Фразеологизмът "ахилесовата пета" е представен на света от древните гърци. Легендата за най-младия герой от Троянската война, Ахил, поражда мита за неговата изключителна смелост и странна смърт поради удар от стрела в петата. През вековете тази фразеологична единица придобива нови интерпретации и допълнения, днес нейното обяснение включва няколко версии.
Какво е ахилесовата пета?
Какво означава "ахилесовата пета"? Първоначално този афоризъм беше дешифриран като "слаба страна, уязвимост" на човек, имаше предвид, както морално, така и физически. С течение на времето изразът придоби още няколко стойности:
- Черта на характера, която разваля живота на другите.
- Несъвършенство в управлението на бизнеса.
- Скрит недостатък, който се проявява в най-неочаквания момент.
- Незначителна характеристика, която може да представлява заплаха за важна обща кауза.
Социолозите дори са разработили такъв стереотип като „ахилесовата пета на съвременното предприятие“. Първоначално в този смисъл се разглеждаха само недостатъците на компанията. В съвременния формат "ахилесовата пета" - значението на фразеологичната единица включва следните понятия:
- Слаба точка, която може да доведе до ликвидация на предприятието.
- Лоши служители или ръководители, чиито действия застрашават работата на екипа и дейността на цялата структура.
Къде е ахилесовата пета?
В медицинския справочник този израз също получи своето място като термин. Ахилесовата пета е едно от най-здравите сухожилия в човешкото тяло, разположено над петата. С негова помощ трицепсовият мускул на подбедрицата се прикрепя към костта на петата и е една от най-травматизираните зони. Лекарите свързват появата на болка в ахилесовата пета с:
Кой е Ахил?
Кой е Ахил в Древна Гърция? Митът го нарича син на морската богиня Тетида, която направила момчето неуязвимо благодарение на огъня и водите на Стикс. Бащата на героя бил мармидонският цар Пелей, който забранил на жена си да закалява сина си по този начин, а богинята, за отмъщение, дала детето на кентавъра Хирон за отглеждане. Когато започна войната с Троя, Тетида знаеше, че Ахил няма да се върне жив, опита се да го скрие, но гърците успяха да примамят младежа, знаейки, че без него не могат да спечелят.
В Троянската война Ахил става известен в много битки, сам побеждава градовете Лирнес, Педас и родината на Андромаха Тива, Метимна в Лесбос. Той победи един от главните защитници на Троя, Хектор, въпреки че тази победа, според пророчествата на боговете, беше предвестник на собствената му смърт. Абсурдната смърт на Ахил създаде израза "ахилесовата пета", който се превърна в символ на уязвимо място.
Митове на Древна Гърция - Ахилесовата пета
Какъв мит на древните гърци е дал този идиом? Това е легенда за един от великите герои на Ахил, който стана известен със своята неуязвимост. Майка му Тетида, според една от версиите, държала бебето на огън през нощта за втвърдяване, а през деня търкала амброзия. Според втората версия, богинята потопила бебето в безсмъртните води на Стикс, държейки го за петата, това място останало незащитено от смъртни рани. Ахил е един от най-младите герои в битката за Троя, известен с голямата си храброст.
Когато троянците започнаха да търпят поражение, Аполон се застъпи за тях и изпрати стрела на защитника на Троя Париж до петата на Ахил, когато той стреля от лък, стоящ на едно коляно. Тази рана в единствената слаба точка стана фатална за героя. Ахилесовата пета е мит, който също предупреждава, че прекомерната небрежност и прекалената самоувереност могат да бъдат изпълнени с ужасни последици.
Кой победи Ахил?
Митовете са запазили името на този, който уби Ахил, един от известните герои от Троянската война. Парис е син на Хекуба и царя на Троя Приам, който е известен със своята храброст. Раждането му обещаваше смъртта на Троя и бащата изоставя бебето на планината Ида, но бебето не умря, то беше отгледано от овчари. Когато пораснал, той се върнал в дома си, преди да успее да завладее, признавайки я за най-красивата. Принцът отприщва Троянската война, отвличайки съпругата на Менелай Елена. Воювал храбро по стените на Троя. Той беше този, който удари Ахил в петата и успя да победи най-великия герой на гърците.
Преминаваме към една от най-известните фразеологични единици на Древна Гърция.
"Ахилесова пета" ни напомня, че дори един полубог има слабо място.Са даденизначение, история и източници на фразеологични единици, както и примери от литературни произведения.
