Beyaz Diş Northern Wilderness'ta doğdu. Kurt babasının ölümünden sonra annesi Kichi ile yalnız kalır. Annesi ona hayatın kanunlarını öğretiyor. Bir gün nehre doğru giderken bilinmeyen yaratıklarla, insanlarla tanışır. Kurt yavrusu koşmaya çalışmaz, ancak kendisini yere bastırarak kaygı ve alçakgönüllülük yaşar. Onu fark eden Kızılderili yaklaşır, el hayvana dokunur dokunmaz Beyaz Diş onu ısırır ve adam hemen saldırır. Yaşadığı acıdan sızlanıyor, annesi ona koşuyor ama aniden ona otoriter bir şekilde bağırıyorlar: "Kichi!" Adam onu bir yıl önce ortadan kaybolan köpeği olarak tanıdı. Cesur Kichi, oğlunu şaşırtarak sahibine doğru sürünür. Artık Boz Kunduz aynı zamanda bir kurt yavrusunun da sahibidir, ona Beyaz Diş adını verir. Bir kurt yavrusunun insanlara yakınken yeni koşullara uyum sağlaması zordur: Sürekli olarak diğer köpeklerin saldırılarına karşı savaşması ve insan kanunlarına uyması gerekir. Sürekli kavga halinde olan zeki ve kurnaz Beyaz Diş, nezaket ve şefkatin ne olduğunu bilmez. Sürekli olarak diğerlerinden daha akıllı, daha güçlü ve daha öfkeli olması gerekiyor. Aksi takdirde hayatta kalamaz. Kısa süre sonra kızak köpeği olur ve takımda birinci olur. İnsanlara sadakat onun kuralıdır.
Gri Kunduz, Fort Yukon'da çeşitli şeyler satarak para kazanmayı umuyor. Devam etmek için acelesi yok. Böylece Beyaz Diş ilk kez kendisini beyaz insanlarla çevrili bulur; bunların Kızılderililerden bile daha büyük güce sahip tanrılar olduğunu düşünür. Ancak Kuzey'de yaşayan beyazların gelenekleri çok acımasızdır. En sevdikleri eğlence köpek dövüşüdür. Yerliler arasında bu gösteriden çok memnun olan bir kişi var. Bu Yakışıklı Smith. Bir gün Boz Kunduz'u sarhoş ettikten sonra Beyaz Diş'in teklifini geçer ve zulmün yardımıyla köpeği kendisine itaat etmeye zorlar. Yakışıklı Smith onu en iyi dövüşçüye dönüştürüyor. Kavgadaki bir kişiye duyulan öfkeden, bulldog ile kavgaya girene kadar mutlak kazanan olur. Bulldog onu göğsünden sıkıca yakalıyor ve yavaş yavaş boğazına doğru ilerliyor. Beyaz Diş'in kaybettiğini anlayan Yakışıklı Smith, zaten bitkin olan köpeği dövüyor. Ancak orada bulunan Weedon Scott kurtarmaya gelir. Yakışıklı Smith'ten bir köpek satın alır.
Köpek çok hızlı bir şekilde normale döner ve Scott'a olan tüm nefretini gösterir, ancak Whedon onu sevgi ve şefkatin yardımıyla evcilleştirmeyi başarır. Scott, insanların neden olduğu suçtan dolayı Beyaz Diş'i kefaret etme hedefini kendine koyuyor. Whedon'un yakında Kaliforniya'ya dönmesi bekleniyor. İklimin sıcak olması nedeniyle Beyaz Diş'i alıp almamakta tereddüt eder. Ancak ayrılış günü geldiğinde köpek kapalı evden çıkıp sahibinin yanına koşar.
Beyaz Diş'in yeni hayatına yeniden alışması gerekiyor. Sonunda çocuklarının annesi olacak çoban Collie ile tanışır. Bir gün Whedon'un babası eski bir mahkumun saldırısına uğradı. Onu kurtaran köpek suçluyu ısırdı, ancak üç kurşun aldı ve çok sayıda kırık aldı. Doktorlar Beyaz Diş'in öleceğini düşündüler ama kuzeyin dayanıklılığı ve cesareti sayesinde hayatta kaldı.
"Beyaz Diş"- macera hikayesi Jack London. Ana karakter hikayeler "Beyaz Diş"- adında bir kurt Beyaz Diş. Çalışma ilk kez 1906'da The Outing Magazine'in çeşitli sayılarında yayımlandı. Masal "Beyaz Diş" Alaska Altına Hücum sırasında evcilleştirilmiş bir kurdun kaderinin öyküsünü anlatıyor XIX sonu yüzyıllardır, dolayısıyla hikayenin çoğu hayvanların ve özellikle de Beyaz Diş. Hikayede "Beyaz Diş" Jack London insanların hayvanlara, iyiye ve kötüye karşı farklı davranış ve tutumlarını anlatır. Sonuçta ben kendim Beyaz DişÇok dayandı; hem dayaklara, hem şefkate...
Hikâyenin konusuna göre Jack London'dan "Beyaz Diş" baba Beyaz Diş bir kurttu ve annesi Kichi yarı kurt, yarı köpekti. Beyaz Diş Kuzey Vahşi Doğasında doğdu ve tüm yavrular arasında hayatta kalan tek kişiydi; açlık kardeşlerini mahvetti. Baba da ölür Beyaz Diş, tek gözlü bir kurt, bir vaşakla eşitsiz bir savaşta. Annemle yalnız kaldım. Bir gün, dereye giderken yolda bir kurt yavrusu insanlara rastlar ve ortaya çıktı ki kurdun adı Kichi'dir ve onun bir sahibi vardır - Hint Gri Kunduzu - ve artık kurt yavrusunun da sahibidir. adını kime veriyor - Beyaz Diş. Hint kampında Beyaz Diş Sürekli olarak köpeklerin saldırılarını püskürtmek zorunda kalıyor, tanrı olarak gördüğü insanların çoğu zaman zalim, bazen de adil olan kanunlarına sıkı sıkıya uyması gerekiyor. Daha sonra Beyaz Diş kaçar, bu Hint kampının yerini değiştirirken olur ama kendini yalnız bulunca korku ve yalnızlık hisseder. Beyaz Diş Kızılderilileri arar ve kızak köpeği olur. Arkadaşlarının ona olan nefreti daha da artıyor. Beyaz Diş takımın başına koy. Emniyet kemerinde sıkı çalışma güç oluşturur Beyaz Diş ve bir kişiye bağlılık onun için kanun haline gelir. Böylece, zamanla vahşi doğada doğan bir kurt yavrusu, içinde çok fazla kurt bulunan bir köpeğe dönüşür ve yine de o bir kurt değil, bir köpektir. Yakışıklı Smith, Boz Kunduz'u sarhoş ettikten sonra ondan satın alıyor Beyaz Diş ve onu kim olduğunu anlamaya zorluyor yeni sahibi-Beyaz Diş ona itaat etmek zorunda kalıyor. Yakışıklı Smith köpek dövüşleri düzenler ve Beyaz Diş gerçek bir profesyonel dövüşçü. Yani bir bulldogla kavga neredeyse Beyaz Dişölümcül. Kavrama Beyaz Diş göğüste bulldog çenesini açmadan ona asılır, dişleriyle onu gittikçe daha yükseğe yakalar ve boğazına yaklaşır. Savaşın kaybedildiğini gören efendisi dövmeye başlar. Beyaz Diş ve onu ayaklar altına al. Madenlerden misafir mühendis Weedon Scott bir köpeği kurtarır. Beyaz Diş. Bulldog'un çenesini bir tabanca namlusuyla açar ve serbest bırakır. Beyaz Diş düşmanın ölüm pençesinden. Weedon Scott, köpeği Yakışıklı Smith'ten satın alır ve ardından Beyaz Diş yeni sahibine öfkesini ve öfkesini gösterir. Scott köpeği sevgiyle evcilleştiriyor ve köpek uyanıyor Beyaz Diş içinde uykuda olan ve zaten yarı ölü olan tüm o duygular. Sahibiyle birlikte Kaliforniya'ya doğru yola çıkarlar. Beyaz Diş tamamen yeni koşullara alışması gerekiyor ve bunu başarıyor - tıpkı onu uzun süre rahatsız eden ama sonunda arkadaşı olan Collie çoban köpeği gibi. Daha sonra Beyaz Diş Scott'ın çocuklarına ve Weedon'un babası Yargıç'a aşık oldu. Bir gün Beyaz Diş Yargıç Scott'ı mahkum ettiği suçlulardan biri olan Jim Hall'un intikamından kurtarmayı başarır. Beyaz Diş Hall'u ısırdı ama köpeğe üç kurşun sıktı; kavgada köpek kırıldı arka ayak ve biraz kaburga. Uzun bir iyileşme sürecinden sonra Beyaz Diş tüm bandajlar çıkarıldı ve çok geçmeden Collie ile onun sevimli küçük köpek yavruları oldu...
