Hvordan oversettes tanuki fra japansk? Tanuki er en mårhund. Tanuki kan ha forskjellige former, for eksempel bli til en vakker jente. Men hvis kitsune-rev-jenta er en skapning som bygger lumske intriger, ofte med en mørk slutt, så

Tanuki - mårhund

Ordet "tanuki" blir ofte oversatt som "grevling" eller "vaskør". Dette er ikke sant. Mårhunder tilhører Canine-familien. Tanuki er de største ville dyrene som finnes i Japan. Nå er de på randen av utryddelse. Mårhundens hjemland (Nyctereutes procyonoides) - tempererte områder øst Asia: Øst-Kina, Korea, Japan og i Russland - Amur og Primorye. Derfra kom et annet navn for dette dyret - Ussuri vaskebjørnen. Mårhunden har egentlig litt ytre likhet med den stripete vaskebjørnen, bare det er ingen tverrstriper på den luftige halen.

Mårhunden - tanuki - er en kjent helt fra japansk folklore. Sammen med reven - kitsune - ble dette dyret ansett som en varulv, som kunne vises i forskjellige former. Kitsune er en demonisk figur, en svikefull og forrædersk skapning. Men, akkurat som i "Onkel Remus's Tales" ble reven list funnet i personen til den smidige kaninbroren, så i japanske legender er det en helt som er "for tøff" for den lumske kitsunen. Disse er tanuki. Hvorfor valgte japanerne akkurat dette dyret? En raggete klump med korte ben, sjenert og treg, ikke særlig egnet for rollen som en helt ...

Mårhunden er det eneste medlemmet av familien som går i dvale for vinteren. Bjørner og grevlinger - representanter for bjørn- og vesselfamiliene går i dvale. Men for hjørnetenner er dette helt ukarakteristisk – bortsett fra tanuki. For overvintring bruker dyr grevlinggraver, ofte bebodde. Der okkuperer de en av frihullene og går ikke langt ut av hullet. Bare med streng overholdelse av denne regelen tolererer en grevling et slikt nabolag.

Noen av de enestående legendariske tanukiene er bygget av japanerne og tilbedt som guder. Det antas at Tanuki kunne lure folk, spesielt munker, men ikke av ondskap, men av hensyn til morsom vits... Disse transformasjonene symboliserte den buddhistiske ideen om at det vakre godt kan vise seg å være forferdelig og omvendt, at de er én ting - illusjon.

I en av de gamle japanske fortellingene tar tanuki, for å spille en lokal vismann, form av den berømte buddhistiske guddommen Fugen. Vismannen er glad, han så en guddom, og til og med på en hvit elefant, som Fugen alltid reiser på. Vismannen deler sin glede med allmuen, og tanuki, i sin spøk, gikk ut av veien og dukket nok en gang opp for publikum i dekke av en guddom. Imidlertid var det en vantro jeger. Hvis dette er en guddom, tenkte jegeren, så vil ikke pilen skade ham, og hvis det er en bedrager, vil bedraget umiddelbart bli avslørt. Jegeren skjøt en pil inn i synet. Den forsvant med et forferdelig hyl. Om morgenen fant innbyggerne en død tanuki gjennomboret av en pil. Det er synd, men det er en grense for alt, også vitser. Selvfølgelig er betydningen av denne legenden mye dypere. Dette er en sammenligning av tilnærmingene til livet til en vismann som har gått inn i teoretisk resonnement og en praktisk jeger.

Tanuki-kjønnsorganene er et tradisjonelt symbol på lykke. Du kan ofte finne skulpturer av tanuki med enorme kjønnsorganer og en flaske sake i potene.

I hverdagen har japanerne et dusin ord allegorisk assosiert med dette dyret. Tanuki-o sura betyr noen som later som om han sover når situasjonen blir vanskelig og det er nødvendig med umiddelbar handling. Tanuki-oyaji (far til tanuki) eller furu-dan danuki (gammel tanuki) - slik kalles den utspekulerte, utspekulerte gamle mannen. Tanuki Baba (Tanukis bestemor) er en gretten gammel kvinne. Imidlertid må det huskes at siden tanuki er karakterisert som et intelligent, ressurssterk dyr, et søtt dyr, bærer disse negative uttrykkene alltid humoristiske overtoner, de brukes ikke bare bak øynene, men også i ansiktet, med beundring eller ironi.

