„Бъдете, не изглеждайте. Размисли върху истинския успех“ Стивън Кови. Бъдете, не изглеждайте. Размисли върху текста за истинския успех

СТИВЪН КОВИ

ПЪРВИЧНО ВЕЛИЧИЕ

12-ТЕ НИВА НА УСПЕХ

Публикувано с разрешение от FranklinCovey Company

Правната подкрепа на издателството се осъществява от адвокатска кантора Vegas-Lex.

FranklinCovey и логото и търговските марки на FC са търговски марки на FranklinCovey Co. и използването им е с разрешение.

© FranklinCovey Company, 2015.

© Превод на руски, публикация на руски, дизайн. Mann, Ivanov and Ferber LLC, 2016

* * *

Тази книга е добре допълнена от:

Ерик Бертран Ларсен

Въведение от Шон Кови

Бъдещето на моя баща Стивън Кови беше предопределено. Дядо ми притежаваше много успешна верига от хотели и разбира се, най-големият син - баща ми - трябваше да продължи бизнеса.

Но баща ми изпитваше жажда за преподаване. Привличането беше неудържимо - всичко в него крещеше да бъде чуто. И той реши да преподава, независимо от цената. Той видя невероятен потенциал в своите ученици и беше погълнат от необходимостта да позволи на този потенциал да се реализира. Но той не можеше да забрави какво иска дядо му за него и реши да говори с него. Той обаче се страхуваше, че дядо му няма да го разбере.

И тогава един ден баща ми се реши и каза на дядо ми, че наистина мечтае да стане учител. Дядото отговорил: „Чудесно, синко. От теб ще стане страхотен учител. Честно казано, самият аз не харесвам бизнеса толкова много. Така д-р Кови стана университетски професор, писател и всъщност един от световните забележителни мислители в области като лидерство, организационно управление и семейни въпроси. И всичко това, защото намерих смелостта да отговоря на собствената си нужда и да намеря собствения си глас.

Той помогна и на други да намерят своя глас. Веднъж помолих баща ми да дефинира какво е лидерство. И той отговори: „Лидерството е способността да съобщиш на друг човек каква е неговата ценност и потенциал и да направиш това толкова ясно и ясно, че човекът, след като получи заряд на вдъхновение, разпознава тези качества в себе си.“ За първи път чух точно това определение и ме трогна. Защо? Да, защото тези думи говореха много за самия него. Винаги успяваше да ме накара да разбера каква е моята стойност и какъв е потенциалът ми, дори когато не го виждах в себе си. Той ме накара да се почувствам силна, сякаш имах важна мисия. И той събуди същите чувства в моите братя и сестри и във всички, които го заобикаляха. Той вярваше, че всяко човешко същество има своя собствена цел, че всеки от нас е безкрайно ценен и притежава необикновени способности и че всеки от нас е уникален.

Баща ми беше страхотен учител – преди всичко ни учеше с пример и с думите си. Неговите възгледи определиха целия ми живот. Постоянно ми казваше, че са само две житейски път- живот, изпълнен с истинско величие, и живот с фалшиво величие. Истинското величие е това, което човек наистина представлява: неговият характер, неговата почтеност, неговите истински мотивации и желания. Фалшивото величие е популярност, титли, позиция в обществото, слава, богатство и почести.

Баща ми ме научи да не мисля за фалшивото величие и да се фокусирам върху истинското величие. Той също така каза, че фалшивото, второстепенно величие често – макар и не винаги – придружава тези, които са постигнали истинско величие, и че истинското величие само по себе си е награда, тъй като дарява спокойствие, чувство за собствено достойнство и дълбок, пълен смисъл на връзката. Тази награда далеч надвишава ползите, които носи фалшивото величие – пари, слава и онова егоистично, изпълнено с удовлетворение съществуване, което толкова често наричаме „успех“.

Пиша този предговор три години след смъртта на баща ми. Но неговият глас - дълбок, прочувствен - беше запазен в тези есета. При подготовката им за издаване практически нищо не променихме - текстовете си останаха такива, каквито бяха, току-що излезли изпод перото му. Ние просто ги поставяме, за да създадем последователна история за това как да живеем живот на истинско величие. Някои от есетата бяха написани, докато баща ми работеше върху „Седемте навика на високоефективните хора“ и е удивително да видим как това, което първоначално формулира в тези очертания, се превърна в идеи, които промениха света на бизнеса и живота на милиони хора . В тази книга ще намерите невероятни и вдъхновяващи разсъждения за това как да преминете от евтината сърма на това, което се нарича „успех“, към смислен, пълноценен живот. спокойствие, удовлетворение и мъдрост.

Животът на много от нас е пълен с проблеми, разочарования и неудовлетвореност. Но това, което често се представя като „решение“ на проблем, всъщност е само повърхностно решение. Тази книга предлага истинско изцеление в свят, управляван от аспирин и лейкопласти.

Сблъсквал съм се с болезнени предизвикателства в живота и научих от първа ръка, че това, на което баща ми ме научи – принципите, които се преподават в книгата – даде на мен и семейството ми куража и увереността да продължим напред, да работим и да бъдем щастливи. Тези принципи ще помогнат и на вас.

