القاموس الموسوعي اللغوي. المجموعة التركية

اللغات التركية، أي نظام اللغات التركية (التتارية التركية أو التتارية التركية)، تحتل مساحة واسعة جدًا في الاتحاد السوفييتي (من ياقوتيا إلى شبه جزيرة القرم والقوقاز) وأراضي أصغر بكثير في الخارج (لغات الأناضول والبلقان) الأتراك والجاجوز و ... ... الموسوعة الأدبية

اللغات التركية- مجموعة من اللغات وثيقة الصلة. من المفترض أنها جزء من عائلة اللغات الألطية الافتراضية. وهي مقسمة إلى فرعين غربي (شيونغنو الغربي) وفرع شرقي (شيونغنو الشرقي). ويضم الفرع الغربي : مجموعة البلغار ... ... القاموس الموسوعي الكبير

اللغات التركية- OR TURANIAN هو الاسم العام للغات جنسيات الشمال المختلفة. آسيا وأوروبا، الموطن الأصلي للقطط. ألتاي. لذلك يطلق عليهم أيضًا اسم ألتاي. قاموس الكلمات الأجنبية المدرجة في اللغة الروسية. بافلينكوف ف.، 1907 ... قاموس الكلمات الأجنبية للغة الروسية

اللغات التركية- اللغات التركية، انظر اللغة التتارية. موسوعة ليرمونتوف / أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. في ر روس. أشعل. (بوشكين. البيت)؛ علمي إد. مجلس دار النشر سوف. موسوعة. ; الفصل. إد. Manuilov V. A.، هيئة التحرير: Andronikov I. L.، Bazanov V. G.، Bushmin A. S.، Vatsuro V. E.، Zhdanov V ... موسوعة ليرمونتوف

اللغات التركية- مجموعة من اللغات وثيقة الصلة. من المفترض أنها مدرجة في عائلة اللغات الألطية الافتراضية. وهي مقسمة إلى فرعين غربي (شيونغنو الغربي) وفرع شرقي (شيونغنو الشرقي). ويضم الفرع الغربي : مجموعة البلغار ( القديمة ... ... القاموس الموسوعي

اللغات التركية- (الأسماء القديمة: اللغات التركية التتارية والتركية والتركية التتارية) لغات العديد من الشعوب والقوميات في الاتحاد السوفييتي وتركيا، وكذلك بعض سكان إيران وأفغانستان ومنغوليا والصين وبلغاريا ورومانيا، يوغوسلافيا و... ... الموسوعة السوفيتية الكبرى

اللغات التركية- مجموعة واسعة (عائلة) من اللغات المستخدمة في أراضي روسيا وأوكرانيا ودول أخرى آسيا الوسطىوأذربيجان وإيران وأفغانستان ومنغوليا والصين وتركيا وكذلك رومانيا وبلغاريا ويوغوسلافيا السابقة وألبانيا. ينتمي إلى عائلة التاي. دليل أصل الكلمة والمعجم التاريخي

اللغات التركية- اللغات التركية هي عائلة من اللغات التي يتحدث بها العديد من شعوب وقوميات الاتحاد السوفييتي وتركيا وجزء من سكان إيران وأفغانستان ومنغوليا والصين ورومانيا وبلغاريا ويوغوسلافيا وألبانيا. مسألة العلاقة الجينية لهذه اللغات مع التاي... اللغوية القاموس الموسوعي

اللغات التركية- (عائلة اللغات التركية). اللغات التي تشكل عدد من المجموعات والتي تشمل اللغات التركية، الأذربيجانية، الكازاخية، القيرغيزية، التركمانية، الأوزبكية، كارا كالباك، الأويغورية، التتارية، الباشكيرية، التشوفاش، البلكار، القراتشاي،... ... قاموس المصطلحات اللغوية

اللغات التركية- (اللغات التركية)، انظر لغات التاي... الشعوب والثقافات

كتب

• لغات شعوب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. في 5 مجلدات (مجموعة). العمل الجماعي لغات شعوب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مخصص للذكرى الخمسين لثورة أكتوبر العظمى ثورة اجتماعية. يلخص هذا العمل النتائج الرئيسية للدراسة (بطريقة متزامنة)... اشترِ مقابل 11600 روبل
• التحويلات التركية والتسلسل. بناء الجملة، الدلالات، النحوية، بافيل فاليريفيتش غراشينكوف. هذه الدراسة مخصصة للأحاديث التي تبدأ بـ -p ومكانها في النظام النحوي اللغات التركية. يطرح التساؤل حول طبيعة الارتباط (التنسيق، التبعية) بين أجزاء الإسنادات المعقدة مع...