I øst ble imidlertid også tanuki-kjøtt verdsatt. I Japan finner du restauranter som serverer tanukijiru, tanuki kjøttsuppe med miso, reddik og andre grønnsaker. For tiden kan du imidlertid under dette navnet finne en rent vegetarisk rett - en suppe, som er basert på et gelélignende produkt laget av en spesiell type søtpotetmel, som fremkaller appetitt, men praktisk talt ikke absorberes av kroppen . Kanskje er forbindelsen mellom navnet på denne retten og tanuki også basert på "bedrag" - deilig mat viser seg faktisk ikke å være i stand til å opprettholde styrken.

Bumbuku Tyagama er en historie om en magisk gryte for te. I løpet av Oei -årene (1394–1428) bodde en munk ved navn Shukaku i Zen -tempelet i Morinji, som ligger i den sørlige delen av Tatebayashi -byen. Han hadde en vannkoker for te, som hadde en uforklarlig egenskap: det var umulig å trekke alt det kokende vannet ut av det. En gang viste Shukaku bowlerhatten til klostrets abbed, og han bestemte at det var en tanuki, som ble til en bowlerhatt. Den avslørte tanuki tok på seg sin sanne form og flyktet fra klosteret.

Noen av de tidlige legendene om tanuki virker kanskje ikke så morsomme nå ... «Jegeren fanget tanukien og tok den med seg hjem og ba kona sin om å lage den til middag. Så gikk han på andre saker. Tanukien behandlet imidlertid kvinnen selv, og antok hennes form, og forberedte en middag for jegeren fra kjøttet hennes. Etter at kveldsmaten var spist, tok tanuki på sin form, og forklarte jegeren hva som hadde skjedd, og flyktet. Jeg ønsket å ta hevn og henvendte seg til hunden sin for å få hjelp ... Hun lagde en båt av leire og inviterte tanukien for å fiske. Midt i sjøen forsvant båten ... "

Magen til mårhunder, lubben og rund, har lenge vært gjenstand for vitser og ordtak. I følge en av legendene blir tanuki på landlige festivaler slått i magen med labbene, og hjelper bønder som gjerne vil delta i ferien, men er flaue over deres manglende evne til å slå rytmen på trommene. Det er til og med ordet "tanukibayashi" som betyr "tanuki-tromme".

Tanuki kan ta på seg ulike former, for eksempel snu nydelig jente... Men hvis kitsune-fox-jenta er en skapning som bygger lumske intriger, ofte med en mørk avslutning, så er historier om triksene til tanuki vanligvis rettet mot å få lytteren til å le. Kanskje det er dette - evnen til ydmykt å akseptere skjebnen, late som overleve under noen omstendigheter - som japanerne noterte i mårhunden?

I tillegg har dette beistet en annen funksjon som ekte tanuki - og ikke mytologiske karakterer - er verdsatt for i Japan. Dette er stemmen deres, som minner litt om stemmen til en fugl - et høyt, utstrakt rop, som ofte utveksles mellom den adskilte hannen og hunnen av samme par.

Bibliografi

For utarbeidelsen av dette arbeidet ble det brukt materialer fra nettstedet yaponist.com/

Hvem er tanuki? I Vesten har mange ikke engang hørt om et slikt dyr. I Japan er han kreditert med mystiske evner, hvorav noen til og med kan knuse et uskyldig barns psyke. I denne artikkelen vil du lære hva youkai-tanuki kan gjøre, forstå hvorfor restauranten ble oppkalt etter dem, og bare beundre den ville japanske fantasien.

Ordet "tanuki" (狸) kan oversettes til russisk som " vaskebjørn hund"Eller" grevling "fordi de gamle japanerne knapt kunne skille mellom disse to dyrene. I naturen er tanuki dyr på størrelse med liten hund... Fargemessig ligner de på den stripete vaskebjørnen.

