Mint tudják, a könyv a tudás és az öröm forrása.

A könyvek olvasása közben érdekes szereplőkkel ismerkedünk meg, belemerülünk belső világukba, megtanuljuk a kommunikáció kultúráját és ezáltal megteremtjük saját belső kényelmünket.

Amikor az olvasás angol nyelven zajlik, nem csak a szereplőkre és élményeikre figyelünk, hanem azokra a szavakra is, amelyeket ezek a szereplők használnak. Ma csak a szavakra fogunk koncentrálni, és egy cikket szentelünk a "könyves" szókincsnek.

Ige olvasni sok analógja van. Ezt és Átnézni- kilátás és Szkennelni(szó szerint "szkennelés") - átnézni, átnézni és végigolvasni- olvassa el a végéig. De vannak olyan szavak is, amelyeket nem gyakran használunk beszédünkben:

• átfut vmit- gyorsan pásztázzon a szemével, hogy találjon valami konkrétat, fontosat
• górcső alá venni- alaposan vizsgálja meg
• megvizsgálni- Nézd, tanulj
• áttanulmányozni- olvasd figyelmesen
• olvasni egy témában- egy adott témát olvasni, hogy felkészüljön egy beszámolóra, beszédre
• olvasni a sorok között- olvass a sorok között, ragadd meg a rejtett jelentést

Ha hangosan olvas hangosan olvas), gyakorolhatja a dikciót és az artikulációt néma olvasással ( olvass magadban), a könyv fő eseményére összpontosít. Hajlított sarkok a könyvek oldalain kutyafülű oldalak) gyakran emlékeztetnek minket a legérdekesebb epizódokra és olyan könyvekre, amelyektől nem tudsz elszakadni ( oldal lapozó) maradj velünk örökre. Egyébként olvastad a The Universe Versus Alex Woods című csodálatos könyvet? Ha nem, akkor mindenképpen találjon időt, és szentelje ennek a könyvnek. Ott egy csodálatos fordulattal találkozhatsz ( fordulat), és pillanatok, amelyek könnyeket csalnak a szemembe ( könnyfakasztó).

Nem mondom, hogy a hős azonnal nyitott könyv lesz számodra ( úgy olvasni valakit, mint egy nyitott könyvet), de megtudhatod nehéz életéről, és arról, hogyan találta meg önmagát, amikor körülötte mindenki ellene volt.

Ha nemcsak tanulsz idegen nyelveket, hanem jut időd olvasni-olvasni-olvasni, akkor valószínűleg ismered a "könyvmoly" kifejezést - könyvmoly. Sokan most irigykednek rád, ha csak annyi szabadidőnk lenne.

A könyvek tanulnak, tehát a kifejezés hogy eltalálja a könyveket(tanulmányozni) a lehető legjobban jellemzi ezt a helyzetet.

Ami a borító alapján történő könyvválasztást illeti, ez rólam szól. Nemrég szó szerint beleszerettem a könyv borítójába, és megvettem. Miután elolvastam a "Az IKEA szekrénybe zárt fakír hihetetlen kalandjai" című regényt, egyszerre voltam elragadtatva és szomorú. A könyv első fele megnevettet, mint egy gyereket, a második pedig nagyon kiszámítható volt, és úgy tűnt, a szerzőnek nincs elég "biztosítéka", hogy úgy fejezze be, ahogy elkezdte – elképesztően vicces és rendkívüli. Ezért " ne a borítója alapján ítélj meg egy könyvet”(a könyveknél a borító fogadja őket, de az író elméjén keresztül kísérik őket). Kövesse bizonyos szabályokat élj a könyv szerint) a könyv kiválasztásakor, bár az életben ez egyáltalán nem szükséges. Néha jobb fejjel a vadonban lenni, mint fél lábbal a tócsában.

Ez a cikk az olvasás szerelmeseinek szól. Már részletesen megvizsgáltuk az angol „ könyv” - hogyan és miben használják. De a szavak könyv"és" olvas» nyilvánvalóan nem elég az aktívan olvasó ember szókincséhez. Merüljünk el tehát mélyebben ebben a témában: elemezzük a könyvek típusait és műfajait, a főbb "könyves" kifejezéseket, ige szinonimáit. nak nekolvas, hasznos kifejezések és kifejezések a könyvek leírásához.

