Kako se pojavila frazeološka jedinica krokodilske suze? Šta znači izraz "krokodilske suze"?

Ruski se često smatra jednim od najtežih jezika. I iako nije uvršten u prvih 10, u procesu proučavanja mogu se pojaviti mnoge poteškoće. Ne govorimo samo o izvornim govornicima, već i o strancima. Ruski jezik ima ogroman broj pravila i još više izuzetaka od njih. Brojne poteškoće izaziva i nedostatak fiksnosti u rasporedu riječi u rečenici i fenomen polisemije. Drugi slovenski narodi mogu bez većih poteškoća savladati ruski jezik: Bjelorusi, Ukrajinci, Česi, Slovaci, Poljaci. Malo je vjerovatno da će predstavnici azijskog svijeta (Kinezi, Japanci, Korejci) ovaj proces nazvati lakim. Nakon svega slovenski jezici, uključujući i ruski, drugačije su strukturirani i neobični su za mozak stanovnika Azije, te su stoga teški za razumijevanje i proučavanje.

Nauka o frazeologiji

Nije uzalud što su se mnogi divili ljepoti ruskog jezika, nazivajući ga "velikim i moćnim". Velika količina Umjetnička djela, koji su napunili riznicu svjetske književnosti, napisani su na ruskom jeziku. Otvara velike mogućnosti piscima zbog svoje svestranosti i izražajnosti. Epiteti, metafore, personifikacije, hiperbole - ova i druga sredstva umjetnički izraz učiniti govor bogatijim.

TO ovu listu možemo sa sigurnošću uključiti frazeološke jedinice. Krokodilske suze je govorni obrazac koji je postao široko rasprostranjen u govoru Rusa zajedno sa izrazima sedi u lokvi, napravi planinu od krtičnjaka, ubij ga na nos i drugi. Ima ih dosta na ruskom jeziku. IN knjižare Možete pronaći rječnike koji sadrže najpopularnije izraze. Tu je i interpretacija svakog skretanja.

Posebnost frazeoloških jedinica je odsustvo autora. Možete pratiti povijest nastanka fraze, ali nemoguće je imenovati osobu koja je prva upotrijebila ovu ili onu frazeološku jedinicu. Njihova glavna svrha je da govoru daju određenu emocionalnu boju i pojačaju njegovo značenje. Frazeološka jedinica se može prepoznati po nekoliko karakteristika:

1. Nemogućnost preuređivanja riječi.

2. Zamjena govornog obrasca jednom riječju koja ima slično značenje.

3. Prisutnost figurativnog značenja.

Krokodilske suze: značenje frazeologije

Ovakav izraz koristi se kada se govori o neiskrenoj osobi koja spolja saoseća sa svojim sagovornikom, ali istovremeno doživljava potpuno suprotna osećanja. Sličan izraz postoji na nekoliko jezika, ne samo u ruskom. Na primjer, u engleski jezik sličan promet krokodilske suze pojavio se u 16. veku, u njemački izraz krokodilstranen nastao oko 1730.

Šta je tačno?

Možete pronaći dvije varijante iste frazeološke jedinice:

1. Slušajući moju priču o tragična sudbina Sonja, pokvasio se krokodilske suze.

2. Maša, treba da izbegavaš krokodilske suze.

Mnogi se ljudi pitaju koja je upotreba pogrešna, a koja ispravna. Pridjev sa sufiksom -ov- koristi se kada se govori o materijalu dobivenom od kože grabežljivca (na primjer, torba od krokodilske kože). Posesivni pridjev krokodil se koristi kada se govori o nečemu što pripada životinji (na primjer, krokodilska jaja). U slučaju frazeoloških jedinica, dozvoljeno je koristiti obje opcije u govoru.

Prvi slučajevi upotrebe

Izraz Ima antičke istorije. Prvi put se nalazi u tekstovima starih Rimljana. Čuvena carigradska biblioteka posedovala je knjige u kojima je predstavljen ovaj govorni obrazac. Postoje i reference na ovu frazeološku jedinicu. Konkretno, u knjizi “Putovanja Sir Johna Mandevillea”, koja je postala široko rasprostranjena u Engleskoj između 1357. i 1371. godine, kaže se da u Etiopiji postoje krokodili koji plaču dok jedu ljude.

Malo o krokodilima

Ali odakle je došao ovaj izraz?

Poznato je da krokodili ispuštaju tečnost iz očiju kada jedu. Dugo se vjerovalo da su to suze koje grabežljivac prolije za svoj plijen. Kasnije je poznati srednjovjekovni autor u jednoj od svojih rasprava iznio pretpostavku da se krokodilske suze ne pojavljuju iz sažaljenja i sažaljenja prema žrtvi. Ova tečnost nije ništa drugo do slinjenje pred najpoželjniju hranu. S tom predrasudom je povezana i nastanak ove frazeološke jedinice.

Također, kasnije se pojavilo gledište prema kojem tekućina koja teče iz očiju krokodila nema nikakve veze sa sažaljenjem. U stvari, oni imaju nerazvijen sistem čiji je cilj uklanjanje viška soli iz organizma. Žlijezde koje uklanjaju soli iz bubrega nalaze se u blizini očiju. Zbog toga krokodili ne plaču uvijek, već samo kada ove žlijezde rade. Ovo otkriće švedskih naučnika nije uticalo na frazeologiju. Još uvijek je popularan.