Men hvis du vender deg til moderne japanske skildringer av tanuki, kan du falle i stupor: hva er denne latterlige lubne skapningen med en enorm pung, som har en stråhatt på hodet, og en sjekk og en flaske sake flaunt i sin poter?


Denne transformasjonen skjer når dyr forvandles til populære karakterer. Du må tross alt innrømme at bamsen heller ikke er veldig lik en grizzlybjørn.

Japanerne pleide å jakte på tanuki. Det ble antatt at kjøttet fra mårhunder har helbredende egenskaper... Tanuki-pels ble brukt til å lage dusker og klær. Men hvor kom all den uvanlige troen på dem fra?

Youkai-tanukis historie

Det antas at utseendet mystiske historier om tanuki bidro til de kinesiske legendene om rever, som kom til Japan i IV-VII århundrer e.Kr. Imidlertid vises de første omtalene av varulvtanuki først på 1200-tallet i historien "Tales Collected in Uji" (宇 治 拾遺 物語). Der tar tanuki form av bodhisattvaen Fugen Bosatsu.

Tanuki lang tid forble en lite kjent karakter, men fra slutten av 1500-tallet - begynnelsen av 1600-tallet begynte det å dukke opp mange historier om ham. Dette var sannsynligvis på grunn av ønsket fra ministrene fra forskjellige buddhistiske skoler om å tiltrekke seg flere tilhengere gjennom interessante historier.

Den japanske forfatteren Kyokutei Bakin (曲 亭 馬 琴, 1767-1848) antyder at ordet tanuki kommer fra 田 之 怪 ta-nei ke"Ånden til rismarkene" eller 田 猫 ta neko"Katten på rismarkene." Det siste alternativet støttes av det faktum at japanerne kunne kalle tanuki yabyo: eller yamyo:野猫, det vil si "feltkatt". Samtidig kunne kattene selv bli kalt av ordet hassel家 狸 tent. "Hjemmelaget tanuki".

Tanukis evner

Etter å ha lest om hva japanerne kalte tanuki, som ser ut som hunder og vaskebjørn, grevlinger og katter, kan du tenke på den mystiske essensen til disse skapningene.

Som rever kan tanuki ta menneskelig form. Imidlertid har de to youkaiene forskjellige hudpreferanser. Du kan finne historier om tanuki som gjør det klassiske revetrikset til å bli en skjønnhet og forfører en mann som våkner neste morgen i løvverk midt i skogen. Men oftest tar de form av buddhistiske munker. Japanerne har til og med et spesielt ord for en slik transformert tanuki - tanuki bo: zu狸 坊 主 "tanuki-munk".

Akkurat som reven er assosiert med Shinto, er tanuki assosiert med den buddhistiske troen. Men denne forbindelsen er annerledes, siden tanuki er mer av en ironisk karakter. I kunsten blir tanuki-munken vanligvis fremstilt som mett og fornøyd. Det er ingen tegn på zen-buddhisme askese.

Tanuki liker også å komme sammen og skildre menneskelig aktivitet... For eksempel er et slikt buddhistisk ritual som en begravelse intet unntak. Youkai kommer til kirkegården om natten med lykter og later som de resiterer buddhistiske mantraer.

Men tanuki vet hvordan de skal forvandle seg ikke bare til mennesker. De kan bli et tre, en steinlykt eller til og med en måne. De elsker spesielt å bli til månen når den ikke er på himmelen, fordi på grunn av dette begynner folk å tro at de er gale.

Et klassisk eksempel på transformasjonen av en tanuki til en livløs gjenstand er eventyret "Bumbuku-chanama". Plottet til en av variantene er som følger:

En bonde redder en tanuki fra en felle, og i takknemlighet blir han til en vannkoker som en mann kan selge for å tjene penger. Men når personen som kjøpte denne vannkokeren setter den på bålet, tåler ikke tanuki varmen, vokser tilbake hodet og labbene og løper bort. Denne siste episoden ble ofte avbildet i opprettelsen av utskrifter og netsuke.