Könyvek leírása angolul

A digitális technológia megjelenésével a könyveket két típusra osztották: közönséges papírkönyvekre, amelyeket angolul hívnak papírvisszakönyveket és e-könyvek - digitáliskönyveket vagy E-könyveket. Az olvasók körében az egyik legégetőbb kérdés, hogy melyik könyv jobb, kellemesebb olvasni, "igazibb" és így tovább. Ha egy angol anyanyelvűvel beszél a könyvekről, ne lepődjön meg, ha feltesznek egy kérdést: Milyen típusú könyveket olvasol szívesebben?

Szépirodalom vagy nem fikció – mi választ ?

A könyveket szépirodalmira és ismeretterjesztőre is felosztják: kitalációés nem-kitaláció . Ezekkel a szavakkal analógiával egy olyan kifejezés, mint a " könnyűkitaláció"- "könnyű" olvasás. Összességében több mint egy tucat fő könyvműfaj található a szépirodalomban. műfajok:
Tudományos-fantasztikus - tudománykitaláció ,
fantázia - fantázia ,
nyomozók - nyomozókönyveket ,
thrillerek - thrillerek ,
szatíra - szatíra .
A novella- vagy versgyűjteményeket antológiáknak nevezzük. antológia .
Az angolban van egy speciális kifejezés a női irodalomra - csajmegvilágított: Ezek olyan női regények, mint a Bridget Jones naplója.

A dokumentumirodalom is eltérő lehet: üzleti és pénzügyi könyvek - üzlet és pénzügykönyveket , önéletrajz önéletrajz, szakácskönyvek szakács-könyveket, enciklopédiák - enciklopédiák, szótárak - szótárak .

A könyveket többféleképpen lehet olvasni.

fő ige- nak nekolvasÁltalánosságban írja le az olvasatot, pontosítások és részletek nélkül. Hozzáadhat szavakat. hangosan vagy nak neksaját magad- olvass fel hangosan vagy magadnak. És ha azt szeretnéd hangsúlyozni, hogy nagyon figyelmesen olvastad a könyvet, vagy éppen ellenkezőleg, átnézted a sorok között?

Íme néhány hasznos szinonima az ige számára olvasni :
áttanulmányozni vagy tüzetesen megvizsgálni - olvasd figyelmesen
beolvasni vagy átfutni (át / át )- Gyors nézet
végigolvasni- olvassa el a végéig.
Olvasáskor fontos, hogy meg tudjuk fogni a rejtett jelentést, a szerző üzenetét - olvasni a sorok között .

Nagyon érdekes, lenyűgöző könyvek, amelyektől nehéz elszakadni, angolul hívják oldal-esztergályos. Általában az ilyen könyvekben váratlan események fordulnak elő - cselekménycsavarok vagy megható pillanatok könnyfakasztók. Ha nagyon megtetszett egy részlet vagy kifejezés egy könyvből, ezen az oldalon sarkon fordulhat - az ilyen oldalakat angolul hívják kutya-füles oldalakat mert úgy néznek ki, mint a kutyafülek.

Kellemes délutánt barátaim!

Ma azt javaslom, hogy olvassa el a témát a témában "Az angol nyelvű könyvek műfajai"fordítással . Sok hasznos dolgot tanulhatsz meg vele szavak ebben a témában (egyébként a végére csatoltam velük egy listát), és tanulj meg komponálni sztori kedvenc könyvedről.

Megy...

Különböző műfajú könyvek

Úgy gondolom, hogy a könyvek kultúránk nélkülözhetetlen részét képezik. A könyvek történeteket mesélnek el nekünk szerelemről, barátságról, hűségről, hitről és más örök értékekről, amelyek inspirálnak és megtanítanak bizonyos élethelyzetek legyőzésére. Ráadásul egyszerűen esztétikai élvezet egy jól megírt könyvet olvasni.

Manapság már lehet olvasni papíralapú könyveket és e-könyveket vagy digitális könyveket, amelyeket sokkal kényelmesebb hordozni, mivel könnyebbek és kisebbek. Vannak azonban olyan emberek, akik soha nem fognak ellenállni a papírkönyv olvasásának örömének, még a technológiák korszakában sem.

