Başkurtya Cumhuriyeti'nde, Başkurt dilinin Rusça konuşulan ülkelere dayatılmasına karşı bir mücadele başladı. orta okul. Öfkeli ebeveynler ilk başarıları elde etmeyi başardılar - Mayıs ayının sonunda cumhuriyet savcılığı ihlalleri tespit etti ve müdürlerden birini disiplin sorumluluğuna getirme sözü verdi.
Ufa'daki Gymnasium 39, bunlardan biri olarak kabul edilir en iyi okullar Başkurtya. Hatta şehrin uzak bölgelerinden gelen aileler bile çocuklarını buraya yerleştirmenin yollarını arıyor. Ancak son zamanlarda spor salonu Başkurt dilini öğrenmenin destekçileri ve muhalifleri arasında gerçek bir savaş alanı haline geldi. Bu spor salonunun öğrencilerinin ebeveynleri, Başkurtya'da Eğitim Dili Rusça olan Eğitim Kurumları Öğrencilerinin ve Ebeveynlerinin Haklarının Korunması Komitesi'nde birleşmiş ve çocuklarının Başkurt dilini öğrenmeme hakkını savunmaya çalışıyorlar. zorunlu.
Sorun uzun süredir devam ediyor. 2006 yılında Ufa yönetiminin emriyle şehrin 160 eğitim kurumunun tamamında zorunlu Başkurt dili dersleri başlatıldı. Bu, ulusal-bölgesel bileşen (NRC) çerçevesinde yapıldı. Genel Eğitim O zamanlar bölgesel otoritelerin yetkisi altındaydı. Yeniliğin başlatıcıları, 2002 Tüm Rusya Nüfus Sayımı sonuçlarına göre, bir milyonluk bir şehir olan Ufa'da Rusların %50'sinin, Tatarların %28'inin ve Başkurtların yalnızca %15'inin yaşadığı gerçeğinden utanmadı.
Bununla birlikte, 2007 yılında Devlet Duması'nın kararıyla, NRC'ye yapılan atıflar “Eğitim Hakkında” federal yasadan kaldırıldı ve tüm okullar tek bir federal eyalete geçti. eğitim standardı(FSES). Bu belgeye göre, ana eğitim programı iki bölüme ayrılmıştır: zorunlu bölüm ve öğrencileri, velileri ve öğretmenleri içeren eğitim ilişkilerindeki katılımcılar tarafından oluşturulan bölüm.
Programın zorunlu kısmı, diğer konuların yanı sıra Rus dilini, ana dili (Rusça olmayan) ve yabancı Diller. Ancak Federal Devlet Eğitim Standardı, ne yerli ne de yabancı olması durumunda, Rusça olmayan bir dilin zorunlu olarak öğretilmesini sağlamamaktadır. Başka bir deyişle, ana dili Rusça olan okul çocuklarının, yaşadıkları cumhuriyetlerin devlet dillerini öğrenmeleri kanunen zorunlu değildir. Yerel dillerin öğretilmesi gönüllü (değişken) bir bölümdür eğitici program.
Ancak Başkurtya da dahil olmak üzere birçok cumhuriyetin yetkilileri, Rusça konuşan öğrencileri ulusal dilleri öğrenmeye zorlamaya devam ediyor ve böylece ebeveynleri seçme hakkından mahrum bırakıyor. Müfredatın seçmeli kısmının matematik veya İngilizce üzerine saatlerini harcamak yerine, okul çocukları Türk ve Fin-Ugor lehçelerinin karmaşık dilbilgisini çalışmaya zorlanıyor ve bu genellikle dil üniversitesi öğrencilerinin bile yeteneklerinin ötesinde. Üstelik bu derslerden kazanılan bilgilerin pek işe yaraması mümkün değil. gerçek hayat veya yüksek öğrenim alırken.
Alt sınıflar memnun değil, üst sınıflar hareketsiz
Bu durumdan memnuniyetsizlik giderek artıyor. Başkırtya'daki Rusça Konuşan Halkların Haklarının Korunması Komitesi üyesi Galina Luchkina'nın sitenin muhabirine söylediği gibi, benzer girişim grupları Tataristan, Buryatia ve Komi'de de faaliyet gösteriyor. " Yaklaşık 5 yıl önce, Rus dili için paralel mitingler bile düzenledik: onlar Kazan'daydı ve biz Ufa'daydık, Rus çocuklarının ana dillerini tam olarak öğrenme hakkı için tek gözcüler halinde duruyorduk. 2012 yılında biz Tataristan, Başkurtya, Buryatia ve Komi'den ebeveynler olarak Devlet Dumasına bile davet edildik, dikkatle dinledik ve yardım sözü verdik, ancak o zamandan beri hiçbir şey yapılmadı"- diyor Luchkina.
Mayıs ayında Kazan'da bu konuyla ilgili bir skandal daha patlak verdi. Azino bölgesi sakinlerinin açılışını uzun zamandır beklediği yeni spor salonunun aslında Tatar spor salonu olduğu ortaya çıktı: Her dört Tatar sınıfına karşılık Tatar olmayan bir sınıf olacak ve bu açıkça yansıtmıyor Ulusal bileşim semt. Pek çok ebeveyn, Tatar soyadlı çocukların Tatarca dil derslerine otomatik olarak kaydedilmesinden duydukları öfkeyi dile getirdi.
Ulusal Strateji Enstitüsü Başkanı Mihail Remizov Bir röportajda site benzer bir dil politikasından bahsetti "Etnik ayrımcılık eylemi".
« Rusça'yı ana dili olarak öğrenme fırsatına sahip olmayan Rus nüfusuna karşı esasen hukuki ayrımcılık yapılması önemlidir. Ders saatleri devlet ve ana dil öğrenimi olarak bölünmüştür, devlet dili Rusçadır ve ana dil olarak yalnızca Tatarca veya Başkurtça çalışılmaktadır. Bu cumhuriyetlerin topraklarında Rus dilinin Rus nüfusu için ana dil statüsüne sahip olmadığı ortaya çıktı., uzman açıklıyor. - Bu soru Devlet Duması'nın duvarları içinde, hatta Duma Komitesi'nde bile defalarca gündeme getirildi. etnik gruplar arası ilişkiler Başkan ayrıca ebeveynlere daha fazla seçim özgürlüğü sağlamanın gerekli olduğu anlamında ona nazikçe değindi. Ancak sorun hala devam ediyor ve sorun çözülmedi “diyor Mihail Remizov.
Uzmana göre, Rus diliyle ilgili durumu iyileştirme çabaları sürüyor ulusal cumhuriyetler en üstte engelleniyor.