Tanuki elsker også å lage støy. Noen ganger gjør de det til og med uten å bruke magi, noe som igjen beviser deres rampete disposisjon. De skremmer folk om natten ved å kaste steiner mot hjemmene deres. De kaster bøtter i brønner, banker på gryter og panner. Men mest av alt er tanuki kjent for å tromme på deres store mage. De kan bruke denne lyden i skogen for å få folk ut av stien og gå seg vill.

I tillegg kan tanuki imitere lyder. Som et resultat tror folk for eksempel at de hører tordenskrald. I Meiji-tiden (1686–1912) kunne denne tanuki-evnen faktisk forårsake farlige situasjoner... I løpet av denne perioden åpnet Japan for Vesten og nye teknologier. Da dukket det for eksempel opp tog, og folk komponerte en historie om en maskinist som plutselig hørte drag og tut rett foran på veien. På den tiden var det bare ett spor som tog kjørte i begge retninger. Så sjåføren stoppet toget i frykt for en kollisjon.

Men ingen andre tog dukket opp foran ...

Dette skjedde om og om igjen, helt til sjåføren en kveld bestemte seg for å gå videre. Og ingenting ille skjedde. Men neste morgen fant han en død tanuki på skinnene. Tydeligvis imiterte han lydene fra toget.

Tanuki kan blant annet skape illusjoner. Betal for eksempel med penger, som til slutt blir til løv. De kan få folk til å se et helt annet landskap rundt og gå på avveie selv i kjent territorium. Tanuki kan også, som kitsune-rever, skape vandrende lys. De liker også å leke med fiskere ved å gjøre garnene tunge. Fiskeren drar dem fornøyd, men oppdager til slutt at de er tomme.

Det er også en historie om tanuki: han bestemte seg for å spille en mann et puss, og få ham til å tro at han hadde blitt en shamisen-artist. Mannen trodde at han så gjennom youkaien. Han innså at shamisen-utøveren var tanuki. Og nå, da mannen var i ferd med å avsløre hele sannheten for mengden samlet seg rundt ham, innså han plutselig at han faktisk hele tiden ikke så på musikeren, men på baksiden av hesten.

Men til tross for at youkai-tanuki ble presentert for japanerne som utspekulerte og bedragere, hadde de også gode egenskaper. Tross alt, hvis du hjelper tanukien, vil han også gjøre deg en tjeneste i retur.

Hvis du noen gang vil berolige denne youkaien, så vet at det gjøres best med mat. Tanuki antas å elske fisk og tørkede bønner.

Men hvorfor har tanuki en stor pung?


Dessuten er den ikke bare stor, men kan også strekke seg. Japanerne tilskrev denne egenskapen til tanuki på 1800-tallet. Youkai kan bruke pungen som båter, fiskegarn, paraplyer, trommer, regnfrakker, rom, hus og mer.

Tanukis store pung antas å generere kontantinntekter. Og det handler om særegenhetene til tanuki fra dyrelivet. Huden fra pungen deres er sterk og kan strekke seg godt, og det er grunnen til at metallarbeidere i Kanazawa City brukte den til å bearbeide gull. De skapte tynne plater ved å hamre på biter av gull pakket inn i akkurat det tanuki-skinnet. Det ble sagt at den kunne strekke seg opp til åtte tatami-matter.


Disse funksjonene til tanuki har til og med påvirket medisinsk terminologi. Fordi (beklager) mannlige egg på japansk kalles de 金玉 kintama tent. "Gullballer".




Og japanerne har også en barnesang dedikert til kjønnsorganene til tanuki:

Tan Tan Tanuki no kintama wa,
Kaze mo nai no ni,
Bura bura

Som oversettes som:

Tan-tan-tanukin egg,
Selv når det ikke er vind
Vrikke.

Hvis du plutselig vil lære deg denne sangen, vil videoen nedenfor, hvor den er fremført av en japaner, hjelpe deg ▼

Tanuki i moderne Japan og verden


Når det gjelder ekte levende tanuki, levde de i utgangspunktet bare videre Langt øst(Kina, Japan, Korea, Mongolia og Nordvest -Russland). Nå har tanuki spredt seg over hele Europa. Ullen deres brukes fortsatt av folk, for eksempel i Japan lages kalligrafibørster av den.