Sok különböző műfajú könyv létezik. Szépirodalmi és ismeretterjesztő könyvekre oszthatók. A nem fikciós könyvek valós tényekről és helyzetekről mesélnek nekünk, például életrajzok. Valós eseményeken alapulnak, és egy bizonyos, általában híres és fontos személy életéről mesélnek. Ha a szerző és a főszereplő ugyanaz a személy, azt önéletrajznak nevezzük.

A fikció a kitalált szereplőkről és eseményekről írt történetek típusa. Sokféle szépirodalmi könyv létezik. Például vannak olyan mesék, amelyeket általában gyerekeknek szánnak. Különféle történeteket mesélnek el irreális eseményekről, mágiáról, beszélő állatokról stb. Minden nemzetnek megvan a maga tündérmese, amely a nemzeti karaktert tükrözi.

Létezik egy olyan műfaj is, mint a fantasy, amelynek sok közös vonása van a mesékkel. Bármely mágikus lényekről és csodálatos kalandokról szóló kompozíciót nevezhetjük fantáziának.

A tudományos-fantasztikus könyvek általában a jelenben nem létező, de a jövőben létező technológiákról szólnak, amelyek az űrbe utaznak, és életet fedeznek fel más bolygókon.

A könyvek másik műfaja a történelmi regény. Egy bizonyos történelmi korszak iránt érdeklődő szerző ennek az időnek a részévé teszi szereplőit. Bár az ilyen könyvek kitalált könyvek, és a leírt emberek többsége soha nem létezett a valóságban, mégis meglehetősen informatívak lehetnek. A szerzőknek mindig nagyon alapos kutatást kell végezniük, hogy újrateremtsék a múltat. Ez a kedvenc műfajom, mert így sok érdekes tényt megtudok a történelemről.

A detektívtörténetek mindig is népszerűek voltak. Elkötelezettek egy valós vagy képzeletbeli bűncselekmény megoldására, és általában nagyon lebilincselőek azok számára, akik szeretik a rejtélyeket és a rejtvényeket.

A thrillereket és a horrorokat azért írják, hogy megijesztsék az embereket. A thrillerek általában valamilyen titokzatos erőkről és eseményekről szólnak, míg a horrorok szörnyű gyilkosságokról és sorozatgyilkosokról.

A romantika a romantikus érzésekről, a boldogtalan szerelmesekről, a féltékenységről és a bosszúról szóló műfaj. Sokkal érdekesebb két olyan emberről olvasni, akik szeretnének együtt lenni, de valamiért nem tudnak, mint képzeletbeli szereplők tökéletes kapcsolatairól, ezért a románcok általában meglehetősen drámaiak.

Természetesen ugyanaz a könyv több műfajú is lehet. Például a kedvenc könyvem, az „Elfújta a szél” egyszerre történelmi regény és romantikus történet.

Fordítás:

Különböző műfajú könyvek

Úgy gondolom, hogy a könyvek kultúránk szerves részét képezik. A könyvek történeteket mesélnek el nekünk szerelemről, barátságról, hűségről és más örök értékekről, amelyek inspirálnak minket, és megtanítanak minket a különféle élethelyzetek legyőzésére. Ráadásul egy jól megírt könyvet olvasni egyszerűen esztétikai élvezet.

Ma már lehet olvasni papíralapú könyveket vagy e-könyveket, amelyeket sokkal kényelmesebb hordozni, mert könnyebbek és kisebbek. Vannak azonban olyan emberek, akik soha nem tagadják meg maguktól a papírkönyv olvasásának örömét, még a technológia korszakában sem.

Sok különböző műfajú könyv létezik. Szépirodalmi és ismeretterjesztő részekre oszthatók. A dokumentumirodalom valós tényekről és eseményekről mesél, például életrajzok. Valós eseményeken alapulnak, és egy bizonyos, általában híres és fontos személy életéről mesélnek. Ha a szerző és a főszereplő ugyanaz a személy, azt önéletrajznak nevezzük.

A fikció kitalált szereplőkről és eseményekről szóló történetek. Sokféle szépirodalom létezik. Például mesék, amelyeket általában gyerekeknek szánnak. Különféle történeteket mesélnek valótlan eseményekről, mágiáról, beszélő állatokról stb. Minden nemzetnek megvannak a saját meséi, amelyek tükrözik a nemzeti karaktert.

Létezik egy olyan műfaj is, mint a fantasy, aminek sok közös vonása van a mesékkel. Bármi esszé varázslatos lényekről és csodálatos kalandokról fantáziának nevezhető.

