم - „mare, imens”.

Jasir, Jaser جاسر - „curajos, curajos”.

Jafar, Jaafar, Jafar جعفر - „râu, pârâu.”

Jahm, Jagm جهم - „lumbru, mohorât”; unul dintre numele unui leu.

Jihadul, Jighad جهاد - „jihad”.

Dzhokhar, Jauhar, Dzhavgar جوهر – „ființă, esență, substanță, materie; pietre prețioase, Bijuterii."

Jubeir جبير – forma diminutivă a lui Jabr(cm. Jabr).

Iuda, Iudaan جدعان - „curajos, energic.”

Juma, Jum'a جمعة - „vineri”.

Juneadجنادة .

Jundub جندب - „lăcustă”.

Junaid, Juneaid جنيد – forma diminutivă a cuvântului „jund” -„unitate militară, armată”.

Jurhum, Jurgum جرهم – numele unui trib arab.

Dinar دينار – numele monedei.

Dirbas درباس – unul dintre numele unui leu; "caine de paza".

Dirgham, Durgam ضرغام – unul dintre numele unui leu.

Dugeyman, Dugaiman دغمان – forma diminutivă a numelui Dagman(cm. Dagman).

Durade دريد – forma diminutiva a "adrad"- „fără dinți”.

Duage دعيج – forma diminutiva a "daj"- "cu un ochi vanat".

Zagi, Zakhiزاهي - „înflorit, strălucitor”.

Zagid, Zakhid زاهد – „ascetic; temperat, evlavios”.

Zagir, Zahir زاهر - „strălucitor, strălucitor, înflorit, frumos.”

Zaglyul, Zouglyul زغلول - „copil, copil; pui, porumbel tânăr" numele soiului de date.

Zaid, Zayed زايد - „adăugând”.

Zair زائر - „vizitator”.

Zakaria, Zakariya زكريا – numele profetului (ebraică: „amintit de Dumnezeu”).

Zakvan, Zakuan ذكوان - din cuvântul „zaka”ذكاء » - „inteligență, ingeniozitate”.

Zaki زكي - „pur, inocent”.

Zakir ذاكر - „amintind”.

Zalil ظليل - „umbrit, cool.”

Zamil, Zamel زامل - „să așezi în spatele tău” (pe un animal de haita)».

Zamaa زمعة - „hotărâtor, serios”.

Zarif ظريف - „frumos, grațios.”

Zafar ظفر - „victorie, triumf, succes”.

Zafir ظافر - „câștigător”.

Zahahab, Zagab ذهب - „aur”.

Zaharan, Zagran زهران - „luminos, frumos.”

Zeid زيد - „creștere, creștere, bogăție”.

Zeidan زيدان – număr dual de la Zeid(cm. Zeid).

Zane, Zain زين - „decor, decorare, frumusețe”.

Zayni, Zayni زيني - „împodobit, frumos.”

Ziryab زرياب - „aur lichid”.

Zib, Zaib ذئب - „lupul”.

Ziya, Dyya ضياء - "ușoară".

Ziyab ذياب - „lupi”.

Ziyad زياد - „creștere, adăugare”.

Zyadi زيادي - „creștere, adăugare”.

Zubair زبير - „puternic, inteligent, încăpățânat”.

Suhl-Kifl ذو الكفل – numele profetului.

Zul-Fiqar, Zul-Fakarذو الفقار – numele uneia dintre săbiile profetului Mahomedصلى الله عليه وسلم .

Zuhair, Zugair زهير – forma diminutivă a cuvântului zagr -„flori”.

Zuaibذؤيب – forma diminutivă a lui zib- „lupul”.

Ibaإباء – „refuz, mândrie, aroganță.”

Ibrahim إبراهيم – numele profetului.

Eid عيد - „vacanță”.

Idris إدريس – numele profetului.

Izzuddin عز الدين - „puterea, puterea, măreția religiei”.

Iqbal, Iqbal إقبال – „succes, fericire, prosperitate, acceptare; întâlnire, aprobare.”

Ikram إكرام - „onoare, reverență, respect.”

̀Ikrima عكرمة - „porumbel”.

Ilyas إلياس – numele profetului.

Imad عماد - „coloană, sprijin, sprijin.”

Imam إمام - „conducător, șef, conducător; imam.”

Imran عمران – numele bunicului profetului Isaعليه السلام .

Imtiyazامتياز – „diferență, diferență; privilegiu, avantaj.”

Inad عناد - „încăpăţânare, opoziţie”.

Irfan عرفان – „cunoaștere, cunoaștere; apreciere".

Irshad إرشاد - „îndrumare, direcție, instrucție.”

̀Isa عيسى – numele profetului.

Este sunt عصام – „reținere, protecție; cravată cu buclă, mâner (a vasului).”

̀Iskander, Iskandar إسكندر – Forma arabă a numelui Alexandru.

islam إسلام – „supunere, predare lui Allah; acceptarea islamului”.

Islah إصلاح - „corecție, reformare”.

Ismail إسماعيل – numele profetului (traducere literală - „Allah să audă”).

Ishaq إسحاق – numele profetului.

Ihab, Ighab إيهاب - „cadou, cadou”.

Ihsan إحسان - „sinceritate, binefacere, milă”.

Otravă إياد - „curajos, puternic; flancul drept sau stâng al armatei”.

Îmi pare rău إياس - "cadou; înlocuire; lup".

Ka'b, Ka'bكعب – „os, articulație; gleznă; toc; cub; bacsis; onoare, demnitate, glorie”.

Kabirكبير - "mare",

Qabus, Qabusقابوس - „frumos la față și la culoare.”

Kavim, Kavimقويم – „direct, corect, adevărat; durată".

Kadir, Kadirقدير - „puternic, puternic; capabil."

Kazim, Kazym كاظم - „reținere, suprimare” (furie)".

Kayid, Kaid كايد - „complotează intrigi”.

Qais, Caz قيس - „putere, putere, mândrie.”

Kamal, Kamal كمال - „perfecțiune”.

Kamil كامل - "perfect".

Kamil كميل - "perfect"

Qandil, Qandil قنديل - „lampă, lanternă”.

Kani, Kaniقاني – „dobândirea; proprietar, stăpân; luminos (culoare)».

Kan', Kan'قانع – „mulțumit cu puțin, nepretențios, nepretențios; mulțumit, mulțumit.”

Kanit, Kanitقانت - „cuvios”.