Предговор

Когато „Титаник“ потегля на своето първо – и последно – пътуване, на палубите му има 614 шезлонга. Всяка сутрин екипажът поставяше тези шезлонги и ги подреждаше по такъв начин, че пътниците да искат да се потопят в тях и да се потопят на палубите. Пътниците имаха свободата да пренаредят шезлонгите според желанията си.

Ясно е, че когато Титаник започна да потъва, на никого не му хрумна да „подреди шезлонгите според желанията си“.

Сега, когато говорим за това, че някой „пренарежда шезлонгите на Титаник“, ние говорим за извършване на безсмислени и тривиални действия, вместо да правим нещо важно, нещо, което може да промени живота. Защото това е последното нещо в живота - пренареждане на шезлонгите на потъващ кораб. Последното – в буквалния смисъл.

Но защо тогава това е първото нещо, което много от нас правят?

„Пренареждането на шезлонгите“ означава да приемете външния вид за реалност, да се тревожите повече за външния образ, отколкото за вътрешното съдържание, и да поставите приоритетите в обратен ред.

Това правим всички. Ние правим всичко наопаки.

А резултатът? Пропуснати удари, съсипани кариери, разбити семейства, лошо здраве, фалирали компании, загубени приятелства, животи, погребани под развалините на лоши решения.

Точно това се случи на Титаник, който потъна през 1912 г. и взе 1517 жертви. Изискването „Безопасността на първо място” се оказа последното в редица приоритети. Корабът се движеше с пълна скорост през опасни ледени полета. Нямаше достатъчно спасителни лодки за всички. Нямаше учения за безопасност, така че когато се случи бедствието, пътниците нямаха представа какво да правят.

Историята на "Титаник" още веднъж потвърждава истинността на думите на Гьоте: "Най-важните неща никога не трябва да бъдат подчинени на най-маловажните."

Колко от нас избират да подчертаят неща, които всъщност не означават нищо?

Колко от нас позволяват собствените ни интереси да имат предимство пред тези, за които сме отговорни?

А колко често сме мили с тези, за които след това, зад гърба им, не се притесняваме да говорим гадни неща?

И не сме ли по-сърдечни и справедливи към непознатите, отколкото към близките си – онези хора, които означават много повече за нас от непознатите?

И не се ли стремим да грабнем повече, но да дадем по-малко?

Жертваме ли дългосрочен успех за краткосрочен успех? И наистина ли ценим външния блясък, мишурата на успеха (шезлонгите) над спокойствието в душата си и удовлетворението от истинската полза, която можем да донесем (спасяването на кораба)?

Стивън Кови вярваше, че истинското величие е видът успех, който съпътства истинския принос на човека. Външните атрибути на успеха - позиция в обществото, популярност, имидж - са същността на фалшивото величие. Когато наблюдавате действията и поведението на знаменитости, известни спортисти, големи босове, филмови актьори и друга подобна публика, виждате блясъка на фалшивото величие.

Истинското величие е вътре, не се набива на очи. Истинското величие се крие в самата същност на човека. Фалшивото величие носи външен характер. Както учи д-р Кови, „Много, които имат фалшиво величие – тоест публично признание на талантите си – им липсва точно истинско величие и положителни качества.“ И рано или късно това се проявява в отношенията им с други хора - с бизнес партньор, със съпруга, приятел или със собственото им дете, което преживява тийнейджърски проблеми. Тук се проявява истинският характер. Емерсън веднъж каза: „Начинът, по който изглеждаш, заглушава това, което имаш да кажеш.“

Истинският успех в живота идва, когато животът е изпълнен с истинско величие - когато човек се ръководи от дълг, чест, достойнство, постоянство, саможертва и служба, независимо от материални награди и обстоятелства. Това са естествени, универсални, ненарушими принципи. Те са непроменени за всички, навсякъде и по всяко време. Стремежът към фалшиво величие, ако не притежавате истинско величие, не дава нищо. Не можете да изградите успешен живот върху плаващи пясъци, точно както не можете да го изградите върху външните атрибути на славата. Тя може да бъде изградена само върху гранитна основа от непоклатими принципи.

Иронията обаче е, че често – макар и не винаги – фалшивото величие придружава истинското величие. Хора, надарени с доброта и положителни качества, стават победители просто защото околните им вярват. Тяхната упорита работа обикновено носи добри и надеждни резултати, а понякога дори просперитет. Тяхната работна етика им печели любов и лоялност. И това е естественият резултат от истинското величие. Въпреки че, разбира се, няма гаранции: уважаваните хора, като всички останали, също могат, например, да се разболеят и могат да бъдат преследвани от неуспехи. Има много добри, достойни хора, които работят усилено през целия си живот, но никога не постигат финансов успех. Но тези, които се стремят към истинско величие, се радват на особено чувство на удовлетворение и мир, което тези, които жадуват за фалшиво величие, не могат да постигнат, защото последните разбират дълбоко в себе си, че им липсва нещо много съществено.

Много хора бъркат успеха с фалшивото величие. Те се навеждат, за да получат всичко, което ще говори за техния успех, но не искат да признаят пред себе си какви са всъщност. Истинският успех е скъп, но те не искат да платят тази цена, затова търсят заобиколни пътища, което би им позволило да успеят без особени затруднения. Създават погрешно впечатление. Правят се на приятели.

Много хора могат да признаят, че са имали подобни мисли от време на време. Отрицателни черти като егоизъм, мързел, отлагане, нечестност обаче също имат последствия.