Hikayenin kahramanlarının ortamı olarak Jack London'dan "Beyaz Diş" kuzey topraklarının doğal manzaraları ve genişlikleri, sonsuz yollar, kurt paketleri, kıyı köyleri vb. Doğa kanunları Jack London sert ama adildir ve sorun tam da kişi bu yasalardan saptığında gelir. Jack London psikolojiyi, davranış güdülerini ve eylemleri ayrıntılı olarak açıklar Beyaz Diş. Yazar, bir canlıya karşı nazik tavrın ve şefkatin, ona sevginin bedelini sevgiyle, hatta gerektiğinde hayatla ödemeyi nasıl öğrettiğini gösteriyor. İçin Beyaz Diş aşk hayattan daha değerliydi.
Yazıldığı yıl: 1906
Tür: hikaye
Ana karakterler: Beyaz Diş- yarı köpek, yarı kurt, Gri Kunduz- Hintli, Smith- haydut, Scott- mühendis
Okuyucunun günlüğü için “Beyaz Diş” hikayesinin özetinden hayatın acımasız kurallarını öğreneceksiniz.
Komplo
Bir kurt ve bir köpek yavru doğurur ama dondurucu soğuk, biri hariç hepsini öldürür. Bebeğin babası bir vaşakla kavga ederken ölür ve köpek yavrusu, Kızılderililerden kaçan annesiyle birlikte kalır. Hayatta kalmanın ve avlanmanın temellerini öğrenir ve özgürlüğün tadını çıkarır. Kızılderililerle tanışırlar ve Boz Kunduz kaçak köpeğini tanır. Onu ve köpek yavrusunu köye götürür. Yavru köpeğe Beyaz Diş adı verildi. Hemen değil ama sahibine yakınlaşır, sahibi ona avlanmayı öğretir ve onu yanında şehre götürür. Beyaz Diş orada köpek dövüşlerine katılır ve her zaman kazanır. Smith onu Kızılderili'den geri satın alması için kandırır ve Beyaz Diş bir bulldog tarafından neredeyse öldürülene kadar dövüşerek iyi para kazanır. Scott köpeği alır ve sabır ve şefkatle onu emzirir ve onda insanlara karşı güven ve sevgi uyandırır. Onu, köpeğin, nazik sahibinin ailesiyle mutlu bir şekilde yaşadığı Kaliforniya'ya götürür.
Sonuç (benim görüşüm)
Sevgi, sıcaklık, sabır ve nezaket en katı kalbi bile yumuşatabilir ve güvensizliğin ve asosyalliğin buzunu kırabilir. Sonuçta bu buz dünyanın zulmüne karşı korunmak için oluşuyor. Yalnızca nezaket, karşılıklı nezaket ve bağlılığı uyandırabilir. Kötülük hiçbir zaman iyiliğe neden olmaz.
Yazıldığı yıl: 1906
Tür: hikaye
Ana karakterler: Beyaz Diş (yarı köpek-yarı kurt), Kızılderili Gri Kunduz, Haydut Smith, Mühendis Scott
Komplo:
Hikaye, Beyaz Diş adında yarı kurt yarı köpek bir adamın hayatını anlatıyor. Kuzey Vahşi Doğasında doğar ve kendisini bir Hint kampında bulur; burada hem köpekler hem de insanlar tarafından düşmanca muamele görür. Daha sonra Beyaz Diş'i dövüş köpeği olarak kullanan beyazlardan biri tarafından aldatılır ve sahibinden satın alınır. Ancak kavgalardan birinde köpek neredeyse ölene kadar parçalanıyor. Daha sonra köpeğe bakan ve ona bakım veren mühendis Scott tarafından kurtarılır. yeni hayat ve aile.
Hikaye, hayvanlara olan sevgiyi, sıcaklık ve özenle vahşi bir hayvanın bile en sadık dosta dönüşebileceğini öğretiyor.
Jack London White Fang'in özetini okuyun
birine sert kışlar Kichi isimli köpek sahibinden kaçarak ormana kaçtı ve bir kurt sürüsüne katıldı. Orada bir eş bulur ve sonunda yavrular doğurur. Ancak Kuzey Vahşi Yaşamının açlığı ve soğuğu kimseyi, hatta yavru köpekleri bile affetmiyor. Bir köpek yavrusu dışında hepsi ölür. Baba kurt, bir şekilde ailesini geçindirebilmek için bir vaşakla ölümüne dövüşmeye karar verir ama ölür. Artık yavru köpeğin annesinden başka kimsesi yok. Büyüyor ve aynı zamanda aralarındaki yaşamın tüm yasalarını öğreniyorlar. yaban hayatı. Ve asıl olan yemek ya da yenmektir. Güçlenen köpek yavrusu, Kichi ile avlanmaya başlar. Bir gün avlanırken daha önce hiç görmediği yaratıklarla karşılaşır. Hintliler olduğu ortaya çıktı. İçlerinden biri köpeğe yaklaşıp ona dokunmaya çalışıyor ama köpek elini ısırıyor. Hemen tepki olarak köpek yavrusu kafasına bir darbe alır ve yüksek sesle sızlanmaya başlar. Annesi yardımına koşar ama Kızılderili onu tanır ve adıyla seslenir. Ve aniden yavru köpeğin gözleri önünde gururlu ve korkusuz annesi sahibine doğru sürünmeye başlar. Böylece köpek yavrusu bir Hint kampında sona eriyor. Artık onun bir sahibi ve adı var: Beyaz Diş.