Kanu, Kanuقنوع - „mulțumit cu puțin, nepretențios.”

Caravană كروان – o specie de pasăre (curlew, dropie).

Karam كرم - „generozitate, mărinimitate”.

Karim كريم - „generos, mărinimos, nobil, susținător, primitor.”

Karir, Karirقرير - "misto."

Carrarكرار - „atacator, atacator”.

Kasvara, Kaasvara قسورة - "un leu".

Kasid, Kasidقاصد – „aspirant; economic, ușor.”

Kasid, Kasidقصيد - "impecabil; necesar, căutat.”

Qasim, Qasim قاسم - „împărțire, separare”.

Katada, Qatada قتادة – denumirea plantei (tragacant).

Kafurكافور – „camfor; arbore de camfor”.

Qakhtan, Qakhtan, Gakhtan قحطان - „Moarte de foame”.

Kashifكاشف - „deschizător, descoperitor”.

Kinana كنانة - „tolbă pentru săgeți”.

Kifʀah كفاح - „luptă”.

Kudama, Kudama قدامة - "vechi; mersul in fata; primul rand".

Kumateكميت - „bay ( cal)».

Eid al-Adha, Kurban قربان - „victimă”.

Kurman كرمان - „dovada de respect”.

Kusam, Kusam قثم - „dăruind mult” (de bine), generos".

Kussey, Kusai قصي - „depărtare; gândind temeinic.”

Qutayba, Kutaiba قتيبة – forma diminutivă a lui qatab și kitb- „împachetează șa, cocoașă”.

Kuhafa, Kukhafa قحافة - „curgere rapidă”.

laborator̀ ib, Lyabibلبيب - „inteligent, perspicace, rezonabil.”

Labid, Lyabidلبيد - „pungă, bucșă”.

Ladin, Laden, Lyaden لادن – „moale, elastic; tămâia".

Latif, Latyf لطيف - „affabil, amabil, dulce, blând, amabil, blând, grațios, subtil, interesant, frumos.”

Lahik, Lyakhikلاحق - „depășire, adiacent; ulterior, mai târziu.”

Leys ليث - "un leu".

Luqman لقمان – numele unui înțelept menționat în Coran.

Lutfi, Lutfi لطفي - „moale, amabil, delicat.”

Lyubab لباب - „Toate cele bune, selectate.”

Lyu'ay, Lyu'ey لؤي – nume arab antic.

Maab مآب - „loc de sosire, refugiu”.

Ma'addمعد – numele unuia dintre strămoșii unor triburi arabe.

Maamar, Maamar معمر – unul dintre vechile nume arabe, derivat din rădăcina „umr” - „viață”.

Maan, Om معن - „afirmare, stabilire a drepturilor”.

Maaruf, Maruf, Maruf معروف – „famos, aprobat, decent; binefacere, bunătate, favoare, politețe.”

Maasum, Masum, Masum معصوم – „păstrat, inviolabil, infailibil; fără păcat, nevinovat”.

Mabruk مبروك - „Binecuvântat”.

Mabrour مبرور - „fericit, evlavios”.

Mavhub, Maugub موهوب - "talentat".

Magir, Mahir, Maher ماهر - „abil, abil, priceput, calificat.”

Majd مجد - „glorie, măreție, noblețe”.

Majdi مجدي - „glorios, maiestuos, nobil”.

Majed, Majid ماجد - „glorios, nobil, nobil.”

Majid مجيد - „glorios, nobil”.

Mada, Madi, Mazi ماضي – „sabie tăietoare; pătrunzător, acționând; ultimul; dispărut".

Mazin, Mazen مازن - „nori cu ploaie; blond."

Mazid مزيد - „creștere, adăugare”.

Mazhar, Mazgar مظهر – „fenomen, manifestare, aspect; înfățișare, înfățișare.”

Maymun, Maymun ميمون – „fericit, de bun augur, binecuvântat, binecuvântat; maimuţă".

Maqbul, Makbul مقبول - „acceptat, aprobat, acceptabil, plăcut.”

Makin مكين - „puternic, durabil, statornic, de neclintit.”

McKee مكي - „Meccan; Meccan.”

Macramمكرم - „demnitate, merit”.

Maksad مقصد - „scop, aspirație, intenție.”

Maksud مقصود - „căutat, dorit, intenționat”.

Maktoum مكتوم - „ascuns, ascuns, înfundat.”

Malik مالك – „a deține, a stăpâni; proprietar, posesor, conducător”.

Malich مليح - „frumos, minunat.”

Maliaz ملاذ - „refugiu”.

Mamduh ممدوح - „lăudat”.

Manar منار – „locul din care emană lumina; far; linia de demarcație între două teritorii”.

Mana, Mani مانع - „obstructiv, interferent, inaccesibil.”

Maniمنيع – „puternic, durabil, puternic, puternic, inabordabil; posedă imunitate”.

Mansour منصور – „învingător; câştigător; triumfător în victorie”.

Manhal, Mangal منهل - „pod de apă, sursă”.

Marwan, Marouan مروان – număr dual din cuvântul marv- „piatră netedă albă, pietricele”.

Marzuk, Marzuk مرزوق - „neavând nevoie de nimic; fericit".

Marte مرسى - „ancoraj, dig.”

Marsad مرثد - „nobil”.

M'arhabمرحب - „spațiu”.

Marshud مرشود

Maria مرعي – „protejat, respectat, acceptat.”

Masood مسعود - "fericit".

Masbachمصبح - „dimineața”.

Masrur مسرور - „vesel, vesel”.

Mastur مستور – „cast, cinstit, conștiincios; ascuns, închis, ascuns, secret.”

Masoun مصون - „protejat, conservat”.

Matar مطر - „ploaie”.

Mati'ماتع - "lung; interesant, excelent.”

martir, Mather, Matir ماطر - "ploios".

Maujud, Mavjud موجود - „existent, real”.

Mahbub محبوب - „iubit, iubit”.

Mahjubمحجوب - „închis”.

Mahdi, Magdi, Mehdi مهدي - „sclav de cale dreaptă; talentat."

Mahzuz محظوظ - „fericit, fericit, vesel, favorit.”

Mahmud محمود - „lăudat, lăudabil.”

Mahran, Magran مهران - „istuit, priceput.”

Mahrus محروس - „protejat, depozitat”.

Mahfuz محفوظ - „stocat, amintit.”