Kada treba koristiti promet? ? Značenje sugeriše odgovor: kada treba da pričate o lažljivoj, neiskrenoj osobi koja javno izražava osećanja koja ne doživljava.

Navedimo primjere

1. Niko neće vjerovati vašoj simpatiji, svi znaju šta je to .

2. Wolf Pack Leela preko tela jagnjeta koje su ubili.

Dakle, ako se jedna osoba žali drugoj na promjene sudbine, ali razumije da suosjećanje sa sagovornikom nije ništa drugo do farsa, onda ga treba savjetovati da ne sipa . Na kraju krajeva, ljudima se ne daje mogućnost da unaprijed znaju u kakvoj situaciji se mogu naći nakon nekog vremena. A javna demonstracija neiskrenih emocija može u budućnosti odigrati okrutnu šalu.

Krokodilske suze

Krokodilske suze
Prema drevnom vjerovanju (koje nema utemeljenje u stvarnosti), krokodil, prije nego što pojede uhvaćenu žrtvu, prolije suze, kao da je oplakuje. Tako u jednom od drevnih ruskih „Azbukovnikova“ piše: „Korkodil je vodena zver... Kad god čovek ima hranu, onda plače i jeca, ali ne prestaje da jede; a kad otkine glavu od tijela, uzalud plače na to.”
Alegorijski: o nečijem hinjenom, licemjernom, lažnom saosjećanju ili žaljenju (ironično, neodobravanje).

enciklopedijski rječnik popularne reči i izrazi. - M.: “Zaključan-Press”. Vadim Serov. 2003.

Krokodilske suze

Izraz se koristi da znači: licemjerne suze, hinjeno žaljenje; odnosi se na ljude koji se pretvaraju da su jako uznemireni nesrećom nekoga kome sami pripremaju smrt. Zasnovan na drevnom vjerovanju da krokodil prolije suze prije nego što pojede svoj plijen.

Rječnik ključnih riječi. Plutex. 2004.

Sinonimi:

Pogledajte šta su "krokodilske suze" u drugim rječnicima:

Lažne suze, jer krokodil, mučeći svoj plijen, kao da plače kao dijete. Objašnjenje 25.000 stranih riječi koje su ušle u upotrebu u ruskom jeziku, sa značenjem njihovih korijena. Mikhelson A.D., 1865. KROKODILOVE SUZE Lažne suze, jer... ... Rečnik stranih reči ruskog jezika

Cm … Rečnik sinonima

Krokodilske suze- krilo. sl. Izraz se koristi da znači: licemjerne suze, hinjeno žaljenje; odnosi se na ljude koji se pretvaraju da su jako uznemireni nesrećom nekoga kome sami pripremaju smrt. Zasnovan na drevnom vjerovanju da krokodil...... Univerzalna dodatna praktična Rječnik I. Mostitsky

krokodilske suze - glumljene suze, neiskreno žaljenje. Izraz je nastao u ruskom jeziku kao rezultat doslovnog prijevoda složene njemačke riječi Krokodilstranen. Prvi zapis je u Weismannovom "Nemačkom latinskom i ruskom leksikonu" iz 1731. godine. Izgled ... ... Phraseology Guide

Lijem krokodilske suze- Licemjerno je žaliti (pretvarati se da jesam) zbog nekog neprijatnog incidenta, a da zapravo uopće ne doživite negativna osjećanja. Ako se sumnja u ovo, to ne doprinosi stvaranju dobrog utiska o ... ... Enciklopedijski rečnik psihologije i pedagogije

prolio krokodilske suze- Licemjerno je žaliti (pretvarati se) zbog nekog neprijatnog incidenta, a da zapravo uopće ne doživite negativna osjećanja. Ako se sumnja u ovo, to ne doprinosi stvaranju dobrog utiska o ... ... Kultura govorne komunikacije: Etika. Pragmatika. Psihologija

Na ruskom jeziku postoji fraza kao što je "krokodilske suze", koju je svako od nas vjerovatno čuo barem jednom. Ova fraza pred nama oslikava sliku krokodila koji lije suze i briše ih maramicom. Šta znači izraz "krokodilske suze"? Da li krokodili zaista plaču? U nastavku ćete pronaći odgovore na sva ova pitanja.

Krokodilske suze - značenje frazeologije

Ruski jezik je bogat različiti izrazi, koji imaju figurativno značenje i često su razumljivi samo Rusima. Jedna od njih je frazeološka jedinica "krokodilske suze". Šta znači izraz "krokodilske suze"?

“Krokodilske suze” znače neiskrene suze, licemjerno i hinjeno žaljenje, lažno sažaljenje. Važno je napomenuti da je frazeološka jedinica "krokodilske suze" jedna od rijetkih koja se koristi ne samo u ruskom jeziku. Nalazi se i na mnogim drugim jezicima.

