La langue est un système de signes composé de sons, de mots et de phrases. Le système de signes de chaque nation est unique en raison de ses caractéristiques grammaticales, morphologiques, phonétiques et linguistiques. Il n’existe pas de langues simples, car chacune d’elles a ses propres difficultés, qui se révèlent au cours de l’étude.

Voici les plus langages complexes monde, dont la notation se compose de 10 systèmes de signalisation.

- C'est l'un des plus difficiles à prononcer. Le système des signes est également considéré comme l’une des langues les plus anciennes. Il contient des unités linguistiques utilisées uniquement par les locuteurs natifs. L’un des plus grands défis dans l’apprentissage de l’islandais réside dans sa phonétique, que seuls les locuteurs natifs peuvent transmettre avec précision.

finnois

finnoisà juste titre considéré comme l'un des systèmes de signalisation les plus complexes au monde. Il comporte 15 cas, ainsi que plusieurs centaines de formes verbales et de conjugaisons personnelles. Dans celui-ci, les signes graphiques véhiculent pleinement la forme sonore d'un mot (à la fois écrit et prononcé), ce qui simplifie le langage. La grammaire contient plusieurs formes du passé, mais aucune forme du futur.

Navajo

Navajo- la langue des Indiens, dont la particularité est considérée comme des formes verbales formées et modifiées par des personnes à l'aide de préfixes. Ce sont les verbes qui portent les principales informations sémantiques. Les Navajos ont été utilisés par l’armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale pour transmettre des informations cryptées.

En plus des voyelles et des consonnes, la langue contient 4 tons, appelés ascendant - descendant ; élevé Faible. À l'heure actuelle, le sort des Navajo est en danger, car dictionnaires linguistiques sont absents et la jeune génération d'Indiens se tourne exclusivement vers l'anglais.

C'est l'une des dix langues les plus difficiles à apprendre. Il comporte 35 formes de cas et regorge de voyelles assez difficiles à prononcer en raison de leur longueur. Le système de signes a une grammaire assez complexe, dans laquelle il existe un nombre incalculable de suffixes, ainsi que définir des expressions caractéristique uniquement de cette langue. Une caractéristique du système de dictionnaire est la présence de seulement 2 formes tendues du verbe : présent et passé.

esquimau

esquimau et est considéré comme l'un des plus complexes au monde en raison de ses nombreuses formes de temps, dont il y en a jusqu'à 63 au présent seulement. La forme casse des mots a plus de 200 flexions (changements de mots à l'aide de terminaisons, préfixes, suffixes). La langue esquimaude est une langue d'images. Par exemple, chez les Esquimaux, le mot « Internet » signifierait « un voyage à travers les couches ». Le système de signalisation esquimau est répertorié dans le Livre Guinness des records comme l'un des plus difficiles.

Une des rares langues répertoriées dans le Livre en raison de sa complexité. Sa particularité réside dans ses nombreux cas, au nombre de 46. C'est l'un des langues officielles résidents du Daghestan, qui n'a pas de prépositions. Des postpositions sont utilisées à la place. Il existe trois types de dialectes dans la langue, et chacun d'eux regroupe un certain groupe de dialectes. Le système de signalisation emprunte beaucoup à différentes langues: persan, azerbaïdjanais, arabe, russe et autres.

L'un des plus anciens d'Europe. Elle appartient à certains résidents du sud de la France et du nord de l'Espagne. Le basque contient 24 formulaires de cas et n'appartient à aucune branche familles de langues. Les dictionnaires contiennent environ un demi-million de mots, dialectes compris. Les préfixes et suffixes sont utilisés pour former de nouvelles unités linguistiques.

