Ordinea membrilor unei propoziții într-o propoziție - SUBIECTUL - PREDICAT - se numește de obicei în gramatică ordine directă a cuvintelor(Ordinea directă a cuvintelor). Ordinea directă a cuvintelor este norma pentru o propoziție afirmativă în Limba engleză:

Mersul pe jos poate fi recomandat ca un exercițiu bun.

Ordinea inversă a cuvintelor

Plasarea predicatului înaintea subiectului este de obicei numită ordine inversă a cuvintelor sau, pentru a folosi termenul general acceptat, inversiune(Ordinea indirectă a cuvintelor, inversare).

Se face o distincție între inversarea completă și inversarea parțială.

La inversare completă predicatul, exprimat într-un singur cuvânt, este plasat înaintea subiectului. Cazurile de inversare completă sunt puține:

E cineva acasă? (ca verb semantic). Are cineva douăzeci de dolari să-mi împrumute? (ca verb semantic).

Cazuri mult mai numeroase inversare parțială, adică plasarea în fața subiectului a unei părți a unui predicat - un verb auxiliar sau modal, precum și un verb de legătură:

Ați primit e-mailuri noi? Mersul pe jos poate fi recomandat ca un exercițiu bun? Este frig astazi?

Când se formează o întrebare folosind verb auxiliar do cum ar fi: La ce oră răsare soarele acum? – în esență, nu există o ordine inversă a cuvintelor. Indicatorul de întrebare este un verb auxiliar do; membrii rămași ai propoziției sunt așezați în ordinea obișnuită: subiect - predicat: Răsărit soarele?

O întrebare indirectă în engleză este construită ca o propoziție afirmativă: Ask if he can come to see me tomorrow afternoon. Mă întreb cât e ceasul. În rusă există ordine inversă cuvinte, precum și prezența particulei fie în propoziție: Întrebați dacă poate veni la mine mâine. Aflați dacă directorul a sosit.

Alte cazuri de inversare

Predicatul vine și înaintea subiectului în următoarele cazuri:

În proiectare există (sunt)și cu toate verbele precedate de un formal Acolo: Există o întâlnire astăzi. Trebuie să fie o întâlnire astăzi.

În propoziții exclamative care exprimă o dorință: Trăiască Regele!

În propozițiile condiționale care încep cu forme verbale: au fost, au avut, ar trebui: Dacă aș fi în locul tău, m-aș comporta altfel. Dacă vremea se menține bună în septembrie, coboară să ne vezi în țară.

Când repeți un verb auxiliar sau modal în propoziții precum: Tu ești aici, și eu sunt.

Notă: Subiectul își ia locul obișnuit dacă se referă la același subiect de vorbire în ambele propoziții: „Se pare că ești foarte mulțumit de munca ta”, mi-a spus prietenul meu. „Așa sunt”, am răspuns.

Probabil ați observat că rearanjarea cuvintelor dintr-o propoziție rusă nu schimbă sensul propoziției în sine. Ce diferență are dacă spunem „Sunt mulți lupi în pădure” sau „Sunt mulți lupi în pădure”. Și așa, și așa se spune despre prezența unui număr mare de lupi în pădure.

Propozitii afirmative

În engleză, ordinea cuvintelor este strict fixă.

Asta înseamnă că fiecare cuvânt are locul lui. Ei bine, de fapt, nu toți, ci doar doi - subiectul și predicatul. Să ne amintim de zilele noastre de școală. Subiectul este cine sau ce face acțiunea; despre ce sau despre cine este propoziția. Predicatul este ceea ce face acea persoană/lucru. Din acesta din urmă rezultă că predicatul este un verb. Deci, în raport cu propoziția engleză, există o dogma centrală formată din două puncte:

PRIMUL. Subiectul vine pe primul loc, predicatul vine pe al doilea și apoi orice altceva. Schematic, aceasta poate fi reprezentată după cum urmează:

Masa. Ordinea cuvintelor într-o propoziție în engleză

1 LOC	LOCUL II	LOCUL 3
SUBIECT	PREDICAT	RESTUL PROPUNERII
Daniel
		lamuncăfiecarezi.
Aceste flori		atât de frumos!
Pisicile	nu mânca

Despre acest tabel trebuie făcută următoarea notă: Puteți pune o definiție ÎNAINTE subiectului. Și al doilea: această schemă este folosită pentru propoziții afirmative, adică. cei cu punct la sfârșit.

AL DOILEA. O propoziție în limba engleză are ÎNTOTDEAUNA un predicat, i.e. verb! Chiar dacă nu auzi acest verb în traducerea rusă a acestei propoziții. De exemplu: Sunt mulți lupi în pădure. (nu există un singur verb aici, deși această propoziție poate fi refăcută pentru o traducere convenabilă: „Sunt mulți lupi în pădure.” Această versiune are deja un verb - există). - Sunt mulți lupi în pădure.