Izraz "krokodilske suze" koristi se u odnosu na one ljude koji se pretvaraju da su pretjerano uznemireni nevoljom ili nesrećom nekoga kome su je sami izazvali.

Ali u stvari, ti ljudi ne doživljavaju negativne emocije, već se samo pretvaraju i čak se raduju nevoljama onih ljudi za koje su ih pripremili. Za takvu osobu kažu da "lije krokodilske suze".

Zašto krokodili plaču?

Od davnina postoji legenda da krokodil plače nad svojim plijenom za vrijeme obroka. Ali krokodil je krvožedan i užasan grabežljivac. Malo je vjerovatno da će krokodilove suze biti manifestacija emocija ili kajanja za ubijenu žrtvu. Zaista, krokodilske suze nemaju nikakve veze sa saosjećanjem ili žaljenjem. Tako je nastala međunarodna frazeologija "krokodilske suze".

Pa zašto krokodili plaču? Sva ova vjerovanja iz davnina o suzama krokodila potaknula su naučnike da razjasne ovo kontroverzno pitanje. Istraživači su napravili mnoga zapažanja ovih grabežljivaca. I ispostavilo se da krokodili zaista plaču, ali ne od sažaljenja.

Zapravo, sve je vrlo jednostavno, a krokodilske suze su samo način da se iz tijela uklone soli. Stvar je u tome što krokodili pate od viška soli u tijelu. A kako bi smanjili njihov nivo, krokodili imaju posebne žlijezde koje se nalaze u predjelu očiju.

Svi gmizavci iz roda pravih krokodila imaju tako posebne žlijezde. Na primjer, nilski krokodil. Kada se u krokodilu nakupi previše soli, žlijezde počinju aktivno raditi i izazivaju suze.

Dakle, krokodil plače samo kada treba da ukloni soli iz tijela. Zajedno sa krokodilovim suzama, nepotrebno štetne materije. Volim ovo neobična karakteristika ovih grabežljivaca, što nema nikakve veze sa osjećajem suosjećanja krokodila prema njihovim žrtvama.

Ako vam se svidio ovaj članak i želite naučiti još zanimljivije stvari o životinjama, pretplatite se na ažuriranja stranice i budite prvi koji će primati najnovije i najzanimljivije vijesti o životinjskom svijetu.

Od davnina, mnogi narodi su vjerovali da krokodil plače kada pojede svoj plijen. I čini se da plače od sažaljenja za onim koga sada jede. Pošto „ovo ne može biti, jer to nikada ne može biti“, onda izraz krokodilske suze(ili prolivanje krokodilskih suza) u prenesenom značenju znači licemjerno pokazati žaljenje svojoj žrtvi, licemjerno se brinuti, pokazati lažno saučešće.

U stvari, krokodil ima žlijezde ispod očiju kroz koje se višak soli uklanja iz tijela. , koja izgleda veoma slično suzama. Inače, naše ljudske suze djelimično obavljaju i funkciju uklanjanja soli - probajte svoje suze na jeziku - slane su.

Krokodilske suze- jedna od rijetkih apsolutno međunarodnih frazeoloških jedinica. Od tada je poznato stari Rim. U Rimu je to značilo „proliti suze nad pobeđenim“. U njemačkim rječnicima to izgleda Krokodilstranen, na engleskom je direktni analog Krokodilske suze.

Općenito, liti krokodilske suze među svim narodima znači lažno, neiskreno pokazivanje žaljenja ili saosjećanja prema nekome koga su sami uništili.

U doba procvata umetničke pesme pesma „Monolog nilskog krokodila“ bila je popularna na bard festivalima, za koju sam prvi put čuo u pesmi daleke 1979. godine! Tekstovi su cool, gitarska pratnja je vrlo jednostavna - tri akorda.

Monolog nilskog krokodila

Ispuzao sam iz Nila na obalni pesak,

Pojevši kravlje čelo.

A sada teku krokodilske suze

Na tužne obraze u zubasta usta.

Dodirujem svoj natečeni stomak šapom,

I sećanja ponovo dolaze

Da je bila takav mjesečev rog,

Pun vatre i šarma.

Krenula je do vode umornim hodom,

Nagnuvši se, ispila ga je, hladnog.

Onda sam je poljubio u njene grimizne usne,

I gladna strast je lebdela mojim srcem.

Oh, zašto si mi se toliko svidela?

Zašto ste bili neodoljivi?

Zašto si mi uzvratila poljubac, lepotice...

Gde si sada draga moja????...

Dobro je leći i sunčati se,

I pogladi nabrekli stomak šapom....

Znam sve će proći, sve će se svariti....

Samo suze kaplju i suze kaplju...