اللغات التركية- لغات عائلة التاي الكبيرة؛ عدة عشرات من اللغات الحية والميتة في وسط وجنوب غرب آسيا وأوروبا الشرقية.
هناك 4 مجموعات من اللغات التركية: الشمالية والغربية والشرقية والجنوبية.
حسب تصنيف ألكسندر سامويلوفيتش تنقسم اللغات التركية إلى 6 مجموعات:
المجموعة p أو البلغارية (مع لغة التشوفاش)؛
د- المجموعة الأويغورية (الشمالية الشرقية) بما في ذلك الأوزبكية؛
مجموعة تاو أو كيبتشاك، أو بولوفتسيان (شمال غرب): التتار، الباشكيرية، الكازاخستانية، قراتشاي بلقار، كوميك، تتار القرم؛
مجموعة تاج ليك أو تشاجاتاي (جنوب شرقي)؛
مجموعة تاج لي أو كيبتشاك-تركمان؛
لغات مجموعة ol أو الأوغوز (الجنوبية الغربية) التركية (العثمانية)، الأذربيجانية، التركمانية، بالإضافة إلى اللهجات الساحلية الجنوبية للغة تتار القرم.
حوالي 157 مليون متحدث (2005). اللغات الرئيسية: التركية، التترية، التركمانية، الأوزبكية، الويغورية، لغة التشوفاش.
كتابة
أقدم آثار الكتابة باللغات التركية – من القرنين السادس إلى السابع. الكتابة الرونية التركية القديمة - طور. أورهون يازتلار، الحوت. ؟ ؟ ؟ ؟؟ - نظام الكتابة المستخدم في آسيا الوسطى للتسجيلات باللغات التركية في القرنين الثامن والثاني عشر. من القرن الثالث عشر. – على أساس بياني عربي: في القرن العشرين. خضعت رسومات معظم اللغات التركية إلى اللاتينية، ومن ثم الترويس. كتابة اللغة التركية منذ عام 1928 على أساس لاتيني: منذ التسعينيات، الكتابة اللاتينية للغات التركية الأخرى: الأذربيجانية، التركمانية، الأوزبكية، تتر القرم.
النظام التجميعي
اللغات التركية تنتمي إلى ما يسمى التراصاللغات. يحدث التصريف في مثل هذه اللغات عن طريق إضافة اللواحق إلى الشكل الأصلي للكلمة، أو توضيح معنى الكلمة أو تغييره. اللغات التركية ليس لها بادئات أو نهايات. دعونا نقارن التركية: دوست"صديق"، dostum"صديقي" (أين أم– مؤشر ملكية الشخص الأول المفرد: “my”)، com.dotumda"في منزل صديقي" (حيث دا- مؤشر الحالة)، dostlar"الأصدقاء" (أين لار- فِهرِس جمع)، dostlar?mdan "من أصدقائي" (أين لار- مؤشر الجمع، ؟م- مؤشر الانتماء إلى ضمير المتكلم المفرد: "my"، دان– مؤشر حالة قابلة للفصل). يتم تطبيق نفس نظام اللواحق على الأفعال، مما قد يؤدي في النهاية إلى إنشاء كلمات مركبة مثل gorusturulmek"أن يضطروا إلى التواصل مع بعضهم البعض." يحتوي تصريف الأسماء في جميع اللغات التركية تقريبًا على 6 حالات (باستثناء ياقوت)، ويتم نقل التعدد بواسطة اللاحقة lar / ler. يتم التعبير عن الانتماء من خلال نظام من الألقاب الشخصية المرتبطة بالجذع.
التزامن
ميزة أخرى للغات التركية هي التناغم، والذي يتجلى في حقيقة أن اللواحق المرتبطة بالجذر لها عدة أنواع من جهارة الصوت - اعتمادًا على حرف العلة الخاص بالجذر. وفي الجذر نفسه، إذا كان يتكون من أكثر من حرف متحرك، فقد يكون هناك أيضًا حروف متحركة ذات ارتفاع خلفي أو أمامي واحد فقط). وهكذا لدينا (أمثلة من التركية): صديق دوست,خطاب ديل,يوم بندقية؛صديقي دوست أم خطابي ديل أنا أكون، يومي بندقية أم؛ أصدقاء دوست لار, لغة ديل لير, أيام بندقية لير.
في اللغة الأوزبكية يضيع التناغم: الصديق افعل "ش،خطاب سمسم،يوم كون؛صديقي افعل "ش أنا خطابي سمسم أنا أكون، يومي كون أنا أكون؛ أصدقاء افعل "ش لار, لغة سمسم لار, أيام كون لار.
مميزات وخصائص اخرى
من سمات اللغات التركية عدم وجود ضغط في الكلمات، أي أن الكلمات تنطق مقطعًا مقطعًا.
يتكون نظام ضمائر الإشارة من ثلاثة أعضاء: أقرب وأبعد وأبعد (بالتركية bu - su - o). هناك نوعان من النهايات الشخصية في نظام التصريف: الأول - الضمائر الشخصية المعدلة صوتيًا - تظهر في معظم أشكال التوتر: النوع الثاني - المرتبط بلواحق الملكية - يستخدم فقط في زمن الماضي على di وفي مزاج الشرط. للنفي مؤشرات مختلفة للفعل (ma/ba) والأسماء (degil).
تكوين المجموعات النحوية - المنسوبة والمسندة - هو نفسه في النوع: الكلمة التابعة تسبق الكلمة الرئيسية. الظاهرة النحوية المميزة هي izafet التركية: kibrit kutu-su – حروف"مطابقة المربع"، أي. "علبة الثقاب" أو "علبة الثقاب".
اللغات التركية في أوكرانيا
يتم تمثيل العديد من اللغات التركية في أوكرانيا: تتار القرم (مع الشتات عبر القرم - حوالي 700 ألف)، غاغاوز (مع مولدوفا غاغاوز - حوالي 170 ألف شخص)، وكذلك لغة أوروم - البديل من اللغة التركية. لغة تتار القرم عند يونانيي آزوف.
وفقًا للظروف التاريخية لتكوين السكان الأتراك، تطورت لغة تتار القرم كلغة غير متجانسة من الناحية النموذجية: لهجاتها الرئيسية الثلاثة (السهوب، الوسطى، الجنوبية) تنتمي، على التوالي، إلى كيبتشاك نوجاي وكيبتشاك بولوفتسيان وأوغوز. أنواع اللغات التركية.
انتقل أسلاف Gagauzes الحديثة إلى أوائل التاسع عشرالخامس. من الاثنين-شو. بلغاريا فيما كان يعرف آنذاك ببيسارابيا؛ بمرور الوقت، شهدت لغتهم تأثيرًا قويًا من اللغات الرومانية والسلافية المجاورة (ظهور الحروف الساكنة المخففة، حرف علة خلفي محدد من الارتفاع الأوسط، b، والذي يرتبط في نظام تناغم حروف العلة مع حروف العلة الأمامية E).
يحتوي القاموس على العديد من الاقتراضات من اللغات اليونانية والإيطالية (في تتار القرم) والفارسية والعربية والسلافية.
الاقتراضات إلى اللغة الأوكرانية
جاءت العديد من الاقتراضات من اللغات التركية قبل عدة قرون من اللغة الأوكرانية: القوزاق، التبغ، الحقيبة، الراية، الحشد، القطيع، الراعي، السجق، العصابة، ياسر، السوط، أتامان، إيسول، الحصان (كوموني)، البويار، الحصان، مساومة، تجارة، تشوماك (موجود بالفعل في قاموس محمود كاشغار، 1074)، يقطين، مربع، كوش، كوشيفوي، كوبزا، واد، باكاي، مخروط، بانشوك، أوشكور، بشميت، باشليك، بطيخ، بوجاي، مرجل، دون، شاحب ، فولاذ دمشقي، سوط، غطاء، بطاقة رابحة، طاعون، واد، عمامة، بضائع، رفيق، باليك، لاسو، زبادي: جاءت تصميمات كاملة لاحقًا: لدي واحدة - ربما أيضًا من الترك. Bende var (راجع، مع ذلك، الفنلندية)، دعنا نذهب بدلاً من "دعونا نذهب" (عبر الروسية)، وما إلى ذلك.
تم الحفاظ على العديد من الأسماء الجغرافية التركية في سهوب أوكرانيا وفي شبه جزيرة القرم: شبه جزيرة القرم، بخشيساراي، ساسيك، كاجارليك، توكماك، الأسماء التاريخية لأوديسا - هادجيبي، سيمفيروبول - أكميسكيت، بيريسلاف - كيزيكيرمن، بيلغورود دنيستروفسكي - أكرمان. كان لكييف أيضًا اسم تركي - مانكرمن "تينوميستو". الألقاب النموذجية ذات الأصل التركي هي Kochubey، Sheremeta، Bagalei، Krymsky.
من لغة الكومان فقط (التي كانت حالتها موجودة منذ أكثر من 200 عام في منطقة الدنيبر الوسطى) تم استعارة الكلمات التالية: صولجان، تل، كوشي (عضو في الكوشو، خادم). أسماء المستوطنات مثل (G) Uman، Kumancha تذكرنا بالكومان-البولوفتسيين: يذكرنا Pechenizhins العديدون بالبيشنغ.

عائلة من اللغات يتحدث بها العديد من شعوب وقوميات الاتحاد السوفييتي وتركيا وجزء من سكان إيران وأفغانستان ومنغوليا والصين ورومانيا وبلغاريا ويوغوسلافيا وألبانيا. إن مسألة العلاقة الجينية لهذه اللغات بلغات التاي هي على مستوى الفرضية التي تنطوي على توحيد اللغات التركية والتونغوسية والمانشوية والمنغولية. ووفقا لعدد من العلماء (إي دي بوليفانوف، جي جي رامستيدت وآخرون)، فإن نطاق هذه العائلة يتوسع ليشمل اللغتين الكورية واليابانية. هناك أيضًا فرضية Ural-Altaic (M. A. Kastren، O. Bötlingk، G. Winkler، O. Donner، Z. Gombots وآخرون)، والتي وفقًا لها T. Ya، بالإضافة إلى لغات ألتاي الأخرى، جنبًا إلى جنب مع الفنلندية -اللغات الأوغرية، تشكل لغات عائلة الأورال-ألتاي الكبرى. في الأدب الألتاي، يُخطئ أحيانًا التشابه النموذجي بين اللغات التركية والمنغولية والتونغوسية والمانشوية على أنه صلة قرابة وراثية. ترتبط تناقضات فرضية ألتاي، أولاً، بالاستخدام غير الواضح للطريقة التاريخية المقارنة في إعادة بناء نموذج ألتاي الأصلي، وثانيًا، بعدم وجود طرق ومعايير دقيقة للتمييز بين الجذور الأصلية والمقترضة.

تشكيل الوطنية الفردية T. ط. سبقتها هجرات عديدة ومعقدة لحامليها. في القرن الخامس بدأت حركة قبائل جور من آسيا إلى منطقة كاما؛ من 5-6 قرون بدأت القبائل التركية من آسيا الوسطى (أوغوز وآخرون) بالانتقال إلى آسيا الوسطى؛ في القرنين العاشر والثاني عشر. توسع نطاق استيطان قبائل الأويغور والأوغوز القديمة (من آسيا الوسطى إلى تركستان الشرقية ووسط وآسيا الصغرى)؛ تم توحيد أسلاف التوفينيين والخاكاسيان والجبال ألتايين ؛ في بداية الألفية الثانية، انتقلت قبائل قيرغيزستان من ينيسي إلى إقليم قيرغيزستان الحالي؛ في القرن الخامس عشر توحيد القبائل الكازاخستانية.