В тази епоха на фалшиво величие проучванията на общественото мнение са много по-важни от етичните убеждения, а външният блясък има много по-голямо влияние от вътрешното съдържание. И все пак дълбоко в душите си чувстваме това успешен животживее според принципите, че външният успех е нищо, освен ако не се основава на вътрешен успех. Искаме нашите деца да постигнат вътрешен успех. Ние искаме същото за себе си. „Според проучванията на Gallup повече от 90 процента от възрастните американци се придържат към идеите за честност, демокрация, толерантност към представители на други раси и култури, патриотизъм, приятелство, семейни ценности, морален кураж и Златното правило на морала."

Тази интуитивна идея има и научни основания. Учените изучават умения и идентифицират отличителни черти, които са в основата на успеха, вече не се фокусират единствено върху интелигентността и таланта: мнозина виждат характера като основна характеристика, водеща до успех. Вземете например известния проект Perry, в който изследователи са проследявали деца в продължение на десетилетия, за да идентифицират факторите, които са допринесли за техните житейски цели и призвания. Проектът стартира през 1965 г. в Мичиган, обект на изследване са 123 деца предучилищна възраст. Децата бяха научени да „се съсредоточават върху често скучни задачи... да следват план... да забавят удовлетворението“. С други думи, те са били с характер. Половин век по-късно тази техника се усети в начина, по който се оказа животът на участниците в проекта. В сравнение с връстници от същата среда - а именно от много неравностойен квартал с преобладаващо афроамериканско население - те имаха много повече високо нивообразование, двойно повече заетост и значително по-високи доходи; в същото време имаше наполовина по-малка вероятност да бъдат отведени в полицията и арестувани.

Интересното е, че първоначалната цел на проекта Perry е била да повиши коефициента на интелигентност на децата. Но това просто не се случи, а се случи нещо друго - техният SQ (коефициент на успех) - процентът на успех - се увеличи значително, което още веднъжподчертава стойността и важността на характера.

Стивън Кови беше убеден, че характерът е много по-важен фактор за постигане на успех от таланта, интелигентността или обстоятелствата. Затова той посвети работата си на това хората по света да признаят тази фундаментална истина и да променят живота си в съответствие с нея. Хиляди и хиляди са постигнали това чрез обучение или просто чрез внимателно изучаване на неговите книги. Днес много млади хора в училища и колежи на всички континенти овладяват тези принципи - за тях FranklinCovey разработи пълноценен курс за обучение „Лидерът в мен“. Резултатите могат да бъдат намерени с с основателна причинада бъдат наречени забележителни, защото тези, които са преминали този курс, разпознават разликата между истинското и фалшивото величие и се научават да живеят в преследване на истинското величие.

Как принципите на истинското величие стават част от нашето съществуване? Не е ли характерът присъщ на нас от раждането и възможно ли е да го променим?

Да, не е лесно, но характерът може да се промени. Както учи д-р Кови, имаме силата да избираме. собствен образдействия. Човешкият характер може да бъде оприличен кулинарна рецепта: чаша наследствени свойства, супена лъжица среда, няколко унции късмет, но вие сте свободни да решите какво да готвите с тези съставки.

Ключът към успеха е твърдо да се придържате към непоклатимите принципи и да спрете да правите дори кратки набези встрани. Когато целта ви е да се придвижите на север, без да се обръщате, вие следвате стрелката на компаса. Всяко отклонение и вече се луташ където и да е, само не на север. Това е жестоката реалност. Реалността, както и успехът, се ръководят от едни и същи принципи и когато ги престъпите, понасяте последствията.

Ако нарушите някой от принципите, не е задължително веднага да се почувствате виновни или дори смутени. Нещо повече, може да изпитате това, което учените наричат ​​"насладата на измамника" - радостта да се измъкнете. Много хора изпитват удоволствие от факта, че са успели да измами с данъци, да измами счетоводството, като представи фалшиви фактури за командировка и да каже неприятни неща за някого. Такива хора се чувстват много по-високи от всички тези жалки простотии, които не мамят и не мамят никого. Но дори и те, дълбоко в душата си, осъзнават, че са причинили големи злини на другите – а всъщност са навредили на себе си, защото подобни действия не минават без да оставят отпечатък върху характера им.

Всеки, който нарушава принципите на пестеливостта и харчи повече, отколкото трябва, е застрашен от бедност. На този, чиито лоши навицинарушават принципите, по които съществува тялото му, които се хранят неправилно и пренебрегват физически упражнения, заплахата от заболяване и физическа слабост. Всеки, който нарушава принципите на добротата и уважението, ще има повече врагове, отколкото приятели.

Разбира се, нито едно от тези последствия не е напълно неизбежно. Но ако погледнете живота през безпристрастния, реалистичен филтър на вероятността, ще видите, че подобни последствия се случват много, много често.

Принципите, които управляват вашата реалност, не се поставят под въпрос. Те са извън вашия контрол. Не ги интересува дали вярвате в тях или не - те просто съществуват. И следователно ще успеете в живота много по-бързо, ако се адаптирате към тези принципи и спрете да се опитвате да ги игнорирате.

Това означава, че трябва да погледнете по-отблизо характера си и да разберете какво ви мотивира. Трябва да преконфигурирате вашите стремежи и черти на характера в съответствие с принципите, които носят успех; и работи върху тези отрицателни черти, като отлагане, завист или егоизъм.