Mahshud محشود - „colectat, concentrat”.

Mashgur, Mashkhur مشهور - „famos”.

Mashkur مشكور - „demn de recunoștință, demn de lăudat”.

Mamun مأمون – „de încredere, sigur, prosper, credincios, de încredere.”

Maysara, Maysara ميسرة - „bogăție și prosperitate”.

Maysore, Mysore ميسور – „ușor, posibil, fezabil; uşurinţă, prosperitate, prosperitate”.

Midhat مدحت – din cuvântul "midha"مدحة » - „lauda, ​​lauda.”

Miqdad, Miqdad مقداد - "Frumoasa; puternic".

Mikdam, Miqdam مقدام - „curajos, curajos”.

Minhaj, Mingaj منهاج - „cale, plan, program”.

Mirdas مرداس - „bebecă”.

Mirsalمرسال - „mesager; mesager".

Misak, Misakميثاق – „acord; statut, carte”.

Misbah مصباح - „lampa, lanterna, far.”

Miftakh مفتاح - „cheie, cheie principală”.

Mish'al, Mashal مشعل - „torță”.

Mishari مشاري – „activ; vanzator".

Mi'rajمعراج - „ascensiune”.

Muawwad, Muavvaz معوض - „înlocuit”.

Muavvizمعوذ – „căutând protecție; prestidator”.

Muawiyah معاوية - "puternic; câine".

Muaz معاذ - „adăpost, adăpost”.

Muazzaz معزز - „onorat, prețuit”.

Mu'ayyad مؤيد - "sprijinit (cineva în ceva)».

Muammal مؤمل - „obiect al speranței”.

Muammar معمر - „de viață lungă, longevivă; restaurat”.

Muafaمعافى - „sănătos, eliberat”.

Mubin مبين - „clar, evident.”

Muinمعين - "asistent".

Mu'min مؤمن - „credincios”.

Munis مؤنس - „prietenos; Prieten”.

Mu'tazz معتز - „puternic, mândru.”

Mutasym, Mutasim معتصم - „să se țină ferm, să fie ghidat.”

Mubarak مبارك - „Binecuvântat”.

Mubinمبين - „clar, evident.”

Muwaffak, Muvaffak موفق - „reușit, norocos, fericit.”

al-Mughiraالمغيرة - „atacatori (cai).”

Mugisمغيث – „ajutând; economisire".

Mudar, Muzar مضر - „lapte stricat”.

Muddasir مدثر - „adăpostit, ascuns”.

Mujalid, Mujaled مجالد - „luptător”.

Mujahid, Mujagid مجاهد – „conducerea jihadului; războinic, mujahid.”

Mujib مجيب - "responsabil".

Mujir مجير – „patronizarea, protejarea; patron, protector.”

Mujtaba مجتبى - „ales, ales”.

Moodlej مدلج - „plimbare noaptea”.

Mudrykمدرك – „depășire; înțelegător, conștient; matur, adult.”

Muzaffar مظفر - „învingător”.

Muzammilمزمل - "înfășurat."

Mukbil, Mukbil مقبل - „Vine, vine, viitor”.

Mukrin, Mukarin مقرن - „conectarea între două lucruri”.

Muksit, Muksitمقسط - „corect”.

Muktadi, Muktadi مقتدي - „urmând pe cineva”.

Mulham, Mulgamملهم - „inspirat”.

Munavvar منور - „iluminat, radiant”.

Munadel, Munadyl, Munazil مناضل - „luptă, luptă”.

Munjidمنجد – „ajutând; asistent".

Munzir منذر - „îndemn, avertisment”.

Munib منيب – „întorcându-se (lui Allah)».

Munirمنير - „luminos, luminos, strălucitor, strălucitor”.

Munif منيف - "înalt".

Munkies, Munkiz منقذ - „salvare”.

Munsif, Monsef منصف - „corect”.

Muntazar منتظر - "așteptat".

Muntasir, Muntasyr منتصر - „învingător, învingător”.

Murad مراد - "dorit."

Murdy, Murzi, Murdy مرضي - „satisfăcător, favorabil, plăcut.”

Mursiمرسي – „întărirea; ancorare."

Murtada, Murtaza مرتضى - „mulțumit, mulțumit.”

Murtaja مرتجى - „Sper să obțin ceva, dorință.”

Murtaki, Murtakiمرتقي – „înalt, dezvoltat; cultural".

Murshidمرشد - „lider, mentor, ghid.”

Musa موسى – numele profetului.

Musaddidمسدد – „îndrumare pe calea cea bună; plătind”.

Musaddak, Musaddakمصدق - „demn de încredere”.

Mus'ab مصعب - „cămilă mare”.

Musad مسعد - "fericit".

Musaid مساعد - "asistent".

Musanna, al-Musannaالمثنى – „dublat, dublu; lăudat”.

Musib مثيب - „întoarcerea, răsplătitoare”.

Musir موسر - „bogat, bogat”.

musulman مسلم - „supus, musulman”.

Muslikh مصلح - „reformator”.

Musmir مثمر - „darea de fructe”.

Mustafa مصطفى - "unul ales".

Musfir مسفر - „strălucitor, strălucitor”.

Mutawakkilمتوكل - „cel care se încrede (în Allah)”.

Mutawalliمتولي - „manager, manager”.

Mutammim متمم - „final”.

Mutakhhar, Mutaggar مطهر - „purificat, spălat”.

Mutaمطاع - „cel care este ascultat”.

Mutawiمطاوع - „supus, supus”.

Muti, Mutty مطيع - „supus”.

Mutib متعب - „obositor, obositor”.

Mut مطعم - "asistență medicală; generos, primitor.”

Mutlik مطلق - "gratuit".

Mufaddalمفضل - „iubit, iubit”.

Mufid مفيد - "util".

Muflih مفلح - „de succes, prosper, de succes.”

Mufrich مفرح - "placut".

Mukhab, Mugab مهاب - "Dragă".

Muhajir, Mugajir مهاجر – „a face hijra, imigrant; Muhajir.”

Mukhallad مخلد - „imortalizat”.

Mukhalkhal, Mugalgal مهلهل - „subțire, ruptă”.

Muhammad محمد - „lăudat, slăvit”.

Mukhanna, Mughanna مهنا - „fericit, trăind bine.”

Mukhannad, Mughannad مهند - „o sabie din oțel indian.”

Mukharib, Mukhareb محارب - „luptă”.

