Вероятно най-добрият речник с много функции. Говоря за това как да го използвам в тази статия.
Здравейте приятели. В тази статия бих искал да ви запозная с един отличен речник, наречен ABBYY Lingvo. Ще ви разкажа подробно как да инсталирате програмата на вашия компютър, а също така ще ви запозная с най-важните й функции.
Инсталиране и първо запознаване с ABBYY Lingvo.
Можете да изтеглите речника на официалния уебсайт на разработчиците. След като инсталацията приключи, стартирайте програмата. Повечето важни елементиКонтролите са описани на снимката по-долу.
Има 5 групи, налични по подразбиране в списъка с речници:
- речник на общата лексика;
- естественонаучни речници;
- речници по компютърни науки;
- речници по икономика и право;
- технически речници.
Всяка група се състои от специфични тематични раздели. Например, след като избрахме речник на общата лексика, виждаме, че той се състои от следните тематични ниши: универсален (LingvoUniversal), идиоми (Idioms), неформална комуникация (Неформален), американски английски (американски), британски английски (Великобритания), винопроизводство (Вино).
Ако се натисне бутонът за тематичен раздел, тогава по време на превод системата ще търси дума в тази тема. За удобство препоръчвам веднага да изберете „Всички речници“ в списъка с речници и винаги да работите с тях. Между другото, когато стартирате програмата за първи път, тя е точно така конфигурирана. Но може и да греша. Като цяло трябва да направите следното:
И така, настройката е готова. Нека видим как да използваме този преводач.
Превод с помощта на ABBYY Lingvo
Например, нека заедно преведем думата „мама“ на руски. В най-долната част на програмата въведете думата и натиснете Enter.
Пред вас ще се отвори прозорец с превода на тази дума. От дясната страна на екрана можете да видите в кои тематични секции е намерен преводът на думата „майка“. Самият превод се показва от лявата страна (за всеки тип речник), може да се чуе произношението на думата. Винаги първо се предлага преводът на дума от универсалния речник (LingvoUniversal). Като правило е достатъчно.
Много удобна функция на преводача е възможността да видите всички възможни формидуми. Това е особено полезно за глаголите. Нека въведем глагола „make“ в реда за превод и щракнете върху бутона „Word Forms“.
Пред нас ще се отвори прозорец, в който можем да видим всички възможни форми на думата "make", за всяка част от речта, към която може да принадлежи.
Следващата изключително полезна функция на програмата е да превежда думи, като ги маркирате и натиснете клавишната комбинация Ctrl+C+C. Да приемем, че четете една от моите статии на английски. Опитайте да изберете непозната дума и като държите Ctrl, натиснете два пъти клавиша C. Ето какво получавате:
Доста удобна функция, която може да бъде полезна при четене на различни материали в интернет на английски език. Между другото, по този начин програмата ви позволява да превеждате думи от руски на английски език.
Превод на фрази в ABBYY Lingvo
Приятели, като цяло този речник не е предназначен за превод на произволни фрази и изречения. Програмата ще предостави превод на фраза само ако дадения израз е фиксиран израз, идиом или фразов глагол.
Ако трябва да преведете произволно изречение, ще ви бъде предложен превод на всяка дума поотделно. Например, нека преведем фразата „Ти си добър човек“. Въведете израза в реда за превод и натиснете Enter.
Ето как програмата превежда произволни изречения и фрази.
Раздел „Разговорник“ в руско-английския речник.
Програмата вече има вграден много добър набор от разговорни фрази, които могат да бъдат много полезни за ежедневна комуникация. За да стигнете до този раздел, първо сменете речника от английско-руски на руско-английски. След това в горната част на списъка ще видите секцията „Разговорник“. Кликнете върху него два пъти с левия бутон на мишката.
Ще видите списък с най-често срещаните теми за разговор. Всеки от тях включва доста полезен набор от фрази, които можете да вземете на борда.
Как да запомните тези фрази? За това ще ви помогне специална добавка, която се инсталира автоматично заедно с програмата и се нарича ABBYY Lingvo Tutor! Нека да разберем как да работим с него.
ABBYY Lingvo Tutor
Това приложение е предназначено за удобно запомняне на думи и фрази. За да стартирате това приложение, трябва да изберете “Service” от главното меню на програмата и да кликнете върху “Open ABBYY Lingvo Tutor”.
След това ще се отвори основният прозорец на програмата и в долния десен ъгъл на монитора ще се появи съответната икона. Това приложение е набор от речници и карти.
Нека изберем елемента "Речници" в раздела "Услуга". По подразбиране са налични пет тематични набора от думи: дрехи (дрехи), хотел (хотел), работа (работа), ресторант (ресторант), разглеждане на забележителности (разглеждане на забележителности), време (време), части на тялото. Нека изберем речника "Дрехи" и щракнете върху "Избор".
