"Hiina maailmas" hakkab avaldama hiina keele tunde algajatele.
Need tunnid pakuvad võimalust hiina keelt ise õppida.
Soodsa sisuga hiina väljend, mille tõlke vene keelde õpime 1. tunni lõpus.
Pildil on tänapäevane soodsa sisuga hiina väljend. Selle fraasi ja iga selle tegelase tähendust saate teada 1. õppetunni lõpus, mis koosneb kolmest lühikesest seansist.
Hiljem uurides leiate, et sellest fraasist saab omamoodi "valem" hiina tähemärkide meeldejätmiseks, kuna see sisaldab rohkem kui 15 semantilist ühikut (võtmemärke).
Seega, kuna hieroglüüfid on hiina keele alus, on meie esimene teema nendest. Ja alustame kõige lihtsamate hieroglüüfidega.
Lihtsamad hieroglüüfid ja nende tähendus
Hiina tähemärgid, eriti traditsioonilised*, on tegelikult tuhandeid aastaid vanad pildid. Tasub õppida neid iidseid illustratsioone lugema ja siis kaob suures osas vajadus “tumpimise” järele, mis on omamoodi ebatõhus vahend hiina keele õppimiseks.
Seetõttu proovige kõiki meie kursuse hieroglüüfe vaadata piltidena.
Indeksi hieroglüüfid
Alustame lihtsamatest hieroglüüfidest – numbritest: üks, kaks, kolm, kümme.
Hiina täht "üks". Pinyini hääldus: yī Nota bene. Hieroglüüfidega tutvumise algfaasis võib hääldust "pinyin" * keeles ignoreerida (ja isegi soovitav). See pinyin on väga kasulik, kuid alles hiina häälduse valdamise algusest peale.
Hiina täht "kaks". Pinyini hääldus: èr Hiina tekstis on koos asetatud märgid 一二 sageli üks sõna, mis tähendab "mitu" või "natuke".
Hiina sõna: "mitu" või "vähe". Pinyini hääldus: yīèr Natuke teooriat. Hiina sõnad võivad koosneda ühest märgist või kahest või isegi rohkem kui kahest tähemärgist, näiteks viiest või kuuest tähemärgist. Kuid enamik sõnu koosneb ikkagi kahest hieroglüüfist.
Hiina täht "kolm". Pinyini hääldus: sān Nagu näete, on nende numbrite kujutis üsna õigustatud, nii et on lihtne meeles pidada, mida need tähendavad. Kas sa nõustud?
Järgmistes õppetundides saate teada, et neil näiliselt väga lihtsatel hieroglüüfidel on sügavam tähendus.
Hiina täht kümnele. Pinyini hääldus: shi Et mõista, miks märk "kümme" on nii kirjutatud, võite veidi süveneda.
Hiina kultuuris on iidne väljend "kümme maailma suunda" või "kümnetahuline maailm" 十方世界. See iidne kontseptsioon on täielikult kooskõlas tänapäevaste teaduslike teadmistega.
Nagu teate, on meie Maa tasapinnal neli põhisuunda: põhja ja lõuna, lääne ja ida; ja nende vahel neli suunda. Kokku on neid kaheksa. Kui lisate juhised üles ja alla, saate "kümme kardinaalset juhist".
Kümme kardinaalset suunda on rakendatavad nii inimesele, näiteks võitluskunstides, kui ka universaalsetele seadustele, näiteks Universumi ehitusele.
Selguse huvides vaadake kahte illustratsiooni.
Sõdalane mõistab, et on maailma kümnes suunas. Pilt: atletizm.com.ua Hieroglüüf "10" on diagramm "kümnetahulisest maailmast". Niisiis, hieroglüüfi horisontaaljoon on kahemõõtmelise tasandi horisontaalsed 8 suunda (pildil seisab sellel tasapinnal kung fu võitleja). Ja tähemärgi "kümme" vertikaalne joon on ülejäänud suunad üles ja alla.
Galaxy illustratsioon. Pilt: artefact-2007.blogspot.com/2012/01/blog-post.html Galaktika sarnaneb ka tegelasega "kümme". Kui kujutate hieroglüüfi ette kolmemõõtmelisena, muutub see galaktika "skeemiks".
Autor möönab, et lugeja võis tunda lahkarvamust selle tegelase „kümme” seletusega, mis, muide, vastab autoriteetse sõnaraamatu Showen Jiezi* tõlgendusele. See pole midagi. Isegi kui see nii on, on teil igal juhul juba lihtsam seda hieroglüüfi meelde jätta, kas pole? Kuid te juba teate nelja lihtsat hiina tähemärki ja ühte sõna kahest tähemärgist.
Samuti tutvusite just ühe hieroglüüfide meeldejätmise meetodiga - nende päritolu ja ehituse uurimise kaudu (hieroglüüfide etümoloogia).
Natuke teooriat. Kõik õpitud neli hieroglüüfi (1,2,3,10) võib omistada lihtsatele " indeksi hieroglüüfid"- üks kuuest hiina tähetüübist, vastavalt mainitud Showen Jiezi klassifikatsioonile.
Showeni sõnaraamatus viidatakse „tähistele hieroglüüfidele“ kui „Zhyshy“ (sõna-sõnalt: [hieroglüüfid] „näitab faktidele“). Nende kujutis näitab tähendust, nagu on näha hieroglüüfides 1, 2, 3, või viitab tähendusele, väljendades abstraktset ideed, nagu on kujutatud hieroglüüfiga 10.
Lihtsate hulka kuuluvad ka "pildihieroglüüfid": inimene, laps, naine ja teised. Nende hieroglüüfidega tutvume järgmises tunnis. Ja praeguseks…
Kodutöö järgmiseks hiina keele tunniks
1. Hoia puuris 12–60 lehte sisaldavat märkmikku (olenevalt hiina keele õppimise kavatsuste tõsidusest 🙂). Nagu praktika näitab, on kõige mugavam koolimärkmik puuris või A-5 formaadis.