Значението на фразеологичните единици
Ахилесовата пета е слабо място
Синоними: слабо място, недостатък, липса
На чужди езици има преки аналози на фразеологичната единица "ахилесовата пета":
- ахилесова пета (английски)
- die Ferse des Achilles (немски)
- el talon de Aquiles (испански)
Ахилесова пета: произходът на фразеологичните единици
Древногръцкият мит разказва, че майката на Ахил (Ахил), морската богиня Тетида, била разтревожена от предсказанието на оракула, че синът й ще загине под стените на Троя. Затова тя потопи бебето Ахил в Стикс, чиито води придават неуязвимост. Водите на реката обаче не докоснаха петата на Ахил, с която Тетида го държеше.
Освен това, според „Митовете“ на Хигин, Тетида, желаейки да спаси сина си от участие в съдбоносната му кампания срещу Троя, го скрила при Ликомед, царя на остров Скирос, където Ахил в женски дрехи беше между царските дъщери . Но тя не успя да измами съдбата. Одисей използвал хитър трик, под прикритието на търговец, разпръснал женски бижута пред момичетата и добавил към тях оръжия. Изведнъж той заповяда да се вдигне боен вик и шум и Ахил веднага беше намерен да грабне оръжието си. В резултат на това изложеният Ахил е принуден да се присъедини към похода на гърците.
В битките под стените на Троя Ахил убива 72 вражески войници. Въпреки това, стрела, изстреляна от лъка на Парис, син на владетеля на Троя Приам и насочена от ръката на самия Аполон, удря Ахил в петата и той умира. Преди това Ахил имаше неблагоразумието да обиди Аполон.
Източници на
Легендата за ахилесовата пета е изложена в "Митовете" на римския писател Хигин (64 г. пр. н. е. - 17 г. сл. Хр.).
Има обаче по-ранно изображение върху амфора от 6 век. пр.н.е пр.н.е., който изобразява ранен в крака Ахил.
Примери от произведенията на писателите
Липсата на ясно призната цел е ахилесовата пета на всички администратори, които са били образовани от Дюсо и в институцията за изкуствени минерални води. (M.E. Saltykov-Shchedrin, "Pompadours")
Ние ... открихме слабата страна на този Ахил ... неговата интрига с молдовската принцеса ... той може да се обърка в тези примки ... (И. И. Лажечников, "Ледената къща")
- Ела след мен и виж какво ще стане. - Защо имаш нужда от мен? въздъхнах аз. Но вече ми беше ясно, че ще отида: любопитството е моята ахилесова пета. (М. Фрай, „Доброволци на вечността“)
Така че примерът с ахилесовата пета е добър ни показвакак една малка уязвимост може да доведе до колапса на един привидно непобедим полубог. В обикновения живот това също се случва редовно. Вероятно затова тази фразеологична единица е толкова добре запазена в нашия език.
Между другото, можете да погледнете ахилесовата пета а от друга страна: ако не съществуваше, тогава цялата драма на героичния живот на Ахил щеше да изчезне и ще останат само предопределените победи. Би било скучно.
Ахил е древногръцки герой. Баща му е смъртен Пелей, майка му е богинята Тетида (тя беше богинята на моретата). Съдбата на децата, родени от такава връзка, не беше лесна. Те бяха надарени с необичайна сила, сръчност, мъдрост. Те бяха уважавани от своите сънародници, те се прославиха с подвизите, които извършиха за доброто на хората. Но каквито и да са били, чакал ги краят на обикновените хора – смъртта.
Майката на Ахил искала синът й да бъде като нея, а не баща му, за да не познае смъртта. За това, когато бебето се роди, Тетида го потопи във водите на свещената река Стикс. Докато правеше това, тя го държеше за петата. В резултат на такова къпане Ахил става неуязвим, като бъдещ воин той всъщност придобива безсмъртие. Но мястото на петата, за което майка му го държеше и което водите на свещената река не миеха, остана уязвимо.
Ахил израства и става уважаван герой, славен воин. Той е поканен да се бие за Троя. Това е известната Троянска война. Именно там, в една от битките, стрелата на врага удари петата на Ахил. Той умря от тази привидно дребна рана.
Изразът "ахилесова пета" означава:
Съгласете се, всеки от нас има струните на душата, които, ако се докоснат правилно, могат да причинят както болка, така и радост.
Фразеологизмът "ахилесовата пета" се използва изключително в значението на "слабо място в човек".
Ахил- любимият герой на много легенди на Древна Гърция. Това е непобедим, смел човек, който не е бил хванат от никакви вражески стрели. Вероятно често сте чували фразеологични единици Ахилесова пета... И така, какво общо има петата му с него, ако беше непобедим и смел ?!