Ще видим набор от карти, които съставят този речник. Картите са думи с превод. Има възможност за добавяне, редактиране или смяна на карти. Нека щракнете върху бутона "Стартиране на урока".
След това ще се отвори прозорец, в който дикторът ще произнесе думата от речника, а вие трябва да въведете нейния превод в съответния прозорец и да се тествате, като кликнете върху „Проверка“. Също така е възможно да вземете подсказка (показва се първата буква на думата). Ако знаете думата добре, не забравяйте да промените състоянието на картата на „Научено“. Следователно тази дума няма да бъде взета под внимание в бъдещи уроци. За да излезете от урока, щракнете върху „Отиди на речника“.
Горещо ви препоръчвам да създадете свои собствени речници. Е, да кажем, че искате да запомните около 15 английски думи. Избирайки елемента „Речници“ в раздела „Услуга“, щракнете върху „Създаване...“. Въведете името на речника, например „15 думи по темата за членовете на семейството“. Натиснете OK.
Добавете нови карти (думи) и учете с тях. Така ще запомняте новите думи много по-бързо.
Най-общо казано, научаването на нови думи и фрази с помощта на флаш карти и подобни програми е много ефективен методзапаметяване и попълване на речниковия запас. Пробвам.
Нека се върнем към секцията „Среща“ на нашия разговорник. Речникът на ABBYY Lingvo ви позволява да добавяте думи и фрази към съществуващи речници в приложението ABBYY Lingvo Tutor. Изберете фраза от списъка и щракнете върху „Добавяне към речника на ABBYY Lingvo“.
Така, след като създадете конкретен речник в ABBYY Lingvo Tutor (например речника „Фрази по темата за срещата“), можете да го разширите директно от преводача. За да запомняте бързо фрази, изучавайте редовно този речник. В общи линии схванахте идеята.
Приятели, разказах ви за най-важните функции на програмата ABBYY Lingvo. Разбира се, програмата има редица настройки, които ще ви помогнат да персонализирате интерфейса според вашите нужди. Разберете ги внимателно, така че използването на речника да стане възможно най-удобно за вас!
Продължавайте да учите английски и се грижете за себе си! Чао!
» Как да използвам речника на ABBYY Lingvo?
Ако имате нужда от нещо повече от английски преводач с транскрипция и се стремите да знаете чуждите думи на 100%, тогава ви препоръчваме да се запознаете с основните раздели на сайта. Създаваме тематични колекции от думи на английски, немски и испански езици, които можете да изучавате по всеки удобен за вас начин. Най - известен: , . И това не е всичко...
Може би най-добрият професионален инструмент за превод. 
Можете да го използвате онлайн безплатно или можете да закупите официалната настолна версия. Какво го прави специален? Само в multitrans можете да намерите тясно специализиран превод на думи. Транскрипцията на английски думи е предпоставка. Между другото, професионални преводачи от различни страниработят върху адекватността на превода в този речник. Има поддръжка и за други езици, не само за английски. ABBYY Lingvo- втора безплатна версия онлайн преводачис транскрипция, но може да бъде и номер едно за много учители, студенти и ученици. 
Тук ще намерите не само транскрипции на необходимите думи, но и правилните словоформи, изречения, етимология на употреба и много други. Речниците на ABBYY са по-подходящи за изучаващи английски език, докато Multitran е професионален инструмент за превод.
Можете да прочетете за историята на формирането и създаването на фонетична транскрипция на американски английски в материала:
Научаването на който и да е чужд език не е бърза задача и със сигурност не е лесна. Богат лексиконне се получава за един ден и за да достигнеш наистина прилично ниво, трябва да учиш голяма сумаучебници, и най-важното - тематични речници. Въпреки това, собствениците на програми от местната компания ABBYY изобщо не трябва да спазват това правило.
Искайки да намерят дума, от която се нуждаят за работа или учене, не е нужно да ровят в десетки книги, търсейки достоен преводи още по-загрижен правилно произношениеанглийски думи. За да разрешите този проблем, просто влезте в търсачката нова версия Lingvo речникнеобходимите данни - и преводът се намира за секунди!
чудесно удобен електронен речник ABBYY Lingvo x6 помага на хората по целия свят в обучението и бизнесаповече от 20 години. Излезе нова, подобрена версия на програмата за платформата Windows, която вече включва 224 тематични речника с транскрипции на всяка отделна дума. Най-популярният език обаче е английският и доброто произношение на английските думи е показател за познаване на езика.
С преводача lingvo под ръка можете по всяко време да преведете дума или фраза от всеки от 19 езика: фински, немски, китайски, турски, татарски, френски, английски, полски, норвежки, италиански, руски, унгарски, казахски, гръцки , латински, португалски, датски, испански и украински. На ваше разположение са над 10 милиона статии в голямо разнообразие от специализации, както и добавени речници в такива тесни области като производство на целулоза и хартия, транспортни системи и технологии, различни отрасли на икономиката, както и управление.