Hiina tähemärkide pealdis formaadis "neli korda neli" lahtrites. Hieroglüüfidega joone all on ka 4 lahtri suurune rida "kõrguse" jaoks nende kirjete jaoks (hieroglüüfide tõlkimine vene keelde, transkriptsioonid jne). Foto: sait 2. Joonista ostetud vihikusse uuritud hieroglüüfid. Ühe märgi sisestamiseks kasutage lahtrivormingut neli korda neli. Kuid võib olla mõni muu ala, kui see on teile mugavam.
Kõigil iidsetel hiina tähtedel oli teatud tähendus. Neid on kasutatud iidsetest aegadest. Sümbolid tähistasid nähtust või midagi materiaalset. 21. sajandil kasutatakse tähemärke täies mahus eranditult hiina keeles.
Esinemise ajalugu
Teadlased ja ajaloolased pakuvad endiselt erinevaid versioone hieroglüüfide päritolu kohta. Enamik kaldub uskuma, et esimesed sümbolid ilmusid Yini ajastul. Hiina kiri on ainulaadne ja hiina inimesed teatavad uhkusega, et hieroglüüfid peegeldavad taeva ja inimese ühtsust.
Kirjutamine arenes ühiskonna järkjärgulise tsivilisatsiooni käigus. Hieroglüüf oli sellise Hiina kunsti mitmekesisuse nagu kalligraafia aluseks. Iga looja kirjutas hieroglüüfi selgete nõuete järgi, kuid joonte paksus, lokid olid ainulaadsed. on alati olnud hinnatud kunstiteostena ja jõukad pered kogusid selliseid pilte terveid kogusid. Sümbolid pandi raamidesse, asetati laudadele, riputati seintele. Feng Shui õpetused paljastavad üksikasjalikult, mida pildid tähendavad. Enamasti tehakse neid musta värviga.
Enamik sõnu koosneb mitmest hieroglüüfist. Ja lisaks klassikalisele kirjutamisele on olemas ka lihtsustatud versioon, kus tegelaskujudes on palju vähem elemente.
Hiina tähemärkide tähendused
Hiina inimesed peavad teadma umbes kaht tuhat tähemärki. Kirjasüsteem on kogu osariigis ühtne ega sõltu konkreetse piirkonna murdest. Tasub kaaluda mõningaid hiina tähemärke, nende tähendust ja nimesid.
Õnn
Hiinas teab iga elanik, et õnn sõltub taeva ja jumalate patroonist. Täpselt seda tähistavad kaks kõrvuti asuvat sümbolit.
Suur õnn
Suurt õnne näitab üks hieroglüüf. Kui see on kujutatud seintel või on raamis, meelitab õnn majja vastastikust mõistmist.
Armastus
Sageli kujutavad teda kalligraafia meistrid. Paljud arvasid, et see peab majas olema. Märk meelitab elukaaslast, annab rahu majas.
Igavene armastus
Hieroglüüf personifitseerib niinimetatud armastust "hauani", täielikku vastastikust mõistmist paaris, toetust.
Õnn
Tätoveeringute puhul kasutatakse sageli õnne tähistavat sümbolit.
Rikkus
Rikkus võib olla nii materiaalne kui ka vaimne. Sümbolit kasutati sagedamini teise võimaluse tähistamiseks. Nüüd kasutatakse seda märki sagedamini rahalise heaolu kirjeldamiseks.
Raha
Hieroglüüf näeb välja nagu mitu väikest sümbolit. See tõmbab ligi raha ja rikkust. Väliselt on see veidi sarnane eelmise sümboliga, kuid tähendus on oluliselt erinev.
Heaolu
Sümbolit kasutatakse sageli talismanide ja amulettide loomiseks.
Küllus võib olla nii rahaline kui ka moraalne. Täielik tähendus sõltub suuresti sellest, millised hieroglüüfid läheduses asuvad. Kannab teavet, mis sarnaneb õitsengu sümboliga.
Jõud
Seda võib käsitleda ka mitmes tähenduses: moraalne, vaimne, füüsiline. Sageli kasutatakse tätoveeringute loomiseks. Sellise tätoveeringu omanikul on erinevate probleemidega lihtsam toime tulla.
Hieroglüüf tähistab inimese sisemist harmooniat ja tema head tuju.
Tervis
Sümbol räägib heast tervisest, füüsilisest jõust.
Maailm
Hieroglüüfil on palju tähendusi. Konkreetne tähendus sõltub kontekstist, milles sümbolit kasutatakse.
ilu
See võib tähistada nii sisemist kui ka välist ilu. Sageli kasutatakse sõna "kevad" tähenduses. Kevad on nagu ilu sünd.
Qi sõnul tähendab see tegutsemisvabadust, õige elustiili hoidmist ilma igasuguste sõltuvusteta. Vabadus võib olla ka vaimne.
Iseloomustab inimese iseloomu tugeva ja tahtejõulisena.
"unenägu" annab teada selle või teise sündmuse ülevusest, teatud teema olulisusest.
Sarnane eelmise kirjutamise elemendiga, kuid on võimsama tähendusega. Räägib hellitatud soovide täitumisest.
Hieroglüüf kannab palju tähendusi. See võib olla vaimne, füüsiline rahu. See võib tähendada ka ühtsust loodusega.
Oskab rääkida inimese, looma elust lahkumisest. Surma mainimisel võib rääkida ka puude ja taimede hukkumisest.
Lojaalsus
Selle sümboli tõlkimist teistesse keeltesse võib pidada ka pühendumiseks, truuduseks.
I
Kaunis hieroglüüf sümboliseerib inimese ainulaadset isiksust. Seda elementi kasutatakse sageli kehale tätoveeringute loomiseks. Selline pilt räägib ainulaadsusest, individuaalsusest.