A sci-fi általában a jelenben nem létező, de a jövőben létező technológiáról, az űrutazásról és az élet felfedezéséről szól más bolygókon.

A könyvek másik műfaja a történelmi regény. Az a szerző, akit érdekel egy adott történelmi korszak, szereplőit ennek az időnek a részévé teszi. Annak ellenére, hogy az ilyen könyvek szépirodalom, és a leírt emberek többsége valójában soha nem létezett, informatívak lehetnek. A szerzőknek mindig részletes kutatást kell végezniük a múlt újrateremtése érdekében. Ez a kedvenc műfajom, mert így sok érdekes történelmi tényt tanulok meg.

A nyomozók mindig is népszerűek voltak. Valós vagy kitalált bűncselekmények nyomozásának szentelték őket, és általában azok kedvelik, akik szeretik a rejtvényeket és a rejtvényeket.

A thrillereket és a horrorokat azért írják, hogy megijesztsék az embereket. A thrillerek általában misztikus erőkről és eseményekről, míg a horrorfilmek hátborzongató gyilkosságokról és sorozatgyilkosokról szólnak.

A romantikus regények a romantikus érzésekről, a boldogtalan szerelmesekről, a féltékenységről és a bosszúról szóló műfaj. Sokkal érdekesebb két olyan emberről olvasni, akik szeretnének együtt lenni, de valamiért nem tudnak, mint a kitalált szereplők tökéletes kapcsolatáról, ami miatt a szerelmes regények általában meglehetősen drámaiak.

Természetesen ugyanaz a könyv több műfajhoz is tartozhat. Például a kedvenc könyvem, az Elfújta a szél egyszerre történelmi regény és romantikus történet.

Lista hasznos kifejezések

Elengedhetetlen- kötelező, nélkülözhetetlen

örök értékeket- Örök értékek

Bizonyos élethelyzetek leküzdésére- élethelyzetek leküzdése

esztétikai élvezet- Esztétikai élvezet

papír könyvek- papír könyvek

E-könyvek, digitális könyvek- elektronikus könyvek

Szépirodalmi és ismeretterjesztő könyvek- szépirodalmi és ismeretterjesztő

önéletrajz- önéletrajz

Tündérmesék- tündérmesék

Hogy tükrözze a nemzeti karaktert- tükrözi a nemzeti jelleget

Fantázia- fantázia

tudományos-fantasztikus- Tudományos-fantasztikus

Történelmi regények- történelmi regények

detektívtörténetek— nyomozók

Thrillerek és horrorok- thrillerek és horror

Románc– romantika

Titokzatos erők és események- titokzatos erők és események

sorozatgyilkos- Sorozatgyilkos

Remélem, hogy ez a cikk hasznos lesz tudásának fejlesztésében! Hamarosan találkozunk a blogomon!

Angol nyelvű könyvek olvasása gyerekekkel

Az olvasás az egyik legfontosabb angol nyelvtudás, ezért fontos gyakorolni a tanulás első szakaszaitól kezdve. Az angol nyelvű könyvek olvasása során egy olyan irodalmi nyelvet lehet megismerni, amely „helyesebb”, mint a beszélt angol.

Megjegyzés: Az angol nyelvű olvasás megtanulásával kapcsolatos további információkért lásd a "" részt.

Válogatást kínálunk az angol nyelvű köznyelvi kifejezésekből és szókincsből (szavakból), amelyeket angolul tanuló gyerekekkel és felnőttekkel folytatott órákon használhatunk.

Megjegyzés: Az angolul "nem tudó" felnőttek segítése érdekében a "" részben átírással ellátott szótárak válogatása.

Szókincs (szavak) angolul a "Könyvek" témában

cikk- cikk;
szerző- szerző;
dook- könyv;
fejezet- fej;
borító- borító;
szerkesztő- szerkesztő;
szerkesztőség- szerkesztői;
epilógus- epilógus;
oldalon- oldal;
kép— illusztráció;
címoldal- első oldal;
főcím- cím;
probléma- kiadás;
narrátor- narrátor;
prológus- prológus;
kiadók- Kiadó;
cím- cím;
hangerő- hangerő.