Всъщност не е лесно да влезеш в „тайната градина“ на живота, както я нарича Стивън Кови, и да разбереш какво расте в нея. Не е лесно да преконфигурирате съществуването си в съответствие с истинските принципи, но това е единственият път към истинския успех.

Принципите са като лостове. Малко вероятно е да успеете да преместите огромен камък, но с помощта на лост можете да го направите. И колкото по-дълъг и по-силен е лостът, толкова по-лесно ще ви бъде да направите това. Както е казал Архимед: "Дайте ми достатъчно дълъг лост и аз ще преместя света." Принципи като честност, услужливост и приоритизиране са невероятно мощни. Само чрез упорито и упорито прилагане на тези лостове можете да очаквате да успеете да премахнете най-сериозните препятствия по пътя си към успеха - такива недостатъци на характера като егоизъм, виктимизъм и отклонение от истинските приоритети. Ако сте директен, честен човек, другите ще ви се доверят. Ако сте внимателни и небезразлични към хората, ако им помагате, ще постигнете по-добри резултати и ще получите повече от хората. Ако започнете да поставяте истинските си приоритети на първо място, няма да се налага да плащате цената на загубеното време и пропиляния живот.

В тази книга Стивън Кови говори за поемането на важния път от обсебеността от фалшивото величие към фокусирането върху истинското величие. Той описва дванадесет лоста за голямо влияние – дванадесет принципа, според които да живеем истински успешни хора. Ще се научите как да възприемете тези принципи и да ги направите наистина свои.

И така, ето ги:

Интегритет

Следване на приоритетите

Саможертва

Обслужване

Отговорност

Лоялност

взаимозависимост

Колектор

Непрекъснато обучение

Самообновяване

Наставничество

Първи лост - интегритет, състояние, в което човек е един и неделим. Вътрешният свят на цялостната личност не се различава от външния й вид. Цялостната личност няма тайни мисли или скрити мотиви. Такива хора, както каза д-р Кови, са „напълно интегрирали в своето съществуване целия набор от правилни принципи“.

Истинският успех може да бъде постигнат само когато целта е едно цяло с вътрешната същност. След като си поставите тази цел, ще можете да постигнете истинско величие.

Дванадесетте лоста, изброени по-горе, ви помагат да преминете от привиден успех към истински успех; отхвърлете дълбоко вкоренените съмнения и станете уверен човеккоито смятат, че животът има солидна основа под формата на природни принципи.

Защо говорим за дванадесет лоста?

Дори в древни времена мислителите са съставяли списъци с полезни принципи. Доктрината на Аристотел за добродетелите и тринадесетте добродетели, за които пише Бенджамин Франклин, идват на ум. Днес изключителният психолог Мартин Селигман, въз основа на научни експерименти, идентифицира двадесет и четири черти на характера, които определят пълноценното съществуване.

Дванадесетте лоста на Стивън Кови са резултат от проучване, дълга работа и комуникация с хиляди хора по целия свят. Кови смята тези лостове за фундаментални и неизменни и ги изброява според определена йерархия. Както вече беше посочено, интегритете в основата на истинския успех заедно с принос– смисленото и положително наследство, което оставяме след себе си. Следване приоритетини позволява да създадем този принос, без да се разпиляваме по дреболии.

Постигането на това, което ще се превърне в истинско наследство, е невъзможно без саможертва. СЪС калайдисванехората трябва да се издигнат над собственото си „Аз“ и да усетят вкуса на истинския успех.

IN модерен святвсе по-пренебрегван природен принцип отговорност. Никой не иска да поеме отговорност за собствения си успех. Разликата между тези, които имат истинско величие, и тези, чието величие е фалшиво, става много ясна, когато става дума за поемане на отговорност за неуспехи и провали: този с истинско величие пристъпва напред и, без да прехвърля вината върху никого, поема отговорността за себе си.

Лоялностестествено следствиеобслужване. Практикувайки принципа на обслужване, вие изграждате дълбоки и равни взаимоотношения с другите хора. Вие растете в себе си, за да се доверите на хората и те растат с доверие във вас. Тясно свързан с доверието е принципът взаимовръзки– това е същата константа като закона за гравитацията. Всяко действие има последствия. Последствията възникват във всеки момент от вашето съществуване, като балансът на действията и последствията може да бъде положителен или отрицателен. С вас се отнасят така, както се отнасяте с другите. Когато нарушите доверието, каните някой да наруши доверието във вас. Възмездието може да не дойде веднага, но все пак ще трябва да платите.

Ако искате успехът ви да е максимален, трябва да цените колектор. До каквото и да се докоснете – биология или бизнес, политика или производство – навсякъде цари един и същи закон на природата: различията надделяват върху еднообразието. Както каза Стивън Кови, „Ако двама души имат едно и също мнение, единият от тях става странният.“ Като се научите да оценявате движещата сила на разнообразието, което другите хора внасят в живота, ще направите още една крачка към успеха.

Без учене през целия животИ самообновяванерискувате да изпаднете в стагнация. Човек се обновява, когато прави упражнения, чете, прекарва време с тези, които обича, и се занимава с духовни практики като медитация. В заключение ще разберете по-добре принципите на истинското величие чрез инструктаждруги – тоест не само като служат за личен пример, но и като поучават.