[تصنيف]

بواسطة الجغرافيا الحديثةالتوزيعات تبرز T. i. المناطق التالية: الوسطى و جنوب شرق آسياوجنوب وغرب سيبيريا، فولغا كاما، جنوب القوقازومنطقة القوقاز والبحر الأسود. هناك العديد من مخططات التصنيف في علم اللغة التركية.

V. A. Bogoroditsky شارك T. I. إلى 7 مجموعات: شمال شرق البلاد(لغات ياقوت، كاراجاس، وتوفا)؛ خاكاس (أباكان)، والتي تضمنت لهجات ساغاي، بلتير، كويبال، كاشين وكيزيل لسكان خاكاس في المنطقة؛ ألتايمع فرع جنوبي (لغات ألتاي وتليوت) وفرع شمالي (لهجات ما يسمى تتار تشيرنيف وبعض اللغات الأخرى)؛ غرب سيبيرياوالتي تشمل جميع لهجات التتار السيبيريين؛ منطقة الفولغا-الأورال(اللغتان التتارية والبشكيرية)؛ آسيا الوسطى(اللغات الأويغورية، والكازاخية، والقيرغيزية، والأوزبكية، والكاراكالباكية)؛ جنوب غربي(اللغات التركمانية والأذربيجانية والكوميكية والغاغوزية والتركية).

ولم تكن المعايير اللغوية لهذا التصنيف كاملة ومقنعة بما فيه الكفاية، فضلا عن السمات الصوتية البحتة التي شكلت الأساس لتصنيف في.في.رادلوف الذي ميز 4 مجموعات: شرقية(لغات ولهجات لغات ألتاي وأوب وينيسي وأتراك تشوليم وتتار وكاراجاس وخاكاس وشور وتوفان) ؛ الغربي(أحوال التتار في غرب سيبيريا، وقيرغيزستان، وكازاخستان، والبشكيرية، والتتارية، ولغات كاراكالباك المشروطة)؛ آسيا الوسطى(لغات الأويغور والأوزبكية) و جنوبي(اللغات التركمانية، الأذربيجانية، التركية، بعض اللهجات الساحلية الجنوبية للغة تتار القرم)؛ وخص رادلوف بشكل خاص لغة الياكوت.

اعترف إف إي كورش، الذي كان أول من استخدم الخصائص المورفولوجية كأساس للتصنيف، بأن T. i. مقسمة في الأصل إلى مجموعتين شمالية وجنوبية؛ في وقت لاحق انقسمت المجموعة الجنوبية إلى شرقية وغربية.

في المخطط المكرر الذي اقترحه A. N. Samoilovich (1922)، T. i. مقسمة إلى 6 مجموعات: المجموعة P، أو البلغارية (تم تضمين لغة التشوفاش فيها أيضًا)؛ المجموعة د، أو الأويغور، وإلا فهي شمالية شرقية (بالإضافة إلى الأويغور القدامى، كانت تشمل لغات توفان، وتوفالار، وياكوت، وخاكاس)؛ مجموعة تاو، أو كيبتشاك، وإلا فهي شمالية غربية (لغات التتار، والبشكيرية، والكازاخية، والقرغيزية، ولغة ألتاي ولهجاتها، ولغات قراتشاي بلكار، وكوميك، وتتار القرم)؛ مجموعة تاغ ليك، أو تشاغاتاي، أو جنوب شرق البلاد (لغة الأويغور الحديثة، اللغة الأوزبكية بدون لهجات كيبتشاك)؛ مجموعة tag-ly، أو Kipchak-Turkmen (اللهجات المتوسطة - Khiva-Uzbek وKhiva-Sart، التي فقدت معناها المستقل)؛ مجموعة Ol، أو جنوب غرب البلاد، أو الأوغوز (لهجات تركية، أذربيجانية، تركمانية، لهجات تتار القرم الساحلية الجنوبية).

وفي وقت لاحق، تم اقتراح مخططات جديدة، حاول كل منها توضيح توزيع اللغات إلى مجموعات، وكذلك إدراج اللغات التركية القديمة. على سبيل المثال، يحدد رامستيدت 6 مجموعات رئيسية: لغة التشوفاش؛ لغة الياكوت المجموعة الشمالية (وفقًا لـ A.M.O. Ryasyanen - شمال شرق البلاد)، والتي تم تعيين كل T. I لها. ولهجات التاي والمناطق المحيطة بها؛ المجموعة الغربية (حسب راسانين - الشمال الغربي) - قيرغيزستان، كازاخستان، كاراكالباك، نوغاي، كوميك، كاراتشاي، بلكار، قرايت، التتار و اللغات الباشكيرية، كما تم تضمين لغات الكومان والكيبتشاك الميتة في هذه المجموعة؛ المجموعة الشرقية (حسب راسانين - الجنوب الشرقي) - اللغات الأويغورية والأوزبكية الجديدة؛ المجموعة الجنوبية (حسب راسانين - الجنوب الغربي) - اللغات التركمانية والأذربيجانية والتركية والغاغوزية. يتم تمثيل بعض الاختلافات في هذا النوع من المخططات من خلال التصنيف الذي اقترحه I. Benzing و K. G. Menges. يعتمد تصنيف S. E. Malov على ميزة زمنية: جميع اللغات مقسمة إلى "القديمة" و "الجديدة" و "الأحدث".

يختلف تصنيف N. A. Baskakov بشكل أساسي عن التصنيفات السابقة؛ وبحسب مبادئه تم تصنيف T. i. ليس أكثر من فترة لتاريخ التطور الشعوب التركيةواللغات بكل تنوع الجمعيات القبلية الصغيرة للنظام البدائي الذي نشأ وانهار، ثم الجمعيات القبلية الكبيرة، التي لها نفس الأصل، خلقت مجتمعات كانت مختلفة في تكوين القبائل، وبالتالي، في تكوين اللغات القبلية.

ساعدت التصنيفات المدروسة، بكل عيوبها، في تحديد مجموعات T. i، الأكثر ارتباطًا وراثيًا. إن التخصيص الخاص للغتي التشوفاش والياقوت له ما يبرره. لتطوير تصنيف أكثر دقة، من الضروري توسيع مجموعة الميزات التفاضلية، مع مراعاة تقسيم اللهجة المعقد للغاية لـ T. i. نظام التصنيف الأكثر قبولًا بشكل عام عند وصف الفرد T. i. المخطط الذي اقترحه سامويلوفيتش لا يزال قائما.

[التصنيف]

من الناحية النموذجية T. I. تنتمي إلى اللغات التجميعية. جذر (قاعدة) الكلمة، دون أن تكون مثقلة بمؤشرات الطبقة (لا يوجد تقسيم طبقي للأسماء في T. Ya.)، في الحالة الاسمية يمكن أن يظهر في شكله النقي، بحيث يصبح المركز المنظم للكلمة نموذج الانحراف بأكمله. يؤثر الهيكل المحوري للنموذج، أي الذي يعتمد على جوهر هيكلي واحد، على طبيعة العمليات الصوتية (الميل إلى الحفاظ على حدود واضحة بين المورفيمات، وهو عائق أمام تشوه محور النموذج نفسه، وتشوه قاعدة الكلمة ، إلخ.) . مصاحب للتراص في T. i. هو التناغم.

[علم الصوتيات]

يتجلى بشكل أكثر اتساقًا في T. I. الانسجام على أساس الحنكية - عدم الحنكية، راجع. رحلة. evler-in-de "في منازلهم"، كاراتشاي-بالك. bar-ai-ym "سأذهب"، وما إلى ذلك. التناغم الشفهي في T. i المختلفة. تطورت بدرجات متفاوتة.

هناك فرضية حول وجود 8 حروف العلة للدولة التركية المشتركة المبكرة، والتي يمكن أن تكون قصيرة وطويلة: a، а، o، u، ч، ч، ы، и. السؤال هو هل كنت موجوداً في T. مغلق /ه/. من السمات المميزة لمزيد من التغييرات في الغناء التركي القديم فقدان حروف العلة الطويلة، مما أثر على غالبية T. i. وهي محفوظة بشكل رئيسي في اللغات الياقوتية والتركمانية والخلاجية. في T. I أخرى. وقد نجت فقط آثارهم الفردية.