Yarı kurt yeni hayattan hoşlanmaz. Yeni kanunları öğrenmesi ve onlara uygun yaşaması gerekiyor. Ana yasa, insan bedeninin kutsal olduğu ve onu ısıramayacağınızdır. Aynı zamanda Beyaz Diş'in kendisine yabancı olduğunu hisseden diğer köpeklerin sürekli saldırısına uğramaktadır. Kampın hareketlerinden biri sırasında köpek yavrusu kaçar. Ancak arzuladığı özgürlük hayal ettiği kadar muhteşem değildir. Sonuç olarak Beyaz Diş Kızılderililere geri döner. Sahibi Gri Kunduz, evcil hayvanını kızak köpeğine dönüştürme zamanının geldiğine karar verir. Zamanla, sahibinin bu kararda yanlış hesaplamadığı anlaşılıyor - Beyaz Diş işini o kadar iyi yapıyor ki takımın başına atanıyor. Bu sadece köpekleri ona karşı sertleştirir. Böyle bir çalışma Beyaz Diş'in oluşumunu tamamlar ve o artık bir yarı kurt yavrusu değil, bir köpektir.
Gri Kunduz'un müzayede için Yukon Kalesi'ne gitmesi gerektiği zaman gelir. Beyaz Diş'i de yanına alır. Burada köpek, efendisinden bile daha güçlü, tanrı sandığı beyaz insanlarla ilk kez tanışır. Ancak bu yerlerdeki ahlak çok kaba ve beyazların ana eğlencelerinden biri, sahiplerine para verilen köpekler arasındaki kavgalar. Burada Beyaz Diş'in rakibi yok. Ve birçok yerli böyle bir köpek almak istiyor. Yakışıklı Smith adındaki aşağılık bir adam, Beyaz Diş'i kandırıp kendini geri alması için kandırır ve acımasızca dayak atarak artık onun efendisi olduğunu açıkça ortaya koyar. Burada yarı kurt dönüşüyor dövüşen köpek ve Yakışıklı Smith bundan çok para kazanıyor. Bu, bir bulldog arenaya girip rakibini neredeyse öldüresiye dövene kadar devam eder. Beyaz Diş'in mağlup olduğunu gören efendisi onu dövmeye başlar. Ancak misafir Weedon Scott duruma müdahale eder. Köpeği bulldogdan kurtarır ve onu Yakışıklı Smith'ten geri satın alır.
Beyaz Diş hızla iyileşiyor ama yeni sahibine karşı herhangi bir sıcaklık göstermiyor. Tam tersine tüm öfkesini ve öfkesini ona gösterir. Ancak Scott'ın yeterince anlayış ve sabrı var ve sevgi ve nezaketin yardımıyla köpeğin içinde uzun süredir uykuda olan duyguları uyandırmayı başarıyor. Beyaz Diş, sıcak tavrının bedelini sevgi ve bağlılıkla ödüyor. Scott birkaç günlüğüne ayrılsa bile köpek hayata olan ilgisini kaybeder ve sabırsızlıkla onun dönüşünü bekler. Bir akşam Yakışıklı Smith, Beyaz Diş'i kaçırmaya gider ama yaptığı kötülüğün bedelini acımasızca öder. Ancak Weedon'un Kaliforniya'ya dönme zamanı gelir ve yeni iklimin evcil hayvanı için tamamen uygun olmadığını fark eder. Köpeği kapalı bir evde bırakır ama pencereyi kırar ve gemiye koşar. Scott buna dayanamaz ve onu da yanına alır.
Yeni evinde Beyaz Diş hızla kendi evine dönüşür. Sahibinin ailesiyle arkadaş olur ve ilk başta onu tanımayan Collie Shepherd bile onun arkadaşına dönüşür. Bir gece, Whedon'un babası tarafından mahkum edilen bir suçlu gizlice eve girer. Beyaz Diş onu ısırarak öldürür, ancak üç kurşunla, kırık bir pençeyle ve bir kaburga kemiğiyle karşılaşır. Yaşama şansı yoktur ama Kuzey Vahşi Doğasının oğlu ölümle savaşır ve onu yener. Ayağa kalktığında Collie ve çocukları tarafından karşılanır.
Beyaz Diş'in resmi veya çizimi
Zengin bir toprak sahibi olan 58 yaşındaki Vasily Vasilevich Bessemenov'un evinde bir kalabalık insan yaşıyor. Bu onun karısı, iki çocuğu, ev sahibinin öğrencisi Nil, parazitler Shishkin ve Teterev, kiracı Krivtsova
Akim İlyiç Kolybin'in yeğeni yaşadı Bahçe arsası, patates deposunun yakınında. Depo Akim Ilyich tarafından korunuyordu. Emri altında çok sayıda köpeği vardı. Amca, yeğenine dört ayaklı bir arkadaş vermekle tehdit etti
* * *
Bölüm Bir
Bölüm I
Et peşinde
Koyu iğne yapraklı orman her iki tarafta da yükseliyordu buzda donmuş suyolu. Kısa bir süre önce esen rüzgar ağaçların beyaz kar örtüsünü yırtmıştı ve yaklaşan alacakaranlıkta sanki birbirlerine yapışmış gibi siyah ve uğursuz duruyorlardı. Sonsuz bir sessizlik dünyayı sardı. Burası bir çöldü; cansız, hareketsiz, o kadar soğuk ve yalnızdı ki insan üzülmüyordu bile. Bu manzarada daha çok bir kahkaha göze çarpıyordu, ama üzüntüden daha korkunç bir kahkaha, bir sfenksin gülümsemesi gibi neşesiz bir kahkaha, buz gibi soğuk. Sonra bilge ve değişmez sonsuzluk, yaşamın beyhudeliğine ve çabalarının boşunalığına güldü. Burası bir çöldü; vahşi, acımasız bir kuzey çölü.
Ama yine de içinde temkinli ve meydan okuyan bir hayat vardı. Kurt benzeri bir köpek sürüsü donmuş su yolu boyunca yavaşça hareket ediyordu. Dağınık kürkleri buzla kaplıydı. Ağızlarından çıkan nefes anında havada dondu ve buhar şeklinde yerleşerek kürklerinin üzerinde buz kristalleri oluşturdu. Deri koşum takımları giyiyorlardı; aynı çizgilerle arkadan gelen kızağa koşumlanmışlardı. Kızakların kızakları yoktu; kalın huş ağacı kabuğundan yapılmışlardı ve tüm yüzeyleri kar üzerinde uzanıyordu. Ön uçları hafifçe yukarı doğru bükülmüştü, bu da onlara önlerinde bir dalganın tepesi gibi köpüren üst, daha yumuşak kar katmanını altlarında ezme fırsatı verdi. Kızağın üzerinde sıkıca bağlanmış dar, uzun bir kutu ve birkaç şey daha vardı: bir battaniye, bir balta, bir cezve ve bir kızartma tavası, ama ilk göze çarpan şey, üzerinde yer alan dikdörtgen kutuydu. en yer.
Bir adam geniş Kanada kayaklarının üzerinde yürüyerek köpeklere yol açtı. Başka bir adam kızağın arkasında yürüyordu ve bir kutunun içindeki kızağın üzerinde üçüncü bir adam yatıyordu; yolculuğu biten bu adam, çölün mağlup ettiği ve yere serdiği, onu sonsuza kadar hareket etme ve savaşma yeteneğinden mahrum bırakan bir adamdı. Çöl harekete tolerans göstermez. Hayat onu rahatsız ediyor çünkü hayat harekettir ve çölün ebedi arzusu hareketi yok etmektir. Denize akışını durdurmak için suyu donduruyor; ağaçların özsuyunu çok güçlü kalplerine kadar donana kadar dışarı atar, ama en şiddetli ve acımasızca, yaşamın en asi tezahürü olan insan çölünü baskılar ve zulmeder, her hareketin her zaman geçerli olduğunu söyleyen yasaya karşı ebedi bir protestodur. barışa yol açar.