Заедно дванадесет лоста правят живота по-лесен, но по-плодотворен. Използвайки ги, вие засилвате своя характер и влияние върху другите. По пътя на живота си все още ще срещате огромни камъни, но опитите ви да ги преместите вече няма да бъдат напразни.

Дванадесетте лоста в никакъв случай не са сборът от всички принципи на успеха; има много други. Но тези лостове са незаменими и необходими. Без тях е невъзможно да се постигне истински успех. Тази книга ще ви помогне да разберете какво трябва да направите, за да ги направите неразделна част от това, което сте.

Истинското величие е естествена последица от прилагането на тези лостове.

Има голяма сила в доброто действие.

Един разбиращ приятел има огромно влияние.

На отговорния служител се дава все по-голяма отговорност.

Интегрираната личност има мощни морални мускули.

Както е казал Стивън Кови, „...Ако искате бракът ви да е щастлив, излъчвайте положителна енергия и не прибягвайте до отрицателна енергия. Ако искате вашият тийнейджър да бъде по-сговорчив и да си сътрудничи, станете по-разбиращ, състрадателен, последователен и любящ родител. Ако искате повече гъвкавост в работата, станете по-отговорен, отзивчив и проактивен служител. Ако искате да ви се доверят, бъдете надеждни. Ако искате талантът ви да бъде признат, фокусирайте се върху истинското величие на характера."

. « златно правиломорал“ е общо етично правило, което може да се формулира като „Отнасяй се с хората така, както искаш да се отнасят с теб“. Забележка изд.

Цитирано в „Ползите от възпитанието на характера“ от Джесика Лахи в The Atlantic, 6 май 2013 г. Забележка Автоматичен

Всъщност проектът започва през 1962 г. в един от най-необлагодетелстваните райони на Мичиган. Целта му беше да търси нови развиващи методи на обучение. Забележка платно

В руската традиция тази фраза на Архимед звучи по различен начин: „Дайте ми опорна точка и аз ще обърна Земята с главата надолу“. Забележка платно

Тази книга е колекция от избрани есета, в които изтъкнатият бизнес експерт Стивън Кови описва дванадесетте основни принципа на големия успех. Истинският успех в живота, учи Кови, идва при онези, чиито животи са изпълнени с истинско величие - до тези, които се ръководят от фундаментални принципи, независимо от материалното възнаграждение и обстоятелствата. В тази книга той обяснява какво представляват тези принципи, как да ги усвоите и да ги направите наистина свои, как да започнете да подчертавате наистина важни задачи, да постигнете изключителни резултати и в същото време да живеете в хармония със себе си.

Стивън Кови

Бъдете, не изглеждайте. Мисли за истинския успех

Въведение от Шон Кови

Бъдещето на моя баща Стивън Кови беше предопределено. Дядо ми притежаваше много успешна верига от хотели и разбира се, най-големият син - баща ми - трябваше да продължи бизнеса.

Но баща ми изпитваше жажда за преподаване. Привличането беше неудържимо - всичко в него крещеше да бъде чуто. И той реши да преподава, независимо от цената. Той видя невероятен потенциал в своите ученици и беше погълнат от необходимостта да позволи на този потенциал да се реализира. Но той не можеше да забрави какво иска дядо му за него и реши да говори с него. Той обаче се страхуваше, че дядо му няма да го разбере.

И тогава един ден баща ми се реши и каза на дядо ми, че наистина мечтае да стане учител. Дядото отговорил: „Чудесно, синко. От теб ще стане страхотен учител. Честно казано, самият аз не харесвам бизнеса толкова много. Така д-р Кови стана университетски професор, писател и всъщност един от световните забележителни мислители в области като лидерство, организационно управление и семейни въпроси. И всичко това, защото намерих смелостта да отговоря на собствената си нужда и да намеря собствения си глас.

Той помогна и на други да намерят своя глас. Веднъж помолих баща ми да дефинира какво е лидерство. И той отговори: „Лидерството е способността да съобщиш на друг човек каква е неговата ценност и потенциал и да направиш това толкова ясно и ясно, че човекът, след като получи заряд на вдъхновение, разпознава тези качества в себе си.“ За първи път чух точно това определение и ме трогна. Защо? Да, защото тези думи говореха много за самия него. Винаги успяваше да ме накара да разбера каква е моята стойност и какъв е потенциалът ми, дори когато не го виждах в себе си. Той ме накара да се почувствам силна, сякаш имах важна мисия. И той събуди същите чувства в моите братя и сестри и във всички, които го заобикаляха. Той вярваше, че всяко човешко същество има своя собствена цел, че всеки от нас е безкрайно ценен и притежава необикновени способности и че всеки от нас е уникален.

Баща ми беше страхотен учител – преди всичко ни учеше с пример и с думите си. Неговите възгледи определиха целия ми живот. Постоянно ми казваше, че в живота има само два пътя - живот на истинско величие и живот на фалшиво величие. Истинското величие е това, което човек наистина представлява: неговият характер, неговата почтеност, неговите истински мотивации и желания. Фалшивото величие е популярност, титли, позиция в обществото, слава, богатство и почести.

Баща ми ме научи да не мисля за фалшивото величие и да се фокусирам върху истинското величие. Той също така каза, че фалшивото, второстепенно величие често – макар и не винаги – придружава тези, които са постигнали истинско величие, и че истинското величие само по себе си е награда, тъй като дарява спокойствие, чувство за собствено достойнство и дълбок, пълен смисъл на връзката. Тази награда далеч надвишава ползите, които носи фалшивото величие – пари, слава и онова егоистично, изпълнено с удовлетворение съществуване, което толкова често наричаме „успех“.