Köznyelvi kifejezések angolul a "Könyvek" témában

Akarod, hogy olvassak egy lefekvés előtti mesét? Akarod, hogy olvassak egy mesét?
Új könyvet fogok olvasni.- Új könyvet fogok olvasni.
Mit szólnál egy esti meséhez? Mit szólnál egy esti meséhez lefekvés előtt?
Miért nem választasz ki egy könyvet olvasni? Miért nem választasz egy könyvet az olvasáshoz?
Levehet egy új könyvet a polcról. Levehet egy új könyvet a polcról.
Szeretnél mesekönyvet választani a meseidőnkhöz? Szeretnél olvasni kívánt könyvet választani?
Ne lapozzon.- Ne lapozzon.
Lapozzunk. Lapozzunk.
Hadd csúsztassak egy könyvjelzőt az oldalak közé. Hadd tegyek egy könyvjelzőt az oldalak közé.
Akarod, hogy elolvassam a történet többi részét? Akarod, hogy a végéig elolvassam a történetet?
tetszik ez a kép? Tetszik ez az illusztráció?
Nézzük meg, mi történik ezután. Nézzük meg, mi történt ezután.
Kíváncsi vagyok, mi lesz ezután.„Kíváncsi vagyok, mi történt ezután.

Hasznos igék a "Könyvek és olvasás" témában

Megjegyzés: Az angol nyelv igéiről minden megtalálható a "" anyagban

ugrani- ugrás, görgetés;
átfutni- átlósan olvasni
felnézni- keresés, megtekintése;
belemerülni- felületesen nézni;
böngészni- böngésszen a könyvben az üzletben, válasszon lassan;
áttanulmányozni- figyelmesen, alaposan olvassa el;
hivatkozni- hivatkozni, hivatkozni;
hogy felébredjen- érd el a végét, mester;
átlapozni- átfutni, görgetni;
borítótól borítóig olvasni- borítótól borítóig olvasni;

Az angol nyelvű könyvek műfajai

műfaj[ˈʒɑːnrə] – műfaj;
tündérmese- sztori;
kitaláció[ˈfɪkʃn] - fikció, fikció;
nem fikció- tudományos irodalom, vagy valós eseményeken alapuló művek;
könnyű fikció- könnyű "könnyű" olvasás;
csaj lit- könyvek nőknek;
tudományos-fantasztikus[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] – sci-fi;
fantázia[ˈfæntəsi] - fantázia (fantázia);
üzlet és pénzügy[ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] - üzleti és pénzügyi irodalom;
politika[ˈpɑːlətɪks] – politikai irodalom;
útikönyvek[ˈtrævl ˈbʊks] – útikönyvek;
önéletrajz[ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] – önéletrajz;
történelem- sztori;
krimi / rejtély[θrɪlər / ˈmɪstri] - thriller / miszticizmus;
románc / Erotika– szerelmi történet / erotika;
szatíra[ˈsætaɪər] - szatíra;
borzalom[ˈhɔːrər] - borzalmak;
vallási/én inspiráló– vallási, irodalom inspirációnak;
Egészség /gyógyszer– egészségügyi témájú könyvek, orvosi irodalom;
szakácskönyvek[ˈkʊkˌbʊks] – szakácskönyvek;
gyerekek könyvei[ˈtʃɪldrən bʊks] - gyerekeknek szóló könyvek;
szótár[ˈdɪkʃəneri] – szótár;
enciklopédia[ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] – enciklopédia;
sorozat[ˈsɪriːz] – egy olyan könyvsorozat, mint a Harry Potter, A szürke 50 árnyalata stb.
antológia[ænˈθɑːlədʒi] – antológia (költészet, novellagyűjtemények).

Könyvtípusok nevei angolul fordítással

Kezdjük azzal, hogy mik is azok a könyvek:
papír hátú könyvek– papír (nyomtatott) könyvek;
E-könyvek / digitális könyvek- az internetről letölthető (letölthető) vagy online áruházakban megvásárolható e-könyvek.

évkönyv- naptár, almanach;
legjobban eladott- legjobban eladott;
könyv- könyv;
kis könyv- füzet, prospektus;
brossúra- brossúra;
képregény- képregények;
szótár- szótár;
enciklopédia- enciklopédia;
kemény borító- keményfedeles könyv
magazin- magazin;
regény- regény;
papír hátul- puha fedelű könyv;
időszakos- időszaki kiadvány;
röpirat- prospektus, brosúra, katalógus;
képeskönyv- egy könyv képekkel;
szakkönyv- szakkönyv;
tankönyv- tankönyv.