Le lien entre les mots d'une phrase est retracé à travers les changements de terminaisons. Le temps du verbe est indiqué en changeant les fins et les débuts du mot. En raison de son utilisation peu répandue, ce langage a été utilisé par l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale pour transmettre des informations classifiées. Le basque est à juste titre considéré comme l'une des langues les plus difficiles à apprendre.

russe

russe l'une des trois langues les plus difficiles au monde. La principale difficulté de « grand et puissant » est le stress gratuit. Par exemple, dans Français L'accent est toujours mis sur la dernière syllabe du mot. En russe, la position forte peut être n'importe où : dans la première ou la dernière syllabe, ou au milieu d'un mot. La signification de nombreuses unités lexicales est déterminée par le lieu d'accentuation, par exemple : farine - farine ; orgue – Orgue. Cela signifie également mots polysémantiques, qui s'écrivent et se prononcent de la même manière, sont déterminés uniquement dans le contexte de la phrase.

D'autres unités linguistiques peuvent différer dans l'écriture, mais se prononcent de la même manière et ont une signification complètement différente, par exemple : prairie - oignon, etc. Notre langue est l'une des plus riches en synonymes : un mot peut avoir jusqu'à une douzaine d'unités linguistiques proches dans leur sens. La ponctuation porte également une charge sémantique importante : l'absence d'une virgule change complètement le sens de la phrase. Vous vous souvenez de la phrase éculée de l'école : « L'exécution ne peut pas être pardonnée » ?

arabe

arabe– l’un des systèmes de signalisation les plus complexes au monde. Une lettre a jusqu'à 4 orthographes différentes : tout dépend de l'emplacement du symbole dans le mot. Introuvable dans le système de vocabulaire arabe minuscule, les sauts de mots pour la césure sont interdits et les symboles de voyelles ne sont pas affichés sur la lettre. L'une des caractéristiques individuelles de la langue est la façon dont les mots sont écrits - de droite à gauche.

En arabe, au lieu des deux nombres familiers à la langue russe, il existe trois nombres : singulier, pluriel et duel. Il est impossible de trouver ici des mots prononcés à l’identique, puisque chaque son a 4 tonalités différentes, qui dépendront de sa localisation.

Chinois

Chinois est un langage incroyablement complexe. La première difficulté, si l’on veut l’étudier, est nombre total hiéroglyphes dans la langue. Le dictionnaire chinois moderne contient environ 87 000 caractères. La complexité réside non seulement dans le système de signes de la langue, mais aussi dans bonne orthographe. Une seule ligne mal représentée dans un hiéroglyphe déforme complètement le sens du mot.

Une « lettre » chinoise peut signifier un mot entier ou même une phrase. Un symbole graphique ne reflète pas l'essence phonétique d'un mot - une personne qui ne connaît pas toutes les subtilités de cette langue ne sera pas en mesure de comprendre comment prononcer correctement un mot écrit. La phonétique est assez complexe : elle possède de nombreux homophones et contient 4 tons dans le système. Apprendre le chinois est l’une des tâches les plus difficiles qu’un étranger puisse entreprendre.

Langue est un système de signes composé de sons et de mots. Chaque nation possède son propre système de signes en raison de ses caractéristiques phonétiques, grammaticales, morphologiques et linguistiques. De plus, langages simples c'est pas possible. Chacun d'eux a ses propres difficultés, qui se révèlent immédiatement au cours du processus d'étude. Vous trouverez ci-dessous les langues les plus complexes de la planète, dont le classement comprend dix systèmes de signes.

# 10 #

finnois

finnois Il est considéré à juste titre comme l’un des systèmes de signalisation les plus difficiles au monde. Il comporte jusqu'à 16 cas et plusieurs centaines de formes verbales et de conjugaisons.

Ici, les signes graphiques traduisent pleinement la phonétique du mot (tout se prononce comme il s'écrit). Cela simplifie un peu le langage. La grammaire finlandaise contient plusieurs formes du passé et aucune forme du futur.

# 9 #

islandais

islandais est l'une des langues les plus difficiles à prononcer. Son système de signes est considéré comme associé à l’une des langues les plus anciennes du monde. Il contient des unités linguistiques utilisées uniquement par les locuteurs natifs eux-mêmes.

La phonétique est un grand défi pour apprendre la langue islandaise. Seuls les locuteurs natifs peuvent le transmettre avec précision.

# 8 #

hongrois

hongrois C’est l’une des dix langues les plus difficiles à apprendre au monde. Il comporte 35 formes de cas et de nombreuses voyelles, qui sont assez difficiles en raison de leur longue prononciation.