Пиша този предговор три години след смъртта на баща ми. Но неговият глас - дълбок, прочувствен - беше запазен в тези есета. При подготовката им за издаване практически нищо не променихме - текстовете си останаха такива, каквито бяха, току-що излезли изпод перото му. Ние просто ги поставяме, за да създадем последователна история за това как да живеем живот на истинско величие. Някои от есетата бяха написани, докато баща ми работеше върху „Седемте навика на високоефективните хора“ и е удивително да видим как това, което първоначално формулира в тези очертания, се превърна в идеи, които промениха света на бизнеса и живота на милиони хора . В тази книга ще намерите невероятни и вдъхновяващи разсъждения за това как да преминете от евтината сърма на това, което се нарича „успех“, към живот със смисъл, пълен с душевен мир, удовлетворение и мъдрост.

Животът на много от нас е пълен с проблеми, разочарования и неудовлетвореност. Но това, което често се представя като „решение“ на проблем, всъщност е само повърхностно решение. Тази книга предлага истинско изцеление в свят, управляван от аспирин и лейкопласти.

Сблъсквал съм се с болезнени предизвикателства в живота и научих от първа ръка, че това, на което баща ми ме научи – принципите, които се преподават в книгата – даде на мен и семейството ми куража и увереността да продължим напред, да работим и да бъдем щастливи. Тези принципи ще помогнат и на вас.

Предговор

Когато „Титаник“ потегля на своето първо – и последно – пътуване, на палубите му има 614 шезлонга. Всяка сутрин екипажът поставяше тези шезлонги и ги подреждаше по такъв начин, че пътниците да искат да се потопят в тях и да се потопят на палубите. Пътниците имаха свободата да пренаредят шезлонгите според желанията си.

Ясно е, че когато Титаник започна да потъва, на никого не му хрумна да „подреди шезлонгите според желанията си“.

Сега, когато говорим за това, че някой „пренарежда шезлонгите на Титаник“, ние говорим за извършване на безсмислени и тривиални действия, вместо да правим нещо важно, нещо, което може да промени живота. Защото това е последното нещо в живота - пренареждане на шезлонгите на потъващ кораб. Последното – в буквалния смисъл.

Колко от нас избират да подчертаят неща, които всъщност не означават нищо?

Колко от нас позволяват собствените ни скрити интереси да вземат връх над тези, за които сме отговорни?

И не сме ли по-сърдечни и справедливи към непознатите, отколкото към най-близките си – онези хора, които означават много повече за нас от непознатите?

Жертваме ли дългосрочен успех за краткосрочен успех? И наистина ли ценим външния блясък, мишурата на успеха над спокойствието в душата си и удовлетворението от реалните ползи, които можем да донесем?

Стивън Кови вярваше, че истинското величие е видът успех, който съпътства истинския принос на човека. Напротив, външни признациуспех - позиция в обществото, популярност, имидж - това е същността на фалшивото величие. И когато наблюдавате действията и поведението на известни личности, известни спортисти, големи босове, филмови актьори и друга подобна публика, виждате блясъка на фалшивото величие.

Истинското величие е вътре, не се набива на очи. Истинското величие се крие в самата същност на човека. Фалшивото величие е външно.

Животът на много от нас е пълен с проблеми, разочарования и неудовлетвореност. Но това, което се представя като „решение“, всъщност е само някакво повърхностно средство. Същата тази книга предлага истинско изцеление в свят, управляван от болкоуспокояващи.

От въведението на Шон Кови

Тази книга е колекция от някои от есетата на баща ми - те никога преди не са били публикувани в книги и не са толкова известни като другите му произведения.

Но в тези есета остана неговият глас – дълбок, прочувствен. При подготовката им за печат не сме променили практически нищо - те си останаха същите, каквито бяха, когато току-що излязоха от перото му. Ние просто ги поставяме, за да създадем последователна история за това как да живеем живот на истинско величие.

Някои от тези есета бяха написани, докато баща ми работеше върху „Седемте навика на високоефективните хора“ и е удивително да видим как това, което първоначално формулира в тези очертания, се превърна в идеи, които промениха света на бизнеса и живота на много милиони. И все пак това не е версия на Седемте навика.

В тази книга ще намерите невероятни и вдъхновяващи разсъждения за това как да преминете от евтината сърма на това, което се нарича „успех“, към живот със смисъл, пълен с душевен мир, удовлетворение и мъдрост.

За кого е тази книга?
За всички, които искат да бъдат, а не да изглеждат.
За почитателите на творчеството и мъдростта на Стивън Кови.

за автора
Стивън Кови (1932-2012) е един от най-блестящите бизнес експерти в света. Автор на бестселъра 7-те навика на високоефективните хора, обявен от списание Chief Executive за най-влиятелната бизнес книга за последните 100 години и обявен за една от 25-те ключови бизнес книги на списание TIME.

В началото на кариерата си Стивън преподава в университета Бригъм Инг. Там защитава докторска дисертация по религиознание. Получава MBA от Харвард. Стивън е посветил живота си на това да учи хората на ефективно лидерство и цялостно човешко развитие.