Hasznos angol melléknevek egy könyv leírására

izgató[θrɪlɪŋ] – izgalmas;
szegecselés[ˈrɪvɪtɪŋ] - magával ragadó, figyelemfelkeltő;
ijedős[ˈskeri] - ijesztő, hátborzongató;
izgalmas[ɡrɪpɪŋ] - figyelemfelkeltő, lenyűgöző;
könnyű elolvasni[ˈiːzi tə riːd] – könnyen olvasható;
összetett- összetett;
ragyogó[ˈbrɪliənt] - zseniális;
szívfacsaró[ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] - szívszorító;
akciódús[ˈækʃn ˈpækt] – tele eseményekkel;
kiszámítható- kiszámítható;
kiszámíthatatlan[ʌnprɪˈdɪktəbl] - kiszámíthatatlan;
unalmas- unalmas;
képtelen- értelmetlen;
zavaró- zavart;
reális- reális;
akadozó[ɪˈrætɪk] - következetlen, furcsa;
elnyelő[əbˈzɔːrbɪŋ] - lenyűgöző.

• Hogyan kell írni és formázni
• Hogyan írjunk és formázzunk () angolul
• angolul

A "Harry Potter" angol nyelven nemcsak nagyon könnyen olvasható, hanem sokkal érdekesebb, mint oroszul. Az Alice Csodaországban-ról nincs mit mondani: hiába van sok tehetséges fordítás, minden szójátékot csak az eredetiben lehet teljes mértékben értékelni. Általánosságban elmondható, hogy az angol nyelvű olvasás helyes és hasznos. Mi pedig segítünk kiválasztani a szintednek megfelelő könyvet, hogy az is kellemes legyen.

Kapcsolatban áll

Minél többet tudsz, annál több helyre fogsz eljutni.

Dr. Seuss

Bármely angolul beszélő gyerek megerősíti: Dr. Seuss nem fog rosszat tanácsolni. Ha szeret olvasni, de fél egy terjedelmes és tartalmas angol regénnyel kezdeni, ne aggódjon. A kiadók különösen oktatási célból készítenek adaptált angol nyelvű könyveket: kezdőknek, középfoknak stb. Igen, kicsit később teljes képet kapsz a műalkotásról, de gratulálhatsz magadnak az első angol nyelvű könyvedhez, amit már Alapfokú szinttől kezdve elolvastál!

1. Az angol nyelvű olvasás növeli a szókincset

Az idegen nyelvű olvasás gazdagítja a szókincset, még akkor is, ha ezt mi magunk nem vesszük észre. Természetesen az új szókincs hatékonyabb elsajátítása érdekében jobb egy könyvet olvasni, kiírni az ismeretlen szavakat és megjegyezni a fordításukat. Az olvasnivaló könyvek kiválasztásánál a tanulási céljaidtól vezérelj: ha köznyelvi beszédre van szükséged, figyelj a modern „könnyű” prózára, de ha speciális szókincset szeretnél elsajátítani, a legkézenfekvőbb tanács, hogy szakmai érdeklődési körödből olvass irodalmat.

2. Az olvasás javítja a helyesírást

Az angol helyesírás tele van rejtélyekkel és meglepetésekkel. Sok szó helyesírása dacol a logikával: csak memorizálni kell. Ennek pedig a legjobb módja, ha több angol nyelvű irodalmat olvasunk, így a szavak képei a memóriában tárolódnak.

3. Az olvasás kitágítja a látókörödet

E-könyvek és blogok, híroldalak és közösségi média hírfolyamok: az olvasás új szintre lépett a huszonegyedik században. Az egységes információs tér lehetővé teszi a világ legtávolabbi szegletein zajló események megismerését, a világ kulturális és tudományos örökségéhez való csatlakozást.