Muharram محرم – „interzis”; numele primei luni din calendarul lunar.

Mukhlis مخلص – „sincer”.

Mukhsin محسن - „Beneficios”.

Mukhtadi, Mugtadi مهتدي - „a merge pe drumul cel bun”.

Mukhtar مختار – „ales, ales; unul ales."

Musharraf مشرف - „venerabil, respectat, onorabil.”

Mushir مشير – „arătând; consilier."

Mushrif مشرف - „conducere, manager, lider”.

Mushfik, Mushfikمشفق - „miloasă, plină de compasiune”.

Muyassarميسر – „ușoare, de succes, de succes; bogat".

Nabiga نابغة - „remarcabil, talentat.”

Nabil نبيل - „nobil”.

Nabih نبيه - „inteligent, educat”.

Nabkhan, Nabgan, Nabgan نبهان - "inteligent."

Navvaf نواف - "înalt; înălţime".

Najʀah نجاح - „succes, noroc.”

Naji ناجي - „salvat, salvat.”

Najib نجيب - „nobil, pursânge, capabil, inteligent, dotat.”

Nadzhih نجيح - reușit, reușit.”

Nadim نديم - „Prietene; prieten de pahar."

Nadir, Nader نادر - „rar, rar”.

Nadir, Nadir نضير – „proaspăt, înflorit, frumos; aur".

Nadr, Nazr نضر - „proaspăt, înflorit, frumos.”

Pe pământ, Nazim, Nazym ناظم – „organizator, organizator; poet".

Nazir نذير - „îndemnător, vestitor”.

Nazif, Nazyf نظيف - "curat".

Nume نزيه - „cinstit, virtuos, incoruptibil”.

unghie نائل - „realizarea, realizarea.”

Nume نعيم – « viață fericită, prosperitate, dulceață, beatitudine, plăcere, fericire.”

Nayif, Naef نايف - „înalt, sublim.”

Neنامي - „crescând, crescând; crescând, crescând; progresivă, în curs de dezvoltare”.

Namir نمير - „curat, sănătos”.

Nasser, Nasir, Nasyr ناصر - „ajutor, ajutor, adept, campion, susținător.”

Nasef, Nasif, Nasif ناصف - „târg; servitor”.

Naseh, Nasih, Nasykh ناصح - „consiliere, sincer legată”.

Nasib نسيب - „aproape, potrivită”.

Ne نسيم - "vânt ușor".

Nasir, Nasyr نصير - „protector, campion, mijlocitor, asistent, complice.”

Nasr نصر - "Ajutor; victorie".

Nassar نصار - „ajut foarte mult”.

Nasri نصري – referitoare la Nasr(„ajutor; victorie”).

Naoufal, Nawfal نوفل - „un om generos, dăruitor, care își protejează poporul.”

Nafi, Nafe نافع - „util, profitabil”.

Nafizنافذ – „actor; influent".

Nahar, Nagar نهار - „zi (ziua)».

Nahid, Gol, Naged, Nakhiz ناهض - „în creștere, regenerare, activă, energică.”

Nash'atنشأت – din cuvântul „nostru”‘ A" -نشأة - „apariție, apariție; tineret."

Nashmi نشمي - "curajos".

Nidal, Nizal نضال - „luptă”.

Nijad نجاد - „podisuri, dealuri; centură de sabie”.

Nizar نزار - „rar, puțini la număr.”

Nizam نظام - „ordine, sistem, structură, regim, cartă, disciplină.”

Nimr, Namir, Nemir نمر - „tigrul”.

Nisalنصال - „lame, lame”.

Numan نعمان - „sânge”.

Numairنمير – forma diminutivă a lui Nimr(cm. Nimr).

Nur نور - "ușoară".

Nuran نوران – număr dublu de la „nur” -"ușoară".

Nuri نوري - "ușoară".

Nusair نصير – forma diminutivă a „nasr” și „nasyr”(cm. Nasr, Nasir).

Nufeilنفيل – o formă diminutivă a „nafal” - „cadou, cadou, trifoi”.

Nuh نوح – numele profetului.

Raad, Radرعد - „tunet”.

Rabia ربيعة - „grădină”.

Rabih, Rabekh رابح - „profitabil, profitabil, câștigător.”

Rabi ربيع - „primăvara, sezonul de primăvară, iarbă.”

Raghib, Ragheb راغب - „dorind”.

Rajah رجاء - „speranță, așteptare, cerere.”

Rajab رجب – numele celei de-a șaptea luni a calendarului lunar, una dintre cele patru luni interzise.

Rajai رجائي - „speranța”.

Raji راجي - „ plin de speranță, plin de speranță.”

Rajikh, Rajeh راجح - „depășind, mai preferabil, posibil, probabil.”

Radif رديف - „șezând călare în spatele călărețului.”

Rada, De dragul, Razi راضي – „mulțumit, mulțumit, plăcut, iubit.”

Razin رزين - „calm, echilibrat, imperturbabil, calm, important.”

Raid رائد - „cercetător, pionier, inițiator, căutător, cercetaș, vizitator, lider, ghid.”

Rais رئيس - „președinte, șef, șef, manager.”

Raif رائف - „Compasiv, milostiv”.

Rakan راكان – din cuvântul "rakan"ركانة » - „soliditate, seriozitate, importanță”,

Cancer, Raki راقي – „în ridicare, sublim; citind rukya - o vrajă."

Ramadanul, Ramadanul رمضان – numele celei de-a noua luni din calendarul lunar.

Ramsay رمزي - „simbolic, criptat.”

Rami رامي - „aruncare, aruncare; trăgător.”

Ramiz, Ramez رامز – „a face semne; indicând, semnificând, simbolizând.”

Rani راني - „privind atent.”

Rasim راسم - „deseant; desen."

Rasul, Rasul رسول - „mesager”.

Rasyn, Racine رصين - „calm, stăpân pe sine, echilibrat, calm.”

Ratib, Rateb راتب – „măsurat, monoton; salariu".

Rauf رؤوف - „milostiv, milostiv”.

Rauch, Ravkh روح - „milă”.

Rauhan, Ravkhan روحان – număr dublu de „rauh”- „milă”.

Rafik, Rafik رفيق - „bun, blând, tovarăș, tovarăș, tovarăș, prieten.”

Rafe, Rafi رافع - „înalt, zgomotos, sonor; nobil; subțire, grațios.”