Стивън Кови е автор на няколко книги, включително бестселъра „Седемте навика на високоефективните хора“, „Правила за ефективно лидерство“, „Велики мисли“ и „Правила за страхотна кариера“. Книгите му са полезни, вдъхновяващи и актуални. Те са преведени на 40 езика и са продадени повече от 20 милиона копия. Между другото, Стивън Кови беше не само изключителен бизнес експерт, но и изключителен баща: той остави 9 деца и 52 внуци. През 2003 г. той дори получи награда за бащинство.

Д-р Кови обърна много внимание на развитието на лидерски умения у децата. Книгата му „Лидерът в мен“ помага за отключването на потенциала в детето. Тази книга се използва като урокв много училища. Списание TIME обяви Стивън за един от 25-те най-влиятелни американци.
3-то издание.

Стивън Кови

Бъдете, не изглеждайте. Мисли за истинския успех

СТИВЪН КОВИ

ПЪРВИЧНО ВЕЛИЧИЕ

12-ТЕ НИВА НА УСПЕХ


Публикувано с разрешение от FranklinCovey Company


Правната подкрепа на издателството се осъществява от адвокатска кантора Vegas-Lex.


FranklinCovey и логото и търговските марки на FC са търговски марки на FranklinCovey Co. и използването им е с разрешение.

© FranklinCovey Company, 2015.

© Превод на руски, публикация на руски, дизайн. Mann, Ivanov and Ferber LLC, 2016

* * *

Тази книга е добре допълнена от:

Страхотни мисли

Стивън Кови


Игор Ман


Направи си

Тина Силиг


Вземане или даване?

Адам Грант


Без самосъжаление

Ерик Бертран Ларсен

Въведение от Шон Кови

Бъдещето на моя баща Стивън Кови беше предопределено. Дядо ми притежаваше много успешна верига от хотели и разбира се, най-големият син - баща ми - трябваше да продължи бизнеса.

Но баща ми изпитваше жажда за преподаване. Привличането беше неудържимо - всичко в него крещеше да бъде чуто. И той реши да преподава, независимо от цената. Той видя невероятен потенциал в своите ученици и беше погълнат от необходимостта да позволи на този потенциал да се реализира. Но той не можеше да забрави какво иска дядо му за него и реши да говори с него. Той обаче се страхуваше, че дядо му няма да го разбере.

И тогава един ден баща ми се реши и каза на дядо ми, че наистина мечтае да стане учител. Дядото отговорил: „Чудесно, синко. От теб ще стане страхотен учител. Честно казано, самият аз не харесвам бизнеса толкова много. Така д-р Кови стана университетски професор, писател и всъщност един от световните забележителни мислители в области като лидерство, организационно управление и семейни въпроси. И всичко това, защото намерих смелостта да отговоря на собствената си нужда и да намеря собствения си глас.

Той помогна и на други да намерят своя глас. Веднъж помолих баща ми да дефинира какво е лидерство. И той отговори: „Лидерството е способността да съобщиш на друг човек каква е неговата ценност и потенциал и да направиш това толкова ясно и ясно, че човекът, след като получи заряд на вдъхновение, разпознава тези качества в себе си.“ За първи път чух точно това определение и ме трогна. Защо? Да, защото тези думи говореха много за самия него. Винаги успяваше да ме накара да разбера каква е моята стойност и какъв е потенциалът ми, дори когато не го виждах в себе си. Той ме накара да се почувствам силна, сякаш имах важна мисия. И той събуди същите чувства в моите братя и сестри и във всички, които го заобикаляха. Той вярваше, че всяко човешко същество има своя собствена цел, че всеки от нас е безкрайно ценен и притежава необикновени способности и че всеки от нас е уникален.

Баща ми беше страхотен учител – преди всичко ни учеше с пример и с думите си. Неговите възгледи определиха целия ми живот. Постоянно ми казваше, че в живота има само два пътя - живот на истинско величие и живот на фалшиво величие. Истинското величие е това, което човек наистина представлява: неговият характер, неговата почтеност, неговите истински мотивации и желания. Фалшивото величие е популярност, титли, позиция в обществото, слава, богатство и почести.

Баща ми ме научи да не мисля за фалшивото величие и да се фокусирам върху истинското величие. Той също така каза, че фалшивото, второстепенно величие често – макар и не винаги – придружава тези, които са постигнали истинско величие, и че истинското величие само по себе си е награда, тъй като дарява спокойствие, чувство за собствено достойнство и дълбок, пълен смисъл на връзката. Тази награда далеч надвишава ползите, които носи фалшивото величие – пари, слава и онова егоистично, изпълнено с удовлетворение съществуване, което толкова често наричаме „успех“.

Стивън Кови

Бъдете, не изглеждайте. Мисли за истинския успех

СТИВЪН КОВИ

ПЪРВИЧНО ВЕЛИЧИЕ

12-ТЕ НИВА НА УСПЕХ


Публикувано с разрешение от FranklinCovey Company


Правната подкрепа на издателството се осъществява от адвокатска кантора Vegas-Lex.


FranklinCovey и логото и търговските марки на FC са търговски марки на FranklinCovey Co. и използването им е с разрешение.

© FranklinCovey Company, 2015.

© Превод на руски, публикация на руски, дизайн. Mann, Ivanov and Ferber LLC, 2016

* * *

Тази книга е добре допълнена от:

Страхотни мисли

Стивън Кови


Игор Ман


Направи си

Тина Силиг


Вземане или даване?