Väliselt meenutab "tuli" kirjutamise element väga küttepuude kimpu ja väikseid täppe-sädemeid.
Sümboliseerib madu. Üks väheseid kitsa tähendusega Hiina elemente.
Tõlge vene keelde võib olla mitmetähenduslik. Meri pole mitte ainult geograafilise objekti tähistus, vaid ka piiramatul hulgal midagi.
Sellel on eriti tugev tähendus, seda kasutatakse talismani või amuletina.
See ei tähenda ainult elukohta. Nii saavad hiinlased rääkida oma riigist.
Kõige sagedamini asetatakse pilt sisse . Arvatakse, et ta meelitab edu kõigile maja elanikele.
Hiina tähestik
Iga rahva tähestikul on oma eripärad:
- Tähestik on teatud järjestus ja tähemärkide kogum. Nad moodustavad silpe ja sõnu.
- Tähtede arv on piiratud, ei saa täiendada ega vähendada.
Hiina märgistik välistab need funktsioonid täielikult. Keeles pole tähti. Ja klahvid ja piktogrammid võivad tähendada mitte ainult tähte, vaid ka sõna. Mõnikord kirjeldavad nad kogu lauset. Ja hieroglüüfide arvul pole üldse täpset arvu, kuna see muutub pidevalt. Ja elementide arv ulatub kümnetesse tuhandetesse.
Nagu teate, koosneb iga hieroglüüf teatud arvust elementidest. Peamiste arv ulatub mitme tuhandeni, kuid on ka neid, mida kasutatakse palju sagedamini. Element iseenesest ei kanna semantilist koormust. Põhilised hõlmavad järgmist:
- vertikaalne joon;
- horisontaaljoon;
- ülespoole suunatud kaldkriips (kasvav);
- punkt;
- konks;
- katkendlik joon.
Nii lihtsatest elementidest on ehitatud ilusad hieroglüüfid. Hiina filosoofid on alati võrrelnud kirjutatud sümboleid eluga. Nii öeldi ka Qi filosoofias. Mõnda uuendatakse aastate jooksul, osa on lihtsalt kadunud, kuna nende väärtust enam ei kasutata. Aastate jooksul võivad ilmuda uued hieroglüüfid. Ja see jätkub veel palju aastaid.
Hiinas pole tähestikku nagu teistes riikides. Kõik on kirjutatud hieroglüüfidega, isegi uued võõrsõnad. Kuid ikkagi on hiina kirja nn latiniseerimise süsteem. Seda nimetatakse Pinyiniks.
Pinyin sisaldab 26 tähte. Ja üheski teises keeles pole sellisest arvust pöökidest võimalik saada 23 kaashäälikut ja 24 vokaali. Just seda skripti kasutatakse nutitelefonides sageli sõnumite kiiremaks kirjutamiseks.
Enamik teadlasi on arvamusel, et hiina tähestikku lihtsalt ei eksisteeri. Ja pinyayin on vaid abialternatiiv kirjaliku suhtluse lihtsustamiseks vidinate abil. See töötati välja suhteliselt hiljuti - eelmise sajandi 50ndate lõpus.
Levinud hiina tähemärgid venekeelse tõlkega
Kõige sagedamini kasutatakse teatud Hiina võtmeid. Tabelis on näidatud populaarsed hiina tähemärgid koos tõlkega vene keelde.
| № | Hieroglüüf | Tõlge |
| 1 | 的 | Omastav partikkel, mille saab paigutada definitsiooni ja määratletava sõna vahele. Hieroglüüfil võivad teatud kombinatsioonidega olla järgmised tähendused: eesmärk on tõepoolest esimene. |
| 2 | 一 | Üks, esimene. |
| 3 | 是 | Selgus, mis kannab tähendust: "Olla või mitte?", "Jah või ei?". |
| 4 | 不 | Ei. |
| 5 | 了 | Näitab toimingu lõpetamist. |
| 6 | 人 | Inimene. |
| 7 | 我 | Meie või mina. |
| 8 | 在 | Ole kuskil. |
| 9 | 有 | Midagi omada, midagi jagamatult omada. |
| 10 | 他 | Tema. |
| 11 | 这 | See, see üks. |
| 12 | 中 | Keskmine. |
| 13 | 大 | Suur. |
| 14 | 来 | Tule. |
| 15 | 上 | Üleval, peal |
| 16 | 国 | Riik, osariik. |
| 17 | 个 | Kasutatakse loendamiseks. |
| 18 | 到 | Saavutada midagi. |
| 19 | 说 | Rääkige. |
| 20 | 们 | Kasutatakse mitmuse tähistamiseks. |
| 21 | 为 | Sest. |
| 22 | 子 | Laps, poeg. |
| 23 | 和 | Koos. |
| 24 | 你 | Osake naiselikule soole. |
| 25 | 地 | Maa. |
| 26 | 出 | Välju. |
| 27 | 道 | Tee. |
| 28 | 也 | Samuti ka. |
| 29 | 时 | Kasutatakse ajaperioodi piiramiseks. |
| 30 | 年 | aasta. |
| 31 | 得 | Osake tegevuste kirjeldamiseks. |
| 32 | 就 | Täpselt nii. |
| 33 | 那 | See. |
| 34 | 要 | Tahad. Võib näidata tegevusi tulevikus. |
| 35 | 下 | Altpoolt |
| 36 | 以 | Sest, põhjusega. |
| 37 | 生 | Elu, sünd. |
| 38 | 会 | Suuda. |
| 39 | 自 | C, alustades millestki. |
| 40 | 着 | Näitab toime kestust |
| 41 | 去 | Lahku, mine. |
| 42 | 之 | Sama mis. |
| 43 | 过 | Tähistab mineviku toimingut. |
| 44 | 家 | Kodumaa. |
| 45 | 学 | Uuring. |
| 46 | 对 | Õige kellegi jaoks. Võib kasutada vabanduseks. |
| 47 | 可 | Võib-olla, võib-olla. |
| 48 | 她 | Ta. |
| 49 | 里 | Sees. |
| 50 | 后 | Kuninganna, ülehomme. Oleneb kontekstist, milles seda kasutatakse. |
Feng Shui tuntud õpetuste kohaselt paigutatakse maja erinevatesse ruumidesse kirjalikud sümbolid, et meelitada teatud nähtust.