Rahim رحيم - „milostiv”.

Rashaad رشاد – „conștiință, sârguință, temeinicie, prudență, corectitudine”; denumirea plantei (creson de flori).

Erupționat, Rashid راشد - „conștient, prudent, adult, adult, urmând calea cea bună.”

Rashid رشيد - „corect, sănătos, prudent.”

Ryan, Ryan ريان - „udat, suculent, udat abundent.”

Reyan ريعان - „începutul, partea cea mai bună.”

Ribhi ربحي - „profitabil, profitabil”.

Riby ربعي - "arc".

Rida, Reza, Reda رضا – „mulțumire, satisfacție, plăcere; acord; bunăvoință, favoare.”

Ridwan, Rezvan, Rizvanرضوان - „mulțumire, satisfacție, plăcere.”

Rizq, Rizk رزق - „mijloc de subzistență, întreținere, moștenire, cotă.”

Rifa رفاء - „acord; viață în armonie, fericire.”

Rifaa رفاعة - „demnitate, rang înalt.”

Rifaat رفعت – din cuvântul "rifaa" رفعة » - „ridicare, eminență, poziție înaltă.”

Rând, Riyaz رياض - „grădini”.

RU‘ baرؤبة - „o piatră sau o bucată de lemn folosită pentru repararea vaselor.”

Rushdie رشدي - „conștient, prudent.”

Rushdan رشدان - „foarte conștient și prudent.”

Saad, Tristسعد - „fericire, succes, noroc.”

Saadan, Saadanسعدان – număr dublu de la „trist”- „fericire”.

Saadi, Sadi سعدي - "fericit".

Saadun, Sadun سعدون – Plural de „trist”- „fericire”.

Sabikسابق – „depășire, premergător, fost; predecesor".

Sabir صابر - "rabdator".

Sabit, Sabet ثابت - „curajos, persistent”.

Sabraسبرة - „dimineața rece”.

Sabri صبري - "rabdator".

Aloe صبور - „îndelung răbdător, îndurator, persistent.”

Savab, Sauab ثواب - „recompensă, recompensă”.

Saddam صدام - „loviți, loviți, împingeți.”

Sajjad سجاد - „efectuarea multor sujud-uri” (se inclina pana la pamant)».

Sadiq, Sadek صادق - "sincer".

Sadik, Sadik صديق - „Prieten”.

Sajid, Sajed ساجد - „prosternare la pământ” (sajdu)».

Sadin, Saden سادن - „slujitor sub Kaba”.

Saiساعي - „curier, mesager, mesager; aspirantă”.

A spus, Saed ساعد - „mână, antebraț”.

A spusصاعد - „în ridicare, în sus.”

A spus, Sa‘ eidصائد - „vânător, prins”.

A spus سعيد - "fericit".

Sair ثائر - „răzvrătit, iritat”.

Sayid سيد - "Domnul."

Saif, Sigur سيف - „sabie”.

Syphy, Seyfi صيفي - „vara”.

Sayar سيار - „în mișcare tot timpul; marșă.”

Sayyaf سياف - „călău”.

Sakib, Saqeb ثاقب - „piercing, piercing.”

Sakif, Sakifثقيف – numele unuia dintre triburile arabe.

Sakr, Sakur صقر - „șoim, șoim”.

Salam, Salayam سلام - „pace, securitate, prosperitate”.

Salama, Salama سلامة - „siguranță, integritate, bunăstare, mântuire, sănătate.”

Salah, Salakh صلاح - „bunătate, bunătate, evlavie, dreptate”.

Salikh, Saleh صالح - „bun, bun, bun, corect, util, drept, evlavios”; numele profetului.

Salim, Salem سالم - „sigur, sănătos, normal, sigur, prosper.”

Salim سليم - „sănătos, normal, nevătămat, real.”

Salman, Salman سلمان - „pașnic, sigur, prosper.”

Eu insumi سام – numele unuia dintre fiii lui Nuhعليه السلام .

Samin, Tamin ثمين - „valoros, dragă”.

Samir, Samer, Tamer ثامر - „a culege roadele”.

Samir, Samer سامر - „petrecere”.

Samir سمير - „interlocutor, povestitor”.

Samekh, Samih سامح - „generoasă, mărinioasă”.

Înșiși سميح - „generoasă, mărinioasă”.

Sami سامي - „înalt, înălțat, suprem”.

Samura سمرة - „copac”.

Sanad سند - „sprijin, sprijin”.

Sanie, Tani ثاني - "al doilea".

Sanieسني - „înalt, maiestuos, cel mai înalt.”

Sarvan, Saruan ثروان - „bogat”.

Sarvat ثروت - "bogatie".

Sari ساري - „plimbare noaptea”.

Sariسري - „nobil, nobil”.

Sari, Tari ثري - „bogat”.

Sarmad سرمد - "etern".

Sarmadi سرمدي - "etern".

Sarkhan سرحان - „chibzuit, gânditor”.

Saty, Sate ساطع - „luminos, orbitor, evident.”

Sattam سطام – unul dintre numele sabiei.

Sauban, Savban ثوبان – „pocăit, ascultător, cerând iertare; dual de „saub”- „rochie, haine”.

Saud, Sud سعود – Plural de „trist”- „fericire”.

Safar سفر - „călătorie; zori.”

Safar صفر – numele celei de-a doua luni a calendarului lunar.

Safvan, Safuan صفوان - „piatră netedă, stâncă”.

Safwat صفوت – din cuvântul "safwa"- „selecție, toate cele bune.”

Safi صفي – „curat, clar, transparent; ales, prieten sincer.”

Saffan سفان - „constructor naval”.

Sakha سخاء - „generozitate, mărinimitate”.

Sahbanسحبان . Numele unui bărbat din tribul Wail, remarcat prin elocvența sa.

Sakhir, Sagir, Sakher ساهر - „treaz, vigilent.”

Sahl, Sagli سهل - „ușor, ușor, plat, simplu, pustiu.”

Sahrصخر - „stâncă”.

Siddiq, Siddiqصديق - „cel mai adevărat”.

Sim'anسمعان – Numele este format din verbul „samiya” - „a auzit”.

Sinnan سنان – „vârful suliței; tocilă".

Siraj سراج - „lampă, lampă”.

Sirhan سرحان - „lupul”.

Subey سبيع – forma diminutivă a „sab”- „lupul”.

Subh صبح - „dimineața”.