Tanuki tilpasser seg lett til det nye miljøet. De er altetende, og de er også de eneste hjørnetennene som kan gå i dvale. Det hjelper dem også å overleve i naturen.

Tanuki kan imidlertid være problematisk. På 1980- og 1990 -tallet flyttet japansk tanuki fra villmarken til forstedene og byene, hvor de slo seg godt til rette, søkte fra søppel og tok imot utdelinger fra mennesker. På grunn av denne livsstilen begynte de imidlertid å bli oppfattet som bærere av infeksjonen.

Tanuki blir ofte sett rundt Meiji Jingu -tempelet og keiserpalasset. De kan ta t-banen eller til og med løpe rett gjennom gatene. En dag løp en tanuki inn på en ballettskole i Tokyos Ebisu-kvarter, hvor han skremte alle.

Moderne japanere har bare varme følelser for youkai-tanuki, fordi han på 1900-tallet ble til en søt feit mann i stråhatt. Tanuki-figurer kan ofte sees i nærheten av butikker og restauranter. De antas å tiltrekke seg gjester og generere fortjeneste.


Tanuki-bildet kan også brukes på plakater. En søt tanuki som bringer lykke til blir valgt som maskot av forskjellige selskaper.


Subway plakat

Nå vil du ikke bli overrasket over å se hieroglyfen "gull" (金) på Tanuki -restauranter. En gang har en utspekulert og til og med farlig karakter blitt snillere og gleder i dag alle rundt med sin morsomme utseende og evnen til å bringe velstand til hjemmet.


13 0

Helten vår finnes i de fleste forskjellige typer: han er en kriger med sverd, så en vandrende munk, så en kjøpmann. Han ble til en av disse menneskene for noen av sine behov, fordi det er like lett for ham å henvende seg til hvem som helst som du og jeg knipser med fingrene. Han gjør aldri noe vondt mot noen.

Generelt er helten vår ikke en mann, men et søtt fluffy dyr. Ikke en grevling, ikke en vaskebjørn eller en hund, men i seg selv: derfor vil vi kalle ham vår egen Japansk navn- tanuki. I vitenskapen kalles han mårhund, men i struktur er den nærmest rev. Utad, tross alt, ser dyret mer ut som en grevling, men i vanene ligner det en possum: skremt av en plutselig støy, spesielt et skudd, faller det bakover og later som om det er dødt, så hopper det plutselig opp og løper bort.

Sannsynligvis på grunn av hans forstillelse, på grunn av denne evnen til å plutselig stå opp fra de døde for tanuki, ble berømmelsen til en stor slu og bedrager etablert i Japan, og han ble helten i mange historier og legender. Imidlertid er dyret faktisk ganske smart, det er skånsomt og lett å temme.

Tanuki er vanlig i hele Japan. På dagen sover han, og om natten drar han på fisketur. Han fanger frosker, mus og andre små dyr, han er ikke uvillig til å komme inn i hagen, nappe søtpoteter, han vet til og med hvordan han skal klatre i trær, spise frukt. Skaden fra ham er imidlertid liten, spesielt siden han selv risikerer å betale for nattlige skøyerstreker med en luftig varm hud, eller til og med komme inn i en suppeskål: en chowder av bønner med tanuki-kjøtt er en delikat rett fra bøndene i Nord-Japan . Noen steder avles den til og med for pelsens skyld, og samtidig for kjøtt.

Japanerne har mange historier om varulver. Ganske ofte dukker det opp rever i dem, men denne karakteren er lånt fra Kina. Rever er nødt til å bli til vakre kvinner, de kan bli forelsket i mennesker, de har til og med oppriktige gode intensjoner, men enhver historie med en rev kan ikke ende med noe godt: noe tragisk og håpløst er alltid forbundet med dem.

I motsetning til den dødelige utenlandske reven, er tanukien en rent japansk karakter, og det er ikke noe tragisk i karakteren hans. Han er også en varulv, men en varulv er ufarlig og godmodig, en slags kjent.

Kanskje fordi han er veldig uheldig.