Kızağın önünde ve arkasında, henüz ölmemiş olan bu iki kişi korkusuz ve yılmaz bir şekilde yürüyordu. Kürklere ve yumuşak tabaklanmış derilere sarılılardı. Kaşları, yanakları ve dudakları o kadar kalın bir buz tabakasıyla kaplıydı ki, buz gibi nefeslerinden yüzlerine yerleşmişti, yüz hatlarını ayırt etmek neredeyse imkansızdı. Bu onlara, başka bir hayalete öbür dünyaya kadar eşlik eden bir tür kılık değiştirmiş hayalet görünümü verdi. Ancak bu maskelerin altında umutsuzluğun, alaycılığın ve sessizliğin diyarına sızmak isteyen insanlar, görkemli maceralar için çabalayan, uzayın uçurumları gibi uzak, yabancı ve cansız bir ülkenin gücüyle mücadele eden küçük yaratıklar vardı.
Nefeslerini vücutlarının zorlu çalışmasına saklayarak sessizce yürüdüler. Her taraftan gelen sessizlik neredeyse elle tutulur varlığıyla üzerlerine baskı yapıyordu. Derinlere inen bir dalgıcın bedenine birçok atmosferin kuvvetiyle baskı yapan hava gibi, sonsuz uzayın tüm ağırlığıyla, kaçınılmaz bir cümlenin tüm dehşetiyle baskı yapıyordu beyinlerine. Sessizlik beynin en derin kıvrımlarına nüfuz etti, üzüm suyu gibi tüm sahte tutkuları ve zevkleri, kendini yüceltmeye yönelik her eğilimi sıkıştırarak beynin dışına çıkardı; insanlar kendilerini sınırlı ve küçük, önemsiz noktalar ve tatarcıklar olarak görmeye başlayana, kör temel güçlerin sonsuz oyununda acınası bilgelikleri ve miyop bilgileriyle kaybolmuş olarak görmeye başlayana kadar baskı yaptı.
Bir saat geçti, sonra bir tane daha... Güneşsiz kısa günün solgun ışığı neredeyse sönerken, sessiz havada aniden hafif, uzak bir çığlık duyuldu. ulaşıncaya kadar hızla yoğunlaştı. yüksek voltaj sesi uzayıp gidiyor, titriyor ve delici bir ses çıkarıyordu ve uzakta yine yavaş yavaş kayboluyordu. Melankolik öfkenin ve acı veren açlığın keskin bir şekilde ifade edilen gölgesi olmasaydı, kayıp bir ruhun çığlığıyla karıştırılabilirdi. Önde yürüyen adam arkasına baktı ve gözleri arkada yürüyen adamın gözleriyle buluştu. Ve dar dikdörtgen kutunun üzerinden birbirlerine bakarak başlarını salladılar.
İkinci bir çığlık iğne keskinliğinde sessizliği delip geçti. Her iki kişi de sesin yönünü belirledi: Arkalardan bir yerden, az önce geride bıraktıkları karlı ovadan geliyordu. Üçüncü cevap çığlığı, ikincinin biraz solunda duyuldu.
Önden yürüyen adam, "Bill, bizi takip ediyorlar" dedi.
"Et nadir hale geldi" diye yanıtladı yoldaşı. "Tavşan izine rastlamayalı birkaç gün oldu."
Daha sonra susup arkalarından, oradan buradan gelen çığlıkları hassasiyetle dinlemeye devam ettiler.
Karanlık çökerken köpekleri yol kenarında duran bir grup köknar ağacına yönlendirdiler ve geceyi orada geçirdiler. Ateşin yakınına konulan tabut onlara hem bank hem de masa görevi görüyordu. Ateşin uzak ucunda bir araya toplanmış köpekler hırlıyor ve kendi aralarında kavga ediyorlardı, karanlıkta etrafı karıştırmak için en ufak bir istek bile göstermiyorlardı.
"Bana öyle geliyor ki Henry, ateşin etrafında çok fazla toplanıyorlar," dedi Bill.
Ateşin yanında çömelmiş olan ve o sırada kahvesinin içine bir parça buz batırıp kahvesinin dibini dolduran Henry, yanıt olarak başını salladı. Tabutun üzerine oturup yemeye başlayıncaya kadar tek kelime etmedi.
"Nerenin daha güvenli olduğunu biliyorlar" diye yanıtladı, "ve başkalarına yiyecek olmaktansa kendilerini yemeyi tercih ediyorlar." Köpekler akıllı hayvanlardır.
Bill başını salladı.
- İyi bilmiyorum…
Arkadaşı ona şaşkınlıkla baktı.
– Zekalarını tanımadığını ilk kez duyuyorum Bill!
"Henry," diye yanıtladı düşünceli bir tavırla fasulyeleri çiğneyerek, "bugün onları beslerken birbirlerinden nasıl koptuklarını fark ettin mi?"
"Evet, her zamankinden daha fazla," diye onayladı Henry.
– Kaç köpeğimiz var Henry?
"Tamam, Henry..." Bill sanki sözlerine daha fazla ağırlık vermek istermiş gibi bir dakika durakladı. - Yani altı köpeğimiz var ve çantadan altı balık çıkardım. Her birine birer balık verdim ve... Henry, bir balık eksiğim vardı!
– Sayımda hata yaptınız!
"Altı köpeğimiz var," diye tekrarladı Bill soğukkanlılıkla. - Ve altı balık aldım ama Tek Kulak balıksız kaldı. Geri dönüp çantadan bir balık daha aldım.
Henry, "Sadece altı köpeğimiz var" diye homurdandı.
"Henry," diye devam etti Bill, "Hepsinin köpek olduğunu söylemiyorum ama her birinin yedi balığı var."
Henry yemeyi bıraktı ve gözleriyle ateşin içindeki köpekleri saydı.
"Onlardan sadece altı tane var" dedi.
Bill ısrarla, "Karda kaçan birini gördüm," dedi. - Yedi kişiydiler.
Henry ona anlayışla baktı.
"Biliyor musun Bill, bu yolculuk sona erdiğinde çok mutlu olacağım."
- Bununla ne demek istiyorsun?
"Bana öyle geliyor ki bu durum sinirlerinizi bozmaya başlıyor ve siz var olmayan şeyler hayal ediyorsunuz."
"Bunu ben de düşündüm," dedi Bill ciddiyetle, "ve o kaçtığında, karı dikkatle inceledim ve onun izlerini buldum." Sonra köpekleri dikkatlice saydım: sadece altı tane vardı. Karda ayak izleri hala korunuyor. Bunları sana göstermemi ister misin?
Henry hiçbir şey söylemedi ve sessizce çiğnemeye devam etti. Yemeğini bitirdikten sonra kahvesini içti ve ağzını sildi. arka taraf eller dedi ki:
- Yani sence...
Karanlığın içinde bir yerden gelen uzun, uğursuz bir çığlık onun sözünü kesti.
Sustu, dinledi ve elini ulumanın geldiği yönü işaret ederek bitirdi:
- Ne, onlardan biri miydi?
Bill başını salladı.
- Kahretsin! Başka bir şey hayal edemiyorum. Köpeklerin ne kadar heyecanlı olduğunu siz de gördünüz.
Uğultular ve cevap veren ulumalar sessizliği bölerek sessizliği bir tımarhaneye dönüştürdü. Her taraftan sesler duyuldu ve korku içinde birbirine sokulan köpekler ateşe o kadar yaklaştılar ki kürkleri yanmaya başladı. Bill ateşe odun ekleyip piposunu yaktı.