Alexander Bystritsky

Drugi zanimljivi izrazi iz ruskog govora:

Tamjan je opšti naziv za tamjan koji dimljeni ne samo ispred oltara

Zanimljiv izraz - žrtveno janje. Fraza je neizrečena, ali sve je u redu

Zanimljiv izraz je kupiti svinju u džepu. Može se klasifikovati kao intuitivno

Slavuj je najprijatniji ptica pjevica, koji živi u prostranstvima Rusije. Zašto od svega

Kuzkina majka(ili pokazati Kuzkinu majku) - stabilna indirektna fraza

Izraz uzajamnu odgovornost- ovaj izraz direktno značenje, odnosno znači

Toughie- ovaj izraz se obično povezuje sa zauzimanjem Švedske od strane Petra Velikog

izraz sa crvenim koncem nema veze sa ideologijom. I to ima vezu

Kvasni patriotizam – kratka, direktna ironična definicija za

Kineski zid - najveći arhitektonski i građevinski radovi

Izraz do carskog reza biblijskog porijekla, kao i mnogi drugi

Nemojte da vas zbuni ova idiotska formulacija, sastavljena posebno za

Kineske ceremonije – ovu frazeološku jedinicu često koristimo u razgovoru. Kako

Po izrazu livena zvona apsolutno je nemoguće pogoditi koje drugo značenje

Verst- Ruska mjera dužine koja je postojala u Rusiji prije uvođenja metrike

Kolos sa stopalima od gline - ovo je neka vrsta karakteristike ili procjene nečega

O porijeklu izraza Kolumbovo jaje različiti izvori navode otprilike

Ako ovaj izraz pusti crvenog petla da letičita stranac koji studira

Izraz nema kosti za sakupljanje prilično poznato našim ruskim ušima. Njegovo

Od davnina, čak i prije pojave geometrije, ljudi su vezivali mjere dužine za svoje dijelove

Činilo se kao dobro poznat izraz, ne možeš stići tamo na krivoj kozi . To znači da

Ispada da je pojava ove frazeološke jedinice direktno povezana s religijom, tačnije sa

Shvatio sam kao pilići u supi od kupusa kažu kada se neočekivano nađu u krajnje neprijatnim situacijama

Siroče Kazan - veoma zanimljiv izraz. Siroče - razumljivo, ali zašto tačno?

Kao kozje mleko (primiti) - govore o osobi od koje nema koristi,

Kralj na jedan dangovore o vođama ili šefovima koji se nađu na vlasti

Izraz potonuti u zaborav poznato i svima razumljivo. To znači nestati iz sjećanja,

Naziv grada-države Carthage znamo iz istorijskih knjiga

Vađenje kestena iz vatre - ovaj izraz će dobiti potpunu jasnoću ako dodamo

Ovaj izraz - kvadriranje kruga, vjerovatno ste negdje naišli. I to je ono što je

Kao gledanje u vodu - izraz koji je jasan po značenju, ali nije odmah jasan po značenju

Izraz na vrhu Ivanova, tačnije vikati na vrhu Ivanova, veoma je poznat

Izraz ili fraza i ima mrlja na suncu naglašava to u svijetu

Izraz čak i kada starica trpi rupu govori sam za sebe. Prema rječniku

A ti Brute! - izraz poznat skoro svakoj obrazovanoj osobi, čak

Ivan, koji se ne sjeća srodstva - čisto ruski izraz, ukorijenjena u našoj

Riječ svijeće na ruskom ima nekoliko značenja: prije svega, ovo su svijeće za

Izraz napraviti planine od krtičnjaka potpuno jasan, ne sadrži ništa

Registracija Izhitsa- izraz iz kategorije stvari koje su iz naše svakodnevice prešle u prošlost. Ali

Svi, bez izuzetka, znaju frazu" krokodilske suze". Ovaj idiom ima dugu istoriju i jednostavno značenje. Nedavno su istraživači sa Floride odlučili da otkriju da li krokodili zaista lije suze ili je ovo jednostavna izreka koja nema nikakvog smisla. Naučnici su odlučili da sprovedu eksperiment na tri kajmana i četiri aligatora.Pošto je na farmi možete vidjeti kako se životinje hrane.U normalnim uslovima hranu uzimaju ispod vodu i vodu u rijeci je, po pravilu, jako mutno.Začudo, pet od sedam krokodila počelo je da lije suze dok se hrane, to je snimljeno video kamerom.

Zašto krokodili liju suze?

Činjenica je da su bubrezi slatkovodnih stanovnika prilično slabi i soli se izlučuju iz tijela gmazova kroz posebne žlijezde.Kada te žlijezde počnu raditi punim kapacitetom, čini se da krokodil plače.

Istorija frazeologije" krokodilske suze"Koreni u istoriji pozorišta. Ova pozorišta su bila uobičajena u staroj Grčkoj u gradskim polisima. Kao što znamo, te politike su bile gradske države. Pošto, kao što svi dobro znaju, narod želi spektakle i hleb, onda u svakom sebi -poštovanje polisa na njegovoj periferiji postojalo je pozorište.
U to vreme arhitekte nisu mogle da prave zatvorena pozorišta i bili su nešto kao naš otvoreni stadion.Sa jednom razlikom klupe su bile kamene, u to vreme građevinari nisu marili za obične građane.Sam teren je bio skoro potpuna kopija moderan stadion, samo sa jednom čudnom razlikom, teren je podijeljen na dva jednaka dijela dubokim rovom ispunjenim vodom, a krokodili su se brčkali u ovom jarku.Vrlo kontroverzna odluka, zar ne?