« Duma'nın Milliyetler İşleri Komitesi'nin eski başkanı Gadzhimet Safaraliev, dil sorununu çözecek önlemlerin alınmasını savundu. Ancak komiteye artık etnik lobicilik konusunda net bir çizgi izleyen Tataristan temsilcisi İldar Gilmutdinov başkanlık ediyor, dolayısıyla Duma'nın bu tür kararlar alma şansı azaldı "- Remizov'u vurguluyor. Bu arada Gilmutdinov, sitenin Volga bölgesindeki ulusal cumhuriyetlerde Rus dilinin durumu hakkındaki sorularını yanıtlamayı reddetti.
Ufa spor salonu savaş alanına dönüştü
Yetkililer sorunu görmezden gelirken yerel ebeveynlerin kendileri de hakları için mücadele etmek zorunda kalıyor. Ufa'da, Rusça Konuşan Ebeveynlerin ve Başkurtya Öğrencilerinin Haklarının Korunması Komitesi'ne başkanlık edildi. Natalya Budilova 39. Ufa spor salonunda okuyan iki çocuk annesi. Uzun süre eğitim kurumunun yönetimi, çocukları için Başkurt dili yerine başka bir ders seçmesine izin vermedi.
Budilova, federal mevzuatın ihlali konusunda Başkurdistan savcılığına şikayette bulundu. Ve 25 Mayıs'ta oradan cesaret verici bir cevap geldi (belgenin bir kopyası editoryal web sitesinde mevcut): 39. spor salonunda hazırlık sırasında ihlaller ortaya çıktı müfredat, suçlu yetkili disiplin sorumluluğuna getirildi ve durum cumhuriyet başkanına bildirildi.
Sitenin muhabiri Natalya Budilova ile yaşananlar hakkında konuştu.
Natalya, eğitim dili Rusça olan ortaokulların müfredatında Başkurt diline haftada kaç saat ayrılıyor?
Genellikle iki ders ama Başkurtça'nın haftada üç veya beş ders verildiği okullar da var. Ayrıca 10 yıldır Başkurdistan Kültürü gibi bir konuyu inceliyoruz. Oradan sadece Başkurt şairleri ve kültürel şahsiyetler geçer. Bu haftada bir ders daha alır.
- Çocuklarınızın Başkurt dilini öğrenmeyeceğine ne zaman karar verdiniz?
Kızım şu anda beşinci sınıfta, oğlum ise yedinci sınıfta. Beşinci sınıfta Başkurt dilini öğrenmeye başladığında oğlum bu konuyla ilgili bir ders kitabıyla bana gelmeye ve mükemmel bir öğrenci olmasına ve her zaman çok iyi çalışmasına rağmen hiçbir şey anlamadığından şikayet etmeye başladı. Ödevi nasıl tamamlayacağını veya ödevini nasıl yapacağını anlamadı. Diğer ebeveynlere nasıl geçindiklerini sormaya başladım. Çocuklarına Başkurtların akrabaları veya tanıdıkları tarafından yardım edildiği ortaya çıktı. Daha sonra öğretmene gittim ve oğlum ve diğer Rusça konuşan çocuklar için, ana dili Rusça olmayanlar için tasarlanmış diğer öğretim yöntemleriyle özel bir grup oluşturmanın gerekli olduğunu söyledim. Ancak öğretmen işbirliği yapmayı reddetti ve çocuklardan Başkurt dilinde tek kelimesini bile anlamadıkları uzun şiirler ezberlemelerini istedi. Ve bunu yapmak istemeyenlere sadece iki puan verildi.
- Ve haklarınız için savaşmaya mı karar verdiniz?
İlk başta bilgisayarın başına oturdum, Başkurdistan Cumhuriyeti Eğitim Bakanlığı'nın web sitesine gittim ve Başkurt dilinin zorunlu olmadığını keşfettiğimde şaşırdım. Bu bilgiyi bizden sakladılar. Ben de dahil olmak üzere hiçbir ebeveyn, bu eşyadan yasal olarak bir başkası lehine vazgeçebileceğimizi bilmiyordu. Ve okul yılının sonunda, bir veli toplantısında, diğer velilere temel müfredata göre Başkurt dilinin eğitim ilişkilerinde katılımcılar tarafından oluşturulan kısımda olduğunu ve bu nedenle başka herhangi bir konuyu dahil edebileceğimizi açıkladım. bu bölümde. Ve ebeveynler, Başkurt dilinin Rusça, matematik veya İngilizce ile değiştirilmesi için yönetmene yönelik bir başvuruyu neredeyse oybirliğiyle imzaladı.
- Muhtemelen seni sadece Rus ebeveynler destekledi?
Ufa ve diğerleri büyük şehirler Başkurtya'nın çoğunluğu Rus'tur ve 39. spor salonumuzdaki öğrencilerin çoğu Rus ailelerden gelmektedir. Ancak diğer milletlerden temsilciler Başkurt dilini öğrenmeye pek istekli değiller. Mesela sınıfımızda 36 çocuk var. Bunlardan üçü Başkurt, geri kalanı Rus ve Tatar. Yalnızca bir Başkurt çocuğunun ebeveynleri Başkurt dilini öğrenme arzusunu dile getirdi. Geri kalanlar bunu Rusça veya İngilizceye değiştirmek istedi. Bu arada, Başkurtça'ya tamamen hakim olmak isteyenler için Başkurt dilinin eğitim verildiği birçok okul var ve bunun neden Rus dili okullarına dayatılması gerektiği açık değil.
Şovenistler öfkesini çocuklardan çıkarıyor
Ne yazık ki Natalya okulda anlayış bulamadı. Belki de yönetmen üst yapıların baskısı altındaydı.
- Okul velilerin isteklerini dikkate almaya çalıştı mı?
Hayır, müdürün cevabını beklemedik ve ardından Başkurdistan Cumhuriyeti Eğitim Bakanlığı'na bir itiraz yazdım. Ve Ağustos ayında, bir sonraki okul yılı başlamadan önce, müdür Kiekbaeva Irina Petrovna şahsen her veliyi aramaya başladı ve sınıfımızı Başkurt dilini öğrenmekten muaf tutamayacağını söyledi. Bu vesileyle özel bir veli toplantısı düzenlendi ve yalnızca yedi veli katıldı. Okul yönetiminin ve Cumhuriyet Eğitim Komisyonu temsilcisinin baskısıyla veliler Başkurt okumayı kabul etti, ancak zorunlu iki ders yerine sınıfımızın haftada bir dersle sınırlandırılmasına izin verildi.
- Ama pes etmemeye mi karar verdin?
Okulun çocuklarım için bireysel bir müfredat oluşturmasını talep ettim. Sonra beni müdürün yanına çağırdılar, bütün müdürleri çağırdılar, beni utandırdılar ve beni sayılarla almak istediler.