Henry, "Ama yine de senin biraz... deli olduğunu düşünüyorum" dedi.
“Henry...” Devam etmeden önce yavaşça nefes aldı. "Onun senden ve benden ne kadar mutlu olduğunu düşünüyorum."
O dürttü baş parmak oturdukları kutuya.
"Öldüğümüzde," diye devam etti, "köpeklerin cesetlerimizi almasına engel olacak kadar taş varsa bu mutluluk olacaktır."
Henry, "Ama bizim ne arkadaşlarımız, ne paramız, ne de onun sahip olduğu pek çok şey var," diye itiraz etti. "Hiçbirimizin muhteşem bir cenaze törenine güvenmesi pek mümkün değil."
“Anlamıyorum, Henry, kendi memleketinde lord ya da onun gibi bir şey olan ve hiçbir zaman yemeğe ya da barınmaya ihtiyaç duymayan bu adamı ne yapabilirdi, onu bu Tanrı'nın terk ettiği topraklara burnunu sokmaya ne itebilirdi?
- Görecek kadar yaşayabilirdi ihtiyarlık Henry, "Eğer evde kalsaydım," diye onayladı.
Bill konuşmak için ağzını açtı ama fikrini değiştirdi ve gözlerini her yönden dolduran karanlığa dikti. İçinde herhangi bir çizgiyi ayırt etmek imkansızdı ve yalnızca yanan kömür gibi parlayan bir çift göz görünüyordu. Henry başını ikinci çift göze, sonra da üçüncüye doğru salladı. Bu ışıltılı gözler otoparkı halkalar halinde çevreliyordu. Zaman zaman bir çift hareket edip ortadan kayboluyor, ancak hemen yeniden ortaya çıkıyordu.
Köpeklerin kaygısı arttı ve korkuya yenik düşerek aniden ateşin etrafında toplanıp insanların ayakları altına girmeye çalıştılar. Çöplükteki köpeklerden biri ateşin tam kenarına düştü ve korkudan acınası bir şekilde uludu; Yanmış yün kokusu havayı doldurdu. Gürültü ve kafa karışıklığı, ışıltılı gözlerden oluşan çemberin huzursuzca hareket etmesine ve hatta geri çekilmesine neden oldu, ancak her şey sakinleştiğinde halka tekrar kapandı.
"Eğer herhangi bir suçlama yoksa bu kötü bir şey kardeşim."
Bill piposunu silkeledi ve arkadaşının üzerine battaniyeler ve kürk derilerden bir yatak yapmasına yardım etmeye başladı. Ladin dalları akşam yemeğinden önce karda serdiği. Henry bir şeyler homurdandı ve mokasenlerinin bağlarını çözmeye başladı.
- Kaç fişeğiniz kaldı? - O sordu.
"Üç" diye cevap geldi. “Keşke üç yüz tane olsaydı; Onlara gösterirdim, kahretsin!
Bill, yanan gözlere öfkeyle yumruğunu salladı ve mokasenlerini kuruması için ateşin önüne asmaya başladı.
"Keşke bu don falan kaybolsaydı," diye devam etti Bill, "iki haftadır hava sıfırın altında elli dereceydi." Bu geziye başlamasak daha iyi olur Henry. İlişkilerimizi sevmiyorum. Keşke her şey bitse de Fort McGarry'deki ateşin yanında oturup kağıt oynayabilsek - istediğim de bu!
Henry bir şeyler homurdandı ve yorganın altına uzandı. Arkadaşının sesiyle uyandığında uykuya dalmak üzereydi.
“Söylesene Henry, gelip balığı alan diğer kişi, neden köpekler ona saldırmadı?.. Beni şaşırtan da bu!”
"Neden bu kadar endişeleniyorsun Bill?" – uykulu cevap geldi. "Bu daha önce başına hiç gelmemişti." Çeneni kapat ve uyumama izin ver. Midenizde çok fazla asit birikmiş olmalı; bu yüzden gerginsiniz.
İnsanlar aynı battaniyenin altında yan yana kıvrılarak derin nefesler alarak uyuyorlardı. Ateşin ateşi sönüyordu ve parlak gözlerin halkası gittikçe yaklaşıyordu. Köpekler korkuyla birbirine yaklaşıyor, herhangi bir çift göz fazla yaklaştığında öfkeyle hırlıyordu. Bir keresinde Bill yüksek sesle havlamadan uyandı. Arkadaşının uykusunu rahatsız etmemek için dikkatlice battaniyenin altından çıktı ve ateşe odun ekledi. Yangın alevlendikçe ışıltılı gözlerin halkası biraz genişledi. Bakışları yanlışlıkla kalabalık köpeklere takıldı. Gözlerini ovuşturdu ve daha yakından baktı. Daha sonra tekrar yorganın altına girdi.
"Henry," diye seslendi, "ve Henry!"
Henry uykulu bir şekilde homurdandı:
- Peki başka ne var?
- Özel bir şey yok, yine yedi tane. Sadece saydım.
Henry bu mesaja derin bir horlamayla karşılık verdi.
Ertesi sabah ilk önce o uyandı ve Bill'i uyandırdı. Saat çoktan altı olmuştu ama şafak dokuza kadar beklenmiyordu ve Henry karanlıkta kahvaltı hazırlamaya başladı. Bu sırada Bill battaniyeleri sarıyor ve kızağı hazırlıyordu.
"Söylesene Henry," diye sordu aniden, "kaç köpeğimiz olduğunu söylüyorsun?"
"Altı" diye yanıtladı Henry.
- Doğru değil! – Bill muzaffer bir edayla ilan etti.
- Ne, yine yedi mi?
- Hayır, beş. Bir tane yok.
- Bir lanet! - Henry öfkeyle bağırdı ve yemek yapmayı bırakıp köpekleri saymaya gitti.
-Haklısın Bill, Baloncuk ortadan kayboldu.
"Ve muhtemelen koşmaya karar verdiğine göre bir ok gibi fırladı."
- Düşünme. Sadece silip süpürdüler. Eminim dişlerini ona vurduklarında çok ciyaklamıştır... lanet olasılar!
Bill, "O her zaman aptal bir köpekti" dedi.
Henry, "Ama bu şekilde intihar edecek kadar değil," diye itiraz etti. Geri kalan köpeklere meraklı bir bakışla baktı ve her birini değerlendirdi.
"Bunların hiçbirinin böyle aptalca bir şey yapmayacağından eminim."
Bill, "Bunları ateşten sopayla uzaklaştıramazsınız" dedi. “Ama her zaman Bubble'ın sonunun kötü olacağını düşünmüştüm.”
Kuzey çölünde ölen köpeğin kitabesinin tamamı buydu; ancak diğer köpekler ve hatta insanlar daha kısa bir mezar kitabesinden memnundu.
Bölüm II
Dişi kurt
Kahvaltı yaptıktan ve basit kamp malzemelerini kızaklara yerleştirdikten sonra yolcular, karşılama ateşine sırtlarını dönerek karanlığa doğru yürüdüler. Hava hemen kederli bir ulumayla doldu, gecenin karanlığında her taraftan birbirlerine seslenen sesler duyuldu. Konuşma sustu. Saat dokuz civarında hava aydınlanmaya başladı. öğlen güney kenarı Gökyüzü pembeye döndü ve kuzey kenarını öğle güneşi ülkelerinden dışbükey bir çizgiyle ayıran ufuk çizgisi açıkça belirdi. Ancak kısa sürede pembe renk kayboldu. Gri gün ışığıüç saat kadar sürdü, sonra solup gitti, yerini sessiz çöl topraklarını kaplayan karanlık kutup gecesine bıraktı.