Le système de signes de la langue hongroise possède une grammaire complexe. Il contient un nombre incalculable de suffixes et d'expressions fixes caractéristiques uniquement de cette langue. Le système de vocabulaire de cette langue se distingue par la présence de seulement deux formes tendues du verbe : passé et présent.

Instructions

En termes de proximité, la langue la plus difficile au monde peut être appelée le basque, qui n'appartient à aucune groupe linguistique. Le basque compte 24 cas et est considéré comme le plus ancien d'Europe. Cette langue utilise des suffixes, des infixes et des préfixes pour former de nouveaux mots. Ici, pour indiquer les liens entre les mots, nous utilisons fins de cas. La langue basque est très un système complexe marquant le sujet, indirect et Objet direct. Aujourd'hui, environ 700 000 personnes parlent et écrivent le basque.

Des scientifiques de l'Institut américain des langues étrangères ont créé une liste unique des langues les plus difficiles à apprendre (pour les anglophones natifs). Les langues les plus difficiles pour eux étaient : le bengali, le birman, le russe, le serbo-croate, le finnois, l'hébreu, le hongrois, le tchèque, le khmer, le laotien, le népalais, le polonais, le thaï, le tamoul, le vietnamien, l'arabe, le chinois, le coréen et Langues japonaises.

En termes d’écriture, les langues les plus difficiles sont le chinois, le coréen et le japonais. Par exemple, la langue chinoise la plus récente, compilée en 1994, contient 85 568 caractères. Au Japon, les enfants vont à l'école pendant 12 ans. Pour réussir l'examen, un étudiant japonais doit apprendre 1850 caractères.

Le russe est considéré comme l'une des langues les plus difficiles au monde, mais il sera tout à fait accessible à un Serbe, un Polonais ou un Ukrainien à apprendre, mais pour un Turc ou un Japonais, le russe semblera très difficile.

Le nombre de langues parlées par les peuples du Daghestan ne peut être compté avec précision. La langue Tabasaran a été incluse dans le Livre Guinness des Records comme contenant le plus un grand nombre de cas - de 44 à 52. La langue Tabasaran a 54 et 10 parties de discours.

La langue esquimaude est également devenue détenteur du record. Il existe 63 formes du présent. Les locuteurs natifs de la langue esquimaude pensent de manière très figurative. Par exemple, le mot « Internet » est exprimé par le terme imprononçable « ikiaqqivik », qui signifie littéralement « voyager à travers les couches ».

Des scientifiques israéliens ont mené une expérience intéressante auprès de locuteurs de l'hébreu, de l'arabe et de l'anglais. Les résultats se sont révélés très intéressants. Les locuteurs natifs de l’hébreu et de l’anglais étaient capables de lire facilement des mots en utilisant un seul hémisphère du cerveau, indépendamment de l’autre. Les locuteurs natifs utilisaient activement les deux hémisphères du cerveau simultanément lors de la lecture. Conclusion des scientifiques : lors de la lecture de l'écriture arabe, le travail des systèmes cognitifs du cerveau est activé. Donc, si vous souhaitez développer votre esprit, apprendre l’arabe peut vous y aider.

Vidéo sur le sujet

note

Curieusement, la grammaire chinoise est l’une des plus simples au monde.

Sources:

• Quelle langue est la plus difficile - les batailles éternelles des linguistes
• 10 langues les plus difficiles

Astuce 2 : Quelle langue est la plus difficile et laquelle est la plus facile à apprendre ?

L'apprentissage des langues étrangères ouvre de nouvelles Les perspectives de carrière, permet de regarder des films et de lire des livres en version originale, de comprendre le sens des chansons et d'entraîner simplement votre mémoire. Cependant, toutes les langues ne s'apprennent pas avec la même facilité - parmi elles, certaines sont très simples et d'autres extrêmement difficiles à apprendre.