Yönetmen bana baş belası, yıkıcı olduğumu haykırdı. Yıllardır burada inşa ettiği her şeyi yok ediyorum, ulusal nefreti kışkırtıyorum, benim yüzümden Ukrayna'da olduğu gibi bir savaş başlayacak. Ayrıca Başkurtlardan neden nefret ettiğimi de sordu. Çocuklarımı ikinci yıl saklayacaklarına söz verdiler.
Mükemmel eğitimli kızımın fotoğrafı fahri kızımdan çekildi. Hakkımda koca bir dava açacakları ve tüm mektuplarımı eğitim komitesine gönderecekleri, böylece benimle orada ilgilenecekleri tehdidinde bulundular. Genel olarak çok az insan benim yaptığım türden bir baskıya dayanabilir.
Bunun üzerine savcılığa suç duyurusunda bulundum ve yıl sonunda çocuklarıma gelecek yıl bireysel müfredata göre eğitim imkanı verilmesi için mahkemeye dava dilekçesi yazdım.
Geçen gün savcılık spor salonunuzdaki ihlallerin düzeltilmesini emretti. Orada durmayacak mısın?
Eğer Milli Eğitim Bakanlığımız okul müdürlerinden veli haklarına ilişkin bilgileri saklamaya ve onları yanlış bilgilendirmeye devam ederse, mücadelenin her okulda verilmesi gerekecek. Milli Eğitim Bakanlığı görevini yerine getirirse komitemize olan ihtiyaç kendiliğinden ortadan kalkacaktır. Sonuçta, bunca zaman boyunca hakları ebeveynlerinden gizlendi ve onları öğrenenler basitçe aldatıldı ve kağıt üzerinde uzun süreli bir savaş başlattı.
Görevliler ellerini yıkadı
Sitenin editörleri yorum almak için Başkurdistan Cumhuriyeti Eğitim Bakanlığı'na başvurdu, ancak olup bitenlerin sorumluluğunu eğitim kurumunun liderliğine devretmek için acele ettiler. " Spor salonu ile ilgili olarak Belarus Cumhuriyeti Eğitim Bakanlığı'nın kontrol ve denetleyici faaliyetlerde bulunma hakkı yoktur.", departmanın basın servisini açıkladı.
Yetkililere göre, "2016-2017 eğitim-öğretim yılı için Bakanlık yaklaşık temel müfredatı onaylamadı; buna göre eğitim kurumları müfredatı bağımsız olarak geliştirip onayladı."
Bu bilgi 39. spor salonunun müdürü Irina Kiekbaeva tarafından doğrulandı. Sitenin talebine verdiği yanıtta şunları belirtti: “Mevcut mevzuata göre bir okul kendi eğitim yörüngesini oluşturabilir. Spor salonumuzda istisnasız tüm öğrenciler için insani unsurlara ve dil öğrenimine önem verilmektedir. Rusça, Başkurtça, İngilizce, Almanca, Fransızca ve Çin dilleri. Veliler okulumuza geldiğinde normatif kurallarımız hakkında bilgi sahibi oluyorlar. Yasal çerçeveönceliklerimizin belirtildiği yer."
Ancak Kiekbaeva, savcının denetiminde ortaya çıkan 39. spor salonundaki müfredatın neden ebeveynlerin görüşleri dikkate alınmadan hazırlandığı sorusuna yanıt vermedi.
Aynı zamanda, dil önyargısı olan bir spor salonunda, bu önyargının neden öğrencilerin ve ebeveynlerinin istediği gibi İngilizce veya Fransızcaya değil de Başkurt diline doğru olması gerektiği sorusunu da görmezden geldi. Kiekbaeva gibi daha kaç yöneticinin Başkurtya ve diğer ulusal cumhuriyetlerdeki bölgesel etnokrasilerin çıkarlarına hizmet etmeye devam ettiğini ancak tahmin edebiliriz.
Ulusal cumhuriyetinizde veya özerkliğinizde işler nasıl gidiyor? Çocuklar yerel dili öğrenmeye mi zorlanıyorlar, yoksa tam tersine, belirli bir bölgenin ikinci devlet dilini öğrenme fırsatından mahrum mu kalıyorlar? Yorumlara ve e-postamıza yazın, mümkünse bilgi bırakın geri bildirim: INFOX editör kadrosu. RU bu konuyu daha fazla ele almayı ve elinden geldiğince durumun normalleşmesine katkıda bulunmayı planlıyor.
Başkurdistan savcılığı, çok sayıda inceleme sonucunda Başkurt dilinin okullarda zorunlu olarak öğretilmesi konusunu bir ihlal olarak kabul etti. Bakanlık, bölge başkanı Rüstem Khamitov'un bu konuyu incelemesini tavsiye etti.
Cumhuriyetin okullarında Başkurt dilinin zorunlu olarak öğrenilmesine ilişkin şikayetlerin öyküsü, 39 No'lu Ufa okulunun velilerinin, Başkurt dilinin karşıtlarını birleştiren sözde “Rusça Konuşan Okul Çocuklarının Haklarının Korunması Komitesi”ni oluşturmasıyla başladı. Başkurt dilinin okul müfredatına dayatılması.
Şehirdeki diğer okullardan öğrencilerin çoğu velisi de yasayı gerekçe göstererek Başkurt dilini öğrenmenin tamamen gönüllü olması gerektiğine inanıyor. Rusya Federasyonu. Ufa1.ru adlı çevrimiçi yayın, tıpkı diğer bazı okul derslerinde olduğu gibi, okul çocuklarından belirli bir konuyu çalışıp çalışmamayı seçme fırsatına sahip olmalarını talep ettiklerini yazıyor. Ama aslında aktivistlerin belirttiği gibi okul müdürleri ebeveynlerin ve çocukların seçme hakkını reddetmek zorunda kalıyor çünkü Milli Eğitim Bakanlığı ve idarenin, müfredatın ancak Başkurt dilinin belirli zorunlu saatleri olması durumunda onaylanması yönünde baskı altında olduğu belirtiliyor. 39. spor salonunun müdürü yayına, okuldaki tüm öğrenciler için Başkurt dili öğrenmenin zorunlu olduğunu doğruladı.
“Okulumuzda eğitim, Rusya Federasyonu ve Başkurdistan Cumhuriyeti'nin yasal çerçevesine uygun olarak yürütülmektedir. Başkurt dili Zorunlu çünkü UNESCO okulumuz var, insani odaklıyız ve birçok dil öğreniliyor. Okul çocukları dördüncü sınıftan dokuzuncu sınıfa kadar Başkurt okuyor.", - dedi eğitim kurumunun başkanı.
Ancak UNESCO okuluna tartışmanın göstergesi denemez çünkü başlangıçta birden fazla dilin aynı anda öğrenilmesi şartıyla düzenlendi. Neden Başkurt da olmasın?