Learners of English, който днес е почти повсеместен и никога не губи своята актуалност. НемскиЩе се радвате да научите, че в архива от речници на новата версия на преводача Lingvo се появиха нови издания, съдържащи най-популярните думи и изрази на този етап, които се приемат конкретно в разговорния, а не книжовен език. Освен това, изтеглете безплатно програмата ABBYY Lingvo x6Ще видите актуализиран интерфейс с впечатляващ пакет от нови функции и най-добрите съществуващи лингвистични технологии.
Освен това, ако е необходимо, потребителят може да използва онлайн версията на програмата abbyy lingvo и да получи онлайн транскрипция на английски думи, което е много полезно, особено като се има предвид широкото използване на мобилни и wi-fi интернет. Не е чудно, че компанията обръща голямо внимание на транскрипцията, защото е важно не само да можете да пишете и говорите свободно чужд език, – все още е необходимо да усъвършенствате доброто произношение на английските думи и да ги използвате правилно.
Заедно с електронния речник, потребителят получава приложение, наречено Tutor, което ви помага да допринесете за актуализиране на лексикалния архив на всеки от 19-те езика. Преводът на всяка дума се извършва възможно най-пълно с транскрипция и предложен списък от синоними. Всеки потребител може да създаде свой собствен речник за работа или обучение, за да запази най-много важна информациявъв възможно най-бързия достъп. В новата версия на преводача Lingvo на руски език историята на вашите търсения винаги се запазва в паметта и можете да работите с нея по същия принцип, както с историята на браузъра.
Системни изисквания:
- CPU от 1 GHz и повече;
- OS Windows XP, Vista, 7, 8, 10, сървърни версии;
- RAM от 512 MB и повече;
- Изискването за дисково пространство се определя от броя на речниците, от които се нуждае потребителят;
- Аудио подсистема (високоговорители или слушалки) за слушане на гласов превод.
Ако въведете неправилно заявка за търсене, настолната или онлайн версията на преводача ще предложи няколко възможни варианти. Всяка карта вече съдържа не само удобна лента за търсене, но също така позволява на потребителя да прави свои собствени корекции и лесно да навигира през допълнителни раздели.
За още по-голямо удобство, актуализираната версия на програмата показва всички търсения, които сте направили заедно в един прозорец: по този начин не е необходимо постоянно да превключвате между голям брой различни раздели и винаги можете да отворите отново старите си преводи, които са завършени по-рано и ги изпълняват необходим анализи сравнение.
Заслужава да се отбележи, че Можете да изтеглите ABBYY Lingvo x6 безплатно на руски (версии за Windows и MAC OS X) от официалния сайт. В последната версия той превежда думи и фрази два пъти по-бързо благодарение на интензивната работа на авторите на проекта върху скоростта на разпознаване на текст и по-ефективното функциониране на програмния код. Формат на изходния документ по никакъв начин не се отразява на работата електронен речник , което спестява на потребителя загуба на допълнително време за конвертиране на един файлов формат в друг.
Преводачът ABBYY Lingvo е наистина незаменим помощник за всеки, който изучава английски, често се занимава с други чуждестранни текстове или клиенти, а също така просто трябва спешно да преведе определена дума, като вземе предвид правилната транскрипция. Програмата е универсална и подходяща както за напълно начинаещи, така и за опитни преводачи.
Включва две дузини езика. Потребителят ще може да избере езика на интерфейса по свое усмотрение. Изтеглете версията ABBYY Lingvo x5 Professional безплатновинаги можете да посетите нашия уебсайт. Изтеглянето няма да отнеме много време и няма да създаде затруднения.
Функции на програмата
Преводачът работи перфектно с различни версии на Windows, но при едно условие - операционна систематрябва да влезе задължителенподдържат кирилицата. Освен това се нуждаете от компонента Windows Installer и около 512 MB RAM. Разбира се, на твърдия диск също трябва да има място за инсталиране на програмата. Заема приблизително 150 MB - 5 GB.
Ако решите изтеглете ABBYY Lingvo x5 Professional без регистрация, тогава след инсталирането можете лесно да използвате солидна лексикална база и много функции. Всичко това ще ви бъде полезно за висококачествен превод.
Софтуерът ще ви осигури висококачествен превод от двадесет езика за секунди.
Ако искате да се възползвате от неограничените възможности за превод, препоръчваме ви да изтеглите ABBYY Lingvo x5 Professional версия за Windows на руски език . Милиони потребители на програмата по света вече са успели личен опитубедете се във феноменалните му възможности.
Предимства
Ще можете да използвате това софтуерза изучаване на език, почивка и работа. Лесен е за изтегляне по всяко време ABBYY Lingvo x5Професионална версия на нашия уебсайт.