S jedne strane ovog terena bilo je uobičajeno da se igra komedija, a s druge tragedija, a tvorci ovih žanrova bili su stari Grci.
Prve komedije za koje smo saznali napisali su Aristofan, a istoričari tvrde da su pisane okolo 425 godine pne.
Žanr komedije tada je bio tek u povojima, nisu imali zaplet, ali su predstavljali male smiješne scene.
Na terenu se po pravilu gradila drvena platforma na kojoj su nastupali glumci obučeni u čudne maske i čupave bunde. Zapravo, sve komedije su izgledale isto, razlikuju se samo po semantičkom opterećenju. U ovim pozorištima je bilo pravilo da komičari izvodi se na kraju predstave.

Prvo je ljudima prikazana tragedija.Iako se tragedija pojavila mnogo kasnije od komedije i vodi svoje porijeklo od ritualnog obreda žrtvovanja bogu Dionizu.Zaista dobra tragedija zahtijevala je od kreatora da pokažu sav svoj kreativni talenat prilikom kreiranja priče i angažuju posebnog hor.
Da ste otišli u bioskop kada je SSSR pao u zaborav, možda ste primetili da su pre filma, za zabavu, mogli da puste kinogram Wick ili Yeralash.Pa, tih dana, pre ozbiljnog nastupa, puštali su ljude u arenu da se bore sa životinjama, ili ih jednostavno suprotstave robovima, što je bilo mnogo jeftinije.

Kada je masakr završen, izašli su posebno obučeni ljudi koji su krv zatrpali pijeskom i skupili komade mesa koje su potom bacali u jarak za krokodile.Tako se završila tragedija kada su uhranjeni krokodili ispuzali iz jarak u arenu i zaplakao velike suze.
U to vreme počela je komedija na drugoj polovini bine.Građani su se smejali i uglavnom sve veoma živo primali, jer tada nije bilo televizora sa noćnim emisijama.

Budući da su se takve pozorišne predstave nastavile nekoliko stoljeća, prizor uplakanih krokodila dugo se urezao u sjećanje Grka. Kasnije su palicu ove frazeologije preuzeli Rimljani " krokodilske suze“, ovom frazom su izrazili glumljene simpatije prema pobijeđenim, a onda je završila u knjigama na latinskom.
U idiomu ruskog jezika" krokodilske suze"posuđeno iz njemačkog jezika Krokodilstranen.

Ruski se često smatra jednim od najtežih jezika. I iako nije uvršten u prvih 10, u procesu proučavanja mogu se pojaviti mnoge poteškoće. Ne govorimo samo o izvornim govornicima, već i o strancima. Ruski jezik ima ogroman broj pravila i još više izuzetaka od njih. Brojne poteškoće izaziva i nedostatak fiksnosti u rasporedu riječi u rečenici i fenomen polisemije. Drugi slovenski narodi mogu bez većih poteškoća savladati ruski jezik: Bjelorusi, Ukrajinci, Česi, Slovaci, Poljaci. Malo je vjerovatno da će predstavnici azijskog svijeta (Kinezi, Japanci, Korejci) ovaj proces nazvati lakim. Na kraju krajeva, slavenski jezici, uključujući ruski, različito su strukturirani i neobični su za mozak stanovnika Azije, te su stoga teški za razumijevanje i proučavanje.

I ne samo da bude, već i da se široko širi, često čak i ne skrivajući namjere jednosmjerne didaktike i politički uticaj. Ali, paradoksalno, gotovo svi prepoznaju put državnog razvoja neoliberala. Ali oni koji su protiv toga mogu se nazvati marginalizovanima, komunistima, proruskim, pristalicama planske ekonomije, sovjetske nostalgije itd.

Slažem se, metodologija za određivanje ljevice i desnice na osnovu socioloških istraživanja nije najobjektivnija metodologija. Ako je zapadni socijalizam, u smislu te riječi, nemoguć bez demokratije, transparentnosti, otvorenosti i različitosti, zaštite ljudskih prava, vladavine prava i, u odbranu Svete Margarete, solidarnog društva i mješovite tržišne ekonomije, što ljevičarska nostalgija za Sovjetski savez ili možda ljubav prema Kremlju? I opet, ponavljam, gotovo niko u institutskoj zajednici nema pitanja da će samo takva lijevo-pravna podjela uvijek biti naklonjenija desnici, pogotovo konzervativcima i liberalima.

Nauka o frazeologiji

Nije uzalud što su se mnogi divili ljepoti ruskog jezika, nazivajući ga "velikim i moćnim". Ogroman broj umjetničkih djela koja su napunila riznicu svjetske književnosti napisana je na ruskom jeziku. Otvara velike mogućnosti piscima zbog svoje svestranosti i izražajnosti. Epiteti, metafore, personifikacije, hiperbole - ova i druga sredstva umjetničkog izražavanja čine govor bogatijim.

U ovom slučaju zgodno je otvoreno zastrašivati i militarizirati javnost, dok se autoritarni susjedi, kakve god da su naravi, neki od njih nazivaju teroristima, a drugi zločini se ne mogu uočiti, pa čak ni opravdati. Desnici im sve oprošteno ako nisu iz Rusije, iako Putin i njegov režim nisu ni levi ni desni, već prava, veličanstvena, praktična, gotovo klasična desnica.