Propozitii interogative

Această ordine a cuvintelor se aplică numai propozițiilor care se termină cu punct, adică propozițiilor afirmative. Și există și propoziții interogative care se termină cu un semn de întrebare. Și aici încep dificultățile cu ordinea cuvintelor și tot felul de confuzii.

Deci, există 2 tipuri de întrebări de bază: generale și. Primului îi răspundem „da” sau „nu”, iar celui de-al doilea îi răspundem ceva concret, special (în funcție de ceea ce se pune în întrebarea în sine). Amintiți-vă că ordinea cuvintelor în orice propoziție în engleză este FIX, iar acest lucru se aplică și întrebărilor.

0 LOC - CUVÂNT ÎNTREBARE

• Ce ce? Care?
• Cine cine?
• Cine (m) - cui? de cine?
• Unde unde? Unde?
• Când - când?
• De ce de ce?
• Cum cum?
• Cât (mulți) - cât?
• Care care?
• Ce - care?
• Al cui - al cui?

LOCUL I - VERB AUXILIAR

• este/sunt/sunt
• face / face / face
• va / ar / va
• au/are
• poate ar putea
• poate/poate
• ar trebui
• ar trebui să

LOCUL II - SUBIECTUL

LOCUL III - VERB DE BAZĂ (SEMINAL).

LOCUL 3 - RESTUL CUVINTELOR

Există, de asemenea, câteva avertismente la această structură.

NOTA 1. Cum să alegi un verb auxiliar? Foarte simplu: verbul auxiliar este cel care apare primul în propoziția originală. De exemplu:

• Danny este muncitor ---> este
• Anna va conduce ---> va
• Au terminat raportul ---> au

Prin urmare, pentru a pune o întrebare, trebuie doar să rearanjați subiectul și predicatul.

Ce să faci dacă nu există verb auxiliar? De exemplu: Am vizitat muzeul. Aici avem doar verbul principal - vizitat. Prin urmare, atunci când nu există verb auxiliar vizibil, atunci este - face / face / face, in functie de timp. În cazul nostru este făcut, deoarece verbul este în .

NOTA 2. Verbul principal (semantic), atunci când pui o întrebare, este pur, adică fără terminații, în forma inițială.

NOTA 3. Cum să înțeleg locul 0? Această poziție în întrebare se numește astfel deoarece există cuvinte de întrebare doar în întrebările speciale, dar nu și în cele generale. Prin cuvântul întrebare, decizi ce să răspunzi. De exemplu:

Mama i-a dat fiului ei un medicament gustos ieri pentru că era bolnav.

• OMS? -Mamă
• Pe cine? - fiule
• Fiul cui? - a ei
• Ce? - medicament
• Ce medicament? - gustos
• Când? - ieri
• De ce? - pentru că era bolnav

La întrebările generale (cele la care răspundeți „da” sau „nu”) nu există un cuvânt de întrebare, adică un verb auxiliar vine imediat.

În concluzie, vă oferim un mic test:

În engleză, propozițiile declarative au o ordine fixă ​​a cuvintelor, de exemplu. fiecare membru al propoziției are propriul loc specific: 1 – subiect, 2 – predicat, 3 – complemente, 4 – împrejurări.

Definiția nu are un loc permanent și poate sta cu orice membru al propoziției exprimat printr-un substantiv:

Am primit informații importante ieri,
1 2 definiție 3 4

Avem Informații importante ieri.

Când un substantiv este calificat de două sau mai multe adjective sau substantive, cel care este mai strâns legat de el este plasat mai aproape de el:

Dacă există două sau mai multe circumstanțe, acestea sunt în următoarea ordine:

a) circumstanțele cursului acțiunii,

b) împrejurarea locului,

c) un adverb de timp, iar acesta din urmă poate ocupa locul zero înaintea subiectului:

Luna trecută am cunoscut-o întâmplător la teatru.
0 1 2 3 4 4

Luna trecută am cunoscut-o întâmplător la teatru.

VERBUL A FI

Verbul a fi în prezent, trecut și viitor simplu are următoarele forme:

Într-o propoziție interogativă, verbul a fi este plasat înaintea subiectului.

De exemplu:

A fost în Africa anul trecut? A fost în Africa anul trecut?

Unde ai fost ieri? Unde ai fost ieri?

Forma negativă a verbului a fi în prezent și trecut simplu se formează fără verb auxiliar; Negația nu urmează imediat după verbul a fi.

De exemplu:

Institutul nu se află departe de stația de metrou, ci lângă stația de metrou.

VERBUL A AVEA

Verbul a avea în prezent, trecut și viitor simplu are următoarele forme:

Forma interogativă a verbului a avea poate fi formată în două moduri:

1) Prin plasarea verbului a avea înaintea subiectului.