Ancak sıradan okullarda, örneğin 44'te, Başkurt dili ikinci sınıftan itibaren zorunlu müfredata dahil ediliyor. Ebeveynlerin bu konuda farklı görüşleri var. Anadili Başkurt kültürü olmayan bazı Rusça konuşanlar, bunun beyin ve beyin için mükemmel bir egzersiz olduğunu düşünerek dili öğrenmekten mutluluk duyuyorlar. genel gelişimçocuk. Bazıları ise kategorik olarak “ekstra” maddeye karşı çıkıyor.
“Ben herhangi bir dilin dayatılmasına karşıyım. Rusça bizimdir resmi dil. Ona öğreteceğiz. Başkurt'u yabancı dil olarak öğrenmemiz teklif edilseydi, hiçbir şikayetim olmazdı. Ama yine de aynı fikirde değilim. Bütün dünya İngilizce konuşuyor, Çince çok yaygınlaştı, bu yüzden gerçekten işe yarayabilirler.”- okulun gelecekteki öğrencilerinden birinin annesi dedi.
Ancak aktivistler yine de yerinde durmadı; okulda Başkurt eğitimi alınmasına karşı çıkan velilerden imza topladılar ve savcılığa şikayette bulundular. Ufa1.ru'nun yazdığı gibi, Rospotrebrnadzor tarafından cumhuriyetin tüm okullarında bir dizi denetim gerçekleştirildi ve bu aynı zamanda örneğin ders kitaplarının kullanımında yasal normların ihlallerinin bir listesini de ortaya çıkardı. metodolojik kılavuzlar, eğitim süreçlerinin standardizasyonu ve bazı okulların yerel eylemlerinin eğitimle ilgili federal ve cumhuriyetçi mevzuat normlarıyla tutarsızlığı. Tespit edilen tüm ihlaller tek bir belgede toplandı ve cumhuriyet savcılığının ihlallerin ortadan kaldırılması talebiyle Rustem Khamitov'a hitaben sunduğu bir sunuma eklendi. Yanıt en geç 30 saat içinde alınmalıdır. Takvim günleri sunum yapıldıktan sonra. Bölge başkanının basın servisi, talebi aldıklarını ve belirtilen süre içinde yanıt vermeye hazır olduklarını doğruladı.
Cumhuriyetin başkanının olup bitenler hakkında ne düşündüğü henüz belli değil. Bölgesel hükümet toplantılarından birinde genel eğitimin Eğitim kurumları Başkıristan'ın, Başkurt dilinin zorunlu öğrenimine geçiş için yeterli temeli var, ancak hükümetin öncelikle federal eğitim standartlarına dayanması gerektiği ifadesiyle ifadesini hemen yumuşattı. Başkıristan başkanının henüz resmi bir görüşü olmadığı ortaya çıktı, sadece olası seçenekler olayların gelişimi. Değişken formülasyonlar mevcut uzun vadeli durumda neyin önemli olduğunu hala netleştirmiyor: Başkurt dili zorunlu müfredatta mı olacak yoksa seçmeli mi olacak? Bölge savcılığına verilecek yanıtın daha net talimat ve açıklamalarla gelmesini umuyoruz.
Cumhuriyette Başkurt dilinin ebeveynlerin rızası dışında öğretilmesine izin verilmiyor. Başkurdistan savcılığının basın servisi bunu özel bir mesajla hatırlattı.
Bakanlık, Sanat'a atıfta bulunarak yaptığı açıklamada, "Yasa, Rusya Federasyonu'nun kurucu kuruluşlarının ana dillerini ve devlet dillerini inceleme yükümlülüğünü değil hakkını belirliyor" dedi. Federal Kanunun 14'ü “Rusya Federasyonu'nda Eğitim Hakkında”. - Ebeveynlerin rızası dışında Başkurt dili de dahil olmak üzere ana dillerin öğretilmesi ( yasal temsilciler) öğrencilere izin verilmez. Öğrencilerin eğitim mevzuatında öngörülen hak ve özgürlüklerinin hukuka aykırı olarak kısıtlanması halinde idari sorumluluk sağlanır.”
Başkurdistan Başkanı Rüstem Hamitov Cumhuriyette Başkurt dilinin zorunlu öğreniminin kaldırılacağına söz verdi. Khamitov bunun alternatifini, okullarda seçmeli dersler ve üniversitelerde ek dersler de dahil olmak üzere Başkurt dilinin gönüllü olarak incelenmesi olarak görüyor.
Rusya Federasyonu Başkanı'nın 20 Temmuz'da Yoshkar-Ola'da düzenlenen Etnik Gruplar Arası İlişkiler Konseyi'nde geniş bir tartışma yaptığını belirtelim. Vladimir Putin, şunu hatırlatalım: “Bir insanı ana dili olmayan bir dili öğrenmeye zorlamak, en az Rusça öğretme düzeyini azaltmak kadar kabul edilemez.”
Bazıları bunu, Tataristan Cumhuriyeti'nin iki devlet dilinden biri olan Tatarca'nın artık okulda eğitim almanın zorunlu olmayacağının doğrudan bir göstergesi olarak değerlendirdi. Hatta bazıları, Tataristan Cumhuriyeti Devlet Konseyi'nin yakın zamanda en yüksek makama yaptığı çağrının ardından bu yüksek sesli açıklamayı Tataristan yetkililerine bir tür "kara leke" olarak bile yorumladı.
Ancak BUSINESS Online kaynaklarına göre Putin'in açıklamasının acil nedeni şuydu: özel durum Komşu Başkurdistan'da gelişen. Ufa'daki okullardan birinde Rusça konuşan okul çocuklarının haklarını korumak için bir komite oluşturuldu. Çelyabinsk yerlisi olan cumhuriyet savcısına Başkurt dilinin dayatılmasından şikayetçi oldular Andrey Nazarov. Başkurdistan'da 300'den fazla okulu denetledi ve ardından 25 Mayıs'ta cumhurbaşkanına hitaben bir rapor yayınladı. Rüstem Hamitov. İddiaların özü, okulların Başkurt dilini programa zorunlu olarak dahil ettiği ve bazı yerlerde Rusçanın aleyhine olduğu yönünde.
Khamitov, Ekho Moskvy'nin genel yayın yönetmeni ile yaptığı röportajda açıklama yapmaya çalıştı. Alexey Venediktov 19 Haziran tarihli. Onun versiyonuna göre, cumhuriyetin okullarında Başkurt dili iki şekilde inceleniyor: devlet dili ve ana dil olarak. Ona göre bir veya iki saatlik Başkurt "devlet" herkese aittir ve iki ila dört "yerli" olan yalnızca ebeveynlerin seçimine bağlı olarak gönüllüdür.