Hieroglüüfid tätoveerimiseks
Esmalt saavutasid nad oma populaarsuse läänes. Usuti, et hiina tähemärgid on eriline eksootiline kunstivorm. Nende rakendamiseks kasutatakse kõige sagedamini musta värvi. Kuid keegi ei näinud, et hiinlased valisid tätoveeringuteks selliseid tekste. Euroopa salongides võib sageli leida fotosid hiinakeelsete pealdistega tätoveeringutest.
Hiinas koguvad populaarsust kehal olevad ingliskeelsete kirjadega pildid. Ladina tähti kasutavad fraasid on sageli tehtud suurte vigadega, mis tundub naeruväärne. Alati pole selge, mida need tekstid tähendavad.
Tätoveerijad teatavad, et hieroglüüfid on populaarsed nende algse teostuse ja õhukeste joonte tõttu. Kuid enne tätoveeringu märgi valimist on soovitatav valitud hieroglüüfikombinatsioonid põhjalikult uurida, et mitte saada kehale kogu eluks naljakat pealdist. Tõlkeallikas peab olema usaldusväärne ja kontrollitud. Parem on tõlkida professionaalilt, kes tunneb keele peensusi. Samuti tasub jälgida, et meistril oleks kogemusi hiina tähemärkide kehale toppimisel. Portfell peab sisaldama tõelisi fotosid.
Sageli on juhtumeid, kui kliendid avaldavad soovi täita iidseid hiina tähti, mis tähendavad teatud väidet. Ja mõne aja pärast avastavad inimesed, et nad kõnnivad ilusa tätoveeringuga, mis räägib teistele vaid ühtsetest keeltest. Selle vältimiseks tuleks tätoveeringu kujunduste valikusse suhtuda vastutustundlikult ja tõsiselt.
Fraasid hiina keeles
Enne suulise hiina keele õppimist peaksite kindlasti hääldusreeglitest aru saama. Sõnadel, mis on kirjutatud sama, kuid millel on erinev toon (riba täishääliku kohal), võivad olla erinevad tähendused. Toonid võivad olla järgmised:
- horisontaaljoon tähendab ühtlast intonatsiooni;
- küsilausetes kasutatakse kasvavat rida;
- puugikujuline kõver näitab mõnevõrra muutlikku intonatsiooni;
- hüüusõnades kasutatakse langevat lööki.
Lihtne reegel aitab vestluskaaslasele kõike vajalikku selgelt öelda. Tuleb meeles pidada, et fraaside hääldus võib erineda sõltuvalt konkreetse linna või isegi piirkonna murretest. Tabelis on toodud levinumad fraasid või pigem hiina tähemärgid koos tõlkega.
| № | Kirjutamine | Tõlge |
| 1 | 你好 | Tere! |
| 2 | 再见 | Hüvasti! |
| 3 | 谢谢 | Aitäh! |
| 4 | 不客气 | Palun! |
| 5 | 对不起 | Vabandust! |
| 6 | 没关系 | See on korras |
| 7 | 请问，到 | Palun öelge, kuidas läbi saada |
| 8 | 请问，厕所在哪里？ | Kas oskate öelda, kus tualett asub? |
| 9 | 请给我们拍一照 | Palun tehke meist foto |
| 10 | 多少钱？ | Mis hind on? |
| 11 | 太贵了！ 来便宜点儿 | Väga kallis! Lähme natuke odavamalt. |
| 12 | 我把这个试一下，好吗 | Kas ma saan seda proovida? |
| 13 | 试衣间在哪里？ | Kus on proovikabiin? |
| 14 | 我需要大一点儿 | Vajan suuremat suurust |
| 15 | 我需要小一点儿 | Vajan väiksemat suurust |
Järeldus
Hiina tähemärkide õppimine on pikk ja vaevarikas protsess. Keele ajalugu on sajandite jooksul arenenud ja seda peetakse üheks kõige keerulisemaks, sellel on palju nüansse. Kuid turistina riigis viibimiseks vajalike levinud lausete õppimine pole keeruline. Peaasi on hoolikalt jälgida sümboli õigekirja ja intonatsiooni tähist.
Leidsin hiljuti saite Internetis hiina-vene sõnaraamat. Neil on suurepärane mugav funktsioon - hieroglüüfide käsitsi sisestamine. Seega otsustasin nendest saitidest rääkida.
Üks suurimaid raskusi hiina keele õppimisel on tähemärgid. Ja paljud nõustuvad sellega. Ja viimasel ajal hieroglüüfid on huvitavad mitte ainult neile, kes õpivad hiina keelt.
Üldiselt leia hea Hiina-vene sõnastik-võrgus ei osutus kergeks. Omal ajal kasutasin ühte sellist sõnastikku, üldiselt täielik, hea. Aga kui sa ei tea, kuidas hieroglüüfi hääldada ja see hieroglüüf pole kirjutatud elektroonilisel kujul, vaid näiteks paberil, riietel või isegi tapeedil, siis sellisest sõnastikust oli selle hieroglüüfi leidmine sama keeruline kui pabersõnaraamatus.
Nüüd kasutan sellistel eesmärkidel - arvutisse installitud tõlkeprogrammi, mis töötab ilma Interneti-ühenduseta.
Milliseid saite ma silmas pean?