Karanlık derinleşti; Sağdan, soldan ve arkadan gelen çığlıklar giderek daha net bir şekilde duyuluyor ve bazen o kadar yakından duyuluyordu ki bitkin durumdaki köpeklerin kafasını karıştırıyor, onları birkaç saniyeliğine paniğe sürüklüyordu.
Böyle bir kargaşanın ardından Bill ve Henry hayvanları sıraya koyarken Bill şunları söyledi:
“Bir yerlerde av bulup bizi rahat bıraksalar iyi olur.”
Henry, "Evet, sinirlerinizi fena halde bozuyorlar" dedi.
Bir sonraki durağa kadar başka bir kelime konuşmadılar.
Henry, içinde fasulyelerin kaynadığı bir kazanın üzerine eğilmiş, içine buz parçaları atıyordu ki aniden bir darbe sesi, Bill'in haykırışı ve bir grup köpeğin keskin, öfkeli acı çığlığı kulaklarına ulaştı. Şaşkınlıkla sıçradı ve tam zamanında doğruldu ve karanlığın örtüsü altında karda koşan canavarın belirsiz siluetini gördü. Sonra köpeklerin arasında zafer ya da şaşkınlık ifadesiyle duran Bill'e baktı. Bir elinde kalın bir sopa, diğerinde ise bir parça kurutulmuş somon tutuyordu.
"Balığın yarısını benden kaptı," diye açıkladı, "ama yine de işini oldukça iyi yapmayı başardım." Çığlığını duydun mu?
-Kimdi? – Henry sordu.
– Görecek zamanım olmadı. Ama siyah bacakları, ağzı ve kürkü vardı ve muhtemelen bir köpeğe benziyordu.
- Evcilleştirilmiş bir kurt olmalı!
- Her beslenme sırasında balıktan payına düşeni almak için geliyorsa çok uysal.
Geceleri, akşam yemeğinden sonra dikdörtgen bir kutunun üzerine oturup pipolarını tüttürdüklerinde, ışıklı noktaların halkası daha da yakınlaşıyordu.
Bill, "Keşke geyik sürüsüne saldırsalar ve bizi unutsalar" dedi.
Henry düşmanca bir şekilde homurdandı ve sessizlik çeyrek saat sürdü. Bakışlarını ateşe sabitledi ve Bill, ateşten düşen ışığın hemen ötesinde, karanlıkta parıldayan parlak gözlere baktı.
"Keşke zaten McGarry'de olsaydım," diye tekrar başladı.
Henry öfkeyle, "Lütfen arzularınızı susturun ve vıraklamayı bırakın," diye mırıldandı. - Bunların hepsi senin mide yanman. Bir kaşık soda alın, ruh haliniz hemen iyileşecek ve daha hoş bir muhatap olacaksınız.
Sabah Henry, Bill'in dudaklarından çıkan acımasız küfürlerle uyandı. Henry dirseğinin üzerinde doğruldu, arkadaşı yeni yakılan ateşin yanında ellerini havaya kaldırmış ve yüzü öfkeyle buruşmuş halde duruyordu.
- Hey! - Henry bağırdı, - ne oldu?
Cevap "Kurbağa ortadan kayboldu" oldu.
- Olamaz!
- Sana onun ortadan kaybolduğunu söylüyorum.
Henry battaniyenin altından sürünerek çıktı ve köpeklere doğru yöneldi. Onları dikkatlice saydı ve çölün karanlık güçlerine bir lanet daha göndererek onları başka bir köpekten mahrum etti.
Bill sonunda "Kurbağa trenin en güçlüsüydü" dedi.
Henry, "Ayrıca aptal olmaktan da uzaktı," diye ekledi.
Bu, son iki günde yazılan ikinci mezar yazısıydı.
Kahvaltı kasvetli bir sessizlik içinde geçti ve ardından kalan dört köpek yeniden kızağa koştu. Gelen gün öncekinden farklı değildi. İnsanlar donmuş denizin ortasında sessizce yürüyorlardı. Sessizlik sadece görünmez bir şekilde onları takip eden düşmanlarının çığlıklarıyla bozuldu. Günün sonuna doğru karanlığın başlamasıyla birlikte düşmanlar adetleri gereği yaklaşmaya başladı ve çığlıkları daha da duyulur hale geldi; Köpekler endişelendi, ürperdi ve birkaç kez panik ataklarıyla çizgileri karıştırıp korkularını insanlara bulaştırdılar.
Bill o akşam işine kendini beğenmiş bir tavırla bakarken, "Sizi geride tutacak şey bu, aptal yaratıklar," dedi.
Henry neler olduğunu görmek için yemek yapmayı bıraktı. Arkadaşı sadece bütün köpekleri bağlamakla kalmadı, aynı zamanda onları sopalarla Kızılderili usulüne göre bağladı. Her köpeğin boynuna deri bir kemer taktı ve buna dört ila beş fit uzunluğunda kalın bir sopa bağladı. Çubuğun diğer ucu da aynı yöntemle güçlendirildi. deri kemer yere çakılmış bir direğe. Köpek, kendisine en yakın olan çubuğun ucuna bağlı olan kayışı çiğneyemedi. Sopa onun diğer uçtaki kemere ulaşmasına izin vermedi.
Henry onaylarcasına başını salladı.
"Tek Kulağı korumanın tek yolu bu" dedi. "Herhangi bir deriyi usturayla keser gibi ısırabilir." Artık sabah onları sağlam ve yerinde bulacağız.
- Eminim öyle olacaktır! – Bill onaylandı. “Biri bile kaybolursa kahveden vazgeçerim.”
Henry yatmadan önce "Bizim hiçbir suçlamamız olmadığını çok iyi anlıyorlar" dedi ve yoldaşına etraflarını saran parlak yüzüğü işaret etti. "Onlara birkaç fotoğraf gönderebilseydik daha saygılı davranırlardı." Her gece giderek yaklaşıyorlar. Gözlerinizi ateşten uzaklaştırın ve karanlığa bakın. İşte... Bunu gördün mü?
Bir süre insanlar ateşin dışındaki belirsiz figürlerin hareketlerini takip etti. Karanlıkta bir çift gözün parıldadığı yere yakından bakıldığında bazen bir hayvanın hatları seçilebiliyordu. Bazen hareket ettiklerini fark etmek bile mümkündü.
Köpeklerin arasında çıkan bazı gürültüler gezginlerin dikkatini çekti. Tek kulağı ani, ağlamaklı sesler çıkararak, sopanın izin verdiği ölçüde karanlığa doğru uzanıyor, zaman zaman sopayı dişleriyle yakalamak için çılgınca çaba harcıyordu.
"Bak, Bill," diye fısıldadı Henry.
Köpeğe benzeyen bir hayvan, yumuşak, sürünen bir yürüyüşle ateşe yaklaşıyordu. Hareketlerinde bir miktar ihtiyat ve cüretkarlık vardı; köpekleri gözden kaçırmadan insanları dikkatle izliyordu. Tek-Kulak davetsiz konuğa doğru sopasının izin verdiği ölçüde uzandı ve üzgün bir şekilde uludu.
"O aptal Tek-Kulak pek korkmuş gibi görünmüyor," dedi Bill sessizce.