De exemplu:

Ai avut ieri o prelegere despre filozofie? Ai avut o prelegere de filozofie ieri?

2) Folosirea verbului a face.

De exemplu:

Ai avut o prelegere despre filozofie ieri? Ai avut o prelegere de filozofie ieri?

Forma negativă a verbului a avea poate fi construită în două moduri:

1) Folosind pronumele negativ nu (sau grup negativ nu oricare) înaintea unui substantiv.

De exemplu:

Nu au mașină. Nu au mașină.

Nu am nicio mașină. Nu am mașină.

3) În modul obișnuit de formare a formei negative a verbului, i.e. folosind verbul auxiliar a face.

De exemplu:

Nu am avut prea mult de lucru ieri. Ieri am avut puțină treabă.

În vorbirea colocvială, în loc de a avea, a avea, a avut ("ve/"s got) sunt adesea folosite:

„Am o mașină bună. Am o mașină bună.

Ai un dicționar englez? Ai un dicționar englez?

Nu am un dicționar englez, nu am un dicționar englez

CIFRA DE AFACERI AICI + A FI

Sintagma acolo + a fi are sens este, este, este, există. Verbul a fi este pus sub forma personală (este, sunt, a fost, a fost, va fi) și este de acord cu următorul substantiv. Traducerea unor astfel de propoziții trebuie să înceapă cu locul adverbial sau cu predicatul dacă adverbial este absent.

Într-o propoziție interogativă, verbul în forma personală este primul înainte de acolo:

Există o școală pe strada ta? Există o școală pe strada ta?

Da este. Da, am.

Nu, nu este. Nu.

Într-o propoziție negativă completă, după fraza acolo + a fi, se plasează pronumele negativ nu:

Nu va fi nicio prelegere despre fizică mâine. Nu va fi nicio prelegere de fizică mâine.

Înainte de multe, multe și cifre, pune nu în loc de nu:

Notă!

Verbele cu predicat nu pot avea adjective sau participii ca cuvinte dependente. Verbele sunt definite numai prin adverbe. Prin urmare, dacă un verb este urmat de un adjectiv sau participiu, atunci acesta nu este un simplu predicat verbal cu un cuvânt dependent, ci un nominal compus, unde adjectivul este partea nominală. Amintiți-vă că în predicatele nominale compuse, verbele care leagă își pierd complet sau parțial sensul lexical, prin urmare traducerea lor în rusă diferă de traducerea acelorași verbe în alte funcții.

Comparați următoarele exemple:

Compus nominal

Nu a devenit palid. - A devenit palid.

Fața i se încordă. – Fața i s-a încordat.

De ce trebuie să ții cont de structura sintactică a unei propoziții?

Uneori, o propoziție în limba engleză nu poate fi înțeleasă și, prin urmare, tradusă în rusă fără a o analiza. Cu toate acestea, din cauza lipsei de flexiuni și a numărului mare de forme gramaticale omonime, acest lucru poate fi dificil. Următoarele reguli vă pot ajuta:

I. Încercați să găsiți părțile principale ale propoziției - subiect și predicat.

1. ȚINE minte! Într-o propoziție declarativă, subiectul vine înaintea predicatului și obiectul vine după el.

2. Vă rugăm să rețineți!

a) Pronumele în cazul nominativ (eu, noi, ea, el, ei) sunt întotdeauna subiecte.

b) Formele personale ale verbelor a fi și a avea, verbe modale, combinațiile cu verbe auxiliare shall, vor îndeplini întotdeauna funcția de predicat.

1. Un substantiv cu prepoziție nu este niciodată subiect.

2. Subiectul nu se află niciodată lângă obiect: ele sunt întotdeauna separate prin predicat.

II. Împrejurarea nu poate fi confundată cu subiectul, deoarece aceasta

1. sau exprimat sub formă de substantiv, iar apoi este întotdeauna precedat de o prepoziție.

2. sau exprimat printr-un adverb, care poate fi definit:

a) prin prezența unui sufix - te iubesc

încet – încet (adverbele cu acest sufix nu sunt de obicei înregistrate în dicționare);

b) după mărcile de dicționar: adv = adverb – adverb.

III. Uneori poate fi dificil să găsești modificatorul într-o propoziție și să îl deosebești de subiect sau obiect.

În limba engleză, o definiție poate fi exprimată prin aproape orice parte de vorbire și poate apărea fie înainte, fie după cuvântul care este definit. Cu toate acestea, dacă definiția este exprimată printr-un adjectiv, pronume, adverb, participiu, gerunziu sau infinitiv, iar cuvântul definit este un substantiv, atunci ele pot fi distinse cu ușurință prin formă sau folosind mărci de dicționar. Dificultățile apar atunci când definiția este exprimată și printr-un substantiv. Dar și aici sunt posibile opțiuni.