Ancak yakında Belarus Cumhuriyeti Eğitim Bakanlığı ve bizzat Bakan Gülnaz Şafikova cumhuriyet başkanının sözlerini çürüten açıklamalar yaptı. “Devlet” Başkurt okulunun, yalnızca müfredatın veya ders dışı etkinliklerin değişken kısmının bir parçası olarak ikinci ila dokuzuncu sınıflara bir veya iki saat ayırma hakkına sahip olduğu ortaya çıktı. Bu durumda okul veli heyetinin görüşünü almak gerekir. Sonuç olarak, tüm okul çocukları Başkurt'u devlet dili olarak öğrenmiyor, ancak öğrencilerin yalnızca %87,06'sı Başkurt dilini öğreniyor. Başkurt, ana dil olarak yalnızca Başkurtlara uyruğa göre ve daha sonra yalnızca ebeveynlerin yazılı beyanıyla atanır. Şimdi Rus vatandaşı olmayan çocukların% 63,37'si tarafından inceleniyor. Başkurdistan yetkililerinin savcılığın tespit ettiği ihlalleri kabul ettiğini ve 1 Eylül'e kadar her şeyi düzelteceklerine söz verdiklerini de ekleyelim.
İÇİNDE zor durum Ufa'daki okullardan birinin öğrencisi olduğu ortaya çıktı. Altıncı sınıf öğrencisi Vladislav Martins, Başkurt okumayı reddettiği için ikinci yıl okulda tutuluyor. Bu karar pedagojik konsey tarafından verildi. Resmi olarak bu ders zorunlu değildir ve diğer disiplinlerdeki iyi performansa rağmen öğrenci tüm programı tekrar okumak zorunda kalır. Çocuğun ebeveynleri, yasal hakları öne sürerek öğretmenlerin eylemlerine itiraz etmeye çalışıyor, ancak sonuç almıyor. Mikhail Chernov zorlukları ve çelişkileri anladı.
KOR: 6. sınıf öğrencisi Vladislav Martins'in karnesinde tarih, matematik ve edebiyattan dört, sanat ve teknolojiden beş puan var. Rusça ve biyolojide C notları. Ve Başkurt dilinde yalnızca bir kötü işaret. Gitmediğim için sertifika alamadım.
VADIM MARTINS (VLADISLAV MARTINS'İN BABASI): Başkurt dilini bize dayatıyorlar. Biz çalışmadık, ben çalışmadım, ailem çalışmadı. Harika bir hayat yaşıyoruz, Ufa'da yaşıyoruz. Birleşik Devlet Sınavına Başkurt dilinde değil, Rusça girmeliyiz. Başkurt genel olarak sertifikaya dahil değildir.
ÇOCUK: Rusça ve İngilizce benim için Başkurt'tan daha önemli.
KOR: Ailesi oğullarının Başkurt öğrenmemesi konusunda ısrar etti. Bunu okul müdürüne bildirdiler ve çocuğu 2 yıl dersten aldılar. Ulusal dil. Bunun için Vlad 2. yıl kaldı. Okuldan tebligat alan veliler, savcılığa şikayette bulunarak yanıt verdi. Anayasa maddelerine atıfta bulunarak itirazlarını internette yayınladılar. İÇİNDE Ev okulu Martin'ler artık hoş karşılanmıyor.
KADIN 1: Konuşmayacağım, sadece hukuka aykırı bir durum olmadığı konusunda yorum yapacağım.
COR: Ailenle konuşamıyor musun?
1.KADIN: Hayır, yapamam.
KOR: Başkurt'ta makul, iyi ve ebedi olanın ekilmesi gerektiğine öğretmenler ikna ediyor, ancak 6. sınıf öğrencisinin ebeveynlerinin okulda ana dillerinin öneminin farkında olmadıklarını söylüyorlar.
VALERİYA KINZYAGUL (BAŞKIR DİLİ VE EDEBİYATI ÖĞRETMENİ): Başkurdistan Cumhuriyeti'nde yaşıyoruz. Başkurtlar bu cumhuriyetin yerli halkı olarak kabul ediliyor; Başkurt devlet dilini öğrenmeyi reddedenlerin büyük bir hata yaptığına inanıyorum.
KOR: Yerel Eğitim Bakanlığı da anadil dilini destekledi. Başkurt dili cumhuriyetteki ikinci devlet dilidir, bu da herkesin bu dili okumak zorunda olduğu anlamına gelir, bu nedenle ulusal dilde sınav yapılmadan Vladislav Martins orta öğretim sertifikası alamayacak.
ALFIS GAYAZOV (BAŞKORTOSTAN CUMHURİYETİ EĞİTİM VE BİLİM BAKANI): Bugün Başkurt'u reddedebilirsin, yarın orada kimyayı bırakabilirsin falan, bu olmaz.
ZOYE MARTINS (VLADISLAV MARTINS'İN ANNESİ): Başbakan Yardımcısı dün gece televizyonda konuştu. Çocuğumuzun, Rusça anlamayan bir komşusu olması, onunla iletişim kurabilmesi veya Başkurt bir kadınla evlenmesi durumunda Başkurt dilini öğrenmesi gerektiğini anlattı.
KOR: Ebeveynler, insanları Başkurt ders kitaplarına ikna etmek için kullandıkları yöntemlerin pedagojik olmaktan uzak olduğunu söylüyor. Vlad okulda örnek davranışlarıyla öne çıkıyor, ancak ulusal dili öğrenmeyi reddettiği için suçun önlenmesi için okul konseyine ve çocuk işleri komisyonuna çağrıldılar.
İkinci kez 6. sınıfa gitmemek için okul benzersiz bir çözüm önerdi: Başkurt dış sınavını geçmek, ev ödevine gitmek veya düzeltme sınıfına gitmek, sözlü olarak başka bir okula geçmek için başka bir seçenek olduğunu ima ettiler. bölge. Ancak Vladislav'ın ailesi henüz cumhuriyetten ayrılmayı planlamıyor.
Mikhail Chernov, Igor Akimov, Olesya Orgetkina, Oleg Brykin, NTV. Başkurtya.
23:58 — REGNUM
Başkurtya'da, nispeten sakin bir dönemin ardından, eğitim dili Rusça olan okullarda ve sınıflarda Rusça konuşan okul çocukları tarafından devlet ve ana dillerin öğrenilmesiyle ilgili tartışmalar yeniden alevlendi. Tartışma, savcının denetiminden elde edilen verilerin yayınlanması ve bölge başkanıyla yapılan röportajın ardından ortaya çıktı. Rüstem Hamitov Başkurt dilinin öğretilmesi konusunun ele alındığı yayınlardan biri. Röportaj yapıldı IA REGNUM uzmanlar cumhuriyetteki dil politikasının federal mevzuatla tamamen uyumlu olması gerektiği konusunda hemfikirdi.