Henry aynı sessizce, "Bu bir dişi kurt," dedi. – Artık Bubble ve Frog'un neden ortadan kaybolduğu açık. Sürüsüne yem görevi görüyor. Köpeği cezbeder ve ardından sürünün geri kalanı kurbanın üzerine koşup onu yer.
Ateş çıtırdadı. Ateşli silah yüksek bir tıslama sesiyle yana doğru yuvarlandı. Bu ses üzerine tuhaf hayvan karanlığa doğru sıçradı.
"Henry, sanırım..." diye başladı Bill.
- Ne düşünüyorsun?
"Sanırım bu, sopayla yakaladığım hayvanın aynısı."
Henry, "Bu konuda en ufak bir şüphe yok" diye yanıtladı.
"Bu arada," diye devam etti Bill, "bu hayvanın yangınlarla yakından tanışmasının hem şüpheli hem de bir şekilde ahlaka aykırı olduğunu düşünmüyor musun?"
Henry, "Kendisine saygısı olan bir kurdun bilmesi gerekenden daha fazlasını bildiğine şüphe yok," diye onayladı. – Akşamları köpeklerle beslenmeye gelen bir kurdun çok fazla yaşam tecrübesi olması gerekir.
Bill yüksek sesle, "İhtiyar Willen'ın bir zamanlar kurtlara kaçan bir köpeği vardı," diye mantık yürüttü. "Bunu çok iyi biliyorum, çünkü onu Little Stack yakınındaki geyik otlağında sürünün arasında ben kendim vurdum." Yaşlı adam çocuk gibi ağlayarak onu üç yıldır görmediğini söyledi; bütün bu zamanı kurtlarla geçirdi.
"Sanırım çiviyi tam üstüne vurdun, Bill." Bu kurt bir köpekten başka bir şey değil ve muhtemelen birden fazla kez balık almış. insan eli.
Bill, "Sakın kaçırmayın, bu kurt ama aslında bir köpek, yakında benim için sadece ete dönüşecek" dedi. "Daha fazla hayvanı kaybedemeyiz"
Henry, "Fakat yalnızca üç şarjınız kaldı," diye belirtti.
– Bekleyeceğim ve doğru nişan alacağım! - cevap buydu.
Sabah arkadaşı horlarken Henry ateşi yaktı ve kahvaltıyı hazırladı.
"O kadar tatlı uyudun ki" dedi Henry ona, "seni uyandırmaya cesaret edemedim."
Bill uykulu bir şekilde yemeye başladı. Fincanının boş olduğunu fark ederek kahveye uzandı. Ama cezve uzakta, Henry'nin yakınında duruyordu.
"Söylesene Henry," dedi iyi huylu bir tavırla, "bir şey unuttun mu?"
Henry dikkatlice etrafına baktı ve başını salladı. Bill boş bardağını aldı.
Henry, "Kahve almayacaksın," diye duyurdu.
- Gerçekten hepsi gitti mi? – Bill korkuyla sordu.
"Belki de sindirimimle ilgileniyorsundur?"
Bill'in yüzü öfkeyle kızardı.
"Bu durumda bir açıklama talep ediyorum" dedi.
Henry, "Büyük olan ortadan kayboldu" diye yanıtladı.
Bill yavaş yavaş, kadere tam bir teslimiyet havasıyla başını çevirdi ve koltuğundan kalkmadan köpekleri saymaya başladı.
- Nasıl oldu? - diye sordu alçak bir sesle.
Henry omuz silkti.
- Bilmiyorum. Tabii Tek-Kulak kemerini çiğnemediyse. Bunu kendisi yapamazdı.
- Lanet köpek! “Bill, içinde kaynayan öfkeyi göstermeden, sessizce ve ciddi bir şekilde konuştu. "Kendi kendiminkini kemiremedim, bu yüzden Mashisty'ninkini kemirdim."
- Neyse, Mashisty'nin çektiği eziyet artık sona erdi; Henry, "şüphesiz çoktan sindirilmiş ve yirmi kurdun karnında çölde dörtnala koşuyor," dedi ve bu, kayıp üçüncü köpek için bir kitabe görevi gördü... "Biraz kahve ister misin, Bill?"
Bill başını salladı.
- İçmek! dedi Henry kahve demliğini alırken.
Bill fincanını itti:
- Eğer içersem üç kere lanetleneceğim. Eğer kahve içmeyeceğimi söyledim köpek kaybolacak ve ben içmeyeceğim!
Henry, "Ve kahve de mükemmel," diye yoldaşını baştan çıkardı.
Ama Bill inatçıydı ve kuru bir kahvaltı yaptı, böyle bir şey oynayan Tek Kulak'a küfrederek yemeğe lezzet kattı.
Tekrar yola koyulurlarken Bill, "Bu akşam onları birbirlerinden saygılı bir mesafeye bağlayacağım," dedi.
Önlerinde yürüyen Henry eğilip kayağının altına düşen bir nesneyi aldığında yüz adımdan fazla yürümemişlerdi. Karanlık olduğundan onu göremiyordu ama dokunarak tanıdı. Onu geri fırlattı, kızağa çarptı ve sekerek Bill'in ayaklarının dibine düştü.
Henry, "Belki bu senin işine yarar," diye belirtti.
Bill şaşkınlıkla bağırdı. Bu, önceki gün Mashisty'yi bağladığı sopaydı; ondan geriye kalan tek şey buydu.
"Derisini falan yediler" dedi Bill, "hatta çubuğun her iki tarafındaki kemeri de çiğnediler." Onlar çok açlar Henry ve işimiz bitmeden bize ulaşacaklar.
Henry meydan okurcasına güldü.
"Doğru, kurtlar beni daha önce hiç böyle avlamamıştı ama hayatımda çok şey gördüm ama yine de başımı omuzlarımda tuttum." Mütevazi hizmetkarınızın işini bitirmek için muhtemelen bu sinir bozucu yaratıklardan oluşan bir gruptan daha kötü bir şey gerekecektir. İşte bu dostum!
Bilmiyorum, bilmiyorum, diye mırıldandı Bill kasvetli bir tavırla.
"Eh, McGarry'ye vardığımızda öğreneceksin."
"Bundan pek emin değilim," diye ısrar etti Bill.
Henry kararlı bir tavırla, "Ateşin var, bütün mesele bu," dedi. – İyi bir doz kinin ve her şey kaybolacak. McGarry'ye varır varmaz sağlığınla ilgileneceğim.
Bill homurdanarak bu teşhise katılmadığını ifade etti ve sustu.
Gün diğerlerinin aynısıydı. Işık saat dokuza doğru göründü. Öğle vakti ufuk görünmez bir güneş tarafından aydınlatıldı ve ardından üç saat içinde yerini geceye bırakması beklenen soğuk gri bir alacakaranlık yeryüzüne indi.
Güneş, ufkun üzerine çıkmak için başarısız bir girişimde bulunarak nihayet dünyanın kenarının ötesinde kaybolur kaybolmaz, Bill kızaktan bir silah çıkardı ve şöyle dedi:
"Sen Henry, düz git, ben de çevremde neler olup bittiğini göreceğim."
Arkadaşı, "Kızağı bırakmasan iyi olur," diye itiraz etti, "sadece üç suçlaman var ve başka ne olabileceğini söylemek mümkün değil."
- Şimdi o vıraklayan kim? – Bill alaycı bir şekilde belirtti.
Henry hiçbir şey söylemedi ve tek başına ileri doğru yürüdü, yoldaşının kaybolduğu gri uzaklığa endişeli bakışlar attı. Bir saat sonra kızakların uzun bir yoldan geçmesi gerektiği gerçeğinden yararlanan Bill, dönüşte onlara yetişti.