Og i de fleste eventyr, hvis noen ender med å lide av triksene til varulvetanuki, er det han selv. Uansett hva han gjør, går alt sidelengs for ham.

På en eller annen måte bestemte tanuki seg for å redde seg selv og brødrene hans fra ulykkene som jakten truer dem med. Han ble til en vandrende munk, og da han møtte en jeger i skogen, begynte han å formane ham om at det var synd å drepe uskyldige dyr. Jegeren la imidlertid merke til at noe var galt i munkens manerer: han vrikket på nesen veldig grevling - og truet ham på spøk med en pistol. Den feige "munken" ble umiddelbart til tanuki og stakk av.

En annen tanuki ville virkelig se hovedstaden. Han gjorde seg selv til en samurai og dro på reise. De respektfulle vaktene lot «samuraiene» passere uhindret, men gatehundene kjente den velkjente smakfulle lukten av tanuki, og den uheldige reisende klarte seg dårlig. Han måtte bære føttene og miste samuraisverdet og tresandalene.

Tanuki er kjent for sin musikkavhengighet, men det kommer heller ikke noe godt ut av det. En kveld samlet barna seg i tempellunden for å synge i kor. Tanukiene som bodde i lunden var så henrykte over sangene at de gikk ut i lysningen og ble med i refrenget. Samtidig slo de takten på sine stramme mager med en slik iver, som en tromme, at de slo seg i hjel. Den snille rektor for kirken begravde musikkelskere og reiste et monument over dem. Han kan fortsatt sees i Shojoji-tempelet.

Et søtt lite dyr, potmage og goggle-eyed, er avbildet i en strå bondehatt, i potene har han en ryggsekk og en vinflaske. Faktum er at presten, som ble venner med dyrene, elsket å drikke, og den sympatiske tanuki løp etter ham til butikken for å få vin. Og presten matet tanukiene med det sognebarnene kom med. Og da han mottok mange penger, bestemte abbeden at det var en belønning for hans snille holdning til dyr. Siden den gang har trolig tanuki blitt en lykketalisman. Og bildene hans - stein og leire - finnes overalt i Japan. De plasseres i hager for dekorasjon, oppbevares i hjem for lykke til, og barn har tanuki som favorittleketøy. Og, som de sier, bringer han virkelig lykke, selv om han selv er en kjent taper. Men dessuten er taperen munter og munter, alltid klar for nye triks ...

Fredag ​​og påvente av den siste sommerhelgen er en fin tid å snakke om Tanuki(Japansk 狸) eller (japansk タ ヌ キ)-en livsglad, munter og utspekulert grevling-ulv, den nest mest populære i japansk mytologi etter kitsunreven.

Vanligvis kan tanuki, rever og katter bli varulver i japansk kultur.

I Land of the Rising Sun er dette morsomme dyret et symbol på lykke og velvære. Tanuki driver bort onde ånder fra ildstedet. Når han legger blader på hodet, kan han bli til alt (til mennesker og forskjellige dyr, en tekanne eller månen).

Selv om tanuki ofte liker å reinkarnere og leke alle slags dumme vitser (noen ganger uvennlige) med mennesker, er hans mytologiske image blottet for skummel farge.

Tanuki i japansk folklore er rastløs og ikke særlig smart; han er en lat person og en stor elsker av moro, drikke varm sake og spise deilig på kreditt.

Stiliserte figurer av tanuki, iført stråhatt, med en stor mage, en flaske sake i den ene labben og en lang liste med restaurantgjeld i den andre, finnes overalt i Japan, i nærheten av hus, drikkesteder, restauranter, butikker og rekreasjonssteder. Det antas at de enorme kjønnsorganene til dyret bringer lykke til.

Noen av de enestående legendariske tanukiene er bygget av japanerne og tilbedt som guder.

Tanuki i naturen

Selv om "Tanuki" er oversatt til russisk som "varulv -grevling", er prototypen i naturen en mårhund, som tilhører til hundefamilien, akkurat som en rev eller en ulv.

Tanuki er et solid dyr, som når 60 cm i lengde, med korte bein og en luftig hale. Den skiller seg fra vaskebjørnen i en kortere og stripete hale. Han ligner heller ikke for mye på en grevling - han har kort snute og ingen striper på ryggen.