4. Az eredeti nyelven való olvasás növeli az önbecsülést

Hallgassa meg, hogyan érzi magát, amikor befejezi első angol regényének utolsó oldalát: a legédesebb érzés. „Orwellt olvas eredetiben” büszkén hangzik! Bármely pszichológus azt fogja mondani, hogy a motiváció fontos bármilyen feladat elvégzése során. Tehát ne hagyja ki a lehetőséget, hogy még egyszer megdicsérje magát, ez egyáltalán nem felesleges! :)

Hogyan válasszunk olvasnivalót

• Válasszon a szintednek megfelelő angol nyelvű adaptált könyveket (lásd az A2-C1 szintekhez ajánlott könyvek listáját a cikk későbbi részében).
• Válasszon műveket képességei szerint: kezdje novellákkal, fokozatosan térjen át a nagyobb irodalmi formák felé.
• Minél izgalmasabb a tanulás, annál hatékonyabb: próbálj olyan könyveket találni, amelyek érdekesek az Ön számára. Megfelelnek a nyomozók, a thrillerek, a miszticizmus - vagy bármilyen más téma, ami felébreszti a fantáziádat, és arra késztet, hogy a könyvet a végéig elolvasd.

Angol nyelvű gyerekkönyvek

Ha csak néhány száz szót tudsz angolul, figyelj a gyerekirodalomra: sok gyerekkönyv a felnőttek számára is érdekes. Ezenkívül a gyermekirodalmat általában nagylelkűen látják el illusztrációkkal, amelyek segítenek megérteni a cselekményt.

Érdekesség: a híres gyerekíró, Dr. Seuss, akiről cikkünkben korábban is volt szó, megírta legjobb könyvét. A macska a kalapban("The Cat in the Hat"), mindössze 220 szóból áll. Ezt a listát az első gyerekszavakról a kiadó állította össze, kötelezve a szerzőt, hogy ezeket használja művében: mindent, hogy kiérdemelje a célközönség szeretetét!

Ingyenes angol nyelvű gyerekkönyvek találhatók az interneten. Például a KidsWorldFun erőforráson.

Képregények angolul

A gyermekirodalomhoz hasonlóan a képregények is nagyszerű módja annak, hogy új nyelven kezdj el olvasni. A képregénynek nagyon sok műfaja létezik: vannak gyerekeknek, felnőtteknek szóló, szórakoztató és ismeretterjesztő képregények.

Filmforgatókönyvek angol nyelven

Az új nyelvtanulás egyik bevált és hatékony, sok poliglott által ajánlott módszere a fordításban már jól ismert könyvek olvasása a célnyelven. Ugyanez vonatkozik a filmadaptációkra is: hasznos elolvasni a megtekintett filmek forgatókönyvét. Előnyök: a kontextus ismert, a cselekmény áttekinthető, a történet során sejteni lehet az új szavak jelentését.

Angol nyelvű könyvek a személyes fejlődésről és a szakmai irodalomról

Olvasásával két legyet ölsz egy csapásra: tanulmányozod a számodra releváns szókincset angolul, és új dolgokat tanulsz egy számodra fontos témában. Ha valami nagyon érdekli, miért ne olvasna róla angolul? Az ilyen irodalom másik előnye, hogy könnyebben olvasható, mint a szépirodalmi regények. A stílus egyszerűbb, a szókincs a vizsgált témára korlátozódik.

3 "life hack" az angol irodalom kezdő olvasóinak

Nem szükséges minden szót érteni

A kontextus a király(kontextus - király)! Ha felfogtad a történet fő gondolatát, az elég. Sőt, ha mindent megért, amit olvas, valószínűleg túl alacsony szintű könyvet vett magának. Próbáljon olyan könyveket találni, ahol a szókincs körülbelül 70%-a ismerős lesz (a többit ki kell írni és megtanulni).

Olvass angolul hangosan

Furcsának tűnhet, de az olvasás bebizonyította, hogy javítja a kiejtést és a hallást – ha hangosan olvas. A hangos olvasással ráhangolódik a tanult nyelv hangtartományára. Fontos azonban, hogy a kiejtéssel és az olvasás mellett dolgozz, különben egy adott szó helytelenül „kitalált” kiejtése utána évekig idegesíthet.

Hallgass hangoskönyveket olvasás közben angolul

Az angol tanulás során, amelyben ugyanaz a betűkombináció tucatnyiféleképpen ejthető ki, nagyon fontos odafigyelni az új szavak helyes kiejtésére. A formátumról már írtunk, egy angol nyelvű könyv olvasása közben annak hangos változatát hallgatja meg, amelyet angol anyanyelvűek szólaltatnak meg. Nagyon hasznos a kiejtés megtanulásához!