Subhi صبحي - „Dimineața, zori.”

Suvaydسويد – din cuvântul „aswad”- „negru”.

Suleim سليم – forma diminutiva a numeluiSalim.

Suleiman سليمان - numele profetului.

Sultan سلطان – „putere, dominație, stăpânire; sultan, suveran, conducător suprem”.

Suraka, Surak'a سراقة .

Sufyanسفيان – „rapid, impetuos; vânt".

Sukheyb, Sukheybصهيب – din cuvântul asghab- „culoare roșie, roșiatică”.

Suheil, Suheilسهيل – Canopus (numele vedetei); forma diminutivă a lui Sahl(cm. Sahl).

Sukheym سحيم – forma diminutivă a lui askham أسحم - „negru”.

Soueidan سعيدان – forma diminutivă a dualului lui Saad- „fericire”.

Tajتاج - "coroană".

Tagir, Takhirطاهر - „pură, imaculată”.

Taglib تغلب - „câștigă” (Femeie)»; numele unui vechi trib arab.

Tayib طيب - „bun, plăcut.”

Taysir, Teysir تيسير - "relief".

Asa de, Asa de تقي - „evlavios, evlavios, religios”.

Talal, Talal طلال – „ploaie slabă, teren înalt; frumuseţe".

Talib, Taleb طالب – „căutând, cerând, pretinzând; student".

Tali, Poveste طالع - „ascensor, ascendent”.

Talha طلحة – denumirea plantei (salcâm acuminosa).

Acolo تمام – „complet, perfect; completitudine, perfecțiune.”

Tamim تميم - „complet, perfect.”

Tamir, Tamer تامر – „proprietarul unui număr mare de curmale; data vanzatorului; o persoană care are bine.”

Tariq, Tariq طارق - „ciocănirea; un oaspete de noapte care vine pe neașteptate; luceafărul de dimineaţă".

Ratăطريف - „nou, original, curios.”

Taufik, Tawfik, Tofik توفيق – „armonizare, satisfacție, ajutor, succes, noroc, fericire.”

Takha, Taga طه –

Tahsinتحسين - „îmbunătățire, corectare”.

Thame تيم - „sclav; iubire puternica".

Tidjan تيجان - „coroane, coroane.”

Turab تراب - „praf, pământ”.

Turban تربان – denumirea văii dintre Mecca și Medina.

turci تركي - „Turc, turc”.

Tufail طفيل – forma diminutivă a lui „tyfl” طفل » - "copil".

Ubadaعبادة .

Ubay, Ucideأبي – forma diminutivă a cuvântului "ab" أب » - "Tată" sau "iba" إباء » - "nesupunere"

Ubaid عبيد – عبد » - „sclav”.

Ubeida عبيدة – forma diminutivă a cuvântului "abd" عبد » - "sclav" sau "abda" عبدة » - "sclav".

Uweys أويس – forma diminutivă a numelui Aus(cm. Aus).

Udey عدي - „primul dintre luptători care se repezi asupra dușmanilor”.

Wayne عيينة – forma diminutiva a "ain" عين » - „ochi, sursă”.

Uqab, Uqab عقاب - „vultur”.

̀ Ukbaعقبة - „consecință, sfârșit.”

Ukkasha عكاشة - „web; păianjen".

Umaya أمية – forma diminutivă a cuvântului "ama" أمة » - „sclav”.

̀Umar عمر – nume arab antic (de la cuvântul „umur, umr عمر " - "viață"), pluralul lui "moare" -"hajj mic"

Umaraعمارة – un nume arab antic (de la cuvântul „umr” - „viață”).

Umair عمير – forma diminutivă a numelorUmarȘiAmr.

Umranعمران – „cultivare; civilizaţie; populație”.

̀Urva عروة – „buclă, conexiune”; unul dintre numele unui leu.

Usside, Useid أسيد – forma diminutiva a „asad”- "un leu".

Usalأثال – numele muntelui.

Osama أسامة - "un leu".

Usasa أثاثة – numele provine de la expresia „assa an-nabat”, adică. planta a devenit cu ramuri dese.

Tu ai spusأسيد – forma diminutivă a numeluiAssad("un leu").

Usman عثمان – un tip de pasăre (un pui de pasăre asemănător cu un cuc).

̀Utba عتبة - „meandrul de vale”.

Uteiba عتيبة – forma diminutiva a Utby.

Favvazفواز - „câștigător”.

Fawzan, Fauzan فوزان – număr dublu de la „fawz”- „victorie, triumf, succes, mântuire”.

Fawzi, Fauzi فوزي - „victor, triumfător, reușit.”

Fadalyaفضالة .

Fadi فادي – „mântuitor; abnegație.”

Fadl, Fazl فضل - „demnitate, onoare, merit, beneficiu”.

Fazil, Fadel, Fadil فاضل – „demn, excelent, ideal; persoană demnă; rest".

Faidفائد - „util, util.”

Faiz فائز - „câștigător”.

Faik, Faik فائق - „excelent, grozav, excesiv, excelent, uimitor.”

Fayyad فياض - „supraaglomerat, plin de apă” (despre râu) debordant".

Falah, Falyah فلاح - „succes, prosperitate, fericire, mântuire”.

Falikh, Faleh فالح - „de succes, prosper”.

Faraj فرج - „uşurare, mângâiere, bucurie, plăcere.”

Farazdak فرزدق - „o bucată de aluat din care se face pâinea”.

Farah فرح - „bucurie, bucurie, distracție.”

Farariفارع - „înalt și zvelt”.

Farid فريد - „rar, neobișnuit.”

Faris, Tarife فارس - „călăreț, călăreț; erou, cavaler.”

Farkad, Farkadفرقد - "vițel".

Farouk, Farouk فاروق – „distingerea între bine și rău; înţelept".

Farhan فرحان - „vesel, vesel”.

Fasih, Fas'ykh فصيح - "elocvent."

Fatin, Fatyn فطين - „inteligent, înțelegător, iute la minte.”

Fatih, Fateh فاتح - „deschizător, cuceritor, lumină”.

Fathi فتحي - „învingător”.

Fauki, Faukki فوقي - „sus, făcut de sus”.

Fahd, Fagd فهد - "ghepard".

Fahim, Fagim فهيم - „înțelegător, perspicace”.

Fakhmi, Fagmi فهمي - „înțelegere”.