I Japan finnes tanuki nesten overalt, med unntak av de sørligste øyene.

Utenfor Japan finnes disse dyrene i Manchuria og tilstøtende regioner i Sibir.

Disse forsiktige dyrene foretrekker å bosette seg i tette skoger, ofte nær vannforekomster.

Tanuki er mest aktive om kvelden (etter solnedgang) og tidlig om morgenen. På jakt etter mat kan disse dyrene gå opptil 10-20 kilometer per dag.

Tanuki er praktisk talt altetende: de spiser på grønnsaker og frukt, frø og jordstengler av planter. Fra levende vesener spiser tanuki insekter og frosker, smågnagere og øgler med samme appetitt, noen ganger liker de å feste seg med elvefisk... Eggene til fugler som hekker på bakken blir ofte spist.

Tanuki som bor nær havkysten samler inn fisk, krabber og annet marint liv som kastes av havet.

Lukk bosetninger Tanuki livnærer seg villig av søppelfyllinger og angriper grønnsakshager, spesielt de som ligger i fjellskråningene eller borte fra hus.

Siden tanuki i japanske fortellinger, legender og myter noen ganger er avbildet som en snill, om enn listig, lykkegud, blir de villig matet av eierne og ansatte på hoteller og veirestauranter i de fjellrike og tynt befolkede områdene i Japan.

Tanuki lagrer vekt aktivt i høstmånedene, og fra november til april gjemmer de seg stort sett i huler, selv om de ikke går i dvale. De er ekstremt sjeldne å se i de kaldere månedene, bare i de sørlige regionene.

Tilbake på 70-tallet av forrige århundre ble tanuki jaktet og forskjellige retter ble tilberedt av kjøttet, inkludert suppen "tanuki-jiru." Børster ble laget av den myke myke pelsen, og det var en tro på at tanuki-bein har helbredende krefter.

Tanuki ble introdusert selv i vestlige regioner det tidligere Sovjetunionen for pelsdyroppdrett. Noen rømte dyr trengte vestover så langt som til Skandinavia på 1950-tallet, og så langt sør som Frankrike.

Selv om dette dyret for tiden praktisk talt har sluttet å være et objekt for jakt, avtar bestanden i naturen raskt.

Tanuki i japansk kultur

Tanuki, eller også kalt Mujina, er like populær i japansk folklore (sanger, fortellinger, legender og myter) som en bjørn er på russisk.

I japansk mytologi er tanuki og kitsune (rev) varulver som kan endre utseende i henhold til på egen hånd... Men hvis en kitsune vanligvis foretrekker å bli en person (spesielt ofte til en vakker jente) og bruker komplekse teknikker for reinkarnasjon, blir tanuki lett og uten problemer til noe.

Tanuki bruker sin evne til å transformere for dumme, og noen ganger farlige, vitser om mennesker. Oftest lider tanuki -jegere, tømmerhoggere og reisende av vitser. Varulver kan skape kraftige illusjoner - de kan legge igjen falske penger, en hest eller en deilig middag på veien for å lokke folk i en felle.

Den alvorligste skaden som tanuki forårsaker for de godtroende enfoldige som var uforskammet til å ta penger fra ham. Den listige varulven gjør vanligvis falne blader til mynter.

En av de mest populære historiene i japansk folklore forteller om en tanuki som ble forvandlet til en tekanne for å takke den stakkars mannen som reddet ham.

Oftest får tanuki problemer, hvorfra han blir frigjort av en snill, men fattig person - en tigger, en svak gammel mann eller en ødelagt kjøpmann. I takknemlighet for frelsen forvandles tanukien til en tekanne av bronse (eller tekanne). Mannen selger den i basaren, og om natten tar tanuki sin egen form og går tilbake til eieren. Dermed gjentar han bedraget til frelseren er rik.

I en annen legende later tanuki til å være en kjele (kjele) for å straffe en grådig munk.