Легендата разказва, че майката на Ахил Тетида, искайки да направи сина си неуязвим, потопила момчето във водите на свещената река Стикс. Но, потапяйки, тя го държеше за петата (петата) и петата беше незащитена.
В една от битките Парис, врагът на Ахил, изстрелва стрела в петата на Ахил и го убива.
Нарича се всяко слабо, уязвимо място на човек ахил пети.
Значение на фразеологизъм "Ябълка на раздора".
Според древногръцкия мит веднъж богинята на раздора Ериду не е била поканена на празник. Задържайки злоба, Ерис реши да отмъсти на боговете. Тя взе Златна ябълкакойто гласи " най-красивата“, И неусетно го хвърли между богините Герой, Афродита и Атина. Богините спореха коя от тях да принадлежи. Всяка се смяташе за най-красивата. Синът на троянския цар Парис, който бил поканен за съдия, дал ябълката на Афродита и в знак на благодарност тя му помогнала да отвлече съпругата на спартанския цар Елена. Поради това избухва Троянската война.
Изразяване ябълка на раздорапревърна се във фразеологична единица, обозначаваща причината за кавга, вражда.
Значение на фразеологизъм Авгиеви обори
Авгиеви конюшни- Цар Авгей е живял в Древна Гърция. Той беше страстен любител на конете. В конюшните му стояха три хиляди коня. Сергиите им обаче не бяха почиствани от тридесет години и бяха обрасли с оборски тор чак до покривите.
За щастие легендарният силач Херкулес (при римляните той се наричал Херкулес) постъпва на служба на цар Авгий, на когото царят инструктира да разчисти конюшните, защото никой друг не може да го направи.
Херкулес беше не само мощен, но и умен. Той поведе реката през портите на конюшните и бурен поток отми цялата мръсотия.
Изразяване Авгиеви конюшниизползваме го, когато искаме да говорим за крайно пренебрегване, замърсяване.
Вариант 2: 1. Много мръсно място, занемарено помещение. В образна реч: нещо осеяно с документи, книги, ненужни неща, които не са необходими за работа. „Тази възможност се случи (не отговорих на писмото), защото нашето бюро представлява Авгиевите конюшни и едва сега можех да получа лист хартия.“ Мусоргски. Писмо до В. В. Стасов, 31 март 1872 г.
2. Краен безпорядък в бизнеса. „Какви бяха основните прояви, останки, останки от крепостничество в Русия до 1917 г.? Монархия, класа, земевладение и земеползване, положение на жените, религия, потисничество на националностите. Вземете някоя от тези „авгиеви конюшни“ ... ще видите, че ги почистихме чисто.“ В. И. Ленин.
3. Почистете (почистете) Авгиеви конюшни... „Тогава Киров потупа Илюшин по рамото. - И вие съберете бойците. Ще дойда за половин час и ще говоря (за почистване на полка и мобилизиране на комунистите за охрана). Е, бъдете здрави! Нека заедно почистим авгиевите ви конюшни." Г. Холопов. Светлини в залива.
От буквалния израз Авгиеви конюшни, т.е. огромните конюшни на Авгий, цар на Елида. Според мита тези конюшни, които не са били почиствани от 30 години, са били разчистени от Херкулес за един ден, изпращайки през тях водите на бурната река Алфей.
Значение на фразеологизъм "Между Сцила и Харибда".
Според вярванията на древните гърци две чудовища са живели на крайбрежните скали от двете страни на Месинския проток: Сцила и Харибдакоито погълнаха моряците.
Изразът между Сцила и Харибда се използва в значението: да бъдеш между две враждебни сили, в положение, където опасност заплашва и от двете страни.
Помислете дали в речта ни няма подобни фразеологични единици (например между два огъня).
Значение на фразеологизъм „Гласът на викащия в пустинята“.
Според древна библейска легенда, един много почтен и уважаван пророк иска хората да построят така наречения път към Бога на мястото на пустинята. В този случай ще бъде необходимо да се прокарат добри пътища в степта на пустинята, да се направят планините по-малки и също така да се изравни това, което не стърчи, както трябва. Хората пренебрегнаха всички тези петиции, защото никой нямаше да се заеме с такава работа. Ето защо, дадено фразеологична единицаи има такова име - глас в пустинята.
Дълго време този израз означаваше безразлични призиви и убеждаване за извършване на определени действия, които никой не слуша и които предварително са обречени на провал. В момента фразеологична единицастигна до нас без никакви промени.
Значението на Ахилесовата пета в Популярния обяснителен и енциклопедичен речник на руския език
АХИЛЕСОВА ПЕТА
само единици , стабилна комбинация, кн.