Međutim, desničarski red i pravda i laburisti sigurno se neće moći uklopiti u okvire evropske lijeve strane. Jer ko nije konzervativna neoliberalna „zla“ grupa „lievi“, na levici, u tom smislu? Mnogima se čini da će se želja za demokratskim socijalizmom i komunističkim zločinima umiješati u emotivni koktel, a ljudi na ljevici će biti prikazani kao pokvareni prošlim grijehom i korumpirani, ili kao da su se navodno protivili modernoj reformaciji ili jednostavno zaraćeni. .

Ova lista može sa sigurnošću uključiti frazeološke jedinice. Krokodilske suze je govorni obrazac koji je postao široko rasprostranjen u govoru Rusa zajedno sa izrazima sedi u lokvi, napravi planinu od krtičnjaka, ubij ga na nos i drugi. Ima ih dosta na ruskom jeziku. U knjižarama možete pronaći rječnike koji sadrže najpopularnije izraze. Tu je i interpretacija svakog skretanja.

A prava ljevica bila bi veliki udarac u zadnjicu. Zato što su mogli da se odupru neoliberalnom eksperimentu u Litvaniji. Dakle, nažalost, dogodilo se suprotno? Na kraju, možda se jednostavno ljudski boje da će biti ubijeni u močvarnoj dolini.

Nećete učiniti ništa, što je tipično za pravi paternalizam. Da, oni su nekritični, pravi neoliberalni sveci Litvanije, i grijeh je sveto kritizirati svece. Naravno, boje su neodoljive, ali ne i nivo diskursa u javnom prostoru? Ovaj nivo se toleriše i prisustvuje mu Prezidijum, koji učestvuje u „pokrivanju demokratije” i „Litvaniji bez borbe”. I unutra U poslednje vreme pomagali su litvanskim trgovcima na slobodnom tržištu u njihovim poslovnim poslovima.

Da, da, ovo je tema za diskusiju, ali zašto ne razgovarati o tome? Ona nije bez grijeha i ne griješi. Ali ova partija je često prečesto zamagljena, ponekad je preuveličana i ne uvek razumna kada je nemoguće uvek iznova podsećati komunistu da zalepi etiketu korupciji kako bi organizovao nomenklaturu, koja je, nažalost, manifestacija, ali što se još uvek dešava.

Kao najveća zabava u Litvaniji, ima mnogo ljudi. Zašto se onda ne spominju druge stranke koje su vjerovatno korumpirane, oligarhijske, autoritarne, vođene štednjom itd. Koji otvoreno zastupaju interese krupnog kapitala, u kojem nema ni bivših komunista ni komsomola? Možda bi bilo suludo napiti se na trgu Daukanto i tamo bi još uvijek bili tragovi nomenklature?

1. Nemogućnost preuređivanja riječi.

2. Zamjena govornog obrasca jednom riječju koja ima slično značenje.

3. Prisutnost figurativnog značenja.

Krokodilske suze: značenje frazeologije

Ovakav izraz koristi se kada se govori o neiskrenoj osobi koja spolja saoseća sa svojim sagovornikom, ali istovremeno doživljava potpuno suprotna osećanja. Sličan izraz postoji na nekoliko jezika, ne samo u ruskom. Na primjer, na engleskom, fraza slična po značenju krokodilske suze pojavio se u 16. veku, na nemačkom izrazu krokodilstranen nastao oko 1730.

Sada socijaldemokrate imaju sjajnu priliku da se ponovo izgrade i postanu evropska lijeva stranka, ne bojeći se priznati greške, naučiti se izvinjavati i ispravljati. A ako obnova iz nekog razloga ne uspije, a to se može dogoditi, vjerovatno će se u Litvaniji pojaviti nova ljevica. I vjerujte, ovaj svijet je mnogo zanimljiviji i življi od visokih zidova desnog koljena.

Ovaj neobičan fenomen uočio je ekolog ekosistema Carlos de la Rosa prošlog decembra zajedno sa grupom drugih istraživača, studenata i turista koji plutaju rijekom Puerto Viejo na sjeveroistoku Kostarike. Članovi ekspedicije uhvatili su leptire Julije i pojedine pčele razbacane oko kajmana krokodila, koji može narasti i do 2,5 metara u dužinu. Kao što možete vidjeti iz snimka ispod, komšija se mirno grijao na suncu, a insekti su se u međuvremenu hranili suzama ovog velikog reptila.

Šta je tačno?

Možete pronaći dvije varijante iste frazeološke jedinice:

1. Slušajući moju priču o tragičnoj Sonjinoj sudbini, pokvasio se krokodilske suze.

2. Maša, treba da izbegavaš krokodilske suze.

Činilo se da se kajman ne obazire na leptire, a ni na batine u njegovoj blizini. „To je bio jedan od onih prirodnih trenutaka koje želite da vidite uživo i izbliza“, rekao je C. de la Rosa. - Ali onda se postavilo pitanje ko će biti ovde? Zašto se insekti tako ponašaju?