Hieroglüüfide käsitsi sisestamisega saidid
Esimene veebisõnastik
Tema abiga leidsin kiiresti mõned hieroglüüfid.
Teine veebisõnastik
Kui asetate kursori sisestusväljale, ilmub hieroglüüfi kirjutamise aken. Tõsi, Google Chrome minu brauseris ei tööta, kuid Internet Exploreris töötab see hästi.
P.S. Kahjuks hetkel (04/02/2014) sellel saidil käsitsi sisestamise võimalus puudub...aga kasulikku on muudki. Võib-olla hiljem see funktsioon tagastatakse.
/uus! kuupäevaga 04/02/2014 / Neljas veebisõnastik
Põhimõte on sama.
See veebisõnastik sisaldab palju kirjeid. Võite sisestada otsingu ja pinyin. Otsingusõna sisestamisel pakutakse valikuid.
Võib-olla tuleb see teile kasuks – dešifreerige oma lemmik-T-särgil olev kiri
"Hieroglüüfid?!? Oh ei! Kuidas sa neid üldse mäletad? Hiina keel pole minu jaoks! Olga.
Sellist tagasisidet saame oma lugejatelt pidevalt.
Siin on näiteks veel üks: "Kogu elu tahtsin õppida hiina keelt, kuid hieroglüüfe mäletatakse väga halvasti […] Ma loobusin kõigest..." Aleksei L.
On kahju, kui inimesed loobuvad oma unistustest lihtsalt seetõttu, et nad seisavad silmitsi raskustega, mis tunduvad neile ületamatud.
Kas teil on selliseid mõtteid? Kui jah, siis lugege kindlasti edasi!
Kas hieroglüüfe on võimalik kergesti õppida ja pähe õppida?
Jah, ma ei vaidle vastu, hieroglüüfid on hiina keele valdamise üks suuremaid komistuskivisid. Kuid mõelge: üle miljardi hiinlase on suutnud neid omandada. Kasutage neid iga päev! Ja uskuge mind, mitte kõik need ei ole otsmikul seitse laiendit. Kui nemad saavad hakkama, siis kindlasti saate!
Mul on teile 2 uudist: üks on hea, teine ka.
1. Kui kasutate õiget lähenemist, ei tundu hiina kiri enam nii kättesaamatu. Peamine mõista põhiprintsiipe: kuidas hieroglüüfe ehitatakse, kust nad oma tähenduse saavad ja kuidas neid hääldatakse. Tegele sellega – pool võitu on tehtud.
2. Mida rohkem hieroglüüfe teate, seda lihtsam on uusi meelde jätta.
Kust alustada?
Ideaalis õppida hieroglüüfide põhimõtteid ja samal ajal omandada sõnavara.
Ja täna uurime esimest põhimõtet, mille alusel moodustati palju põhilisi hieroglüüfe: "Pildi põhimõte". Tema sõnul on hieroglüüf võimalikult sarnane objektiga, mida see kujutab.
Ja selle põhimõtte illustreerimiseks uurime täna koos teiega 10 lihtsaimat hiina tähemärki.
Neid on lihtne meelde jätta ja kirjutama õppida ning mis kõige tähtsam, need esinevad sageli erinevates hiinakeelsetes tekstides ja aitavad teil tulevikus veelgi rohkem märke omandada.
1. 一 yī
Mida see tähendab: See on kahtlemata hiina keele kõige lihtsam märk. Pole raske arvata, et see tähendab numbrit "üks".
Kuidas meeles pidada: selles hieroglüüfis on loogika ilmne: hiinlased panevad ühe pulga maa peale, mis tähendab ühte.
Lisame siia veel kaks ilmsemat hieroglüüfi:
Kaks pulka, see on kaks 二 èr;
Kolm pulka, see on kolm 三 sānu.
Näide: Muidugi on hieroglüüfid iseenesest meile kasutud, kui me ei tea, kuidas neid kasutada. Seepärast teeme kohe paar sõna ja väljendit ning hakkame vähehaaval rääkima.
十一 shí yī üksteist (kümme + üks);
十三 shí sān kolmteist;
二十 èr shí kakskümmend (kaks tosinat);
我要一个。wǒ yào yī gè Ma tahan ühte tükki (kasuta ostmisel).
2. 人 ren
Mida see tähendab: See hieroglüüf tähendab Inimene.
Kuidas meeles pidada: Kujutage ette, et hieroglüüfi kohale joonistatakse pea ja lisage jalgadele 2 jalga ning voilaa, saate inimese.
Kuidas sa kirjutad: Esmalt kirjutage rida vasakule ja seejärel selle keskelt paremale. Pidage meeles, et me kirjutame kõik hieroglüüfid ülalt alla.
Näide:
一个人 yī gè rén üks inimene.
他是什么人? tā shì shénme rén – kes ta on?
3. 入 ru
Mida see tähendab: Väga sarnased inimesega 人, kuid mitte mingil juhul ei tohiks neid segi ajada. 入 rù tähendab sisenema.
Kuidas meeles pidada: Sellel hieroglüüfil oli algselt tähendus "väljas - sees" ja see kujutas noa või nooletera otsa, mis torkas või SISSE mõne objekti sisse.
Kuidas sa kirjutad: Esmalt kirjutage väike kriips vasakule ja seejärel alustades veidi kõrgemalt, kirjutage kriips paremale. Kirjutame ülalt alla.
Näide:
入口 rùkǒu sissepääs;
入大学 rù dàxué ülikooli minema.
4. 日 rì
Mida see tähendab: See on Päike. Ja kui me päikest näeme, mis kellaaeg see on? See on õige, päev. Nii et see Päike või päeval.
Kuidas meeles pidada: Oli aegu, mil see hieroglüüf oli kirjutatud ringina, mille keskel oli punkt. Kirjutamise arenguga omandas see kaasaegse ilme ja lakkas olemast nii ilmne. Ja veel, me vaatame joonega väljakut ja näeme päikeseketast, mille ümber on halo.