Alexandra Mayer © IA REGNUM
Savcının Rosobrnadzor temsilcileriyle birlikte Başkurt dilinin incelenmesine ilişkin incelemeleri Mayıs ayı ortasında cumhuriyetin okullarında gerçekleştirildi. Rusça konuşan öğrencilerin haklarını koruma komitesi başkanının ajansa söylediği gibi Natalya BudilovA 300'e yakın okul denetlendi. Denetim, cumhuriyetteki çoğu okulda Başkurt dilinin devlet dili olarak temel eğitimin zorunlu kısmına dahil edildiğini gösterdi. genel eğitim programı zorunlu ders olarak müfredata dahil edilebilirken, bu disiplin müfredatın ancak eğitim ilişkilerine katılanların oluşturduğu kısmında yer alabilir, yani sadece velilerin isteği üzerine müfredata dahil edilmelidir.
Savcının okullarda yaptığı incelemede ebeveynlerin müfredat seçme haklarının ihlal edildiğine, Federal Yasaya uymadıklarına ilişkin gerçeklerin ortaya çıktığını hatırlatmak isteriz. devlet standartları(FSES), müfredatlar Ufa, Neftekamsk, Oktyabrsky, Arkhangelsk, Baltachevsky, Blagovarsky, Gafuriysky, Davlekanovsky, Sterlitamaksky bölgelerindeki okullarda velilerin görüşleri dikkate alınmadan kabul edilmektedir ve bu, Federal Kanunun 44. maddesinin gereklerine aykırıdır. Rusya Federasyonu'nda Eğitim”. Pek çok okulda Başkurt dili, Rus dili öğrenimine zarar verecek şekilde öğretiliyor: örneğin, Gafuriysky bölgesinin Imendyaşevo köyünde MOBU müfredatının zorunlu bölümünde (eğitim dili Rusçadır), Birinci sınıfta Başkurt dili öğrenimine ayrılan saat sayısı 5 saatti, Rus dili için ayrılan saat ise yalnızca 2 saatti.
Ebeveyn aktivistleri, ihlallerin Başkıristan Eğitim Bakanlığı'nın ve okul müdürleriyle sözleşme yapan ve "itaatsizlik" durumunda sözleşmeyi yenilemeyebilecek bölge idaresi temsilcilerinin okul yönetimi üzerindeki baskısı nedeniyle mümkün olduğuna inanıyor. Yöneticiler, bölgesel Eğitim Bakanlığı ve yetkililerine fayda sağlayacak müfredatı, yani Başkurt diliyle bir eğitim planını benimsemek zorunda kaldı. Rusça eğitim veren okulların yöneticileri ve Milli Eğitim Bakanlığı çalışanları, Başkurt dilinin zorunlu bir eğitim konusu olduğu konusunda ebeveynleri kasıtlı olarak yanılttı. Milli Eğitim Bakanlığı'nın internet sitesinde bile Başkurt dilinin zorunlu olduğu eski müfredat planları vardı.
Budilova'ya göre, birkaç ay boyunca Başkıristan'ın farklı bölgelerinden gelen okul çocuklarının ebeveynlerinden, Belarus Cumhuriyeti hükümetinin web sitesinde yayınlanan şikayetler ve yetkililerin resmi yanıtları toplandı. Ebeveynler, çocuklarının, yasayı ihlal ederek, bilgilerini derinleştirmek için Başkurt dili dışında herhangi bir konuyu seçme fırsatından pratik olarak mahrum kaldıklarını söyledi. Öğrencilerin eğitim haklarının ihlal edildiğine dair başka gerçekler de vardı. “Sterlitamak'ın ebeveynleri benimle iletişime geçti ve bana bunu söylediler. normal okul Rusça öğretimiyle, ebeveynlerin itirazlarına rağmen, Başkurt dili zaten birinci sınıfta öğretildi, ancak yasaya göre, devlet dili olarak Başkurt dili, ebeveynler isterse yalnızca ikinci sınıftan itibaren çalışılabilir. Yanaul kentindeki spor salonlarından birinde, ikinci sınıftan 11. sınıfa kadar farklı milletlerden tüm öğrenciler ana dilleri olarak haftada 3 saat Başkurt dilinin yanı sıra devlet dili olarak iki saat Başkurt dilini öğrendiler. Haftada 5 saat,” diye belirtti Başkıristan Rusça Konuşan Okul Çocuklarının Haklarının Korunması Komitesi danışmanı Galina Luchkina.
Denetimde hazır bulunanlara göre, birçok okul müdürü ana dil ve devlet dillerinin incelenmesiyle ilgili mevzuat alanında tam bir yetersizlik gösterdi. İlk başta bazı yöneticiler gösteriş yaptı: "Bu denetimden neyi önemsiyoruz, korkmuyoruz, bizi savunacak biri var", ancak daha sonra konumlarının istikrarsızlığına ve federal mevzuatla tutarsızlığına ikna olduktan sonra, fikirlerini değiştirdiler.
Cumhuriyet savcılığının 25 Mayıs 2017 tarihli Budilova'ya verdiği yanıttan, cumhuriyet savcısının Başkurtya başkanı Rustem Khamitov'a "değerlendirme aşamasında" bir sunum yaptığı anlaşılıyor.
Alexandra Mayer © IA REGNUM
Sorunun geçmişinden
Cumhuriyetin tüm okullarında ve birçok anaokulunda Başkurt devlet dilinin zorunlu olarak incelenmesi, dönemin Başkurtya başkanının ısrarı üzerine 2006 yılında başlatıldı. Murtaza Rakhimov. Başkurt devlet dili, o zamanlar bölgesel yetkililerin yetkisi altında olan genel eğitimin ulusal-bölgesel bileşeninin (NRK) bir parçası olarak Rusça konuşan öğrencilere (çoğunluğu cumhuriyette) öğretildi. Sosyal aktivistlere göre en zor şey Rusça konuşan engelli çocuklar içindi. konuşma bozuklukları, hiperaktivite, sınırlı fiziksel ve zihinsel yetenekler. Rusça eğitim veren birçok anaokulunda konuşma terapistlerinin oranları düşürüldü ve onların yerine Başkurt dili öğretmenleri işe alındı. Konuşma sorunu olan Rusça konuşan birinci sınıf öğrencileri için Başkurt dilini öğrenmek kolay olmadı (birinci sınıf öğrencileri arasındaki payı %25'e kadar).
2007 yılında Devlet Dumasının girişimiyle NRC kavramı kaldırıldı. Güncellenene göre Federal yasa“Eğitim Üzerine”, Rusya'daki tüm okullar birleşik federal devlet eğitim standardına (FSES) geçti. Bu belgeye göre, ana eğitim programı iki bölüme ayrılmıştır: eğitim ilişkilerindeki katılımcılar, yani öğrenciler, ebeveynler ve öğretmenler tarafından oluşturulan zorunlu bölüm ve değişken bölüm.