L'une des langues les plus difficiles est le chinois. Chaque mot y est désigné par un symbole distinct qui, si vous le reconnaissez, vous n'aurez toujours aucune idée de comment le prononcer. La difficulté est aussi grande quantité Les homophones sont des mots qui se prononcent de la même manière, mais qui s’écrivent différemment et désignent des concepts différents. Système de tonalité en Chinois cela ne facilite pas non plus les choses pour l'étudiant. En plus de l'intonation générale de la phrase, chaque syllabe est également prononcée avec une tonalité différente, qui détermine le sens du mot.

La langue japonaise n'est pas très inférieure au chinois dans sa complexité. Connaître les symboles ne donne pas non plus une idée de leur prononciation. Le japonais a trois systèmes d'écriture : le kanji, qui utilise des caractères chinois, l'hiragana, qui est utilisé pour écrire des particules grammaticales et des suffixes, et le katakana, qui représente des emprunts.

On estime que les étudiants qui apprennent le japonais passent trois fois plus de temps à étudier que ceux qui apprennent l’anglais ou le français.

L'arabe pose également beaucoup de difficultés. Les voyelles ne sont pas utilisées lors de l'écriture, mais les consonnes ont quatre options d'orthographe en fonction de leur position dans le mot. Les noms et les verbes doivent être étudiés au singulier, duel et pluriel. Les noms eux-mêmes ont trois cas et deux genres, et le verbe dans une phrase est placé avant le prédicat.

Les dialectes arabes sont également d'une plus grande complexité, car ils peuvent varier autant que les langues européennes modernes diffèrent les unes des autres.

Les langues les plus simples

Malgré le fait que la langue anglaise comporte de nombreuses nuances (par exemple, les mots sont souvent lus différemment de la façon dont ils sont écrits et de nombreux verbes sont mal conjugués), elle a une grammaire simple. D’ailleurs, dans Vie courante les gens rencontrent souvent l’anglais dans les chansons, les films, les marques et les produits présents dans les rayons des supermarchés. Mieux connaître cette langue ne sera pas si difficile.

L'espagnol est également assez facile à apprendre. La prononciation est très similaire à l'anglais, cependant, contrairement à la langue du Royaume-Uni et des États-Unis, en espagnol, l'orthographe des mots coïncide avec leur prononciation. La structure des phrases dans cette langue est également facile à apprendre.

Pour une personne russophone, apprendre d'autres langues du groupe slave ne sera pas très difficile, et plus elles seront proches de leur langue maternelle, plus l'apprentissage sera facile. C'est l'ukrainien et le biélorusse qui s'apprennent le plus rapidement ; le bulgare et le tchèque sont un peu plus difficiles. Le polonais n'est pas considéré comme une langue simple - il comporte sept cas et sa grammaire regorge d'exceptions aux règles.

Des linguistes de l'Université d'Oslo ont désigné la langue la plus difficile à maîtriser au monde, qui possède la phonétique la plus complexe. Selon les scientifiques, il s'agit du dialecte du peuple Pirahã vivant dans la jungle amazonienne du Brésil. Les chercheurs ont expliqué que la complexité des Pirahãs est due aux nombreux sifflements.

Langage des signes. Comment connaître les pensées secrètes de votre interlocuteur ?

Comme l'écrit Izvestia, les représentants de cette tribu se sifflent des mots et des phrases entières. Dans ce cas, les sons voyagent sur une longue distance. A l'aide de la langue, les Pirahans naviguent dans l'espace, se frayent un chemin à travers la jungle ou traversent une rivière. Il est également utilisé pour la chasse.

Il est intéressant de noter que les verbes ici sont utilisés uniquement au futur et au passé. De plus, la langue n'a pas de noms singuliers ou singuliers. pluriel. La parole, basée sur une consonne et une voyelle, peut être prononcée dans différentes tonalités.

Notons, selon les neurophysiologistes, que même le cerveau de celui qui les porte a du mal à les percevoir. Par exemple, le chinois et l'arabe.

En réponse à la question préférée de tous ceux qui ont appris une langue étrangère : quelle est la langue la plus difficile sur Terre ? - les linguistes rient : il est impossible de donner une réponse définitive. Selon eux, les difficultés dépendent avant tout de l'étudiant lui-même, à savoir du dialecte dont il est originaire. La langue russe, plutôt difficile, ne sera pas si difficile pour un Tchèque ou un Ukrainien, mais un Turc ou un Japonais ne sera peut-être pas capable de la maîtriser.