في لغات التتار والبشكير والتشوفاش القديمة، كان هناك انتقال من /a/ في المقاطع الأولى للعديد من الكلمات إلى شفوي، مدفوع للخلف /a°/، راجع. * كارا "أسود"، اللغة التركية القديمة، الكازاخستانية. كارا، ولكن متبادلة. كا را؛ *في "حصان"، اللغة التركية القديمة، التركية، الأذربيجانية، الكازاخستانية. في، ولكن تات.، باشك. a°t، إلخ. كان هناك أيضًا انتقال من /a/ إلى /o/، النموذجي للغة الأوزبكية، راجع. * "باش" رأس، أوزبكي. بوش هناك علامة تشكيل /a/ تحت تأثير /i/ للمقطع التالي في لغة الأويغور (eti "حصانه" بدلاً من ata)؛ يتم الحفاظ على اختصار ˙ في اللغتين الأذربيجانية والأويغورية الجديدة (راجع k˙l‑ 'تعال'، الأذربيجانية g˙l′‑، Uyghur. kəl‑)، بينما ˙ > e في معظم T. i. (راجع Tur.gel‑، Nogai، Alt.، Kirg. kel‑، إلخ). تتميز لغات التتار والبشكير والخاكاس وجزئيًا بالتشوفاش بالانتقال а > وراجع. * а "لحم"، تات. هو - هي. في اللغات الكازاخستانية، Karakalpak، Nogai و Karachay-Balkar، يُلاحظ النطق الثنائي لبعض حروف العلة في بداية الكلمة، في لغات Tuvan و Tofalar - وجود حروف العلة البلعومية.

الشكل الأكثر شيوعًا للزمن المضارع هو -a، والذي يحمل أيضًا في بعض الأحيان معنى زمن المستقبل (في لغات التتار، والبشكير، والكوميك، وتتار القرم، وفي لغة T. Ya. في آسيا الوسطى، لهجات التتار سيبيريا). في كل T. I. هناك شكل الحاضر والمستقبل في -ar/-yr. تتميز اللغة التركية بصيغة المضارع في -yor، أما اللغة التركمانية - في -yar. الشكل الحالي بهذه اللحظةتوجد لغة ‑makta/‑makhta/‑mokda في اللغات التركية والأذربيجانية والأوزبكية وتتار القرم والتركمان والأويغور والكاراكالباك. في تي. هناك ميل إلى الخلق أشكال خاصةزمن المضارع في لحظة معينة، يتكون وفقًا لنموذج "صيغة الفعل في a- أو -yp + شكل المضارع لمجموعة معينة من الأفعال المساعدة."

يتميز الشكل التركي الشائع لزمن الماضي on -dy بقدرته الدلالية وحياده الجانبي. في تطوير T. i. لقد كان هناك ميل دائم إلى خلق زمن الماضي بمعاني جانبية، خاصة تلك التي تشير إلى المدة. الفعل في الماضي (راجع النوع الناقص غير المحدود من Karaite alyr أكل "أخذت"). في العديد من T. I. (بشكل أساسي Kypchak) هناك صيغة مثالية يتم تشكيلها عن طريق ربط النهايات الشخصية من النوع الأول (الضمائر الشخصية المعدلة صوتيًا) بالنعت في ‑kan/‑gan. يوجد شكل مرتبط اشتقاقيًا بـ ‑an في اللغة التركمانية وفي ‑ny في لغة التشوفاش. في لغات مجموعة Oguz، يكون الفعل المثالي لـ -mouse شائعًا، وفي لغة Yakut يوجد شكل مرتبط اشتقاقيًا لـ -byt. يحتوي الفعل plusquaperfect على نفس جذع الفعل المثالي، بالإضافة إلى أشكال جذع الفعل الماضي للفعل المساعد "to be".

في جميع لغات T.، باستثناء لغة التشوفاش، يوجد مؤشر لزمن المستقبل (المضارع والمستقبل) -yr/-ar. تتميز اللغات الأوغوزية بصيغة الزمن الفئوي المستقبلي في الأزهاك/الأجاك، كما أنها شائعة في بعض لغات المنطقة الجنوبية (الأوزبكية، الإيغورية).

بالإضافة إلى الإشارة في ت. هناك مزاج مرغوب فيه مع المؤشرات الأكثر شيوعًا - جاي (لغات الكيبتشاك)، -أ (لغات أوغوز)، أمر حتمي بنموذجه الخاص، حيث يعبر الجذع النقي للفعل عن أمر موجه إلى الحرف الثاني. وحدات ح، مشروط، وجود 3 نماذج للتعليم بمؤشرات خاصة: -sa (لمعظم اللغات)، -sar (في أورخون، آثار الأويغور القديمة، وكذلك في النصوص التركية في القرنين العاشر والثالث عشر من تركستان الشرقية، من العصر الحديث اللغات في شكل محول صوتيًا محفوظة فقط في ياكوت)، -سان (في لغة التشوفاش)؛ تم العثور على المزاج الإلزامي بشكل رئيسي في لغات مجموعة الأوغوز (راجع الأذربيجانية Налмалјлам "يجب أن آتي").

تي آي لها حقيقي (يتزامن مع الجذع)، سلبي (المؤشر -l، متصل بالساق)، انعكاسي (المؤشر -n)، متبادل (المؤشر -sh) وقسري (المؤشرات متنوعة، والأكثر شيوعًا هي -الثقوب/- Tyr، -t، -yz، -gyz) تعهدات.

الفعل الجذعية في T. ط. غير مبال للتعبير عن الجانب. يمكن أن تحتوي الظلال الجانبية على أشكال متوترة منفصلة، ​​بالإضافة إلى أفعال معقدة خاصة، يتم إعطاء خصائصها الجانبية بواسطة الأفعال المساعدة.

• ميليورانسكيب.م.، عالم فقه اللغة العربية في اللغة التركية، سانت بطرسبرغ، 1900؛
• بوجوروديتسكي V. A.، مقدمة في اللغويات التتارية، قازان، 1934؛ الطبعة الثانية، قازان، 1953؛
• مالوف S. E.، آثار الكتابة التركية القديمة، M.-L.، 1951؛
• البحث عن القواعد المقارنةاللغات التركية، الأجزاء 1-4، م، 1955-62؛
• باسكاكوف N. A.، مقدمة لدراسة اللغات التركية، M.، 1962؛ الطبعة الثانية، م، 1969؛
• له، علم الأصوات التاريخي النموذجي للغات التركية، م.، 1988؛
• شيرباكأ. م.، الصوتيات المقارنة للغات التركية، لينينغراد، 1970؛
• سيفورتيان EV، القاموس الاشتقاقي للغات التركية، [المجلد. 1-3]، م، 1974-80؛
• سيريبرينيكوفبكالوريوس، جادزيفا N.Z.، القواعد التاريخية المقارنة للغات التركية، باكو، 1979؛ الطبعة الثانية، م، 1986؛
• القواعد التاريخية المقارنة للغات التركية. علم الصوتيات. مندوب. إد. إي آر تينيشيف، م، 1984؛
• نفس, مورفولوجيا، م.، 1988؛
• جرونبيشك.، دير توركيشي سبراتشباو، ضد. 1، كيلومتر في الساعة، 1936؛
• غابينأ.، Alttürkische Grammatik، Lpz.، 1941؛ 2. أوفل، لبز، 1950؛
• بروكلمان C.، Osttürkische Grammatik der islamischen Literatursprachen Mittelasiens، Leiden، 1954؛
• راسانين M. R.، Materialien zur Morphologie der türkischen Sprachen، Hels.، 1957 (Studia Orientalia، XXI)؛
• Philologiae Turcicae Fundamenta، ر. 1-2، 1959-64.