1. Definiția poate fi exprimată printr-un substantiv în cazul posesiv. Apoi se află înaintea cuvântului care este definit și are un semn formal - un apostrof.

student's book – student's book

2. Un substantiv cu prepoziție. Apoi, definiția vine întotdeauna după cuvântul care este definit.

scrisoare de la sora ei – scrisoare de la sora

a cup of tea - o ceașcă de ceai

3. Cel mai dificil caz este atunci când definiția este exprimată printr-un substantiv în cazul general și formal nu diferă în niciun fel de cuvântul care este definit. În acest caz, definiția vine întotdeauna înaintea cuvântului care este definit și este tradusă fie printr-un adjectiv, fie printr-un substantiv în cazul genitiv.

scrisoare de afaceri - scrisoare de afaceri

Clădirea institutului - clădirea institutului

TINE MINTE! Definiția și cuvântul care este definit nu pot fi schimbate. Altfel sensul se va schimba.

De exemplu:

export oil – export petrol

export de petrol – export de petrol

Exercitiul 1. Tradu in engleza.

1. Munca acasă. 2. O galerie de imagini. 3. Clădirea Universității noastre. 4. Traficul orasului. 5. Programe de televiziune. 6. Metode de cercetare. 7. Literatura secolului al XX-lea. 8. Manual de înaltă calitate. 9. Departamentul de limbi străine. 10. Autoritățile locale de învățământ. 11. Copii de varsta gradinitei. 12. Un reprezentant al frontului de eliberare națională a Palestinei. 13. Proces preconștient activ. 14. Tinerii socialiști ai Partidului Muncii.

Exercițiul 2. Găsiți subiectul și predicatul în propoziție. Tradu propozitiile.

1. Conceptul lor cel mai înalt de conduită corectă este de a obține un loc de muncă. 2. Harris a devenit mai vesel. 3. Mary te-a căutat peste tot. 4. Cu toate acestea, chiar în acest moment, prietenii și apărătorii lor caută soluția. 5. A fost atins un reper important în crearea unității fraterne între tinerii Marii Britanii și cei din fostele sale colonii din Asia, Africa și America. 6. A fost anunțată o nouă schemă largă de granturi pentru extinderea hotelurilor. 7. Primul lui impuls a fost să treacă pe partea cealaltă pentru a evita figura care se apropia. 8. Evenimentele ulterioare au avut o importanță redusă. 9. Stătea invizibil în vârful scărilor. 10. Tonul vocii lui a continuat uscat și rece. 11. El trebuie să vină mort sau viu. 12. În conformitate cu intenția creatorului său, aceasta poate fi aplicată în mod adecvat numai metodei sale specifice. 13. A uita ceva este o chestiune dificilă. 14. Aceste trei erau cunoscute peste tot. 15. Nimeni nu se putea plimba în jurul acelei păduri. 16. Ar trebui să încetați cu toții să nu mai faceți nimic. 17. Totul este folosit împotriva ta. 18. Coșmarul s-a împlinit. 19. Restul timpului a fost al tău. 20. Cum să explici și să faci comentarii este o artă în sine. 21. Proprietățile termice ale unui solid sunt adesea importante în determinarea adecvării sale pentru orice aplicație particulară. 22. Treizeci de ani este o vârstă bună pentru a începe o nouă viață. 23. Ce vreau este aerul marin.

Exercițiul 3. Comparați propozițiile. Găsiți subiectul și predicatul în propoziție. Tradu propozitiile.

1. Stația de tramvai este lângă Institutul nostru. Toate tramvaiele opresc în apropierea Institutului nostru. 2. Studiază la Institut. – Avem multe studii la Institutul nostru. 3. Sunt multe case noi în orașul nostru. - Există 10 săli în muzeu, dar adăpostesc doar o parte din exponate. 4. O fereastră mare din camera mea este orientată spre sud. – A fost plăcut să văd fețele roz ale copiilor. 5.1 îi place să se plimbe prin parc. – Își parchează mașinile într-o parcare. 6. Locul lui este la fereastră. – Pune acest birou la fereastră. 7. Copiii erau amuzanți pentru ea. – Copiii o amuzau. 8. Datoria ta este să ai grijă de părinții tăi. – Să ai grijă de părinții tăi este datoria ta. 9. Sună destul de absurd. – Sunetele acelea sunt destul de absurde.