Programın zorunlu dil kısmı Rusça, ana dil (Rusça olmayan) ve yabancı dilleri içermektedir. Ancak Federal Devlet Eğitim Standardı, ne yerli ne de yabancı olması durumunda, Rusça olmayan bir dilin zorunlu olarak öğretilmesini sağlamamaktadır. Bölgesel dillerin öğretilmesi eğitim programının gönüllü (değişken) bir parçasıdır. Öğrencilerin çıkarlarının temsilcisi olarak ebeveynler, Başkurt devlet dili olsun veya olmasın çeşitli müfredat seçeneklerinden birini seçme hakkına sahiptir.
Fark edilmeyen toplantı
Muhtemelen, “değerlendirmenin” sonucu, 15 Haziran'da Cumhuriyet Meclisi'nde Başkurtya başkanı Rustem Khamitov tarafından düzenlenen, bölgedeki devlet ve ana dillerin öğretilmesine ilişkin bir toplantıydı. Konuşmaya Belarus Cumhuriyeti hükümet üyeleri, ilgili bakanlık ve daire başkanları ve bilim camiasının temsilcileri katıldı. Cumhurbaşkanlığının resmi internet sitesinden alınan bilgiye göre, Rosobrnadzor'un 2015 yılında gerçekleştirdiği denetimlerin sonuçlarına göre Eğitim Kurumları Bölgede, ders kitaplarının ve öğretim yardımcılarının kullanımına, standardizasyona ilişkin bir dizi yasal norm ihlali tespit edildi. Eğitim süreci ve bazı okulların yerel yasaları ile eğitimle ilgili federal ve cumhuriyetçi mevzuat normları arasındaki tutarsızlıklar. “Eğitim otoritelerinin faaliyetlerinin önceliği ve eğitim kuruluşları Toplantıda, okul çocuklarının ana dillerini öğrenme konusundaki ihtiyaçlarının, federal ve cumhuriyetçi mevzuata sıkı sıkıya bağlı kalarak karşılanması gerektiği vurgulandı.
Toplantının yapılması uzman camiası ve kamuoyunda herhangi bir yankı uyandırmadı.
Alexandra Mayer © IA REGNUM
Dürüst olmak gerekirse, dil ve kariyer...
Kaynaklardan birinde Rüstem Khamitov ile yapılan bir röportajın yayınlanmasının ardından 20 Haziran'da bir duygu patlaması yaşandı. Bu röportajda cumhurbaşkanı, ikinci sınıftan itibaren “Başkurt devlet dilinin tüm okullarda 1-2 saat öğretildiğini” kaydetti. " Anadil Başkurtça, Rusça, Tatarca veya Çuvaşça olabilir ve program haftada 2 ila 3 ila 4 saatini ebeveynlerin tercih ettiği ana dilleri öğrenmeye ayırmaktadır. Toplamda, Başkurt dili hakkında konuşursak, 1 artı 4 sınırında - bu 5 saattir. Bu nedenle, ana dilinizi öğrenmek için yazılı ebeveyn iznine ihtiyacınız vardır. Bu ilk. İkincisi ve ana koşul budur, eğer böyle bir anlaşma varsa, o zaman çocuklar okulda şu veya bu ana dili öğrenirler. Bugün, bazı okullarda ihlallerin olduğunu ve tüm ebeveynlerin Başkurt dilini öğrenmek için yazılı onay almadığını biliyoruz. Bir kez daha 1 Eylül'e kadar velilerle görüşerek, sınıf yöneterek, dedikleri gibi bu bölümde işleri düzene koymak istiyoruz. veli toplantıları", dedi Khamitov.
Cumhurbaşkanına göre, "Bugün Başkurt dilini ana dili olarak öğrenmek isteyenler ve Rusça'yı ana dili olarak öğrenmek isteyenler için hiçbir zorluk yok." Khamitov kısa bir tarihi gezi yaptı: “Okullarda ana dil eğitimi ile ilgili durum 90'lı yıllara dayanıyor. Daha sonra cumhuriyetlerde, sadece zorunlu olduklarında çok katı yasalar kabul edildi ve hepsi bu. Daha sonra mevzuat değiştirildi ve koşullar yumuşatıldı. Daha sonra bu kısımda reformlar oldu ve bunların sonuncusu 12. ve 13. yıllarda oldu, 10. ve 11. sınıflarda ana dil eğitimi durduruldu. Ama 1'den 11'e kadardı. Bugün 1'inci gitti, 10'uncu gitti, 11'inci gitti ve hiçbir şey olmadı. Vatandaşlarımız bu hikayeye çok akıllıca yaklaştılar ve hiçbir çatışma, çelişki olmadan sakince kabul ettiler. Bir sonraki yinelemede, konumu yumuşatacak bir sonraki adım elbette olacak. Tutkular arttığında, bu tartışıldığında, karşıt taraflar ortaya çıktığında hiçbir karmaşıklık, korkunçluk olmuyor.”
Cumhuriyetin başkanının cumhuriyet yasasını yorumlamasında ne kadar doğru olduğunu zaman gösterecek, ancak dilsel çatışmanın psikolojik bileşenini tanımlarken kesinlikle haklıydı: çoğunlukla cumhuriyet sakinleri, kendi dillerine sahiplerdi. Bu yakıcı konuya ilişkin görüşler, günümüzün dilsel gerçeklerini oldukça sakin bir şekilde algılıyor. Ancak istisnalar da vardır. Bireysel ulusal hareketlerin bazı temsilcileri, sunum yapan kişi ile cumhurbaşkanı arasındaki konuşmayı şu şekilde değerlendirdi: politika beyanları, bu konuda son derece alarma geçtiler.
Bu sözlerin çay fincanı üzerinde yarattığı fırtınanın boyutu şu manşetlerden değerlendirilebilir: “Hamitov, Başkurt dilini bir kez daha ortadan kaldırıyor”, “Başkurdistan savcılığı, cumhuriyetin başı Rüstem Hamitov'dan Başkurt diliyle ilgilenmesini istedi” “Okullarda Başkurt dilinin zorunlu öğrenimi kaldırılabilir.” Müfredat seçimiyle ilgili tamamen teknik bir soruya, "doktorlar, polis memurları ve politikacılar da dahil olmak üzere kamu sektörünün tüm temsilcilerinin zorunlu dil bilgisinin gerekli olması gerektiği ve cumhuriyet sakinlerinin kariyerlerinin buna bağlı olduğu" şeklindeki taraflı ifadeler eşlik ediyordu. Kazakistan'da yapıldığı gibi ulusal dil bilgisi konusunda.” “,” “Hamitov'un Eğitim Bakanlığı öğretmen yetiştirmek için hiçbir girişimde bulunmuyor”, “Başkurt dilinin öğrenilmesine karşı olanlar Moskova'dan destekleniyor” ve “karşıtı” hakkındaki olağan klişeler -Başkurt duyguları”, “saygısızlık” ve “ulusal cumhuriyetlerin tasfiyesi” tehdidi.