اللغات التركية،عائلة لغوية تتوزع من تركيا غرباً إلى شينجيانغ شرقاً ومن ساحل بحر سيبيريا الشرقي شمالاً إلى خراسان جنوباً. يعيش المتحدثون بهذه اللغات بشكل مضغوط في بلدان رابطة الدول المستقلة (الأذربيجانيون - في أذربيجان، التركمان - في تركمانستان، الكازاخستانيون - في كازاخستان، قيرغيزستان - في قيرغيزستان، الأوزبك - في أوزبكستان؛ كوميكس، كاراشايس، بلكارس، تشوفاش، التتار، الباشكير، النوجاي، والياكوت، والتوفينيون، والخاكاسيان، وجبال ألتاي - في روسيا، والغاغاوزيون - في جمهورية ترانسنيستريا) وخارجها - في تركيا (الأتراك) والصين (الأويغور). حاليًا، يبلغ إجمالي عدد المتحدثين باللغات التركية حوالي 120 مليونًا، وعائلة اللغات التركية هي جزء من عائلة ألتاي الكبيرة.

الأول (القرن الثالث قبل الميلاد، وفقًا لعلم التسلسل الزمني) انفصلت المجموعة البلغارية عن المجتمع التركي البدائي (وفقًا لمصطلحات أخرى - لغات R). الممثل الحي الوحيد لهذه المجموعة هو لغة التشوفاش. تُعرف اللمعان الفردية في الآثار المكتوبة والاقتراضات باللغات المجاورة من لغات الفولغا والدانوب البلغارية في العصور الوسطى. اللغات التركية المتبقية ("التركية المشتركة" أو "لغات Z") تصنف عادة إلى 4 مجموعات: اللغات "الجنوبية الغربية" أو "الأوغوزية" (ممثليها الرئيسيون: التركية، الجاغاوزية، الأذربيجانية، التركمانية، الأفشارية، الساحلية تتار القرم)، اللغات “الشمالية الغربية” أو “الكيبتشاك” (القارية، تتار القرم، قراتشاي بلقار، كوميك، التتار، البشكير، النوجاي، كاراكالباك، الكازاخستانية، القيرغيزية)، اللغات “الجنوبية الشرقية” أو “الكارلوك” ( الأوزبكية، الأويغورية)، اللغات "الشمالية الشرقية" - مجموعة غير متجانسة وراثيا، بما في ذلك: أ) مجموعة الياقوت الفرعية (لغات ياقوت ودولجان)، التي انفصلت عن اللغة التركية المشتركة، وفقا للبيانات التاريخية، قبل انهيارها النهائي، في القرن الثالث. إعلان؛ ب) مجموعة سايان (لغات توفان وتوفالار)؛ ج) مجموعة خاكاس (خاكاس، شور، تشوليم، ساريج-يوجور)؛ د) مجموعة جورنو ألتاي (أويروت، تيليوت، طوبا، ليبيدين، كوماندين). اللهجات الجنوبية لمجموعة غورنو ألتاي قريبة في عدد من المعايير من اللغة القيرغيزية، إلى جانب أنها تشكل "المجموعة الشرقية الوسطى" من اللغات التركية؛ من الواضح أن بعض لهجات اللغة الأوزبكية تنتمي إلى مجموعة Nogai الفرعية التابعة لمجموعة Kipchak؛ تنتمي اللهجات الخوارزمية للغة الأوزبكية إلى جماعة الأوغوز؛ تقترب بعض اللهجات السيبيرية للغة التتارية من لغة تشوليم التركية.

يعود تاريخ أقدم الآثار المكتوبة للأتراك إلى القرن السابع. إعلان (نصب تذكارية مكتوبة بالخط الروني، وجدت على نهر أورخون في شمال منغوليا). طوال تاريخهم، استخدم الأتراك اللغة الرونية التركية (التي يرجع تاريخها على ما يبدو إلى الكتابة الصغديانية)، واللغة الأويغورية (التي انتقلت لاحقًا منهم إلى المغول)، واللغة البراهمية، واللغة المانوية، واللغة العربية. حاليًا، أنظمة الكتابة المعتمدة على الأبجدية العربية واللاتينية والسيريلية شائعة.

وفقًا للمصادر التاريخية، ظهرت المعلومات حول الشعوب التركية لأول مرة فيما يتعلق بظهور الهون على الساحة التاريخية. لم تكن إمبراطورية الهون السهوب، مثل جميع التشكيلات المعروفة من هذا النوع، أحادية العرق؛ واستنادا إلى المادة اللغوية التي وصلت إلينا، فقد كان فيها عنصر تركي. علاوة على ذلك، فإن تاريخ المعلومات الأولية عن الهون (في المصادر التاريخية الصينية) هو 4-3 قرون. قبل الميلاد. – يتزامن مع التحديد الزمني لوقت انفصال المجموعة البلغارية. لذلك يربط عدد من العلماء بداية حركة الهون بشكل مباشر بانفصال البلغار ورحيلهم إلى الغرب. يقع موطن أجداد الأتراك في الجزء الشمالي الغربي من هضبة آسيا الوسطى، بين جبال التاي ونهر الجزء الشماليسلسلة جبال خينجان. من الجانب الجنوبي الشرقي كانوا على اتصال بالقبائل المغولية، ومن الغرب كان جيرانهم الشعوب الهندية الأوروبية في حوض تاريم، ومن الشمال الغربي - شعوب الأورال وينيسي، ومن الشمال - التونغوس- المانشو.

بحلول القرن الأول. قبل الميلاد. انتقلت مجموعات قبلية منفصلة من الهون إلى أراضي جنوب كازاخستان الحديثة في القرن الرابع. إعلان بدأ غزو الهون لأوروبا في نهاية القرن الخامس. في المصادر البيزنطية يظهر الاسم العرقي "البلغار"، للدلالة على اتحاد القبائل ذات الأصل الهوني التي احتلت السهوب الواقعة بين حوضي الفولغا والدانوب. بعد ذلك، تم تقسيم الاتحاد البلغاري إلى جزأين فولغا-بلغار ودانوب-بلغار.

بعد انفصال "البلغار"، استمر الأتراك الباقون في البقاء في المنطقة القريبة من موطن أجدادهم حتى القرن السادس. م، عندما، بعد الانتصار على اتحاد روان-روان (جزء من شيانبي، من المفترض أن يكون المغول الأوائل، الذين هزموا الهون وأطاحوا بهم في وقت واحد)، شكلوا الاتحاد التركي، الذي سيطر من منتصف السادس إلى منتصف القرن السادس الميلادي. منتصف القرن السابع. على مساحة شاسعة من نهر أمور إلى إرتيش. لا تقدم المصادر التاريخية معلومات عن لحظة انفصال أسلاف الياكوت عن المجتمع التركي. الاحتمال الوحيدإن ربط أسلاف الياكوت ببعض الرسائل التاريخية يعني التعرف عليهم مع الكوريكان من نقوش أورخون، الذين ينتمون إلى اتحاد تيليس، الذي استوعبه الأتراك. تم توطينهم في هذا الوقت، على ما يبدو، شرق بحيرة بايكال. انطلاقا من الإشارات الواردة في ملحمة ياقوت، يرتبط الترويج الرئيسي للياكوت إلى الشمال بوقت لاحق بكثير - توسيع إمبراطورية جنكيز خان.

في عام 583، تم تقسيم الاتحاد التركي إلى غربي (مع مركز في تالاس) وتركوت شرقي (يُعرفون أيضًا باسم "الأتراك الزرق")، وظل مركزهم المركز السابق للإمبراطورية التركية كارا بالجاسون على نهر أورخون. على ما يبدو، فإن انهيار اللغات التركية إلى المجموعات الكبيرة الغربية (أوغوز، كيبتشاك) والشرقية (سيبيريا، قيرغيزستان، كارلوكس) يرتبط بهذا الحدث. في عام 745، هُزم الأتراك الشرقيون على يد الأويغور (المتمركزين جنوب غرب بحيرة بايكال ومن المفترض أنهم غير أتراك في البداية، ولكن بحلول ذلك الوقت أصبحوا أتراكًا بالفعل). شهدت كل من الدولتين التركية الشرقية والأويغورية تأثيرًا ثقافيًا قويًا من الصين، لكنها لم تكن أقل تأثرًا بالإيرانيين الشرقيين، وخاصة التجار والمبشرين الصغديين؛ في 762 أصبحت المانوية دين الدولةإمبراطورية الأويغور.