Du point de vue de la « parenté », la langue basque (Euskara) est considérée comme l'une des plus difficiles à apprendre - elle n'est apparentée à aucun des groupes de langues actuellement connus, vivants ou morts. Tout le monde est égal face aux difficultés de la maîtrise de l’euskara. Le Livre Guinness des Records nomme les langues les plus difficiles Chippewa (le dialecte du peuple indien Ojibwe au Canada et aux États-Unis), Haida (la langue du peuple indien Haida vivant dans le nord-ouest Amérique du Nord), Tabasaran (parlé par l'un des peuples autochtones du Daghestan), esquimau et chinois.

Les langues les plus difficiles à écrire sont le chinois, le japonais et le coréen. Ils sont difficiles même pour les locuteurs natifs eux-mêmes. Par exemple, au Japon éducation scolaire dure jusqu'à 12 ans, et la moitié de ce temps est consacrée à seulement deux matières : la langue maternelle et les mathématiques. Plus de âge préscolaire Des activités de développement sont menées avec des enfants japonais pour entraîner leur mémoire. Pour réussir les examens finaux, ils doivent connaître 1 850 hiéroglyphes et comprendre une note imprimée dans un journal - environ 3 000.

Dans le groupe des plus légers (encore une fois, pour les porteurs En anglais) comprenaient le danois, le néerlandais, le français, l'haïtien, le créole, l'italien, le norvégien, le portugais, le roumain, l'espagnol, le swahili et le suédois. Les deuxièmes langues les plus difficiles étaient le bulgare, le dari, le farsi (persan), l'allemand, le grec moderne, l'hindi-ourdou, l'indonésien et le malais.

L'amharique, le bengali et le birman sont considérés comme encore plus difficiles par les enseignants et les étudiants américains, tout comme le tchèque, le finnois, l'hébreu moderne, le hongrois, le laotien, le népalais, le polonais, le russe, le serbo-croate, le cinghalais, le thaï, le tamoul, le turc et le vietnamien. . Les langues les plus difficiles pour les étudiants anglophones étaient l'arabe, le chinois, le japonais et le coréen.

Il est curieux que malgré la relation et la similitude orthographique évidente, liées à Groupe sémitique L'hébreu et l'arabe étaient présents différents niveaux des difficultés. Cette tendance est également vraie pour les locuteurs des deux langues. Comme l'a montré une étude menée par des scientifiques de l'Université de Haïfa, les textes en arabe langue maternelle plus difficile à lire que pour les Juifs et les Anglais (ou Américains). La raison est simple mais surprenante : le cerveau traite différemment les caractères graphiques de ces langages.

Comme vous le savez, les fonctions des hémisphères gauche et droit sont différentes. Celui de droite, par exemple, est « spécialisé » dans la résolution de problèmes spatiaux et le traitement d’informations structurées, tandis que celui de gauche est responsable de la reconnaissance vocale et du traitement détaillé des messages texte. Où hémisphère droit est responsable de l'intuition et est capable de « comprendre » les métaphores, c'est-à-dire les mots et les phrases au sens voilé, tandis que la gauche est chargée de comprendre uniquement le sens littéral.

Des scientifiques israéliens ont analysé l'activité cérébrale lors de la lecture et la reconnaissance des mots chez des personnes dont la langue maternelle était l'anglais, l'arabe ou l'hébreu. Les volontaires se sont vu proposer deux expériences. Dans la première, on leur montrait sur un écran des mots ou des combinaisons dénuées de sens de lettres dans leur langue maternelle. Le sujet devait déterminer si un mot donné avait un sens, et les chercheurs enregistraient la rapidité et la précision de la réponse.

Dans le deuxième test, on a montré aux volontaires des mots simultanément à gauche et côtés droitsécran - parfois sur un, parfois sur les deux. Ainsi, le cerveau a été confronté à la tâche de traiter séparément les symboles affichés avec l'hémisphère gauche ou droit.