Iako je soli u izobilju u svjetskim oceanima, natrijum hlorid je vrlo rijetka i vrijedna supstanca na kopnu. Prema riječima ekologa, u područjima gdje je sol jako loša, životinje je često apsorbiraju pijući razne tjelesne tekućine drugih životinja - znoj, urin, pa čak i krv. Naravno, i suze.

Nedavno je druga grupa naučnika zabilježila sličan fenomen u amazonskoj prašumi - ovdje. Vjeruje se da su u potonjem slučaju leptiri reptili važan izvor soli Nakon ekspedicije, Carlos de la Rosa je odlučio provesti online pretragu, čiji su rezultati bili vrlo iznenađujući za naučnike: ispostavilo se da se takve suze u prirodi često javljaju ne samo od strane naučnika, već i od običnih turista, kao i profesionalni fotografi prirodnih nauka.

Prvi slučajevi upotrebe

Izraz ima drevnu istoriju. Prvi put se nalazi u tekstovima starih Rimljana. Čuvena carigradska biblioteka posedovala je knjige u kojima je predstavljen ovaj govorni obrazac. Postoje i reference na ovu frazeološku jedinicu. Konkretno, u knjizi “Putovanja Sir Johna Mandevillea”, koja je postala široko rasprostranjena u Engleskoj između 1357. i 1371. godine, kaže se da u Etiopiji postoje krokodili koji plaču dok jedu ljude.

Prema istraživaču, ovaj fenomen vjerovatno nije tako rijedak u životinjskom carstvu kao što su biolozi do sada mislili. Međutim, još uvijek je nejasno koji su drugi insekti vrijedni u nedostatku natrijevog klorida u krokodilovim suzama. Prema C. de la Rososu, potrebno je dalje istraživanje da bi se odgovorilo na ovo pitanje.

Naučnici takođe nisu sigurni da li imaju koristi od ispijanja suza. Vjerovatno je da kajmani jednostavno dozvoljavaju insektima da piju njihove suze - ili ih nije briga za to ili se ne mogu lako riješiti insekata. Ovi gmizavci ih ne tolerišu niti zadovoljavaju, odmahuju glavom dok pokušavaju da se otarase pčela i na kraju ponovo potonu u vodu.

Malo o krokodilima

Ali odakle je došao ovaj izraz?

Kada treba koristiti promet? ? Značenje sugeriše odgovor: kada treba da pričate o lažljivoj, neiskrenoj osobi koja javno izražava osećanja koja ne doživljava.

Navedimo primjere

1. Niko neće vjerovati vašoj simpatiji, svi znaju šta je to .

2. Vukov čopor lila preko tela jagnjeta koje su ubili.

Izraz "krokodilske suze" pojavio se u prvom milenijumu prije nove ere. To je zbog činjenice da dok jede žrtvu, krokodil plače. Ali kako je ova fraza dobila drugačije značenje i počela se koristiti na mnogim jezicima svijeta može se saznati proučavanjem tekstova antičke Grčke ili čitanjem ovog članka.

Istorija frazeologije

Porijeklo frazeološke jedinice "krokodilske suze" seže u amfiteatar antičke Grčke. U davna vremena obični građani nisu bili razmaženi zabavom. Svaki događaj ili spektakl privukao je mnogo posmatrača. Zahvaljujući tome, amfiteatri su se počeli pojavljivati oko velikih gradova.

By izgled dvorana je ličila na moderne stadione bez krovova i sa kamenim klupama. Scena je bila podeljena na dva dela. U sredini je bio jarak sa vodom u kojem su držani krokodili. U staroj Grčkoj su izmišljeni žanrovi poput komedije i tragedije.

Ljudi su sjedili na klupama, a radnja se odvijala na bini. Prvo su inscenirali tragediju. Robovi su se pojavili na pozornici i bili primorani da se bore sa divljim životinjama do smrti. Međutim, ljudski se život u to vrijeme cijenio mnogo jeftinije od životinjskog, pa su ljudi često puštani da se bore jedni protiv drugih.

Nakon ovog krvavog masakra, krv je prekrivena pijeskom, i ljudski ostaci poneo u opkop reptila.

Krokodili su hvatali komade tijela i puzali na platforme, gdje su ih pojeli i licemjerno plakali nad nedužnom žrtvom.

A s druge strane pozornice već se odvijala komedija bez zapleta. Glumci u maskama i životinjskim kožama trčali su i skakali po sceni nasmijavajući publiku.

Poreklo na ruskom

Popularni izraz "krokodilske suze" prešao je u ruski jezik u 18. veku, nakon toga doslovni prevod iz njemačkog - riječi Krokodilstränen. U prvim „Azbukovnicima“ (prototip modernih enciklopedija) to je značilo hinjeno sažaljenje krokodila prema svojoj žrtvi.

Zašto krokodili plaču sa naučne tačke gledišta?

Naučnici su dokazali da bubrezi krokodila nisu u stanju da uklone velike količine nakupljenih soli. Dodatna sredstva za njihovo uklanjanje postoje posebne žlijezde koje se nalaze u području oko. Zbog toga krokodili luče slanu tečnost iz očiju kada jedu.