في عام 840، تم تدمير دولة الأويغور المتمركزة في أورخون على يد القيرغيز (من الروافد العليا لنهر ينيسي؛ ويفترض أنهم أيضًا غير أتراك في البداية، ولكن بحلول هذا الوقت أصبحوا شعبًا تركيًا)، فر الأويغور إلى تركستان الشرقية، حيث في عام 847 أسسوا دولة وعاصمتها كوتشو (في واحة تورفان). ومن هنا وصلت إلينا المعالم الرئيسية للغة والثقافة الأويغورية القديمة. واستقرت مجموعة أخرى من الهاربين فيما يعرف الآن بمقاطعة قانسو الصينية؛ قد يكون أحفادهم هم الساريغ-يوغور. يمكن أيضًا لمجموعة الأتراك الشمالية الشرقية بأكملها، باستثناء الياكوت، العودة إلى تكتل الأويغور - كجزء من السكان الأتراك في الأويغور كاجانات السابقة، الذين تحركوا شمالًا، وأعمق في التايغا، بالفعل أثناء التوسع المغولي.

في عام 924، أُجبر القيرغيز على الخروج من ولاية أورخون على يد الخيتانيين (المغول على الأرجح باللغة) وعادوا جزئيًا إلى الروافد العليا لنهر ينيسي، وانتقلوا جزئيًا غربًا إلى توتنهام الجنوبي لألتاي. على ما يبدو، يمكن إرجاع تكوين مجموعة اللغات التركية الوسطى والشرقية إلى هجرة جنوب ألتاي.

كانت دولة تورفان للأويغور موجودة لفترة طويلة بجوار دولة تركية أخرى، سيطر عليها الكارلوك - وهي قبيلة تركية عاشت في الأصل شرق الأويغور، ولكن بحلول عام 766 انتقلت غربًا وأخضعت دولة الأتراك الغربيين. ، التي انتشرت مجموعاتها القبلية إلى سهوب توران (منطقة إيلي تالاس وسغديانا وخراسان وخوريزم؛ بينما عاش الإيرانيون في المدن). في نهاية القرن الثامن. اعتنق كارلوك خان يابغو الإسلام. استوعب الكارلوق تدريجيًا الأويغور الذين يعيشون في الشرق، وكانت اللغة الأدبية الأويغورية بمثابة الأساس للغة الأدبية لدولة الكارلوك (كاراخانيد).

جزء من قبائل كاجانات التركية الغربية كانوا من الأوغوز. ومن بين هؤلاء برز الاتحاد السلجوقي الذي ظهر في مطلع الألفية الأولى بعد الميلاد. هاجروا غربًا عبر خراسان إلى آسيا الصغرى. ومن الواضح أن النتيجة اللغوية لهذه الحركة كانت تشكيل المجموعة الجنوبية الغربية للغات التركية. في نفس الوقت تقريبًا (وعلى ما يبدو فيما يتعلق بهذه الأحداث) كانت هناك هجرة جماعية إلى سهوب الفولجا-الأورال وأوروبا الشرقية للقبائل التي تمثل الأساس العرقي للغات الكيبتشاك الحالية.

تتميز الأنظمة الصوتية للغات التركية بعدد من الخصائص العامة. في مجال الحروف الساكنة، من الشائع وجود قيود على ظهور الصوتيات في موضع بداية الكلمة، والميل إلى الضعف في الموضع الأولي، والقيود المفروضة على توافق الصوتيات. في بداية الكلمات التركية الأصلية لا تحدث ل,ص,ن, š ,ض. عادة ما تتناقض الانفجارات الصاخبة مع القوة / الضعف (سيبيريا الشرقية) أو البلادة / الصوت. في بداية الكلمة، يكون تعارض الحروف الساكنة من حيث الصمم/ضعف الصوت (القوة/الضعف) موجودًا فقط في مجموعتي أوغوز وسايان؛ وفي معظم اللغات الأخرى، في بداية الكلمات، يتم نطق الحروف الشفوية والأسنان والظهر. -الناطقين باللسان لا صوت لهم. اللهاة في معظم اللغات التركية هي أصوات حلقية ذات أحرف متحركة خلفية. يتم تصنيف الأنواع التالية من التغييرات التاريخية في نظام الحروف الساكنة على أنها هامة. أ) في المجموعة البلغارية، يوجد في معظم المواضع صوت احتكاكي لا صوت له لتزامن مع لفي الصوت في ل; صو صالخامس ص. وفي اللغات التركية الأخرى لأعطى š , صأعطى ض, لو صمحفوظ. فيما يتعلق بهذه العملية، ينقسم جميع علماء الأتراك إلى معسكرين: البعض يسميها روتاسيزم لامدا، والبعض الآخر - سيجماتيزم، وعدم اعترافهم أو الاعتراف بقرابة ألتاي للغات يرتبط إحصائيًا بهذا، على التوالي. ب) بيني د(تُنطق على أنها احتكاكية بين الأسنان ð) تعطي صفي تشوفاش رفي ياقوت، دفي اللغات السايانية والخلاج (لغة تركية معزولة في إيران)، ضفي مجموعة خكاس و يبلغات أخرى؛ وبناء على ذلك يتحدثون عنه ص-,ر-,د-,ض-و ي-اللغات.

يتميز نطق معظم اللغات التركية بالتناغم (تشابه حروف العلة في الكلمة الواحدة) في الصف والاستدارة؛ يتم أيضًا إعادة بناء النظام التوافقي للغة التركية البدائية. اختفت التناغمية في مجموعة الكارلوك (ونتيجة لذلك ظهر صوت التعارض بين الحلقية والألهوة هناك). في لغة الأويغور الجديدة، يتم بناء مظهر معين من التناغم مرة أخرى - ما يسمى بـ "علامة تشكيل الأويغور"، وهو استباق حروف العلة العريضة غير المستديرة قبل الحرف التالي أنا(الذي يعود إلى كل من الأمام *أناو للخلف * ï ). في Chuvash، تغير نظام حروف العلة بأكمله بشكل كبير، واختفى التزامن القديم (أثره هو المعارضة كمن حلقي في الكلمة السابقة و سمن اللهاة في كلمة الصف الخلفي)، ولكن بعد ذلك تم بناء تناغم جديد على طول الصف، مع مراعاة الخصائص الصوتية الحالية لأحرف العلة. تم الحفاظ على التعارض الطويل/القصير لأحرف العلة التي كانت موجودة في اللغة التركية البدائية في اللغتين الياكوتية والتركمانية (وفي الشكل المتبقي في لغات أوغوز الأخرى، حيث تم نطق الحروف الساكنة التي لا صوت لها بعد حروف العلة الطويلة القديمة، وكذلك في لغة سايان، حيث تتلقى حروف العلة القصيرة قبل الحروف الساكنة التي لا صوت لها علامة "البلعوم") ؛ في اللغات التركية الأخرى اختفت، ولكن في العديد من اللغات ظهرت حروف العلة الطويلة مرة أخرى بعد فقدان الحروف الصوتية (Tuvinsk. لذا"حوض"< * ساجوو تحت.). في ياقوت، تحولت حروف العلة الطويلة العريضة الأساسية إلى الإدغامات الصاعدة.

في جميع اللغات التركية الحديثة هناك ضغط القوة، وهو ثابت شكليا. بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة للغات السيبيرية، تمت ملاحظة التباينات النغمية والصوتية، على الرغم من عدم وصفها بالكامل.

من وجهة نظر التصنيف المورفولوجي، تنتمي اللغات التركية إلى النوع المتراص اللاحق. علاوة على ذلك، إذا كانت اللغات التركية الغربية مثالًا كلاسيكيًا على اللغات التراصية ولا يوجد بها أي اندماج تقريبًا، فإن اللغات الشرقية، مثل اللغات المنغولية، تطور اندماجًا قويًا.