L’image résultante s’est avérée intéressante. Les volontaires anglophones et ceux dont la langue maternelle était l’hébreu « lisent » facilement les mots dans un hémisphère indépendamment de l’autre. Mais les Arabes ont eu pire : en lisant dans arabe l’hémisphère droit ne peut fonctionner sans utiliser les ressources de l’hémisphère gauche. La lecture de caractères arabes active de manière unique les systèmes cognitifs du cerveau, concluent les scientifiques. Si vous voulez développer votre esprit, apprenez l’arabe !

À propos, le même schéma a déjà été découvert pour la langue chinoise par rapport à l’anglais. Dans l’étude, les scientifiques ont observé l’activité cérébrale des locuteurs chinois et anglais, respectivement, pendant qu’ils écoutaient leur langue maternelle. Dans les matières anglophones, uniquement hémisphère gauche, et les Chinois ont les deux.

Il existe aujourd'hui environ 6 000 langues dans le monde. Certains sont simples, d’autres plus complexes. Et il y a ceux qui, pour les étrangers, s’apparentent plus à un code cryptographique qu’à une langue de communication. Voici les 10 langues les plus difficiles à apprendre.

10. Tuyuka

« Réfléchissez avant de parler », nous disait-on souvent lorsque nous étions enfants. Mais dans la langue Tuyuca, parlée par les Indiens vivant en Amazonie, ils réfléchissent toujours à ce dont ils parlent. Après tout, dans la langue Tuyuka, il existe des terminaisons verbales spéciales qui permettent à l'auditeur de comprendre comment l'orateur sait de quoi il parle. Et on ne peut pas s’en passer : la langue l’exige ! Ainsi, lorsque vous dites quelque chose comme « une femme fait la lessive », vous devez ajouter : « Je le sais parce que je l’ai vu moi-même ». De plus, il existe de 50 à 140 classes de noms dans cette langue. La langue Tuyuka est agglutinante, ce qui signifie qu'un mot peut signifier une phrase entière. Et deux mots entiers signifiant le pronom « nous » - inclusif et exclusif.

La langue abkhaze n'a que trois voyelles : a, ы et aa. Les voyelles restantes, désignées par écrit par des lettres séparées - e, o, i, u, sont obtenues à partir d'une combinaison d'autres voyelles et consonnes. La langue abkhaze compense sa pauvreté vocale par une abondance de consonnes : en langue littéraire il y en a 58, et dans le dialecte Bzyb, il y en a jusqu'à 67. À propos, l'alphabet abkhaze basé sur l'alphabet cyrillique a été créé en 1862, et trois ans plus tard, l'abkhaze a été publié. La manière dont les Abkhazes commencent un mot par la lettre « a » a fait l’objet de nombreuses plaisanteries. Mais ce préfixe, ou dans le langage courant un préfixe, remplit la même fonction en langue abkhaze que l'article défini en anglais. Il est placé devant tous les noms et, selon les règles de la langue abkhaze, il est également ajouté aux mots empruntés. La « mort de l’escadron aérien » n’est donc pas une plaisanterie.

Certaines langues Khoisan sont en voie de disparition et beaucoup ont déjà disparu. Pourtant, environ 370 000 personnes parlent ces dialectes très inhabituels. Le fait est que dans les langues parlées en Afrique australe autour du désert du Kalahari, il existe des consonnes dites clics ou clics. Le terme « Khoisan » lui-même a été construit à partir de mots de la langue Khoisan Nama : « Khoi » signifie personne et « San » signifie « Bushman ». Initialement, ce terme était utilisé pour désigner le type physique et racial de ces peuples, et bien plus tard seulement, le linguiste américain Joseph Greenberg a appliqué le terme à la macrofamille des langues qui utilisent des sons de clic. Récemment, des généticiens ont confirmé l'isolement ancien du peuple Khoisan du reste de l'humanité et ont découvert que les tribus vivant au nord et au sud du Kalahari étaient isolées les unes des autres depuis au moins 30 000 ans.