Frazeologija „livanje krokodilskih suza“ znači hinjeno i lažno žaljenje za osobom koja je povrijeđena ili povrijeđena. Ali u stvari, krokodilovo tijelo jednostavno uklanja višak soli.

Razno idiomi, takozvani aforizmi, čvrsto su se ustalili u našim životima. U ovom članku ćemo pogledati sljedeći izraz: "Livanje krokodilskih suza." Mnogi ljudi vjerovatno znaju značenje frazeološke jedinice, ali njeno porijeklo ostaje misterija. Zašto je krokodil dobio takvu čast - da bude spomenut u ovoj frazeološkoj jedinici?

"krokodilske suze" Značenje frazeologije

Ovaj izraz se obično koristi u odnosu na osobu koja neiskreno jadikuje i proliva suze nad nekim koga je, po pravilu, sam uništio. Takvi ljudi demonstrativno pokazuju sažaljenje, ali u srcu likuju i raduju se. "Krokodilske" suze su lažne i varljive. Nažalost, postoje ljudi koji ne samo da mogu nekoga da unište, već će i izvesti performans, izražavajući „žaljenje“ zbog muke svoje žrtve i prolivajući „krokodilske suze“. Značenje frazeološke jedinice je sljedeće: "krokodilske suze" je pretvaranje koje je svojstveno posebno podmuklim ljudima. Zašto se ove ljudske individue upoređuju sa krokodilima? Ovo nije slučajno. Krokodili imaju određenu osobinu koja je rodila ovaj izraz.

Poreklo izreke

IN drevni Egipat krokodili su smatrani nosiocima zla.

Pokušavali su da ih umire, hranili i obraćali im čarolijama kako bi smirili njihov bijes. Ljudi su ove reptile smatrali izdajničkim i krvoločnim. To je poslužilo kao povod za razne fantazije. Na primjer, među mnogim narodima svijeta postoji vjerovanje da krokodil plače iz "sažaljenja" kada jede svoj plijen. Ovo vjerovanje se nije pojavilo niotkuda. U stvari, primjećeno je da dok jede hranu, tekućina slična suzama zapravo teče iz krokodilovih očiju.

Čak iu staroj Grčkoj, ova karakteristika reptila korištena je u pozorišnim predstavama. Pogled na uplakane krokodile vrlo je čvrsto ukorijenjen u sjećanju Grka. Suze koje su lile iz očiju krvožednih gmizavaca dok su jeli svoj plijen uzbudile su maštu. Nešto kasnije palicu su preuzeli Rimljani. Takođe su počeli da koriste izraz "krokodilske suze". Značenje frazeološke jedinice izražavalo je hinjenu simpatiju prema poraženom protivniku. Kao što krokodil “plače” nakon što uništi svoju žrtvu, tako i pobjednik, koji je pobijedio neprijatelja, “saosjeća” s poraženim, radujući se u duši i radujući se pobjedi.

Da li krokodili zaista plaču kada pojedu svoj plijen?

Veoma dugo vremena ljudi nisu znali pravi razlog porijeklo suza kod krokodila tokom obroka. Obdarujući gmizavca ljudskim osjećajima, drevni ljudi su to mogli objasniti samo time da je krokodil sažalio žrtvu kojoj je oduzeo život. I ako je za stare Grke to još bilo opravdano, onda u savremeni svet ova činjenica je izazvala ozbiljne sumnje. Naučnici su pokušali da otkriju kakva se tečnost luči iz očiju krokodila. I ovo je zaključak do kojeg su došli: zbog nerazvijenih bubrega, gmizavci su formirali posebne žlijezde za uklanjanje soli iz tijela. Kanali žlijezda nalaze se u blizini krokodilovih očiju, pa se tokom rada žlijezda iz očiju gmizavaca oslobađa tekućina koja nema nikakve veze sa suzama. Dakle, krokodilske suze uopće nisu suze žaljenja. Ovo je samo karakteristika funkcionisanja organizma, uklanjanje viška soli.

Iako su naučnici otkrili uzrok krokodilovih "suza", frazeologija "krokodilske suze" čvrsto je ušla u naš govor. Saznali smo značenje i porijeklo frazeološke jedinice. Međutim, saznanje o pravom porijeklu "suza" kod gmizavaca nije dovelo do činjenice da je ova izreka izgubila svoju popularnost. Još uvijek se koristi upravo u smislu koji je u njemu prvobitno zamišljen.

"krokodilske suze" Značenje frazeologije ukratko

Da sumiramo sve gore napisano, možemo sljedeći izlaz. Ako u svom životu sretnete podmuklu i podlu osobu koja je vama ili nekom drugom nanijela štetu, a koja istovremeno lažno saosjeća sa svojom „žrtvom“, njegove neiskrene manifestacije možete okarakterizirati izrazom „krokodilske suze“. Značenje frazeološke jedinice, u ovom slučaju, pomoći će vam da ukratko i jasno naznačite da ne vjerujete u takvu "simpatiju" i vidite prave namjere podle osobe koja nema nikakve veze s konceptom "suosjećanja".