Kuidas sa kirjutad: Esiteks kirjutame vasakpoolse vertikaalse joone ülalt alla. Seejärel ülemised ja paremad jooned vasakult paremale ja alla ilma käsi ära võtmata. Viimasena kirjutame keskele ja alla horisontaalsed jooned. Mõlemad jooned on kirjutatud vasakult paremale.
Näide:
一月一日 yī yuè yī rì esimene jaanuar (esimese kuu esimene päev).
Muide, kuidas möödub kolmas märts?
5. 山 shān
Mida see tähendab: oma kujul on see hieroglüüf sarnane sellele, mida see tähendab: mägi.
Kuidas meeles pidada: Näeme silmapiiril kolme mäetippu.
Kuidas sa kirjutad: Kõigepealt kirjutage ülevalt alla lühike vasakpoolne tõmme ja jätkake seda alt paremale. Seejärel kirjuta kõrgeim tõmme keskele ja parem tõmme veidi madalamale. Kõik vertikaalsed read kirjutatakse ülalt alla.
Näide:
山口 shānkǒu pääse, sissepääs kurule;
上山 shàng shān mäkke ronida.
6. 口 kǒu
Mida see tähendab: Sellel märgil on erinevad tähendused, kõige levinumad on suu Ja sissepääs.
Kuidas meeles pidada: Väga lihtne hieroglüüf – nagu paljud põhihieroglüüfid, oli see objekti otsene kujutis, nii et seda on lihtne meelde jätta. Vaatame väljakut, näeme lahtist suud.
Kuidas sa kirjutad: Sama mis 日 rì, ainult ilma kriipsuta keskel. Muide, väike kontroll, mis on 日?
Näide:
大口 dà kǒu suur suu, suur suu;
出口 chū kǒu väljumine. Muide, kas mäletate, milline saab olema "sissepääs"? – 入口;
人口 rén kǒu elanikkond.
7. 中zhōng
Mida see tähendab: See on hieroglüüf keskel, sees, keskel.
Kuidas meeles pidada: Selle tähendust tähistab joon, mis asub täpselt keskel.
Kuidas sa kirjutad: Sama mis 口 kǒu, kuid rohkem ristkülikukujuline. Miks lisada keskmine riba ülalt alla.
Näide:
中午 zhōngwǔ lõuna (keskpäev);
中国人 zhōng guó rén hiinlane (inimene keskosariigist, s.o Hiinast);
中医 Hiina meditsiin.
8. 火 hǔo
Mida see tähendab: Võib-olla olete mõelnud, et see on mees, kes vehib kätega? Aga ei, see tulekahju.
Kuidas meeles pidada: Mäletate, milline näeb välja väikestest palkidest ja üles tõusva leegiga tuli? Nüüd vaadake seda hieroglüüfi – üks ühele!
Kuidas sa kirjutad: Kõigepealt vasak, siis parem "leegikeeled" ja siis 人 rén.
Näide:
大火 dà hǔo tuli;
火山 hǔo shān vulkaan;
火车 hǔo chē rong (tuletõrjevagun).
9. 女nǚ
Mida see tähendab: See naine.
Kuidas meeles pidada: Esialgu kujutati naist põlvili. Nüüd näeme selles hieroglüüfis pead, käsi, kahte jalga ja elegantset “seljaosa”.
Kuidas sa kirjutad: Selles hieroglüüfis on 3 rida: esimene rida peast läheb sujuvalt jalga paremale, seejärel kirjutame teise jala vasakule. Ja lõpuks, käed - vasakult paremale.
Näide:
女人 nǚ rén naine;
女厕所 nǚ cèsuŏ naiste tualett.
10. 门men
Mida see tähendab: See uks.
Kuidas meeles pidada: See märk, eriti traditsioonilises kirjapildis 門, on väga sarnane vanade Hiina majade ukseavaga. Kui te ei tea, millised uksed Hiinas välja nägid, siis pidage meeles salongide uksi kauboifilmides.
Ja see hieroglüüf muutub sageli foneetiliseks, s.t. aitab meil õppida hieroglüüfi lugemist ilma sõnastikku sisse vaatamata (aga sellest räägime lähemalt teine kord).
Kuidas sa kirjutad: esiteks väike punktjoon ülemises vasakus nurgas, siis vertikaaljoon sellest allapoole ja lõpuks kolmas joon – horisontaalselt ja allapoole, käsi ära võtmata.
Näide:
门口 mén kǒu sissepääs, väljapääs, värav;
开门 kāi mén ust avama;
入门 rù mén uksest sisse astuma (võib kasutada ka piltlikult: alustama, alustama).
Edukas harjutus!
Svetlana Khludneva
P.S. Hoolitse enda eest!
- Lihtsatel märkidel on üks kriips, näiteks: 一 lugeda Ja, tähistab ühte.
- Suurima arvu kriipsudega hieroglüüf koosneb kolmest märgist: 龍 , loe kuud, tähistus - draakon.
Huvitav!Kirjanduse uurijaid üllatab väga tõsiasi, et hieroglüüfikiri ei sõltu üldse murdest. Näiteks kui teil on vaja Hiinast pärit vestluskaaslasele midagi öelda ja kirjutate paberile hieroglüüfi, mõistab teid iga selle riigi elanik, olenemata sellest, millisest provintsist ta pärit on.
Hiina päritolu hieroglüüfide tätoveeringud
Kaasaegne kiri Hiinas pärineb iidsetest objekte tähistavatest piktogrammidest. On tõestatud, et kõige iidsemad märgid pärinevad II aastatuhandest eKr. e. Võrreldes kõigi tänapäeval olemasolevate kirjutamissüsteemidega, peetakse hiina kirjutamist ideograafiliseks. Teisisõnu, see ei anna edasi mitte kõla, vaid sõna tähendust. See aitab hiinlastel üksteist mõista, edendab ühtsust, sest see riik on jagatud tohutuks hulgaks murreteks.