Fakhrفخر - „lauda de sine, mândrie, glorie, onoare, superioritate.”

Fakhriفخري – în legătură cu fakhru - „lauda de sine, mândrie, glorie, onoare, superioritate”.

Fahhad, Faggad فهاد – „cel care are un ghepard; vânător de gheparzi”.

Fakhkham, Faggam فهام - „foarte înțelegător, perspicace.”

Faisal فيصل - „judecător, arbitru; sabie".

Feihan, Fayhan فيحان - „parfumat, parfumat”.

Fida فداء - „mântuire, mântuire, răscumpărare, mântuire”.

Fikri فكري - „ideologic”.

Firas فراس – unul dintre numele unui leu.

Firnasفرناس - "un leu".

Fihr, Figrفهر - „o piatră de mărimea unei palme.”

Fuad فؤاد - „suflet, inimă”.

Fudeilفضيل – forma diminutivă a cuvântului „fadil” -„merit, excelent”.

Furkan, Furkanفرقان - „discriminarea (a binelui și a răului)”.

Fuhud, Fugood, Fugood فهود - „gheparzi”.

Khabashi حبشي - „Etiopian, Habashit.”

Khabbab خباب - „trotter”.

Khabib حبيب - „iubit, iubit”.

Khabis, Habes حابس - „ținând, ținând.”

Hajjaj حجاج - „unul care face Hajj-ul mult.”

Khajib, Khajeb حاجب - „păzitorul de poartă; sprânceană".

Khadir, Khadirحاضر - "locuitor al orasului; prezent, prezent.”

Khadi, Gadi هادي - „supraveghetor; lider."

Hadram حضرم – denumirea unei regiuni din sudul Peninsulei Arabice.

Khadyr, Khadir خضير - „înverzire, verde”.

Khazar, Gazar هزار - „prighetoare”.

Hazik, Khazek حاذق - „înalt calificat, abil, priceput.”

Hazim, Khazem حازم – „ferm hotărât să facă ceva; înţelept; prudent, precaut.”

Hazlul, Ghazlul هذلول - „Deal; Pârâu".

Khaidar حيدر - "un leu".

Khaidara حيدرة - "un leu".

Khairi خيري - "bine bine."

Hayalخيال – „călărie; călăreț".

Khayyam خيام - „o persoană care face corturi”.

Haiyan حيان - „în viață”.

Hakim حكيم - „înțelept”.

Hakki حقي - "Adevărat".

Khalaf, Khalaf خلف - „succesor, urmaș, generația ulterioară.”

Khaldun, Khaldun خلدون - "etern".

Khaled, Khalid خالد - "etern; rămânând într-un loc; un bărbat de vârstă care nu încarnește și căruia nu îi cad dinții.”

Khalil, Khalil خليل – „iubit, iubit; prietene, prietene.”

Halim حليم - „blând, blând, răbdător.”

Khalis خالص - „pur, autentic, real, liber.”

Khalifa خليفة – „vicerege, calif; succesor".

Hallyad خلاد - "etern".

Khaliuk, Khaliuk خلوق - „Bine comportat”.

Șuncă حام – numele unuia dintre fiii lui Nuhعليه السلام .

Hamad حمد - „lauda, ​​glorificare”.

Hamada حمادة - „glăvitor”.

Hamas حماس - „inspirație, entuziasm, încântare.”

Hamdan حمدان – număr dublu de „hamd”- „lauda, ​​glorificare, recunostinta”.

Hamdi حمدي - „lăudabil, recunoscător.”

Hamed, Hamid حامد - „laudator, recunoscator.”

Hamza حمزة - "un leu; condimentarea alimentelor; iarbă cu gust înțepător.”

Hammad حماد - „foarte proslăvitor”.

Hammam, Gammam همام - „energic, neobosit, neobosit.”

Hamid حميد - „lăudabil, demn de laudă.”

Hamim حميم – „prieten sânului; prietene”.

Khamis خميس - „Joi; armata formată din cinci părți”

Hamoud حمود - „lăudabil, recunoscător.”

Hanai, Gyanai, Ganaiهنائي – legat de "hana"- „fericire, prosperitate”.

Khanafi حنفي - „Hanafi, legat de imamul Abu Hanifa رحمه الله.”

Hanbal حنبل - "mic de statura; cu burta mare; mare".

Khanzala حنظلة – o plantă amară folosită pentru a face medicamente.

Xani, Gani هاني - „fericit, mulțumit, prosper.”

Hanif حنيف - „adevărat credincios în Allah”.

Hanun حنون - „compătimitor, plin de compasiune, plângător, tandru.”

Harizحريز - „puternic, inabordabil (despre cetate)."

Kharis, Iepuri de câmp حارث - „plugarul; a aduna, a secera, a primi”.

Kharis, Iepuri de câmp حارس - "paznic".

Kharisa, Iepuri de câmp حارثة - „plugarul”.

Harun, Harun هارون – numele profetului.

Hasan حسن - „Bine, frumos.”

Hassanein حسنين – număr dublu de la Hasan(cm. Hasan).

Hasib حسيب - „nobil, aparținând unei familii nobiliare”.

Khasib, Khasybخصيب - „fertil, roditor”.

Hasim, Hasem حاسم - „hotărâtor, hotărât.”

Khasinحاسن - "bun".

Khasin, Khasyn حصين - „fortificat, puternic, inexpugnabil”.

Hasif, Khasif حصيف - „rezonabil”.

Hassan حسان - „foarte bine, foarte frumos.”

Hassoun حسون – numele păsării (cideliu).

Khasur حصور - „cumpătat, modest”.

Urăsc, Khatim حاتم - „conducător, judecător”.

Khater, Khatir, Khatyr خاطر - „gând, idee, considerație, concept, minte, suflet, dorință.”

Khattab خطاب – „darea de khutbahs; deseori un potrivitor”.

Hatoum حطوم – unul dintre numele unui leu.

Khatyb خطيب - „cel care rostește o khutbah (predică), care vorbește bine.”

Khafaja خفاجة – numele unui vechi trib arab.

Hafez, Hafiz حافظ - „protejarea, conservarea, amintirea Coranului pe de rost.”

Hafiz حفيظ - „protejarea, conservarea, custodele”.

Hafs حفص – unul dintre numele unui leu.

Hashim, Gashim, Hashem هاشم - „zdrobire, spargere, spargere.”

Kheiba, Gayba هيبة - „respect, onoare, prestigiu, măreție.”