7. Finnois

Quiconque a essayé d'apprendre les quinze cas finnois et plus d'une centaine de conjugaisons et formes personnelles du verbe conviendra que la langue finnoise est difficile. Les Finlandais ne se contentent pas de brûler leur cœur avec des verbes : ils fléchissent le verbe comme un nom ! Ajoutez à cela l'alternance de consonnes, l'abondance de suffixes et de postpositions mystérieuses, et un contrôle des verbes difficile pour un étranger - et il semble qu'il soit temps de sombrer dans le désespoir. Mais ne vous précipitez pas : finlandais beaucoup de réconfort pour un étudiant assidu. Les mots sont entendus, écrits et lus exactement de la même manière - il n'y a pas de lettres imprononçables ici. L'accent est toujours mis sur la première syllabe, et la catégorie de genre est totalement absente, ce qui est tout à fait capable de réchauffer l'âme d'un partisan de l'égalité. Le finnois a plusieurs temps passés, mais aucun futur. Les experts en caractère national affirment que cela est dû au fait que les Finlandais ont l'habitude de répondre des paroles prononcées et que si un Finlandais a promis, il le fera certainement.

6. Chinois

Le plus récent dictionnaire de la langue chinoise, Zhonghua Zihai, compilé en 1994, contient : êtes-vous assis ? — 85 568 hiéroglyphes. Il serait cependant plus correct de parler non pas de la langue chinoise, mais de la branche chinoise des langues, qui unit de nombreux dialectes, mais il n'y en a toujours pas de faciles parmi eux. Prenons les hiéroglyphes : pour nous consoler, nous pouvons immédiatement dire que les quelque 85 000 000 ne sont pas tous activement utilisés dans langue moderne: la part du lion ne se retrouve que dans la littérature commémorative des diverses dynasties chinoises et n'est plus utilisée dans la pratique. Par exemple, le hiéroglyphe « se », signifiant « bavard », composé de 64 traits. Cependant, les hiéroglyphes d’aujourd’hui ne sont pas si simples : par exemple, le hiéroglyphe « nan », qui signifie « nez bouché », est représenté par 36 lignes. Contrairement aux heureux Européens qui apprennent quelques dizaines de lettres, un habitant du Céleste Empire, pour ne serait-ce que commencer à lire, doit mémoriser, au pire, au moins 1 500 hiéroglyphes. Mais il faut aussi apprendre à dessiner chaque hiéroglyphe. Oh, tu es lourde, lettre chinoise !

Le champion des formes verbales est, bien entendu, la langue des Indiens d'Amérique Chippewa ou, comme on les appelle plus souvent, l'Ojibwe. Les linguistes appellent la langue Chippewa le dialecte du sud-ouest de la langue ojibway elle-même. Ainsi, dans cette langue, il existe jusqu'à 6 000 formes verbales ! Mais même avec toute la complexité de cette langue, vous en connaissez bien sûr quelques mots : ce sont, par exemple, les mots « wigwam » ou « totem ». Le poème épique d'Henry Longfellow est basé sur les légendes du peuple Ojibwe. Le classique américain utilisait des mythes, des noms de lieux et même des mots de la langue ojibwe, mais comme tout étranger, il n'était pas capable de tout prendre en compte. L'erreur est donc là, sur la couverture : le légendaire héros ojibwe s'appelle Nanobozho, car Hiawatha est un personnage de la mythologie iroquoise.

4. Esquimau

Connaissez-vous le mot « igloo », qui désigne la maison d’hiver des Esquimaux, construite à partir de blocs de neige ou de glace ? Alors félicitations : vous connaissez un mot de la langue esquimau. Elle prend également à juste titre sa place d'honneur parmi les langues les plus difficiles au monde : le Livre Guinness des records affirme qu'elle compte 63 formes au présent et que les noms simples ont 252 inflexions. Le terme « flexion » en linguistique fait référence à différents types changements de mots ou de racines. Corrigeons simplement le Guinness Book : les linguistes modernes ne distinguent pas la langue esquimau. Apparemment, nous parlons de toute la branche esquimaude des langues esquimaudes-aléoutes. Mais le registraire des records du monde ne se trompe pas sur l'essentiel : toutes les langues esquimaudes sont extrêmement complexes : par exemple, jusqu'à 12 catégories grammaticales peuvent être exprimées sous une seule forme verbale à l'aide de suffixes. Les locuteurs de cette langue pensent au sens figuré : le mot « Internet » y est exprimé par le terme « ikiaqqivik », qui signifie « voyage à travers les couches ».