Tänapäeva hieroglüüfide kirjutamisstiili nimetatakse kaishuks – eeskujulikuks kirjutamiseks. Hiina keerulised tähemärgid koosnevad enamasti klahvidest. Mis see on ja kuidas seda mõista?
Millised on hiina tähtede klahvid?
Need on nn graafilised komponendid. Lõppude lõpuks on nad iseenesest eraldi tagasihoidlikud märgid. See aitab kirjalikku märki (hieroglüüfi) klassifitseerida, viidates sellele teatud temaatilisele rühmale, näiteks:
- Võti - 人 - lihtne märk, tähendab - "mees".
- Ta on hieroglüüfis 亾 - tõlgitakse kui "surm".
- Ja sisse 亿 tähendab "palju" või "sada miljonit".
- Sama võti hieroglüüfis 仂 loeb "ülejäänu".
- Ja märgis 仔 "laps".
Hiinlased on kindlad, et nende keele hästi mõistmiseks ja rääkimiseks piisab 4 tuhande tähemärgi valdamisest. Hieroglüüfe on tegelikult väga raske kirjutada ja veel keerulisem on neid tõlkida. Kuid tätoveeringutööstuses on teatud suundumus juba kujunenud.
Tähtis!See ei tähenda, et tätoveeringu valimine peaks piirduma ainult nende sümbolitega. Igal inimesel on õigus väljendada oma soove, negatiivseid või vastupidi positiivseid emotsioone, inspireerida end mõne julgustava väljendiga, jäädvustada mõni meeldiv, meeldejääv hetk kogu eluks jne.
Mida tähendavad hiina tähed vene keeles tätoveeringut?
Võib-olla peavad keegi ülaltoodud sümbolid intuitiivseks. Üldiselt on mõned neist sarnased tähenduste, objektide ja asjadega, mida nad tegelikult esindavad. Seda on lihtne seletada, sest hieroglüüfid on piktogrammide "põliselanikud". Ja need omakorda on mõeldud konkreetselt pildi tähenduse väljendamiseks.
esimene märk 日 tähendab päikest. Üks vanimaid sümboleid, mida leidub kõigis Ida-Aasia keeltes.
Huvitav!Algselt kujutati seda ringina, kuid aja jooksul muutus see selleks, mida näete. Sarnane saatus puudutas ka mitmeid teisi märke. Seda seletatakse ühiste traditsioonide kujunemisega rahvastes, kus neid kasutatakse. Teine seletus on see, et ümarad kujundid pole kirjutamisel kuigi mugavad ja pealegi muudavad need kaootiliseks.
Sümbol 日 peetakse võtmeks ja seda kasutatakse sellistes märkides nagu:
- 旦 – koit;
- 旧 - minevik, iidne, iidne.
Järgmine võtmetegelane 厂 on kaks nimetust - "ladu" ja "kalju". Sisaldub sellistes tähemärkides nagu:
- 厄 - ebaõnne, katastroof, raskused;
- 历 – kalender, ajalugu;
- 厈 - kalju.
Võti 土 tõlkes maa. Tema osalusel tegelaste näited:
- 圥 – seen;
- 圹 - haud või haud ;
- 圧 - purustada või pressida.
Tähtis! See näide pole antud selleks, et neid hieroglüüfe tätoveeringus kasutada, vaid selleks, et mõista, et üks graafiline komponent võib sõnasümboli tähendust põhjalikult muuta.
Tätoveerimise populaarsuse põhjused
Hiina tähemärkide kujul tätoveeringud on alati olnud nõudlikud ja populaarsed. On ilmne, et nende järele nõudlus ei lakka. Eriti riikides, mis asuvad Aasiast kaugel. Selline tätoveering jätab mulje mingist müstikast ja salapärasusest. Kuid enne, kui kiirustate salongi sellise moeka kujutise saamiseks kehal, peate õigesti mõistma kõiki hieroglüüfide keerukust ja tähendusi.
Aasialased ise eelistavad sageli teha tätoveeringut hieroglüüfi kujul, kuid millegipärast inglise keeles ja rohkete vigadega. Eurooplaste puhul eelistavad nad kehale hieroglüüfi torgata.
Meie riigis on hieroglüüfide tätoveerimisel juba pikka aega välja kujunenud teatav kaanon ja traditsioonid. Tegelikult pakuvad kõik olemasolevad salongid klientidele ühtset standardset märgikomplekti.
Mõelge kõige tuntumatele ja ihaldatuimatele hiina tähemärkidele armastuse, tervise, karjääri ja nende tähenduste tätoveeringute jaoks.