Haysam خيثم - „cu nas lat”.

Haysam, Geysam هيثم - „șoim; vultur mic”.

Hibbanحبان – nume derivat din cuvântul "hubb"- "Dragoste".

Hijazi حجازي - "rezident din Hejaz" (zonă din Arabia Saudită)».

Khidr, Khidr, Hadir خضر – numele profetului.

Hizamحزام - „curea, centura.”

Khilaf خلاف - "dezacord; salcie".

Hikmat حكمت – din cuvântul "hikma"- „înțelepciunea”.

Hilal, Gilal هلال - „lună în semiluna, lună tânără”.

Hisham, Guisham هشام - „generozitate, mărinimitate”.

Khubaibخبيب – forma diminutivă a lui „habib”(„trap (cal)”).

Khuveilid خويلد – Forma diminutivă a lui Khalid(cm. Khalid).

Khudeir خضير - „verde”; forma diminutivă a lui Khadyr.

Khuza, Guza هزاع – unul dintre numele unui leu.

Khuzheima خزيمة – numele florii;"maestru".

Huzeifaحذيفة – Diminutiv al lui "huzafa" - un tip de rață.

Humam, Gumam همام - „vrednic, viteaz, generos; erou".

Humeid حميد – forma diminutiva aHamadȘiHamid.

Huneyd, Ghunaid, Guneydهنيد – forma diminutivă a lui „chiar”- „de la 100 la 200 de cămile”.

Khureys حريث – forma diminutivă a cuvântului „khars”- "teren arabil."

Hurr حر - "gratuit".

Husheim خثيم - „cu nas lat”.

Husseinحسين – forma diminutiva a numeluiHasan.

Husni حسني - „frumos, bun.”

Hutaf, Gutaf هتاف - „exclamație, plâns, exclamație”.

Shaaban, Sha'banشعبان – numele celei de-a opta luni din calendarul lunar.

Shabib شبيب - „tânăr”.

Shavkat, Shaukat شوكت - „putere, putere, putere.”

Schaden, Shadin شادن - „copil gazelă”.

Shaddad شداد - „puternic, puternic, strict.”

Shadi شادي - „cântarea; cântăreaţă".

Shadid شديد - „puternic, puternic, puternic, strict, sever.”

Shaziشذي - „aromat, aromat”.

Shai, Shayi شايع – „răspândit”.

Shakib شكيب - „cadou, recompensă”.

Shakir شاكر - „recunoscător”.

Shakur شكور - „recunoscător”.

Shamim شميم - "miros placut".

Shamikh, Shamekh شامخ - „înalt, mândru.”

Shamma شماع – „vânzarea lumânărilor; făcând lumânări”.

Sharaf شرف - „onoare, onoare”.

Mingeشريك - "camarad; însoțitor, partener; complice, complice.”

Sharif شريف - „nobil, nobil, cinstit”.

Shauki شوقي – din cuvântul „shavk”- „pasiune, dorință puternică”.

Shafi شافي – „vindecare, vindecare, vindecare; convingător".

Shafi, Shafiشافع - „intercesor, mediator”.

Shafii, Shafi'i شافعي – legat de shafi'- „intercesor, mediator”, „Shafiite, Shafiite”.

Shafik, Shafik شفيق - "Milos".

Shahama, Shagama شهامة - „noblețe, neînfricare, perspicacitate.”

Shahid, Shagid شهيد - „martir, martor”.

Shahin, Shagin شاهين – un tip de pasăre de pradă asemănătoare șoimului.

Shahir, Shagir, Schager شاهر - „tragerea unei săbii; celebru”.

Shahir, Shagir شهير - „famos”.

Shahm, Shagm شهم – „persistent, energic; nedescurat, curajos, perspicace.”

Shahr, Shagrشهر - „lună”.

Shahrur شحرور - „mierlă”.

Sheiba شيبة - "păr gri."

Sheiban شيبان - "alb; zi rece cu zăpadă; păr gri."

Shibl شبل - "pui de leu."

Shihab, Shigab شهاب - "stea cazatoare; meteor".

Shuaib, Shuaib شعيب – numele profetului.

Shuja شجاع - „curajos, curajos”.

Shukran شكران – număr dublu de „shukr”- "Recunoștință".

Shukri شكري - „recunoscător”.

Shureikhشريح .

Shuba شعبة – „ramură, ramură; ramură, ramură.”

Yumn يمن - „fericire, prosperitate”.

Yunus, ̀ Younes, ̀ Eunice يونس – numele profetului("porumbel").

Yusri يسري – „fericită; simplu, ușor.”

Yusuf, ̀ Yusef يوسف – numele profetului.

̀ Yushaيوشع - numele profetului.

Yazdad يزداد - "e adăugat."

Yazid يزيد - „adaugă, crește.”

Yaish يعيش - "vieți."

Yakzan, Yakzan يقظان - „nedormit, treaz, vigilent, atent, vigilent.”

Yakub يعقوب – numele profetului.

Yakut, Yakut ياقوت - „yakhont”.

Yamamيمام - „porumbei sălbatici”.

Yaman يمان – din cuvântul Yemen.

̀Yamin يامن - „fericit, binecuvântat.”

Yamm يم - „mare”.

Yanbuينبوع - „sursă, început”.

̀Yanfa ينفع - „ajută, aduce beneficii”.

Yarim يريم - „stă undeva mult timp.”

̀Yarub, ̀ Yaarub يعرب – numele unuia dintre strămoșii arabilor (fiul lui Qahtan).

Yasarيسار - „ușor, de succes, de succes, bogat, bogat.”

Yasin ياسين – numele uneia dintre surele Coranului.

̀Yasir, ̀ Yasser ياسر - „ușor; tăierea cadavrelor de animale; bogatie".

Yasub, Yasubيعسوب - „dronă, cap, lider.”

̀Yafe, ̀ Yafi يافع - „adult; tânăr."

̀Yafes, ̀Yafisيافث - numele unuia dintre fiii profetului Nuhعليه السلام .

Yafur, Yafurيعفور - „gazelă”.

̀Yakhlyud يخلد - „trăiește pentru totdeauna”.

̀Yahya يحيى – numele profetului;"în viață și bine."

̀Yashkur يشكر - "Mulțumiri."

Yalyaيعلى - „se ridică”.

̀Yamur يعمر - "vieți" (pentru o lungă perioadă de timp)».