Kezdő, középhaladó és haladó szintű angol nyelvű könyvek (A2-C1)

A2 szint – küszöb előtti szint (útszakasz szint, alapszint)

	A halász és a lelke - A halász és a lelke Oscar Wilde Szint: kezdeti (elemi) Műfaj: romantikus tündérmese Hangerő: RENDBEN. 30000 karakter Angol változat: angol Megrendítő romantikus mese egy halászdelfin és egy sellő őrült szerelméről.
	Drakula Bram Stoker Szint: kezdeti (elemi) Műfaj: miszticizmus, horror Hangerő: RENDBEN. 50000 karakter Angol változat: angol Dermesztő történet az örök szerelemről és az örök kárhozatról: innen ered korunk összes vámpírsaga.
	Millió font bankjegy - A millió font bankjegy Mark Twain Szint: kezdeti (elemi) Műfaj: kaland, humor Hangerő: RENDBEN. 25000 karakter Angol változat: Amerikai Szellemes és tanulságos történet egy szegény ember kalandjairól, egymillió fontos bankjegygel a zsebében.
	Mr Bean a városban Bean In Town Szint: kezdeti (elemi) Műfaj: humor Hangerő: RENDBEN. 20000 karakter Angol változat: angol Mr. Bean mindig talál kalandot vad kis fejének! A különc különc továbbra is ámulatba ejti és szórakoztatja az olvasót.

B1 szint – küszöb vagy középszint (küszöbérték vagy középszint)

	Dorian Gray képe Oscar Wilde Szint: közepes (közepes) Műfaj: kitaláció Hangerő: RENDBEN. 80000 karakter Angol változat: angol Mi a fontosabb, az arc szépsége vagy a lélek szépsége? Hihetetlen történet egy gyönyörű maszkról és egy ember szörnyű lényegéről. Mr. Grey, nem Ön a „Szürke ötven árnyalata” hősének prototípusa? ..
	Találkozó a halállal Agatha Christie (Agatha Christie) Szint: közepes (közepes) Műfaj: nyomozó Hangerő: RENDBEN. 125 000 karakter Angol változat: angol Christie, Poirot, nyomozó. Kötelező olvasmány!
	Forrest Gump - Forrest Gump John Escott Szint: közepes (közepes) Műfaj: dráma Hangerő: RENDBEN. 45000 karakter Angol változat: Amerikai A könyv egy emberről szól, akinek a sorsa elhiteti a lehetetlent.
	Három férfi egy csónakban Jerome K. Jerome Szint: közepes (közepes) Műfaj: humor Hangerő: RENDBEN. 50000 karakter Angol változat: angol Három vidám barát úgy döntött, kirándul. Mi lett belőle – olvassa el az eredetiben.

Középfokú angol nyelvtudás (középfok, B1-B2)

Benjamin Button különös élete Francis Scott Fitzgerald Szint: közepes (közepes) Műfaj: dráma Hangerő: RENDBEN. 45000 karakter Angol változat: Amerikai Fantasztikus történet egy férfiról, aki "fordítva élt". De láttad már a filmet?

George Orwell Szint: közepes (közepes) Műfaj: próza Hangerő: RENDBEN. 150 000 karakter Angol változat: angol Az angol irodalom mérföldkőnek számító alkotása, amelynek minden modern ember olvasói arzenáljába kell tartoznia. Hogy ne kelljen elpirulni egy tisztességes társadalomban.

Gladiátor - Gladiátor Dewey nagyi Szint: közepes (közepes) Műfaj: történelmi regény Hangerő: RENDBEN. 100 000 karakter Angol változat: Amerikai Ez a könyv a római gladiátor nehéz sorsáról szól. Itt van valaki, akinek nagyon nehéz dolga volt!

Négy esküvő és egy temetés – négy esküvő és egy temetés Richard Curtis Szint: közepes (közepes) Műfaj: romantika, humor Hangerő: RENDBEN. 100 000 karakter Angol változat: angol Egy nép kultúrájának megismerésének legjobb módja a szokások tanulmányozása. Richard Curtis vicces, megható, kissé komolytalan könyve egy brit férfi és egy amerikai szerelméről mesél négy esküvő és sajnos egy temetés hátterében. Van remény a happy endre? Olvass róla magad.

B2 - közepes-felső szintű (előnyös vagy felső középfokú)