Alexandra Mayer © IA REGNUM
Uzman görüşleri: Başkıristan Kazakistan değil!
Dünya Başkurt Kurultayı'nın eski lideri Azamat Galin kendine özgü ironisiyle, anadili olmayan çocukların Başkurt dilini öğrenme sorununun çoğu dilin ve gelecekte Rusça'nın genel sorununa atfedilebileceğini kaydetti. “Küresel ekonomi sadece sınırları değil dilleri de siliyor. Gönüllü dil öğrenimi için geleneklere, geleneklere ve sınırlara başvurmak “anadili olmayanları” teşvik etmez. Birini bir dili öğrenmeye zorlamak mümkündür ama birini bir dili öğrenmeye zorlamak imkansızdır. Motivasyon sağlayan lider bir sektör olmalı. Mesela uzayda daha önce Rusya lider olduğu için herkes Rusça konuşuyordu. Şimdi İngilizler ve Çinliler zaten liderlik için savaşıyorlar, bu Doğal süreç. Durduramazsınız, yavaşlatmayı deneyebilirsiniz. Sonuç basit: Lider olursanız herkes dili kendisi öğrenecektir. Bütün ciddiliği ile alenen tanınmış kişi Başkurt dilinin zorunlu evrensel çalışma sisteminin Rakhimov tarafından Başkurtlara olan sadakatini göstermek için getirildiğine inanıyor.
Siyaset bilimci DmitryMihaiçenko ayrıca cumhuriyette Başkurt dilinin incelenmesiyle ilgili sorunun mevcut durumunu, Rakhimov'un "itibari ulus" için özel bir konum yaratma politikasının ataleti olarak adlandırdı. “Moskova'daki gazetecilerin Başkurtya'yı ulusal bir cumhuriyet olarak algılaması karakteristiktir. Ben buna hep itiraz ediyorum: “Saratov bölgesi milli mi?” Cumhuriyetimiz ulusal değil çok ulusludur ve geleneksel etnik grupların (Başkurtlar, Ruslar ve Tatarlar) tüm dillerinin geleneklerini, kültürlerini ve dillerini korumaktan bahsetmemiz gerekiyor. Buna ek olarak, cumhuriyette çok sayıda etnik gruplar arası evlilikler ve karma (kapsayıcı) kimliklere sahip insanlar var” diye düşünüyor uzman. Ajansın muhatabı, Başkurt dilini öğrenme konusunun kamuoyunda fikir birliğine varılması gerektiğinden emin. “Aynı zamanda bunu doğrudan empoze etmenin de elbette bir anlamı yok. Bu sadece şu sonuca yol açmayacak: olumlu sonuç ama kesinlikle dirençle karşılaşacak. İÇİNDE bu durumda Sivil toplum kurumlarının ve vatandaşların vaka bazında anlaşmaya varmaları önemlidir. Şunu vurgulayayım, empoze etmek imkansızdır. Cumhuriyet hükümetinin ve her şeyden önce Kültür Bakanlığı'nın rolünü bu diyaloğu taklit etmek değil kurmak olarak görüyorum" diye vurguladı siyaset bilimci.
Uzman, bazı aktivistlerin sorunu doğrudan çözmeye çalıştıklarını üzüntüyle kaydetti. "Fakat durum daha karmaşık. İnsanların Başkurt öğrenmesini istiyorsanız onu çekici hale getirin. Dile olan ilgi emirlerle değil (Türkmenistan, Özbekistan ve Letonya'da tüm bunlar zaten gerçekleşti), yumuşak güçle, çekici, modern formatların yaratılmasıyla (örneğin oyunlaştırma) uyandırılıyor. "Haraç" ödemeniz gerektiğini söylemenin yanlış olduğunu düşünüyorum. Başkurt dilini bilmiyorsam bu halkın kültürüne saygı duymadığım anlamına gelmez. Pek çok Başkurt arkadaşım var, beş yıl boyunca Başkurtların tarihini okudum ve bu farklı halkın geleneklerine saygı duyuyorum. Ancak bu, çocuklarımın bir tür “haraç” ödemesi gerektiği anlamına gelmiyor. Ve bana okul müdürünün veya Eğitim Bakanlığı'ndan herhangi bir yetkilinin talimat vermesi aşağılayıcı bir durum gibi görünüyor," diye sözlerini tamamladı Mikhailichenko.
Tataristan'daki dil sorunundan (etno-dil çatışması) bahsetmemeyi tercih eden Tatar sosyal aktivistleri, "cumhuriyetteki dil politikasının federal mevzuatla tamamen uyumlu olması gerektiğine, bu da öğrenci temsilcilerine çocuklarının öğrenip öğrenmeyeceğini belirleme fırsatı vermesi gerektiğine" inanıyor. Başkurtça veya başka bir ulusal dil." dili".
Sıradan Ufalılar kısaca cevap veriyor: “Başkurtya Kazakistan değil, Başkurtya Rusya ama bir şekilde dilleri kendimiz çözeceğiz, sırf dil yüzünden birbirimizi asla dövmedik, birbirimizi dövmeyiz ve Birbirimizi yenmeyeceğiz."
Arka plan
Ulusal cumhuriyetlerde uzun yıllardır ana dillerin öğretilmesiyle ilgili bir sorun vardı; ana dillerin, özellikle de Tatarca'nın öğretilmesine zorlanıldığından şikayetler vardı. Rusça konuşan öğrencilerin ebeveynleri yaygınlıktan şikayetçi oldu Tatar dili Rusça üzerinde. Vladimir Putin'in talimatları kapsamında 2017 yılında cumhuriyette gerçekleştirilen savcı incelemesi, Tataristan'daki hemen hemen tüm okullarda Rusça derslerinin hacminin Rusya Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından onaylanan standartların altında olması da dahil olmak üzere birçok ihlali ortaya çıkardı. Federasyon. Öğrenci haklarına yönelik ihlaller ortadan kaldırıldı ve artık ebeveynler, çocuklarının ana dilini bağımsız olarak belirleyebilecekleri bir program seçebiliyor. Tataristan'da 115 binden fazla ebeveyn ana dili olarak Rusça'yı seçti.
Bugün Başkurtya ve Tataristan'da ana dillerin desteklenmesine yönelik cumhuriyetçi programlar var.
Yükleniyor...