| Õnn | Jumalate ja taeva kaitse. Annab õnne, õnne ja õnne valdkonnas, kus inimene soovib saada edukaks. | 福 |
| Kahekordne õnn | Seda peetakse väga võimsaks talismaniks. Nad ütlevad, et see täidab isegi salasoove. Kuid otstarbekam on seda kasutada oma armastatud poolega õnne ja mõistmise meelitamiseks. | 喜 |
| Armastus | Tõmbab ligi armastust. Varustatud võimsa jõuga. Aitab "meelitada" hingesugulast, annab rõõmu, rahu. | 愛 |
| Igavene armastus | Hieroglüüf-talisman, mis sümboliseerib igavest sõprust, vastastikust mõistmist, siirast armastust. Toetab kire leeki armastavate südamete vahel. | 永愛 |
| Õnn | Hea märk amuletina, säilitab ja isegi suurendab õnne. | 幸 |
| Rikkus | Aitab kaasa ettevõtluse õitsenguks soodsa õhkkonna loomisele. Hea amulett mitte ainult sissetuleku, vaid ka asjade üldises olukorras. | 富 |
| Raha | Üks ihaldatumaid ja populaarsemaid feng shui sümboleid. Meelitab õnne ja rikkust sinna, kuhu see paigutatakse, kui see puudutab ruume. Võrreldes sümboliga töötab rikkus veidi teisiti, meelitades ligi mitte rikkust ja jõukust, vaid raha energiat. | 錢 |
| Heaolu | Soodustab karjääri kasvu, aitab reguleerida eluaspekte. Seetõttu kasutatakse seda nii sageli nii tätoveeringutes kui ka talismanina. | 繁榮 |
| küllus | Toob majja jõukuse ja külluse, mida omanik tahab või tahab. Nagu ka "Heaolu" sümbol, meelitab õnne ja küllust igal tegevusalal. | 豐富 |
| Pikaealisus | Tervise sümbol-amulett. Seda peetakse ka üheks populaarsemaks hieroglüüfiks. | 長壽 |
| Jõud | Tugevdab füüsilist ja vaimset jõudu. Sobib nii abieluks kui ka perele. | 强 |
Teiste hiina tähemärkide tähendused tätoveeringus vene keeles
See ei ole täielik loetelu Hiina sümbolitest, mis sümboliseerivad kasvu, õitsengut, armastust ja rikkust. Hiina keelt peetakse kõige võimsamaks ja mitmekesisemaks.
Mida peaks teadma enne tätoveerimissalongi minekut?
Enne hiina tähemärgi kujul tätoveeringu kasuks otsustamist peaksite väga hoolikalt uurima sümbolit, mis osutus teie prioriteediks. Et vältida häda, millesse üks Euroopa noormees sattus. Oma naiivsuses usaldas ta tätoveeringumeistrit, väljendades oma eelistusi ja soove. Ta maksis palju raha, kleepis kehale hieroglüüfe, mis tema arvates oleks pidanud tähendama: armasta, kuuletu ja austa.
Sel ajal, kui ta oli omal maal, ei juhtunud midagi, aga kui ta juhuslikult Hiinasse läks, algas kõik. Kõik, eranditult, hiinlased pöörasid talle tähelepanu, pöördusid isegi üllatunult ümber. Tüüp otsustas uurida, milles asi, ja pärast kohalikelt küsitlemist sai ta teada, et tal pole üldse seda, mida ta tahtis.
Tegelikult oli talle tembeldatud sõnum, et päeva lõpuks saab temast väga halb ja kole poiss. Saksamaale naastes pidi ta taas raha kulutama, et laseriga eemaldada õnnetu tätoveering.
Tähtis!Kõike ülalöeldut kokku võttes näete, et tätoveeringu sümboli valimine nõuab erilist tähelepanu. Pildi ilu läheb siin taustale, siin mängib suurt rolli hieroglüüfi tähendus. Lõppude lõpuks võib ühel märgil olla mitu tähendust ja mõnikord on need täiesti erinevad.
Millisesse salongi peaksin minema?
Seal on palju salonge, mis pakuvad lahkelt tätoveerimisteenust, sealhulgas hiina tähti. Kuid mõningaid ettevaatusabinõusid peaksid siiski järgima kõik, kes sellist ilu kehal kannavad.
Mida tuleb teha:
- Tee esialgne plaan või joonis eelistatud pildist.
- Võrrelge visandit mitme Interneti-analoogiga.
- Lugege selle tähenduse kohta nii palju teavet kui võimalik.
- Konsulteerige mitme kogenud tätoveeringuspetsialistiga. On soovitav, et nad ei oleks lihtsalt meistrid, kunstnikud, vaid oleksid hästi kursis ja mõistsid ida kunsti.
- Valige tätoveerija, kes lisaks idamaisele kunstile on spetsialiseerunud mitmele žanrile. Hea meister on see, kes pühendab kogu oma aja ühele profiilile ja oma kutsumusele – idamaisele kunstile. Teistes žanrites ei tohiks tal tegelikult olla vaba aega ega soove.
- Tee tätoveering ilma mõtlemata ja nii – lõbu pärast. Ida ei salli mõtlematust ja kergemeelsust. Paljud hieroglüüfid on üksteisega väga sarnased, nii et siin on väga lihtne eksida, vea parandamine on raskem, valusam ja kulukam.
Hieroglüüfi tätoveeringu kehale kandmise võimalused
Need, kes austavad hiina tähti kui maagilise tähendusega amulette, mis on võimelised kaitsma näiteks kurjade jõudude, tülide ja muu sellise eest, teevad tätoveeringuid talismani kujul, valides silmapaistvad kehaosad, nii et nõidus algab kohe.
Headusele ja rikkusele lootes pole üldse vaja tätoveeringut kanda näiteks kaelas. Pole tõsi, et hiina hieroglüüfi tätoveeringu unistus, mille tähendus on tuua õnne ja edu, toob seda kindlasti ja muud inimlikku kasu.
Lõppude lõpuks näevad mis tahes viisil kaunistatud pealdised välja mitte vähem atraktiivsed ja salapärased, näiteks kolmemõõtmelise teostusena või mis tahes kujutisega kootud või mitmes värvitoonis muudele kehaosadele kirjutatud.
Tähtis!Hieroglüüfide kirjutamine, eriti nende kehale torkimine, ei ole lihtne ülesanne ja kui valida mustri või sümbolite vahel, siis viimased võivad kehale anda mitte vähem rikkust, ilu ja salapära.
Hiina tähtede joonistamine on terve teadus, mida igal meistril ei õnnestu õppida. Lõppude lõpuks, kui ühendada sügav tähendus, salapära ja ilu, ei saa selline kombinatsioon jääda märkamatuks või hinnatud. Ilmselt on see põhjus, miks hiina tähemärgid on tarbijate nõudluses ja populaarsuses.
Laadimine...