“Geniş bir halka halinde yayılıyorlar ve izimizi kaybetmiyorlar, aynı zamanda avlanmak için de avlanıyorlar. Gördüğünüz gibi bu yaratıklar bize ulaşacaklarından eminler ama biraz daha beklemeleri gerektiğini anlıyorlar ve şimdilik yenilebilir hiçbir şeyi kaçırmamaya çalışıyorlar.
Henry, "Yani bize ulaşacaklarını sanıyorlar," diye düzeltti.
Ancak Bill onun itirazına aldırış etmedi.
"Bazılarını gördüm" diye devam etti, "oldukça zayıftı." Birkaç hafta boyunca Bubble, Frog ve Mossy dışında hiçbir şey yememiş olmalılar ve bu da bu kadar kalabalığı tatmin etmeyecektir. O kadar incedirler ki kaburgaları dışarı çıkar ve mideleri sırtlarının altına doğru çekilir. Her şeyi yapabilirler, size söylüyorum, ilk anda delirecekler, sonra ne olacağını göreceksiniz.
Birkaç dakika sonra kızağın arkasında yürüyen Henry hafif bir uyarı sesi çıkardı. Bill arkasını döndü ve sakince köpekleri durdurdu. Onları takip eden, kızakların açtığı patikanın son dönemecinden, hiç saklanmadan çıkan, belirsiz tüylü bir hayvan koştu. Namlusu yere indirilmişti ve garip, alışılmadık derecede hafif, kaygan bir yürüyüşle ileri doğru hareket ediyordu. Onlar durduğunda o da durdu, başını kaldırdı ve dikkatle onlara baktı; ve ne zaman bir insan kokusu alsa burun delikleri seğiriyordu.
"Bu bir dişi kurt," dedi Bill.
Köpekler karda yatıyordu ve yanlarından geçen Bill, birkaç gündür yolcuları takip eden ve onları ekibinin yarısından mahrum bırakan garip canavara daha iyi bakmak için arkadaşına yaklaştı.
Hayvan havayı koklayarak birkaç adım öne çıktı. Kızaktan yüz adım uzaklaşana kadar bu manevrayı defalarca tekrarladı. Burada bir grup çam ağacının yanında durdu ve başını kaldırarak önünde duran insanları görüntüsü ve kokusuyla incelemeye başladı. Onlara bir köpek gibi tuhaf, zeki bir bakışla baktı ama bu bakışta köpek bağlılığı yoktu. Bu zeka, dişleri kadar acımasız, en acı don kadar acımasız, açlığın bir ürünüydü.
Bir kurda göre oldukça iriydi; örtülü iskeleti onun numaraya ait olduğunu gösteriyordu en büyük temsilciler kendi türünden.
Henry, "Omuzlardan itibaren ölçüldüğünde en az iki buçuk fit boyundadır" diye mantık yürüttü, "ve muhtemelen yaklaşık bir buçuk fit uzunluğunda."
Ancak canavar tarçın renginde değildi. Ve derisi gerçek bir kurttu. Ana tonu griydi ama yanıltıcı bir kırmızı renk tonu belirip sonra tekrar kayboluyordu. Burada bir şeyler var gibi görünüyordu Optik yanılsama: griydi, saftı Gri renk, sonra aniden kelimelerle ifade edilemeyen bazı kırmızımsı-kırmızı tonun vuruşları ve vurguları belirdi.
Bill, "Büyük, tüylü bir kızak köpeğine benziyor" dedi. "Ve şimdi kuyruğunu sallıyorsa hiç şaşırmam."
"Hey, seni tüylü olan," diye bağırdı. - Buraya gel! Adın ne?
Henry, "Senden hiç korkmuyor," diye güldü.
Bill tehditkar bir şekilde ellerini salladı ve yüksek sesle çığlık attı ama canavar hiçbir korku belirtisi göstermedi. Sadece canlanmış gibi göründüğünü fark ettiler. Zalim, zeki bakışlarını hâlâ insanlardan ayırmadı. Etti, açtı ve insan korkusu olmasaydı onları memnuniyetle yerdi.
"Dinle, Henry," dedi Bill, farkında olmadan sesini bir fısıltıya indirerek. - Üç suçlamamız var. Ancak burada mesele doğrudur. Kaçırmak imkansız. Zaten üç köpeği bizden aldı. Bunu durdurmanın zamanı geldi. Ne söyleyeceksin?
Henry olumlu anlamda başını salladı. Bill kızak lastiğinin altından silahı dikkatlice çıkardı. Ancak dişi kurt daha omzuna koyacak zamanı bulamadan hemen yoldan uzaklaştı ve sık ağaçların arasında kayboldu.
Adamlar birbirlerine baktılar. Henry uzun ve anlamlı bir şekilde ıslık çaldı.
- Nasıl oldu da tahmin etmedim! - diye bağırdı Bill silahı yerine koyarak. – Sonuçta köpekleri beslerken kendi payına düşeni almayı bilen bir kurdun ateşli silahlara da aşina olması gerektiği açıktır. Sana söylüyorum Henry, bu yaratık tüm talihsizliklerimizin suçlusu. O olmasaydı artık üç yerine altı köpeğimiz olacaktı. Beğensen de beğenmesen de Henry, onun peşinden gideceğim. Açıkta öldürülemeyecek kadar kurnaz. Ama onu yakalayıp çalılığın arkasından öldüreceğim; adımın Bill olması kadar doğru.
"Bunun için çok uzağa gitmenize gerek yok" dedi yoldaşı. - Eğer bu sürünün tamamı size saldırırsa, o zaman üç saldırınız cehennemdeki üç kova su ile aynı olacaktır. Bu hayvanlar çok aç ve eğer sana doğru hücum ederlerse Bill, şarkın söylenir!
O gün geceyi geçirmek için erkenden durdular. Üç köpek kızağı altı hayvanla aynı şekilde ve aynı hızda çekemedi ve gösterdiler. bariz işaretler fazla çalışma. Yolcular erken yattı ve Bill önce köpekleri birbirlerinin kayışlarını kemirmemeleri için bağladı.
Ancak kurtlar giderek daha cesur hale geldi ve o gece her iki adamı da birden fazla kez uyandırdı. O kadar yaklaştılar ki köpekler korkudan çıldırdı ve insanlar bu girişimci yağmacıları saygılı bir mesafede tutmak için ateşe sürekli odun eklemek zorunda kaldı.
Ateş yeniden parlak bir şekilde yanmaya başladıktan sonra yorganın altına giren Bill, "Denizcilerin, köpek balıklarının gemileri kovaladığına dair hikayeler anlattıklarını duydum" dedi. – Bu kurtlar kara köpekbalıkları. Onlar işlerini bizden daha iyi biliyorlar ve inanın bana, bizi egzersiz olsun diye takip etmiyorlar. Bizi yakalayacaklar, Henry. Hey, oraya varacaklar.
Henry, "Senin yarısını çoktan yediler, seni aptal," diye sert bir şekilde itiraz etti. – Bir kişi ölümünden bahsetmeye başladığında, bu onun zaten yarı ölü olduğu anlamına gelir. Bunun olacağından o kadar emin olduğunuz için neredeyse yenildiğiniz ortaya çıktı.
- Bundan daha fazlasıyla başa çıktılar. güçlü insanlar"Senden ve benden" diye yanıtladı Bill.
Yükleniyor...