الفئات النحوية للأسماء في اللغات التركية – الرقم، الانتماء، الحالة. ترتيب اللواحق هو: الجذعية + aff. أرقام + الشؤون. الملحقات + القضية aff. صيغة الجمع ح) يتم تشكيله عادة بإضافة لصقة إلى الجذع -لار(في تشوفاش -سيم). في جميع اللغات التركية صيغة الجمع هي ح- تم وضع علامة على شكل وحدة. ح - غير مميزة. على وجه الخصوص، في المعنى العام ومع الأرقام يتم استخدام صيغة المفرد. أرقام (كوميك. الرجال في جوردوم "لقد (في الواقع) رأيت الخيول."

تشمل أنظمة الحالات ما يلي: أ) الحالة الاسمية (أو الرئيسية) ذات المؤشر الصفري؛ يتم استخدام النموذج ذو مؤشر الحالة الصفرية ليس فقط كموضوع ومسند اسمي، ولكن أيضًا ككائن مباشر غير محدد وتعريف تطبيقي ومع العديد من حروف الإدراج؛ ب) حالة النصب (أف. *- (ï )ز) - حالة محددة مفعول به لفعل متعد; الخامس) جينيتيف(aff.) - حالة تعريف الصفة المرجعية الملموسة؛ د) توجيه حالة الجر (aff. *-الملقب ب); ه) المحلية (أف. *-تا); ه) الجر (أف. *-تين). أعادت لغة ياكوت بناء نظام الحالات الخاص بها وفقًا لنموذج لغات تونغوس-مانشو. عادة ما يكون هناك نوعان من الانحراف: الاسمي والملكية الاسمية (انحراف الكلمات ذات الصلة. الانتماء للشخص الثالث؛ تأخذ لواحق الحالة شكلاً مختلفًا قليلاً في هذه الحالة).

الصفة في اللغات التركية تختلف عن الاسم في غياب الفئات التصريفية. بعد أن تلقت الوظيفة النحوية لموضوع أو كائن، تكتسب الصفة أيضًا جميع الفئات التصريفية للاسم.

الضمائر تتغير حسب الحالة الضمائر الشخصية متاحة للشخص الأول والثاني (* ثنائية/بن"أنا"، * سي / سين"أنت"، * بير"نحن"، *سيد"أنت")، في ضمير الغائب تستخدم الضمائر البرهانية. ضمائر الإشارة في معظم اللغات لها ثلاث درجات من المدى، على سبيل المثال: بو"هذا"، šu"هذا جهاز التحكم عن بعد" (أو "هذا" عند الإشارة إليه باليد)، رأ"الذي - التي". ضمائر الاستفهام تميز بين الحي والجماد ( كيم"من" و شمال شرق"ماذا").

في الفعل يكون ترتيب اللواحق كما يلي: أصل الفعل (+ aff. صوت) (+ aff. نفي (- أماه-)) + شؤون. المزاج / الجانب الزمني + شؤون. تصريفات الأشخاص والأرقام (بين قوسين توجد لواحق ليست بالضرورة موجودة في شكل الكلمة).

أصوات الفعل التركي : فاعل (بدون مؤشرات) ، مبني للمجهول (*-) انا)، يعود ( *-في-)، مشترك ( * -ïš- ) والمسبب ( * -ر-,* -ير-,* -تير-و البعض إلخ.). يمكن دمج هذه المؤشرات مع بعضها البعض (نائب الرئيس. غور-يوش-"يرى"، جير-يوش-دير-"لجعلكم ترى بعضكم البعض" ياز-ثقوب-"أجعلك تكتب" ثقب اللسان-yl-""الإجبار على الكتابة").

تنقسم أشكال الفعل المترافقة إلى لفظية وغير لفظية مناسبة. الأولى لها مؤشرات شخصية تعود إلى ألقاب الانتماء (ما عدا 1 ل جمع و 3 ل جمع). وتشمل هذه الفعل الماضي القاطع (أوريست) في المزاج الإرشادي: أصل الفعل + المؤشر - د- + المؤشرات الشخصية : شريط د ïm"انا ذهبت" oqu-d-u-lar"يقرأون"؛ يعني إجراءً مكتملًا لا شك في حقيقته. وهذا يشمل أيضًا الحالة المزاجية الشرطية (جذع الفعل + -سا-+ المؤشرات الشخصية)؛ المزاج المرغوب (جذع الفعل + -آج- +المؤشرات الشخصية: بروتو تركية. * بار اج ايم"دعني أذهب" * بار آج ik"دعنا نذهب")؛ المزاج الحتمي (قاعدة الفعل الخالصة في وحدات 2 لتر وقاعدة + في 2 لتر. رر. ح.).

الأشكال غير اللفظية هي تاريخيًا صيغ الفاعل والمشاركين في وظيفة المسند، والتي تم إضفاء الطابع الرسمي عليها من خلال نفس مؤشرات القابلية للتنبؤ مثل المسندات الاسمية، وهي الضمائر الشخصية اللاحقة للإيجاب. على سبيل المثال: التركية القديمة. ( بن)يتوسل بن"أنا بيك" بن أنكا تير بن"أنا أقول ذلك"، مضاءة. "أنا أقول ذلك-أنا." هناك صيغ مختلفة للزمن المضارع (أو التزامن) (الجذع + -أ)، مستقبل غير مؤكد (قاعدة + -الواقع الافتراضي، أين الخامس- حرف علة متفاوت الجودة)، الأسبقية (الجذع + -ip) ، المزاج المطلوب (الجذع + -ز آج); النعت التام (الجذع + -ز ان)، بعد العين، أو وصفي (الجذعية + -سوء)، زمن المستقبل المحدد (الأساس +) وغيرها الكثير. إلخ. لا تحمل لواحق صيغة الفعل والنعوت معارضة صوتية. النعوت مع اللواحق المسند، وكذلك النعوت مع الأفعال المساعدةفي الصيغ اللفظية الصحيحة وغير الصحيحة (العديد من الوجود، المرحلة، الأفعال الناقصه، أفعال الحركة، الأفعال "يأخذ" و"يعطي") تعبر عن مجموعة متنوعة من المعاني المنجزة، المشروطة، الاتجاهية والتيسيرية، راجع. كوميك بارا بولجايمان"يبدو أنني سأذهب" ( يذهب-أعمق. التزامن يصبح-أعمق. مرغوب فيه -أنا), اشلي جورمين"انا ذاهب الى العمل" ( عمل-أعمق. التزامن ينظر-أعمق. التزامن -أنا), لغة"اكتبها (لنفسك)" ( يكتب-أعمق. الأولوية خذها). يتم استخدام أسماء الأفعال المختلفة كمصدر في اللغات التركية المختلفة.

من وجهة نظر التصنيف النحوي، تنتمي اللغات التركية إلى لغات البنية الاسمية مع ترتيب الكلمات السائد "الفاعل - المفعول به - المسند"، وحروف الجر التعريفية، وتفضيل حروف الجر على حروف الجر. هناك تصميم isafet – مع مؤشر العضوية للكلمة التي يتم تعريفها ( في baš-ï"رأس الحصان" مضاء. "رأس الحصان لها") في العبارة المنسقة، عادة ما يتم إرفاق جميع المؤشرات النحوية بالكلمة الأخيرة.

القواعد العامة لتشكيل العبارات التابعة (بما في ذلك الجمل) دورية: يمكن إدراج أي مجموعة ثانوية كأحد الأعضاء في أي مجموعة أخرى، ويتم ربط مؤشرات الاتصال بالعضو الرئيسي في المجموعة المضمنة (الفعل النموذج في هذه الحالة يتحول إلى النعت المقابل أو صيغة الفعل). الأربعاء: كوميك. آك صقال"اللحية البيضاء" ak sakal-ly gishi"الرجل ذو اللحية البيضاء" بوث-لا-ني آرا-سون-نعم"بين الأكشاك" بوث-لا-ني آرا-سون-دا-جيي إل-ويل أورتا-سون-دا"في منتصف الطريق المار بين المقصورات" سين طيب أتغيانغ"لقد أطلقت سهما" سبتمبر موافق atgyanyng-ny gördyum"لقد رأيتك تطلق السهم" ("لقد أطلقت السهم - 2 لتر مفرد - علبة vin - رأيت"). عندما يتم إدراج تركيبة مسندية بهذه الطريقة، غالبًا ما يتحدثون عن "نوع الجملة المعقدة من نوع ألتاي"؛ في الواقع، تُظهر اللغات التركية وغيرها من اللغات الألطية تفضيلًا واضحًا لمثل هذه الإنشاءات المطلقة مع الفعل في صيغة غير محدودة على الجمل الثانوية. ومع ذلك، يتم استخدام هذا الأخير أيضا؛ تستخدم للتواصل في جمل معقدة الكلمات المتحالفة– ضمائر الاستفهام (في الجمل الثانوية) والكلمات المرتبطة – ضمائر الإشارة (في الجمل الرئيسية).