Слаба точка, най-слабото място на някого или нещо
Какъв човек е този Невелски? - Това е ахилесовата пета на Завойка (Задорнов).
етимология:
От името на собствения си Ахил, Ахил (гръцки Ахил) и думите от общославянски произход пета (староруски пета, старославянски н? Та о.-слав. * Пета).
Енциклопедичен коментар:
В Илиада на Омир Ахил е един от най-смелите гръцки герои, водачите на древните гърци при обсадата на Троя. Майката на Ахил, богинята Тетида, желаейки да направи сина си безсмъртен, го потопила в свещените води на Стикс. Само петата, с която Тетида го държеше, не докосна водата и остана уязвима. Ахил е убит от стрела от Париж, която го удря в петата.
Популярен обяснителен и енциклопедичен речник на руския език. 2012
Вижте също тълкуванията, синонимите, значенията на думата и какво е ахилесовата пета на руски език в речници, енциклопедии и справочници:
- АХИЛЕСОВА ПЕТА
- АХИЛЕСОВА ПЕТА
Ахилесова пета, ахилесова пета... - АХИЛЕСОВА ПЕТА в правописния речник:
Ахилесова пета, ахилесова пета... - ПЕТА
токчета, мн.ч. токчета, токчета, токчета, w. 1. Същото като петата, а също и като цяло - крака (книга ритор. Остаряло). под… - ПЕТА
- края на вала при монтираното на стълб хладно оръжие, към което е прикрепен ... - ПЕТА в Основното ръководство за оръжия:
- 1. Прорез в края на стрелата за лесен монтаж на стрелата върху тетивата. 2. Краят на дръжката на оръжие за хвърляне на прът. ... - ПЕТА
в технологията - шейната на вала, която възприема аксиалната ... - ПЕТА
същото като въртене... - ПЕТА
или петата - задният ъгъл на стъпалото, съдържащ калканеуса (калканеума). При хората това е най-голямата от костите на стъпалото, ... - ПЕТА в Енциклопедичния речник:
, -y, мн.ч. токчета, токчета, токчета, w. 1. Петата, както и стъпалото (извън устойчивите комбинации с предлози – остаряло.). До пръстите на краката... - ПЕТА
(арки, сводове), горният камък (или ред камъни) на опората, върху която лежи арката или ... - ПЕТА в Големия руски енциклопедичен речник:
(техн.), шейната на вала, която възприема аксиалната ... - ПЕТА в енциклопедията на Брокхаус и Ефрон:
или пета? задния ъгъл на стъпалото, съдържащ калканеуса (калканеума). При хората това е най-голямата от костите на стъпалото, ... - ПЕТА в Пълната акцентирана парадигма от Зализняк:
пета ", токчета", токчета ", пета" t, пета ", пета" m, пета ", токчета", пета "y, пета", пета "mi, пета", ... - ПЕТА
|| Ахилесовата пета, ходене по... - ПЕТА в речника на синонимите на руския език:
камък, пета, крак, ... - ПЕТА в Новия тълковен речник на руския език от Ефремова:
е. 1) а) остарял. Същото като петата (1). б) Крак. 2) прехвърляне. Поддържаща част... - ПЕТА в речника на руския език Лопатин:
пета, -у, мн.ч. n`yat, toe, ... - ПЕТА в Пълния правописен речник на руския език:
пета, -у, мн.ч. пети, пръсти,... - ПЕТА в правописния речник:
пета, -у, мн.ч. n`yat, toe, ... - ПЕТА в речника на руския език на Ожегов:
краят на каквото и да било, е стълбът на трезора на Spec P.. пета Obs. извън устойчиви комбинации с предлози пета, както и петата на стъпалото (в ... - ПЕТ в речника на Дал:
пета съпруги. заоблени, предна част, задна част на стъпалото на човек и метатарзални кости на животни (не на пръсти); петата се формира от най-големия от седемте ... - АХИЛЕСОВ в речника на Дал:
Ахил е живял анат. сухожилието или шнура, който свързва петата с мускулите на прасеца. Ахилесова пета, нечия слаба струна, страна, слабост; жив,... - ПЕТА в съвременния тълковен речник, TSB:
(арки, сводове), горният камък (или ред камъни) на опората, върху която се крепи арката или сводът. - в технологиите - въртене ... - АХИЛЕСОВА в Тълковния речник на руския език от Ушаков:
пета. См. … - ПЕТА в тълковния речник на Ефремова:
пета 1) а) остарял. Същото като петата (1). б) Крак. 2) прехвърляне. Поддържаща част... - ПЕТА в Новия речник на руския език от Ефремова:
- ПЕТА в Големия съвременен тълковен речник на руския език:
е. 1. остарял. същото като петата 1. Ott. Крак. 2. прехвърляне. Поддържаща част... - Ахилесова пета, ахилесова пета в речника на синонимите на Абрамов:
см. … - IRON HEEL (РОМАНА) в Wiki Цитат:
Данни: 2008-09-06 Време: 05:06:11 Цитати от утопичния роман "Желязна пета", 1908 г. (от Джак Лондон) * Никога в историята на човешкото общество ... - ПРОБЛЕМ НА АХИЛЕС в Енциклопедичния речник на Брокхаус и Ефрон:
това е името на известното доказателство на Зенон, философът на Елейската школа, който с помощта на него извежда, че понятието за движение, както и променливостта и ... - АХИЛЕСОВА ЖИВ в Енциклопедичния речник на Брокхаус и Ефрон:
така наречените. дебело, здраво сухожилие, което минава към задната част на подбедрицата от прасеца до петата. Към горния му край са прикрепени... - АХИЛ в Енциклопедичния речник на Брокхаус и Ефрон:
или Ахил (гръцкият) в героичните легенди на гърците е най-смелият от героите, който под ръководството на Агамемнон предприема поход срещу Троя. Легендите са единодушни... - МАРТИН ЛЪТЪР КИНГ в Wiki Цитат:
Данни: 2009-03-21 Време: 15:58:43 * Хората се мразят един друг, защото се страхуват един от друг; страх, защото нищо приятелю... - ВАЛЕНТИН ДОМИЛ в Wiki Цитат:
Данни: 2007-07-20 Време: 12:59:27 * Сексуалната слабост е ахилесовата пета на силния пол. * Маймунска работа, - каза маймуната, като стана човек. ... - ОРЪЖИЕ в Библейската енциклопедия на Никифор:
(1 Царе 17:54). Сред военните, част и ловното оръжие сред евреите, най-общо принадлежаха следните: Щит (3 Царе 10:17, Ез 26: 8) ... - Ахил
В гръцката митология един от най-големите герои на Троянската война, син на мирмидонския цар Пелен и морската богиня Тетида. Стремеж да направите своя собствена... - Ахил в Наръчника за герои и култови обекти на гръцката митология:
Ахил (????????), в гръцката митология, един от най-големите герои от Троянската война, син на мирмидонския цар Пелей и морската богиня Тетида. Стремя се... - Ахил в справочния речник Кой е кой в древния свят:
(Ахил) Гръцки герой, син на цар Пелей и морската богиня Тетида. В Илиада, като водач на мирмидоните, Ахил води петдесет кораба към ... - ХРАПОВИЦКИ АЛЕКСАНДЪР ВАСИЛИЕВИЧ
Храповицки (Александър Василиевич, 1749 - 1801) - сенатор, държавен секретар на императрица Екатерина II, автор на бележки. В края на курса в кадет... - ПИРОГОВ НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ в Кратката биографична енциклопедия:
Пирогов (Николай Иванович, 1810 - 1881) е един от най-великите лекари и учители на настоящия век и до днес най-... - ФРАЗЕОЛОГИЗЪМ в речника на литературните термини:
- (от гръцката фраза - израз и logos - дума) - стабилни фрази (изрази), значението на които е принципно невъзможно да се изведе ... - Ахил в Литературната енциклопедия.
- ЛОНДОН в Литературната енциклопедия.
- Ахил в Литературната енциклопедия:
(АХИЛ) в Илиада е най-великият герой на ахейците; сюжет за "гнева на А." и победата му над най-добрия троянски боец ... - Ахил в Големия енциклопедичен речник:
(Ахил) в Илиада е един от най-смелите гръцки герои, обсадили Троя. Майка Ахил - богинята Тетида, желаеща да направи сина си безсмъртен, потопена ... - НИШНЯНИДЗЕ ШОТА ГРИГОРИЕВИЧ в Голямата съветска енциклопедия, TSB:
(Мамагейшвили) Шота Григориевич (роден на 18.03.1929, Тбилиси), грузински съветски поет. Завършва Филологическия факултет на Тбилисския университет (1953 г.). Публикува се от 1946 г. Автор на сборници ... - ИДИОМ в Голямата съветска енциклопедия, TSB:
(от гръцки идиома - особеност, оригиналност), комбинация от езикови единици, чието значение не съвпада със значението на съставните й елементи. Това несъответствие... - Ахил в Голямата съветска енциклопедия, TSB:
Ахил, в древногръцката митология, най-смелият от гръцките герои, обсадили Троя по време на Троянската война. Според един от митовете за...
Зареждане ...