În acest articol vom atinge un subiect care îi îngrijorează pe mulți - cum să compuneți corect cutare sau cutare propoziție în limba engleză sau, cu alte cuvinte, ce succesiune de cuvinte să alegeți pentru a obține o propoziție corectă din punct de vedere gramatical. construcția propozițieiși o afirmație frumoasă, logică și de înțeles pentru alții. Aici, în primul rând, merită să se acorde atenție naturii propoziției în funcție de scopul enunțului, și anume dacă este declarativă, interogativă, motivativă sau exclamativă. Să luăm în considerare anumite tipuri de astfel de declarații.

Ordinea cuvintelor în enunțurile narative

Notă: pentru ușurința de percepere a materialului din exemplele de mai jos, membrii propoziției vor fi evidențiați color: subiectul va fi roșu, predicatul va fi albastru, obiectul direct va fi maro etc.

Într-o propoziție obișnuită (declarativă). subiect de obicei plasat imediat înainte predicat . Acest tip de construcție a propoziției se numește ordine directă a cuvintelorși este fix pentru construirea de enunțuri narative în limba engleză. A complement direct (dacă este prezent) urmează imediat după predicat:

Ioan călătorește .	John călătorește.
El scrie un articol.	El scrie un articol.
Omul care a stat aseară la hotelul nostru scrie o carte.	Omul care s-a cazat aseară la hotelul nostru scrie o carte.

Vă rugăm să rețineți că sub subiect nu există doar un singur cuvânt, ci uneori o întreagă frază sau construcție care conține un infinitiv sau o propoziție subordonată.

O dorință puternică de a rămâne mă urmărea.	Mă bântuia o dorință puternică de a rămâne.
Citind cel puțin o carte pe săptămână păstrează mintea ta se potrivește.	Citirea a cel puțin o carte pe săptămână îți menține mintea în formă.
Femeia care locuiește alături te-a sunat.	Te-a sunat femeia care locuiește alături.

Dacă o propoziție conține orice alte părți ale acesteia - un obiect indirect, circumstanțe exprimate prin adverbe sau anumite fraze - atunci acești membri ai propoziției ocupă de obicei anumite locuri în enunț.

Poziţie obiect indirect într-o propoziție în engleză . Adaos indirect urmează complement direct , dacă este precedat de o prepoziție (de exemplu, prepoziția către) și precedat de complement direct, dacă nu există prepoziție.

Jane i-a dat acea carte interesantă fratelui ei.	Jane a dat-o pe aia carte interesanta fratelui său.
Jane i-a dat fratelui ei o carte interesantă.	Jane i-a dat fratelui ei o carte interesantă.

Care este diferența, te întrebi. Aruncă o privire mai atentă la informațiile transmise de fiecare dintre propuneri – cele mai importante și informație nouă este mutat la sfârșitul propoziției, adică pentru prima afirmație a fost important cui i-a dat Jane cartea, în timp ce pentru a doua a fost important ce anume i-a dat fratelui ei.

Poziția circumstanțelor. împrejurări apar într-o propoziție în limba engleză în trei locuri diferite:

a) înaintea subiectului, de exemplu:

Mâine eu plec orasul meu natal.	Mâine voi părăsi orașul natal.
La sfârșitul al săptămânii noi merge la pescuit.	La sfârșitul săptămânii mergem la pescuit.
Din cauza lenei tale tu au multe probleme.	Din cauza lenei tale, ai multe probleme.

Această poziție este caracteristică în principal circumstanțelor de timp, loc, cauză și condiție.

b1) după adăugare, de exemplu:

Noi juca tenis sâmbăta.	Jucăm tenis sâmbăta.
Turistii pleaca maine din orasul nostru.	Turiștii părăsesc orașul nostru mâine.
Maria spuse mie adevărul alaltăieri.	Mary mi-a spus adevărul alaltăieri.

b2) cu verbe intranzitive imediat după verb, de exemplu:

eu fac jogging in parc.	Alerg în parc.
Costul benzinei crește rapid.	Costul benzinei crește rapid.
Soarele strălucește puternic.	Soarele strălucește puternic.

Pozițiile b1) și b2) sunt acceptabile pentru aproape toate tipurile de circumstanțe, cu excepția celor discutate la paragraful c).

c) în mijlocul grupului de predicate, adică între verbul auxiliar și verbul semantic. Această poziție este tipică pentru circumstanțele exprimate prin adverbe care denotă regularitatea sau timpul de execuție (perfecțiune) a unei acțiuni. În plus, dacă predicatul este exprimat printr-un singur verb, poziția adverbului este păstrată - acesta va sta înaintea verbului semantic obișnuit, dar dacă verbul poate acționa ca auxiliar (și undeva în apropiere partea nominală a unui astfel de predicat este găsit), apoi adverbul va apărea după el. Exemple:

Tom are deja văzut acest film.	Tom a văzut deja acest film.
a da in judecata nu de obicei ajuta pe mine.	De obicei, Sue nu mă ajută.
Helen de multe ori își vizitează bunica.	Helen își vizitează adesea bunica.
Jack este de obicei tarziu.	Jack întârzie adesea.