الجزء الرئيسي من مفردات اللغات التركية هو لغة أصلية، وغالبًا ما يكون لها أوجه تشابه في لغات ألتاي الأخرى. تتيح لنا مقارنة المفردات العامة للغات التركية الحصول على فكرة عن العالم الذي عاش فيه الأتراك أثناء انهيار المجتمع التركي البدائي: المناظر الطبيعية والحيوانات والنباتات في التايغا الجنوبية في شرق سيبيرياعلى الحدود مع السهوب. تعدين العصر الحديدي المبكر. الهيكل الاقتصادي لنفس الفترة ؛ تربية الماشية على أساس تربية الخيول (باستخدام لحوم الخيل كغذاء) وتربية الأغنام؛ الزراعة في وظيفة مساعدة؛ الدور الكبير للصيد المتطور؛ نوعان من المساكن - ثابتة في فصل الشتاء ومحمولة في الصيف؛ تقسيم اجتماعي متطور إلى حد ما على أساس قبلي؛ يبدو أنه نظام مقنن إلى حد ما العلاقات القانونيةأثناء التداول النشط؛ مجموعة من المفاهيم الدينية والأسطورية المميزة للشامانية. بالإضافة إلى ذلك، بالطبع، يتم استعادة المفردات "الأساسية" مثل أسماء أجزاء الجسم، وأفعال الحركة، والإدراك الحسي، وما إلى ذلك.

بالإضافة إلى المفردات التركية الأصلية، تستخدم اللغات التركية الحديثة عددًا كبيرًا من الاقتراضات من اللغات التي كان الأتراك على اتصال بها على الإطلاق. هذه هي في المقام الأول استعارات منغولية (في اللغات المنغولية هناك العديد من الاقتراضات من اللغات التركية؛ وهناك أيضًا حالات تم فيها استعارة كلمة أولاً من اللغات التركية إلى اللغات المنغولية، ثم العودة من اللغات المنغولية في اللغات التركية، راجع الأويغور القدماء. irbii، توفينسك irbiš"الفهد"> مونغ. القزحية >قيرغيزستان irbis). يوجد في لغة ياكوت العديد من استعارات Tungus-Manchu، وفي Chuvash وTatar يتم استعارتها من اللغات الفنلندية الأوغرية في منطقة الفولغا (والعكس صحيح). تم استعارة جزء كبير من المفردات "الثقافية": في الأويغور القديمة، هناك العديد من الاقتراضات من اللغة السنسكريتية والتبتية، في المقام الأول من المصطلحات البوذية؛ وفي لغات الشعوب التركية المسلمة العديد من العروبة والفارسية؛ في لغات الشعوب التركية التي كانت جزءًا من الإمبراطورية الروسية والاتحاد السوفييتي، هناك العديد من الاقتراضات الروسية، بما في ذلك الأممية مثل شيوعية,جرار زراعى,الاقتصاد السياسي. من ناحية أخرى، هناك العديد من الاقتراضات التركية في اللغة الروسية. الأقدم هي الاقتراضات من لغة الدانوب البلغارية إلى لغة الكنيسة السلافية القديمة ( كتاب, تقطر"المعبود" - في الكلمة معبد"المعبد الوثني" وما إلى ذلك)، ومن هناك جاءوا إلى اللغة الروسية؛ هناك أيضًا استعارات من اللغة البلغارية إلى اللغة الروسية القديمة (وكذلك إلى اللغات السلافية الأخرى): مصل(التركية المشتركة) *الزباديبولج. *سوفارت), بورصة"نسيج الحرير الفارسي" (تشوفاش. بورزين< *باريون< الفارسية الوسطى *أباريسوم; كانت التجارة بين روس ما قبل المغول وبلاد فارس تسير على طول نهر الفولغا عبر البلغار العظيم). عدد كبير منتم استعارة المفردات الثقافية إلى اللغة الروسية من اللغات التركية في أواخر العصور الوسطى في القرنين الرابع عشر والسابع عشر. (خلال فترة القبيلة الذهبية وحتى بعد ذلك، خلال أوقات التجارة النشطة مع الدول التركية المحيطة: مؤخرة, قلم, زبيب,حذاء, حديد,ألتين,أرشين,حوذي,الأرمينية,يتخلص من,مشمش مجففو أكثر من ذلك بكثير إلخ.). في المزيد أوقات متأخرةاستعارت اللغة الروسية من الكلمات التركية فقط الكلمات التي تشير إلى الحقائق التركية المحلية ( نمر الثلج,عيران,kobyz,السلطانات,قرية,الدردار). خلافًا للاعتقاد الشائع، لا توجد استعارات تركية بين المفردات الروسية الفاحشة (الفاحشة)، فجميع هذه الكلمات تقريبًا ذات أصل سلافي.

ويجب تمييزها عن اللهجة الخوارزمية الحديثة وعن اللغة الخوارزمية الإيرانية. مناطق اللغة التركية الخوريزمية: آسيا الوسطى وخوريزم والواحات على طول المجاري السفلية للنهر. الجبن نعم... ويكيبيديا

الاسم الذاتي: أو الدول التركية: الصينية الجمهورية الشعبية... ويكيبيديا

الاسم الذاتي: الأتراك الخراسانيون الدول: إيران، أوزبكستان... ويكيبيديا

سونكور تورك (سونجور تورك) الدول: إيران المناطق: كرمانشاه ... ويكيبيديا

لغة أفار الاسم الذاتي: بلدان غير معروفة ... ويكيبيديا

لغة تشوليم التركية- لغة تشوليم التركية هي إحدى اللغات التركية. موزعة على ضفاف نهر تشوليم، الرافد الأيمن لنهر أوب. عدد المتحدثين حوالي 500 شخص. وهي مقسمة إلى لهجتين: تشوليم السفلى وتشوليم الوسطى. بالنسبة للفصل الأول. تتميز بوجود طويل اشتقاقي ...

الخاقانية التركية (كاغانات) 552.603 ... ويكيبيديا

اللغة التركية الأولية هي السلف المشترك للغات التركية الحديثة، وقد أعيد بناؤها باستخدام طريقة تاريخية مقارنة. من المفترض أنها نشأت من لغة أولية شائعة على أساس عائلة نوستراتية افتراضية في... ... ويكيبيديا

لغة الخيال- لغة خيالي 1) اللغة التي خلقت بها الأعمال الفنية(مفرداتها، وقواعدها، وصوتياتها)، في بعض المجتمعات تختلف تمامًا عن اللغة اليومية، اليومية ("العملية")؛ بهذا المعنى… … القاموس الموسوعي اللغوي

كتب

• أتراك أم مغول؟ عصر جنكيز خان. ، أولوفينتسوف أناتولي غريغوريفيتش. كيف شعب صغيرغزا عدة ملايين من الصين، وكل آسيا الوسطى، والقوقاز، ومنطقة الفولغا، وإمارات روس ونصف أوروبا الآخر؟ من هم - الأتراك أم المغول؟ ...انه صعب...
• أتراك أم مغول؟ عصر جنكيز خان، أولوفينتسوف، أناتولي غريغوريفيتش. كيف تمكن شعب صغير من غزو الصين التي تقدر قيمتها بملايين الدولارات، وكل آسيا الوسطى، والقوقاز، ومنطقة الفولغا، وإمارات روس ونصف أوروبا؟ من هم - الأتراك أم المغول؟ ...انه صعب...