След инсталирането ще можете да използвате общи лексикални, граматически, тематични речници (електроника, медицина, технологии, право, програмиране, бизнес речник) и 12 400 000 речникови статии. Освен това, заедно с програмата, ще получите приложението ABBYY Lingvo Tutor за бързо запомняне на думи.
По-младата версия на тази програма е Home. Професионалната версия има по-разширена функционалност в сравнение с нея. По-старият съдържа всички предимства на домашния, но в същото време има Допълнителни услуги, които покриват изискванията на високоспециализирани специалисти. Съдържа тематични речници, които отчитат нюансите на определена лексика.
Разработчиците взеха предвид предпочитанията на своята аудитория и повишиха точността на превода и скоростта на търсене. СЪС последна версияще намерите необходима думасред речникови масиви за секунда. Езиковата бариера се разрушава пред очите ни!
Представяте ви продукт, който няма аналог на пазара. Никой друг преводач няма да ви предостави такъв набор от инструменти и данни. Преводът винаги е точен и последователен, защото се използва интелигентна система за съставяне на изречения.
Особености
Лекотата на използване и интуитивният интерфейс се забелязват веднага. Приятно изглеждащо меню и лесни контроли. Няма затруднения и замръзване в работата. Перфектно оптимизираният софтуер показва грешки само на много слаби компютри.
С ABBYY Lingvo x5 можете да получавате преводи дори извън приложението. Тоест, за да преведете текстов файл, не е необходимо да отваряте програмата и да премествате източника там.
Просто го изберете и натиснете предварително зададена клавишна комбинация на клавиатурата. Преводът на необходимия раздел ще се появи в падащото меню. Тази опция е достъпна както за отделни думи, така и за множество изречения.
Получете подробен превод на една дума или фраза. В допълнение към превода ще видите максималното количество информация за думата: стрес, транскрипция, значение, пол и число, примери за употреба в контекста. Можете да разберете правилния звук и произношение, като слушате записа в програмата.
За основа е взета информацията на портала Lingvo.Pro. Всички речници и текстови масиви се съхраняват на сървърите. Предимството на такава организация е, че разработчиците непрекъснато актуализират и разширяват своята база. Когато се свържете с интернет, вие директно се свързвате с коригираните речници и прилагате новата информация.
ABBYY Lingvo- бърз и точен превод на думи и фрази без интернет връзка.
Lingvo Dictionaries ви позволява да създадете индивидуален набор от речници, от които се нуждаете. Общо 11 безплатни и повече от 200 премиум (закупени срещу заплащане) речници за 20 езика от известни издатели са достъпни за изтегляне от приложението.
Опции за въвеждане на думи: превод на думи с помощта на видеокамерата на смартфона с едно докосване, превод на думи от снимка или екранна снимка, както и традиционен методвъвеждане на дума с помощта на клавиатурата.
Без да е „обвързан“ с интернет, ABBYY Lingvo ще се превърне в незаменим помощник при пътуване, на работа или учене, позволявайки ви да получите надежден превод или изчерпателен устен превод по всяко време, просто като използвате мобилното си устройство.
Основни функции:
- Превод на живо - насочете показалеца върху дума и докоснете която и да е част от екрана с пръст, за да видите превода (с изключение на китайски и казахски език).
- Превод на снимки – възможност за превод на думи от снимка или екранна снимка (с изключение на китайски и казахски език).
- 11 основни речника за 7 езика могат да бъдат изтеглени безплатно.
- Обширна база данни с допълнителни речници от известни световни издателства.
- Формиране на речников набор за решаване на вашите проблеми въз основа на повече от 200 преводни, тълковни и тематични речници за 20 езика.
- Хипертекст – превод на която и да е дума в речников запис чрез щракване върху нея.
- Подсказки при търсене на дума или фраза, възможност за търсене на думи във всякаква граматична форма.
- Речников запис съдържа думата, превод, транскрипция, граматична и стилистична информация за думата, примери за употреба, произношение на думи от носители на езика (за много речници).
- Историята на търсенето ви позволява да видите въведени преди това заявки за търсене.
- За разработчици: възможност за извикване на речниково съдържание на Lingvo от други приложения (API на Lingvo).
- Руски<>Английски, немски, френски, испански, италиански речник.
- латински > руски.
- Руски<>Английски, унгарски, гръцки, датски, испански, италиански, казахски, китайски, немски, холандски, норвежки, португалски, татарски, турски, украински, финландски, френски речник.
- англо<>Испански, италиански, китайски, немски, полски, руски, украински, френски речник.
- Немски<->Английски, испански, италиански, полски, руски, френски речник
- украински<->Английски, полски, руски речник.
- РечнициРуски, английски, немски, испански и украински езици.
Зареждане...