Întrebarea apare în mod firesc: „Dar dacă mai multe circumstanțe ar trebui folosite într-o propoziție?” Pentru început, trebuie remarcat că astfel de situații apar cel mai adesea cu circumstanțe de timp, loc și mod de acțiune (de obicei doar cu două tipuri de această listă). De regulă, este de preferat să folosiți mai întâi adverbialul curs de acțiune , apoi - locuri și numai atunci - timp . Este ușor să ne amintim această combinație, deoarece seamănă parțial cu numele unei emisiuni TV celebre, doar într-o formă ușor modificată - „Cum? Unde? Când?". În acest caz, parametrii de timp mai precisi sunt plasați înaintea celor mai generalizați. Exemple:

Și-au părăsit casa repede dimineața.	Și-au părăsit casa în grabă dimineața.
Jane l-a întâlnit pe Paul în stradă săptămâna trecută.	Jane l-a întâlnit pe Paul pe stradă săptămâna trecută.
Terry își va lua rămas bun de la toți prietenii săi de la gară mâine la ora 6.	Terry o să-și ia rămas bun de la toți prietenii săi de la gară mâine la ora 6.

Cu toate acestea, această regulă este mai degrabă consultativă decât obligatorie. Trăi vorbire engleză circumstanțele pot fi aranjate într-o ordine diferită, deoarece vorbitorul poate avea intenții de vorbire diferite și, folosind o poziție neobișnuită a cuvintelor și accent frazal, încearcă, de exemplu, să evidențieze o anumită parte a enunțului. Dar în stadiul de învățare a limbii engleze, ar trebui să accepți aceasta comanda circumstanțe care trebuie reținute pentru a evita îndoielile viitoare cu privire la structura corecta promoții.

Cuvinte introductive sunt plasate cel mai adesea la începutul unei propoziții, exprimând atitudinea autorului enunțului față de întreaga propoziție, de exemplu:

Poate grupul are deja atins destinația călătoriei.	Este posibil ca grupul să fi ajuns deja la destinație.
Cu siguranţă te va intreba profesorul.	Cu siguranță profesorul te va întreba.

Cu toate acestea, autorul declarației poate pune uneori cuvânt introductivși într-un alt loc, de exemplu, în interiorul unui predicat complex, pentru a da o semnificație specială și un accent emoțional oricărei părți a propoziției, de exemplu:

Pentru o mai mare claritate, mai jos este schema de construcție a propoziției(narațiune) cu exemple:

Împrejurare sau cuvânt introductiv	Subiect	Predicat	Plus			Circumstanţă
			indirect	direct	indirect cu prepoziţie	curs de acțiune	locuri	timp
	1) Noi	a dat	Jane	cadoul ei.
	2) Noi	a dat		acest prezent	lui Jane.
	3) Noi	a dat	Jane	cadoul ei		Cu mare placere.
4) La petrecere	noi	a dat	Jane	un cadou.
5) Cu siguranţă	noi	a dat	Jane	Aprezent			pe scena	la sfarsitul petrecerii.

Traducerea propozițiilor din tabel (pentru a evita neînțelegerile) în ordine:

1) I-am oferit lui Jane cadoul ei.

2) I-am făcut acest cadou lui Jane.

3) I-am oferit lui Jane cadoul ei cu mare plăcere.

4) La petrecerea pe care i-am dat-o lui Janeprezent.

5) Bineînțeles, i-am făcut cadou lui Jane pe scenă la sfârșitul petrecerii.

Poziția definițiilor. Oriunde găsiți definiții: în grupul subiectului, în grupul complement și chiar în grupul adverbial, în cadrul căruia există un substantiv care poate fi caracterizat. Definiții poate fi exprimat diverse părți vorbire, dar cel mai frecvent, desigur, este adjectivul, care ocupă o poziție înaintea substantivului pe care îl modifică. Și aici apare întrebarea: „Dacă există mai multe adjective? În ce ordine să le pun?” . Această ordine și exemple posibile sunt prezentate în următorul tabel:

caracteristici generale	date de dimensiune	parametri de vârstă	culoare	producător/origine	material	esență telial

Traducerea exemplelor:

1) un iaht mare și vechi scoțian;

2) rar covor oriental roșu vechi;

3) geacă de piele mov nouă.

Folosind acestea reguli simple vă va ajuta să construiți corect propoziții afirmative în limba engleză. Exemplele de mai sus s-au bazat pe propoziții simple, dar aceeași ordine a cuvintelor este păstrată în propoziții complexeși va fi corectă atât pentru propozițiile principale, cât și pentru propozițiile subordonate. Exemple:

Jim stânga locul unde locuia de cinci ani.	Jim a părăsit locul în care a locuit timp de 5 ani.
Sărmanul copil este bolnav deci noi nevoie de ceva medicamente.	Bietul copil este bolnav, așa că avem nevoie de niște medicamente.