Le nombre de langues parlées par les peuples autochtones du Daghestan ne peut être compté avec précision. On peut seulement dire que 14 d’entre eux possèdent l’écriture. Le plus complexe d'entre eux et, selon le Livre Guinness des Records, l'un des plus complexes au monde est Tabasaran. La langue de la branche lezgine de la famille des langues du Nakh-Daghestan détient le record mondial du nombre de cas - il y en a de 44 à 52 dans la langue Tabasaran ! Il comporte 54 lettres et 10 parties de discours, et il n'y a pas de prépositions, mais des postpositions sont utilisées à la place. Pour que la vie ne semble pas mielleuse à un étudiant de la langue Tabasaran, il existe jusqu'à trois dialectes dans cette langue. Mais le dictionnaire Tabasaran contient de nombreux emprunts. Les habitants des montagnes ont emprunté à la langue farsi d'anciennes terminologies domestiques, militaires et artisanales. Les Tabasarans ont emprunté à l'arabe des termes religieux et scientifiques. Et la langue russe partageait avec Tabasaran un vocabulaire sociopolitique, scientifique et technique moderne. N'oubliez pas. que tous ces mots changent dans plus de 50 cas !

2. Navajos

L'idée d'utiliser des langages complexes pour transmettre des messages cryptés est venue aux Américains pendant la Première Guerre mondiale. guerre mondiale: A cette époque, les Indiens Choctaw servaient dans l'armée américaine. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ils profitèrent de cette expérience. Et en plus de la langue basque complexe, ils ont commencé à transmettre des messages en langue Navajo. Heureusement, il y avait suffisamment de locuteurs natifs de cette langue complexe, qui parlaient également l'anglais, mais il n'y avait pas de langue écrite dans la langue, et donc pas de dictionnaire du tout. Les « Windtalkers », c'est-à-dire les « parlants avec le vent », comme s'appelaient eux-mêmes les locuteurs du code Navajo, ont même été contraints d'inventer de nouveaux mots qui étaient auparavant absents de leur langue. Par exemple, l'avion s'appelait « ne-ahs-ya », c'est-à-dire « hibou », le sous-marin s'appelait « besh-lo », littéralement « poisson de fer ». Et les signaleurs Navajo appelaient Hitler « posa-tai-wo », c'est-à-dire « fou un homme blanc" En plus des voyelles et des consonnes, cette langue a quatre autres tons : haut, bas, montant et descendant. Les formes verbales, qui consistent en un radical auquel sont ajoutés des préfixes dérivatifs et flexionnels, sont particulièrement complexes dans la langue Navajo. Le fasciste lui-même va se casser la tête !

1. Basque

Dans cette langue unique, contrairement à toute autre langue européenne, des concepts très anciens ont été préservés. Par exemple, le mot « couteau » signifie littéralement « une pierre qui coupe » et « plafond » signifie « le toit d'une grotte ». Nous parlons d'une langue que ses locuteurs appellent Euskara, et nous appelons la langue basque. C'est une langue dite isolée : elle n'appartient à aucune famille linguistique connue. Aujourd'hui, il est parlé et écrit par environ 700 000 personnes vivant pour la plupart sur une bande côtière de 50 kilomètres de large allant de la ville espagnole de Bilbao à la ville de Bayonne en France. La langue basque est classée comme langue agglutinante - c'est ainsi que les linguistes appellent les langues qui utilisent des suffixes et des préfixes pour former de nouveaux mots, chacun d'eux ne portant qu'un seul sens. Le dictionnaire de la langue basque contient environ un demi-million de mots – à peu près autant que notre grand et puissant dictionnaire. Cela s'explique par le grand nombre de synonymes et de variantes dialectales. L'obscurité et la complexité de la langue basque ont joué un rôle positif : pendant la Seconde Guerre mondiale, elle était utilisée par les opérateurs radio de l'armée américaine.