Адам Грант


Без самосъжаление

Ерик Бертран Ларсен

Въведение от Шон Кови

Бъдещето на моя баща Стивън Кови беше предопределено. Дядо ми притежаваше много успешна верига от хотели и разбира се, най-големият син - баща ми - трябваше да продължи бизнеса.

Но баща ми изпитваше жажда за преподаване. Привличането беше неудържимо - всичко в него крещеше да бъде чуто. И той реши да преподава, независимо от цената. Той видя невероятен потенциал в своите ученици и беше погълнат от необходимостта да позволи на този потенциал да се реализира. Но той не можеше да забрави какво иска дядо му за него и реши да говори с него. Той обаче се страхуваше, че дядо му няма да го разбере.

И тогава един ден баща ми се реши и каза на дядо ми, че наистина мечтае да стане учител. Дядото отговорил: „Чудесно, синко. От теб ще стане страхотен учител. Честно казано, самият аз не харесвам бизнеса толкова много. Така д-р Кови стана университетски професор, писател и всъщност един от световните забележителни мислители в области като лидерство, организационно управление и семейни въпроси. И всичко това, защото намерих смелостта да отговоря на собствената си нужда и да намеря собствения си глас.

Той помогна и на други да намерят своя глас. Веднъж помолих баща ми да дефинира какво е лидерство. И той отговори: „Лидерството е способността да съобщиш на друг човек каква е неговата ценност и потенциал и да направиш това толкова ясно и ясно, че човекът, след като получи заряд на вдъхновение, разпознава тези качества в себе си.“ За първи път чух точно това определение и ме трогна. Защо? Да, защото тези думи говореха много за самия него. Винаги успяваше да ме накара да разбера каква е моята стойност и какъв е потенциалът ми, дори когато не го виждах в себе си. Той ме накара да се почувствам силна, сякаш имах важна мисия. И той събуди същите чувства в моите братя и сестри и във всички, които го заобикаляха. Той вярваше, че всяко човешко същество има своя собствена цел, че всеки от нас е безкрайно ценен и притежава необикновени способности и че всеки от нас е уникален.

Баща ми беше страхотен учител – преди всичко ни учеше с пример и с думите си. Неговите възгледи определиха целия ми живот. Постоянно ми казваше, че в живота има само два пътя - живот на истинско величие и живот на фалшиво величие. Истинското величие е това, което човек наистина представлява: неговият характер, неговата почтеност, неговите истински мотивации и желания. Фалшивото величие е популярност, титли, позиция в обществото, слава, богатство и почести.

Баща ми ме научи да не мисля за фалшивото величие и да се фокусирам върху истинското величие. Той също така каза, че фалшивото, второстепенно величие често – макар и не винаги – придружава тези, които са постигнали истинско величие, и че истинското величие само по себе си е награда, тъй като дарява спокойствие, чувство за собствено достойнство и дълбок, пълен смисъл на връзката. Тази награда далеч надвишава ползите, които носи фалшивото величие – пари, слава и онова егоистично, изпълнено с удовлетворение съществуване, което толкова често наричаме „успех“.

Пиша този предговор три години след смъртта на баща ми. Но неговият глас - дълбок, прочувствен - беше запазен в тези есета. При подготовката им за издаване практически нищо не променихме - текстовете си останаха такива, каквито бяха, току-що излезли изпод перото му. Ние просто ги поставяме, за да създадем последователна история за това как да живеем живот на истинско величие. Някои от есетата бяха написани, докато баща ми работеше върху „Седемте навика на високоефективните хора“ и е удивително да видим как това, което първоначално формулира в тези очертания, се превърна в идеи, които промениха света на бизнеса и живота на милиони хора . В тази книга ще намерите невероятни и вдъхновяващи разсъждения за това как да преминете от евтината сърма на това, което се нарича „успех“, към живот със смисъл, пълен с душевен мир, удовлетворение и мъдрост.

Животът на много от нас е пълен с проблеми, разочарования и неудовлетвореност. Но това, което често се представя като „решение“ на проблем, всъщност е само повърхностно решение. Тази книга предлага истинско изцеление в свят, управляван от аспирин и лейкопласти.

Сблъсквал съм се с болезнени предизвикателства в живота и научих от първа ръка, че това, на което баща ми ме научи – принципите, които се преподават в книгата – даде на мен и семейството ми куража и увереността да продължим напред, да работим и да бъдем щастливи. Тези принципи ще помогнат и на вас.

Предговор

Когато „Титаник“ потегля на своето първо – и последно – пътуване, на палубите му има 614 шезлонга. Всяка сутрин екипажът поставяше тези шезлонги и ги подреждаше по такъв начин, че пътниците да искат да се потопят в тях и да се потопят на палубите. Пътниците имаха свободата да пренаредят шезлонгите според желанията си.

Ясно е, че когато Титаник започна да потъва, на никого не му хрумна да „подреди шезлонгите според желанията си“.

Сега, когато говорим за това, че някой „пренарежда шезлонгите на Титаник“, ние говорим за извършване на безсмислени и тривиални действия, вместо да правим нещо важно, нещо, което може да промени живота. Защото това е последното нещо в живота - пренареждане на шезлонгите на потъващ кораб. Последното – в буквалния смисъл.

Зареждане...Зареждане...