Rămâne doar să aflați ordinea cuvintelor în propoziții interogative, imperative și exclamative.

Ordinea cuvintelor în întrebările engleze

Întrebarea diferă de o propoziție afirmativă în poziția subiectului și a predicatului; membrii rămași ai propoziției din întrebare ocupă aceleași poziții ca și în propoziția afirmativă. Să comparăm:

propozitie afirmativa	propozitie interogativa
Tu poate fi prietenul meu. / Poți fi prietenul meu.	Poate sa tu fii prietenul meu? / Poți fi prietenul meu?

Dacă într-o propoziție afirmativă subiectul precede predicatul, atunci într-o întrebare apare în interiorul „cadrului predicat”, format din cel puțin două elemente.

În primul rând, ar trebui să înțelegeți că în engleză există cinci tipuri de întrebări de bază și fiecare are propria sa ordine de cuvinte. Dar nu renunta. În realitate, toate tipurile de întrebări pornesc de la același tip de structură - problema generala. Să începem cu el:

Ordinea cuvintelor într-o întrebare generală. O astfel de întrebare nu conține un cuvânt de întrebare și necesită răspunsul: „Da” sau „Nu”. Prima poziție într-o astfel de propoziție este ocupată de verbul auxiliar, urmat de subiect, apoi de verbul semantic sau partea nominală a predicatului și de toți ceilalți membri ai propoziției. Exemple:

Do tu ca jucând golf?	Îți place să joci golf?
Are Jane a fost în Alaska?	Jane a fost în Alaska?

Ordinea cuvintelor într-o întrebare specială se distinge prin prezenţă cuvânt întrebare , care se pune înaintea structurii caracteristice întrebării generale. De exemplu:

De ce iti place sa calatoresti?	De ce iti place sa calatoresti?
Când ai fost in Mexic?	Când ai plecat în Mexic?

Ordinea cuvintelor în întrebare alternativă coincide complet cu cea din întrebarea generală:

Voi tu a te alatura noi sau Jenny?	Te vei alătura nouă sau Jenny?
Are Paul a fost la Montreal sau Quebec?	Paul a fost în Montreal sau Quebec?

Ordinea cuvintelor în întrebări la subiect este determinată de faptul că cuvântul întrebare aici este subiectul - acesta este primul și nu este nevoie să folosiți un verb auxiliar special pentru a forma o întrebare, cu excepția cazului în care este necesar pentru a construi forma de timp a predicatului. Cuvântul întrebare este imediat urmat de întregul predicat:

OMS ii place sa joace golf?	Cui îi place să joace golf?
OMS va ajuta tu?	Cine te va ajuta?

Ordinea cuvintelor într-o întrebare de divizare este o secvență simplă a unui verb auxiliar (cu sau fără negație) și a unui subiect exprimat printr-un pronume personal, de exemplu:

Lui Paul îi place să joace jocuri pe calculator, nu el?	Lui Paul îi place să se joace jocuri pe calculator, nu-i așa?
Jane nu te va ajuta, ea va?	Jane nu te va ajuta, nu-i așa?

Mai jos este structura întrebărilor în limba engleză într-un format de diagramă simplă cu exemple:

	informații care preced întrebarea (pentru separare)	cuvânt întrebare	auxiliar	subiect	verb semantic	ceilalți membri ai sentinței
intrebare generala			1) Do	tu	Trăi	în Londra?
specialist. întrebare		2) Cât timp	avea	tu	trăit	în Londra?
alternativ. întrebare			3) Do	tu	Trăi	la Londra sau la Edinburgh?
întrebare la subiect				4) OMS	vieți	în Londra?
capitol. întrebare	5) Locuiești în Londra		nu	tu?

1) Locuiești în Londra?

2) De cât timp locuiești la Londra?

3) Locuiți în Londra sau Edinburgh?

4) Cine locuiește la Londra?

5) Locuiești în Londra, nu-i așa?

Ordinea cuvintelor în propoziții imperative

Propozițiile imperative se caracterizează prin absența subiectului și poziția predicatului în modul imperativ la începutul propoziției. Exemple:

Lua o umbrela!	Ia o umbrela!
Don nu spune pe mine această poveste din nou!	Nu-mi mai spune povestea asta!