I følge mange legender er tanuki det morsomste av alle japanske varulvdyr, som elsker å nyte. deilig mat og sprit. Derfor er figurene av en godmodig tanuki med grytebuk med en flaske sake (ris alkoholholdig drikke) og en liste over gjeld fra restauranter (som den snedige varulven ikke kommer til å returnere) kommer garantert til å bli funnet i nærheten av alle drikkeanlegg og restauranter, og lokker lykke til, vel, kunder i handelen.

Også denne rampete varulven elsker selskap med unge jenter.

Når det gjelder størrelsen på testiklene, har de ingenting med tanukiens hyperseksuelle evner å gjøre. Ifølge legender kan tanuki blåse dem opp til utrolige størrelser - opptil 13 kvadratmeter. Det antas at jo mer uttalt disse tegnene (enn større størrelse pungen), jo mer tanuki bringer lykke.

Dessuten bruker tanuki sin gigantiske rikdom til å løse eventuelle livsproblemer, forvandler den til et teppe, deretter til en regnfrakk, deretter til et nett, og noen ganger til ballong eller ly på en regnfull kveld 🙂

Ofte på gatene i japanske byer nær inngangen til et ryokan-hotell, butikk eller restaurant, kan du finne figurer og statuer av et slikt dyr. Navnet hans er tanuki.

Tanuki- en underart av mårhunden som lever på øyene i landet Den stigende solen... Udyret er helt ufarlig og har derfor sannsynligvis fått spesiell popularitet i folkemytologien.

Her O mytiske tanuki Jeg vil gjerne fortelle deg. Han er en munter og drikker, alltid fremstilt med en flaske sake. Svært ofte avbildet med en papirrull i en av potene. Dette er en liste over gjeld til restauratører som ikke skal betale. Tanuki regnes tradisjonelt som en av inkarnasjonene til lykkeguden Hotei. Derfor kan keramikkfiguren til varulvsjokeren finnes i nærheten av restauranter, hoteller og til og med ved dørene til boligbygg.
Takket være dette er tanuki æret ikke bare som en beskytter av drikkeanlegg, men også som handelsbeskytter.

I folkemyter vet tanuki hvordan man snur mennesker og ting. For eksempel kan det bli til en vakker jente, eller det kan bli til en måne eller en gren, gjør ingen skade for noen. Han elsker å drikke og spise godt, viker ikke unna samfunnet vakre jenter... Tanuki har en særegen detalj i utseende - en stor pung. I følge legenden er arealet av tanuchi testikler lik åtte tatami, og dette er forresten ikke mindre enn 13 kvadratmeter... Tanuki kan gjøre testiklene om til et teppe og sove med dem. Kan gjøre dem om til en regnfrakk for å gjemme seg fra regnet, bruke i kamp med andre stammemenn eller folk som en klubb. Det kan til og med gjøre dem til små skadelige demoner for å skremme motvillige slektninger. Spesielt avanserte tanuki kan forvandle testiklene deres til et rom eller til og med et lite hus og lokke reisende dit. Derfor er det en populær oppfatning at hvis et stykke gull pakkes inn i huden på en tanuki og bankes, vil det også øke i størrelse.

Ukiyo-e klassiker Kuniyoshi Utagawa på 1840-tallet laget han humoristiske trykk med legendariske tanuki.

Elvefiske


Regnparaply


Forkledning som et monster


Vektløfting %)


Tamme steinbit


Reise


Fortellertelt


Skilt


Slepe


Fiske med "not"


Reiser tanuki i sine "telt".

Tanuchiy taiko (tromme).

Og i går kom jeg over en fantastisk anime-jente Hayao Miyazaki, sannsynligvis den eneste jeg ikke kom til - Tanuki-krigen under Heisei- og Pompoko-perioden... Så også der ble tanuchu-segenheten ikke ignorert.
Tanuchiy landing, testikkel fallskjerm.


Og dette "flygende teppet", synes jeg det er klart av hva.


Her kjemper tanuki tappert mot politiet. Ja, ditt eneste magiske våpen.


Generelt, for japanerne, er tanuki populære helter av barnesanger, eventyr og legender, ikke spesielt smarte rastløse skapninger, som uten hell prøver å spille folk et puss.

Laster inn ...Laster inn ...