Ordinea cuvintelor în propozițiile exclamative

Pe lângă faptul că aproape orice propoziție poate fi făcută exclamativă datorită pronunției sale deosebit de emoționale, în engleză există un grup special de propoziții care sunt în mod constant exclamative. Ele încep cu cuvintele Ce sau Cum, asociate cu un anumit substantiv sau respectiv adjectiv/adverb. Astfel de propoziții sunt folosite pentru a exprima emoții puternice, cum ar fi admirația, din anumite motive și după desene cu Ce sau Cum urmează subiectul și predicatul (deși uneori sunt omise). Exemple:

Ce distracție cățeluș!	Ce cățeluș amuzant!
Ce gust îngrozitor tu avea!	Ce gust groaznic ai!
Cât timp

Ordinea cuvintelor în engleză subordonat unui clar diagrama (in imagine). Înlocuiți cuvintele acolo în loc de pătrate și obțineți ordinea corectă cuvinte Schema este simplă și o puteți da seama în literalmente 15 minute. Pentru intelegere mai buna, există exemple de propoziții în engleză cu traducere în rusă.

Ordinea cuvintelor într-o propoziție în engleză, schemă de construcție.

Propoziţia standard în limba engleză este construită conform o astfel de schemă:

Propoziția prezentată în figură se numește narativă sau, ceea ce este același, afirmativă. O propoziție afirmativă este atunci când cineva a făcut ceva și vorbim despre asta.

La primul loc Subiectul din propoziție este cel care realizează acțiunea. În diagramă și în exemple, subiectul este evidențiat cu roșu. Subiectul poate fi un substantiv (mamă, pisică, măr, serviciu etc.) sau un pronume (eu, tu, el etc.). Subiectul poate conține și mai multe adjective folosite ca modificatori (pisica rapidă, măr roșu etc.).

Pe locul doi există întotdeauna un predicat. Predicatul este acțiunea însăși. În diagramă și în exemple, predicatul este evidențiat cu albastru. Se exprimă printr-un verb (a merge, a privi, a gândi etc.)

După predicat există una sau mai multe completări. Obiectul este din nou un substantiv sau pronume.

Și la sfârșitul propoziției sunt împrejurări de loc și timp. Ele arată unde și când a avut loc acțiunea. De regulă, mai întâi vin cuvintele care răspund la întrebarea „Unde?”, iar apoi cuvintele care răspund la întrebarea „Când?”.

Exemple de propoziții afirmative:

Dacă nu există subiect?

În limba rusă, este destul de comun să se facă enunțuri în care lipsesc fie subiectul, fie predicatul, fie ambele. De exemplu:

În engleză predicatul este obligatoriu. Și în astfel de cazuri, verbul a fi (este) este folosit ca predicat. De exemplu:

Ei sunt studenți.
Ei sunt studenți.

Adică, englezii, în loc de „Sunt studenți”, spun „Sunt studenți”, iar în loc de „Acesta este un copac”, ei spun „Acesta este un copac”. Aici „sunt” și „este” sunt forme ale verbului a fi. Acest verb, spre deosebire de majoritatea altor verbe engleze, este flexat de persoane. Puteți vedea toate formele verbului a fi.

Dacă unei propoziții rusești îi lipsesc atât un subiect, cât și un predicat, atunci când este tradusă în engleză, „Este” este plasat la începutul propoziției. De exemplu:

Rece.
Este frig.

Ordinea adjectivelor.

Se întâmplă ca adaosul să conțină un număr mare de adjective. De exemplu:

Am cumpărat o canapea mare, frumoasă și foarte confortabilă.

Iată ordinea standard a cuvintelor în care adjectivele sunt aranjate într-o propoziție în engleză:

1) adjective care descriu impresia ta asupra obiectului (bun, frumos, excelent...)

2) dimensiune (mare, mică...)

3) vârsta (nou, vechi...)

5) origine (italiană, germană...)

6) materialul din care este realizat (metal, piele...)

7) pentru ce este destinat (birou, calculator...)

De exemplu:

Cuvinte care au un loc special într-o propoziție.

Dacă propoziția conține cuvintele:

Afișarea frecvenței acțiunii (deseori, niciodată, uneori, întotdeauna...)

Apoi aceste cuvinte trebuie plasate înaintea verbului semantic sau după verbul a fi sau, în cazul verbului compus, după primul verb. De exemplu:

El de multe ori merge la sala.
Merge des la sală.

El este de multe ori obosit după muncă.
Este adesea obosit după muncă(a fi obosit - a fi obosit)

Trebuie să vă nu Fă-o din nou.
Nu vei mai face asta niciodată.

Ordinea cuvintelor în propoziții negative și interogative în engleză.

Am vorbit despre propoziții afirmative. Cu ei totul este simplu. Dar pentru a vorbi engleza cel puțin cumva, trebuie să fii capabil să construiești afirmații negative și să pui întrebări. Într-o propoziție negativă în engleză, ordinea cuvintelor este aproape aceeași, dar întrebările sunt construite după un model ușor diferit.

Iată o imagine care arată toate cele trei tipuri de propoziții: