În secțiunea despre întrebare, cum se numește o persoană care cunoaște multe limbi (sau pur și simplu este foarte inteligentă)? dat de autor Suge de sânge cel mai bun răspuns este multe limbi - poliglot!
Răspuns de la Seestern[guru]
iute la minte
ingeniozitate
inventivitate
Răspuns de la Andrei Azarov[guru]
de fapt, există o mulțime de cuvinte sinonime în acest context...
poliglot
cunoscător
intelectual
deșteptule
și așa mai departe.
el, arătând minuni ale intelectului
cunoştinţe
- poti sa scrii
restul a fost deja scris mai sus
Răspuns de la I-beam[guru]
Dacă nu mă înșel, atunci o persoană care cunoaște multe limbi se numește poliglot, sau poate că oricum nu e din acea operă, ci doar foarte inteligentă - un copil minune, un geniu etc., etc.
Răspuns de la Suge prin[guru]
Un poliglot (din grecescul poly „mulți” și glotta „limbă”) este o persoană care vorbește multe limbi.
Cel mai remarcabil poliglot este considerat cardinalul italian Giuseppe Mezzofanti (1774-1849), care nu a părăsit niciodată Italia, dar a vorbit fluent 38 de limbi și a vorbit fluent alte 30 de limbi; în plus, cunoștea 50 de dialecte din diferite limbi.
Printre poligloți se numără și Antony Grabowski, orientalistul Arminius Vamberi, scriitorul, poetul și revoluționarul Jose Rizal, creatorul Esperanto Ludwik Zamenhof, arheologul Heinrich Schliemann, Papa Ioan Paul al II-lea.
Răspuns de la Ksenia[guru]
poliglot - o persoană care deține mai multe limbi. limbi.
O persoană inteligentă este numită erudit.
Puteți spune asta: „Arătând miracole ale erudiției...”
În general, spune că știe „doar” 100. Dar este modest. În timpul conversației, am calculat că Serghei Anatolevici este șeful departamentului de rusă universitate umanitară, Doctor în Filologie, Membru Corespondent Academia Rusă Stiintele Naturii- cunoaște nu mai puțin de 400 de limbi, inclusiv cele antice și limbile micilor popoare pe cale de dispariție. Îi ia doar trei săptămâni să învețe o limbă. Printre colegii săi, acest profesor de 43 de ani are reputația de „ enciclopedie ambulantă„Dar în același timp se distinge... memorie proastă.
Cea mai dificilă întrebare pentru mine este: „Câte limbi știi?” Pentru că este imposibil să răspunzi corect. Nici 10 limbi nu pot fi cunoscute în aceeași măsură. Puteți cunoaște 500 - 600 de cuvinte și puteți comunica perfect în țară. De exemplu, știu perfect engleza, pentru că trebuie să călătoresc și să vorbesc tot timpul. Dar cred că germana mea este mai bună la pasiv. Poți vorbi prost, dar citești bine. De exemplu, am citit mai bine versurile clasice chineze antice decât majoritatea chinezilor. Sau nu poți citi sau vorbi, dar cunoști structura și gramatica. Nu pot vorbi Negidal sau Nanai, dar îmi amintesc bine vocabularul lor. Multe limbi devin pasive, dar apoi, dacă este necesar, revin: m-am dus în Olanda și m-am restaurat rapid Limba olandeză. Prin urmare, dacă numărați toate limbile cu care sunt familiarizat diferite niveluri cunoștințe, atunci vor fi cel puțin 400. Dar eu vorbesc activ doar 20.
Te simți unic? - Nu, cunosc o mulțime de oameni care cunosc deja câteva zeci de limbi. De exemplu, profesorul australian Stephen Wurm, în vârstă de 80 de ani, știe mai multe limbi decât mine. Și vorbește fluent la treizeci de ani. - Colectarea limbilor - pentru sport? - Trebuie să facem distincție între lingviști și poligloți. Poligloții sunt oameni specializați în absorbția unui număr colosal de limbi. Și dacă sunteți angajat în știință, atunci limba nu este un scop în sine, ci un instrument de lucru. Activitatea mea principală este compararea familii de limbiîntre ei. Pentru a face acest lucru, nu este necesar să vorbiți fiecare limbă, dar trebuie să aveți în vedere o cantitate colosală de informații despre rădăcinile, gramatica și originea cuvintelor.
Procesul dumneavoastră de învățare a limbii străine este încă în desfășurare? - În 1993 a fost o expediție în Yenisei, au studiat limba Ket - o limbă pe cale de dispariție, o vorbesc aproximativ 200 de oameni. A trebuit să-l învăț. Dar am învățat cea mai mare parte a limbilor la școală și la universitate. Din clasa a V-a, timp de cinci ani, am fost laureat la olimpiadele de la Universitatea de Stat din Moscova: puteam scrie o propoziție în 15 limbi indo-europene. La universitate am studiat în principal limbile orientale. SE NASC POLIGLOTI.
Te-ai născut cu capacitatea de a vorbi sau se realizează printr-un antrenament constant? - M-am gândit mult la asta. Desigur, aceasta este ereditatea: sunt mulți poligloți în familia mea. Tatăl meu a fost un traducător celebru, a editat Doctor Jivago și știa câteva zeci de limbi. Fratele meu mai mare, un filozof, este și un mare poliglot. Sora mai mare este traducătoare. Fiul meu, student, știe cel puțin o sută de limbi. Singurul membru al familiei care nu este pasionat de limbi străine este fiul mai mic, dar este un programator bun. - Dar cum este o persoană capabilă să stocheze o astfel de gamă de informații în memorie? - Și eu, paradoxal, am o memorie foarte proastă: nu-mi amintesc numerele de telefon, adresele, nu mai găsesc niciodată a doua oară locul în care am fost deja. Prima mea limbă, germana, a fost foarte dificilă pentru mine. Am cheltuit multă energie doar memorând cuvinte. Mereu purtam carduri cu cuvinte în buzunare - pe o parte în germană, pe cealaltă - în rusă, ca să mă pot verifica pe drum în autobuz. Și până la sfârșitul școlii mi-am antrenat memoria. Îmi amintesc că în primul meu an la universitate am fost într-o expediție la Sakhalin și am studiat acolo limba nivkh, care este și ea pe cale de dispariție. Am mers acolo fără pregătire prealabilăși tocmai așa, ca un pariu, am învățat dicționarul Nivkh. Nu toate sunt de 30.000 de cuvinte, desigur, dar majoritatea sunt. - În general, cât timp îți ia să înveți o limbă?
Trei saptamani. Deși cele estice sunt, desigur, mult mai grele. Mi-a luat un an și jumătate să învăț japoneză. Am studiat-o la universitate un an întreg, notele erau excelente, dar într-o zi am luat un ziar japonez și mi-am dat seama că nu pot citi nimic. M-am enervat și am învățat-o singură în timpul verii. - Aveți propriul sistem de învățare? - Sunt sceptic cu privire la toate sistemele. Doar iau un manual și studiez de la început până la sfârșit. Durează două săptămâni. Apoi - în moduri diferite. Vă puteți spune că v-ați familiarizat cu acest limbaj și, dacă va fi necesar, îl veți scoate de pe raft și îl veți activa. Au fost multe astfel de limbi în practica mea. Dacă limbajul este necesar și interesant, atunci trebuie să citiți literatura în continuare. Nu am folosit niciodată cursuri de limbă. Pentru a vorbi bine, ai nevoie de un vorbitor nativ. Cel mai bun lucru este să mergi la țară și să locuiești acolo timp de un an.
Ce limbi antice cunoști? - latină, greacă veche, sanscrită, japoneză veche, limba hurriană, în care în secolul al II-lea î.Hr. e. vorbită în Anatolia antică. - Cum reușești să-ți amintești limbile moarte - nu ai cu cine să vorbești? - Citesc. Din cel hurrian au mai rămas doar 2-3 texte. Există limbi din care s-au păstrat două sau trei duzini de cuvinte. CUM AU VORBIT ADAM ȘI EVA.
Cauți proto-limbajul umanității. Crezi că odată toți oamenii din lume comunicau în aceeași limbă? - Vom descoperi și dovedi că toate limbile au fost unite și apoi s-au prăbușit în secolul XX-XX î.Hr. Limbajul este un mijloc de comunicare și este transmis ca un cod de informare din generație în generație, deci acumulează în mod necesar erori și interferențe. Ne învățăm copiii fără să observăm că vorbesc deja o limbă puțin diferită. Există diferențe mai subtile în vorbirea lor față de vorbirea bătrânilor lor. Limba se schimbă inevitabil. Trec 100-200 de ani - este o limbă complet diferită. Dacă vorbitorii aceleiași limbi s-au separat odată laturi diferite, apoi peste o mie de ani vor apărea doi limbi diferite. Și trebuie să aflăm dacă 6.000 au avut limbile moderne, inclusiv dialectele, punct de plecare? Trecem treptat de la limbile moderne la cele antice. Este ca paleontologia lingvistică – pas cu pas reconstruim sunete și cuvinte, apropiindu-ne de proto-limbi. Și acum a venit stadiul în care este posibilă reunirea mai multor familii mari de limbi, dintre care acum sunt vreo zece în lume. Și apoi sarcina este de a restabili proto-limbi ale acestor macro-familii și de a vedea dacă acestea pot fi reunite și reconstruiți o singură limbă pe care Adam și Eva au vorbit-o.
EI POATE RÂDE DOAR ÎN RUSIA. - Care limbă este cea mai dificilă și care este cea mai ușoară? - Gramatica este mai simplă în engleză și chineză. Am învățat Esperanto în aproximativ o oră și jumătate. Sanscrita și greaca veche sunt greu de învățat. Dar cel mai mult Limbajul dificil pe pământ – abhaziană. Rusă - medie. Pentru străini le este greu să înțeleagă doar din cauza alternanței complexe a consoanelor (mâna-mâna) și a accentului. - Mor multe limbi? - Toate limbile din Urali și dincolo de Urali, Nivkh și Ket sunt din familia Yenisei. ÎN America de Nord stingându-se cu zeci. Un proces înfricoșător. - Care este atitudinea ta față de blasfemie? Acesta este gunoi? - Aceste cuvinte nu sunt diferite de alte cuvinte. Lingvistul comparat este obișnuit să trateze cu numele organelor genitale în orice limbă. Expresii engleze semnificativ mai săraci decât rușii. Japonezul este mult mai puțin înfundat cu înjurături: ei sunt un popor mai politicos.
Serghei Anatolyevich Starostin (24 martie 1953, Moscova - 30 septembrie 2005, Moscova) - un remarcabil lingvist rus, poliglot, specialist în domeniul studiilor comparative, al studiilor orientale, al studiilor caucaziene și al studiilor indo-europene. Fiul scriitorului, traducător, poliglot Anatoly Starostin, fratele filozofului și istoricului științei Boris Starostin. Membru corespondent al Academiei Ruse de Științe în cadrul Departamentului de literatură și limbă (lingvistică). Șef al Centrului de Studii Comparate al Institutului culturi orientaleși Antichitate al Universității de Stat Ruse pentru Științe Umaniste, cercetător șef la Institutul de Lingvistică al Academiei Ruse de Științe, doctor onorific al Universității din Leiden (Olanda).
Care dintre poligloții din întreaga lume știe (sau știa) cele mai multe limbi?
Potrivit dicționarului academic de cuvinte străine, POLYGLOT (din grecescul polyglottos - „multilingv”) este o persoană care vorbește multe limbi.
Legenda spune că Buddha vorbea o sută cincizeci de limbi, iar Mohammed știa toate limbile lumii. Cel mai faimos poliglot din trecut, ale cărui abilități sunt atestate destul de sigur, a trăit în secolul trecut - păstrătorul bibliotecii Vaticanului, cardinalul Giuseppe Caspar Mezzofanti (1774 - 1849).
Legendele au circulat despre Mezzofanti în timpul vieții sale. Pe lângă principalele limbi europene, știa estonă, letonă, georgiană, armeană, albaneză, kurdă, turcă, persană și multe altele. Se crede că a tradus din o sută paisprezece limbi și șaptezeci și două de „adverbe”, precum și câteva zeci de dialecte. A vorbit fluent șaizeci de limbi și a scris poezie și epigrame în aproape cincizeci. În același timp, cardinalul nu a călătorit niciodată în afara Italiei și a studiat singur acest număr incredibil de limbi.
Nu prea cred în asemenea minuni. În plus, Cartea Recordurilor Guinness susține că Mezzofanti vorbea fluent doar douăzeci și șase sau douăzeci și șapte de limbi.
Dintre lingviștii străini, cel mai mare poliglot a fost, se pare, Rasmus Christian Rask, profesor la Universitatea din Copenhaga. Vorbea două sute treizeci de limbi și a compilat dicționare și gramatici pentru câteva zeci dintre ele.
În Marea Britanie de astăzi, jurnalistul Harold Williams, care cunoaște optzeci de limbi, poate fi considerat un poliglot de neegalat. În mod interesant, Harold a învățat greacă, latină, ebraică, franceză și germană când avea doar unsprezece ani.
Un nou volum din Cartea Recordurilor Guinness în limba engleză tocmai a fost publicat. Ziyad Fawzi, în vârstă de patruzeci de ani, un brazilian de origine libaneză care vorbește cincizeci și opt de limbi, a fost recunoscut drept cel mai important poliglot de pe planetă în 1997. În ciuda abilităților sale remarcabile, Senor Fawzi este un om în cel mai înalt grad modest. El predă cu modestie limbi străine la Universitatea din Sao Paulo. Se traduce modest. Din oricare dintre cele cincizeci și opt de limbi. Și vrea să se transfere de la o sută. Mai mult - de la oricine la oricine. Acum pregătește manuale în mai multe limbi pentru publicare, folosind metoda sa de a stăpâni rapid materialul.
Cel mai uimitor dintre poligloții noștri se poate numi Willy Melnikov. Povestea lui este simplă și incredibilă în același timp. Tipul a fost trimis la războiul afgan. Mai mult, ca și în filmul „The Diamond Arm”: a căzut, s-a trezit - o distribuție... Willie a ieșit din comă o altă persoană. Dar în loc de diamante, a primit ceva mai scump - acces nelimitat la internetul lingvistic global. De atunci, Willie a studiat mai multe limbi în fiecare an. Deși „a studia” nu este tocmai cuvântul potrivit pentru a descrie ceea ce se întâmplă. Martorii oculari spun acest lucru: „Limbi par să vină la el”. Willie se uită cu atenție la o persoană care vorbește un dialect necunoscut, îi ascultă discursul, apoi pare să se acorde, încercând registre diferite și, brusc, ca un receptor, „prinde valul” și produce un discurs clar, fără interferențe...
Câte limbi știe de fapt Melnikov nu sunt cunoscute. De fiecare dată când se efectuează un experiment pentru a-și studia metoda, Willie se întâlnește cu un vorbitor al unui alt dialect unic. După conversație, atuul său personal „lingvistic” este completat cu o nouă limbă... „Aceasta nu mai este o metodă, ci ceva transcendental”, cred oamenii de știință.
ȘIrevista „Știință și viață” (nr. 3, 2006)
Câte limbi poate învăța o persoană?
Cardinalul Giuseppe Caspar Mezzofanti vorbea fluent 39 de limbi și 50 de dialecte, deși nu a călătorit niciodată în afara Italiei. Născut în familia unui tâmplar sărac din Bologna. Încă în școala bisericii, am învățat latină, greacă veche, spaniolă și germană, iar de la profesorii școlii - foști misionari din Centru și America de Sud- a învățat mai multe limbi indiene. Mezzofanti a strălucit la alte materii și a absolvit școala înainte de termen, astfel că din cauza tinereții nu a putut fi hirotonit preot. În timp ce a așteptat acest sacrament de câțiva ani, el a învățat o serie de limbi orientale și din Orientul Mijlociu. În timpul războaielor napoleoniene, a slujit ca capelan într-un spital, unde a „cules” mai multe limbi europene de la răniți și bolnavi. Timp de mulți ani a fost curatorul șef al Bibliotecii Vaticanului, unde și-a extins și cunoștințele lingvistice.
În octombrie 2003, Dick Hudson, profesor de lingvistică la University College London, a primit un e-mail interesanta scrisoare. Autorul scrisorii a dat cu întârziere la o întrebare pusă de Hudson cu câțiva ani în urmă pe un forum lingvistic de pe internet: care poliglot deține recordul mondial pentru numărul de limbi? Și el a răspuns: poate a fost bunicul meu.
Autorul scrisorii, care locuiește în Statele Unite și a cerut să nu-și folosească numele de familie în scris sau pe internet, a relatat că bunicul său, un italian care a emigrat din Sicilia în America în anii zece ai secolului trecut, niciodată a urmat școala, dar a învățat limbi străine cu o ușurință extraordinară. Până la sfârșitul vieții, sicilianul anterior analfabet vorbea 70 de limbi ale lumii și știa să citească și să scrie 56 dintre ele.
Când acest fenomen a ajuns la New York, avea 20 de ani; s-a angajat ca portar la o gară, iar munca sa l-a adus constant în contact cu oameni de diferite naționalități. Așa a început interesul lui pentru limbi străine.
Aparent, lucrurile au mers bine pentru tânărul portar cu abilități lingvistice neobișnuite, astfel încât, după cum relatează nepotul său, în anii 50 ai secolului trecut, el și bunicul său au făcut o călătorie de șase luni în jurul lumii. Și în fiecare țară - și au vizitat Venezuela, Argentina, Norvegia, Anglia, Portugalia, Italia, Grecia, Turcia, Siria, Egipt, Libia, Maroc, Africa de Sud, Pakistan, India, Thailanda, Malaezia, Indonezia, Australia, Filipine, Hong Kong și Japonia - bunicul a vorbit localnicilor în limba lor.
Este curios că călătorii au petrecut două săptămâni în Thailanda. Bunicul poliglot nu cunoștea thailandeză, dar până la sfârșitul șederii lui se târguia deja la bazarul în Thai. Nepotul său, care a servit mai târziu armata americană, a petrecut un an și jumătate în Thailanda și a stăpânit puțin limba locală. Când s-a întors în Statele Unite, a descoperit că bunicul lui știa thailandezul mai bine decât el.
Nepotul poliglotului i-a spus profesorului că nu este prima dată când în familia lor cunoaște mai multe limbi. Străbunicul și fratele său vorbeau mai mult de o sută de limbi.
Alți corespondenți ai profesorului Hudson i-au amintit de personalități remarcabile precum cardinalul italian Giuseppe Mezzofanti (1774-1849), care cunoștea 72 de limbi și vorbea fluent 39 dintre ele. Sau traducătorul maghiar Kato Lomb (1909-2003), care vorbea 17 limbi și putea citi alte 11 (vezi Știința și viața nr. 8, 1978). Sau germanul Emil Krebs (1867-1930), care vorbea fluent 60 de limbi (de exemplu, a învățat armeana în nouă săptămâni).
Potrivit unor rapoarte, omul de știință german din secolul al XIX-lea Friedrich Engels cunoștea 24 de limbi.
Pentru astfel de fenomene, profesorul Hudson a inventat termenul de „hiperpoligloți”. Aceasta include toți cei care vorbesc șase sau mai multe limbi. De ce exact șase? Pentru că în unele zone ale Pământului, aproape sută la sută din populație vorbește fluent până la cinci limbi. Deci, în Elveția sunt patru limbi de stat, iar mulți elvețieni le cunosc pe toate patru, plus engleza.
Lingviștii, psihologii și neurologii sunt interesați de astfel de oameni. Au hiperpoligloții vreun creier special și, dacă da, care este această caracteristică? Sau asta oameni normali cu creier mediu, care au obținut rezultate neobișnuite datorită unei coincidențe norocoase a circumstanțelor, interesului personal și muncii grele? De exemplu, Heinrich Schliemann a învățat 15 limbi, deoarece avea nevoie de limbi atât ca om de afaceri internațional, cât și ca arheolog amator. Se crede că cardinalul Mezzofanti a învățat odată o limbă rară pentru Italia într-o noapte, deoarece dimineața a trebuit să accepte mărturisirea unui criminal străin condamnat la moarte.
Existența oamenilor care cunosc câteva zeci de limbi este adesea contestată de sceptici. Deci, pe același forum de pe internet, unul dintre participanți scrie: „Ar putea Mezzofanti să cunoască 72 de limbi? Cât timp ar dura să le studiezi? Dacă presupunem că fiecare limbă are 20 de mii de cuvinte (o subestimare) și că o persoană capabilă își amintește un cuvânt într-un minut după ce l-a auzit sau văzut pentru prima dată, atunci 72 de limbi ar necesita cinci ani și jumătate de studiu continuu timp de 12 ore pe zi. Este posibil? Și, să adăugăm, chiar și după ce ați învățat 72 de limbi străine, cât timp pe zi ar trebui să petreceți pentru a le menține în tonul de lucru?
Dar unii lingviști cred că nu este nimic imposibil în acest sens. Astfel, Suzanne Flynn de la Massachusetts Institute of Technology (SUA) consideră că nu există limite pentru capacitatea creierului uman de a învăța limbi noi; doar lipsa de timp poate interveni. De asemenea, Steven Pinker de la Universitatea Harvard (SUA) consideră că nu există o limită teoretică, cu excepția cazului în care limbi similare într-un cap încep să interfereze între ele. Este doar o chestiune de dorință a unei persoane.
Alți cercetători, însă, cred că creierul hiperpoliglotului are unele trăsături speciale. Această presupunere este susținută de faptul că abilitățile extraordinare pentru limbi sunt adesea asociate cu stângaci, dificultăți de orientare în spațiu și alte caracteristici mentale.
Creierul hiperpoliglotului german Krebs, care a servit ca traducător la Ambasada Germaniei în China, este păstrat în colecția de creier. oameni remarcabili. Conține mici diferențe față de creierul obișnuitîn domeniul vorbirii. Dar nu se știe dacă aceste diferențe au fost înnăscute sau au apărut după ce proprietarul acestui creier a învățat 60 de limbi.
Dacă studiezi Limba engleză, atunci, desigur, ați auzit despre poligloți care au reușit să învețe 5/10/30/50 de limbi. Care dintre noi nu are gândul: „Cu siguranță au niște secrete, pentru că de ani de zile am învățat una și o singură engleză!” În acest articol vă vom prezenta cele mai comune mituri despre cei care învață cu succes limbi străine și, de asemenea, vă vom spune cum învață limbile poligloții.
Un poliglot este o persoană care poate comunica în mai multe limbi. Unii dintre cei mai faimoși poligloți din lume sunt:
- Cardinalul Giuseppe Mezzofanti, potrivit diverselor surse, vorbea 80-90 de limbi.
- Traducătorul Kato Lomb vorbea 16 limbi.
- Arheologul Heinrich Schliemann vorbea 15 limbi.
- Scriitorul Lev Tolstoi vorbea 15 limbi.
- Scriitorul Alexander Griboyedov vorbea 9 limbi.
- Inventatorul Nikola Tesla vorbea 8 limbi.
- Scriitorul Anthony Burgess vorbea 12 limbi.
- Luca Lampariello
- Sam Jandreau
- Ollie Richards este contemporan și vorbește 8 limbi.
- Randy Hunt este un contemporan și vorbește 6 limbi.
- Donovan Nagel este contemporan și vorbește 10 limbi.
- Benny Lewis este contemporan și vorbește 11 limbi.
Trebuie spus că practic toți poligloții cunosc 2-3 limbi nivel inalt, iar restul sunt pricepuți la nivel de „supraviețuire”, adică pot comunica pe subiecte simple.
Încă unul caracteristică interesantă este că prima limbă străină este întotdeauna cea mai greu de învățat și necesită mult timp pentru a învăța, în timp ce cele ulterioare sunt stăpânite mult mai repede și sunt mai ușor. Este deosebit de ușor să înveți limbile dintr-un grup, de exemplu: italiană, franceză și spaniolă.
7 mituri comune despre poligloți
Mitul #1: Poligloții sunt oameni cu abilități speciale pentru limbi străine.
Unii oameni cred că poligloții nu trebuie să se încordeze deloc: limbile înseși sunt absorbite în capul lor fără efort sau practică. Există o părere că cei care cunosc multe limbi au o structură diferită a creierului, percep și reproduc cu ușurință informațiile, gramatica le este dată fără a studia, pe cont propriu etc.
Este adevarat:
Un poliglot este o persoană obișnuită căreia îi place să învețe mai multe limbi și care depune toate eforturile pentru a face acest lucru. Nu există o astfel de persoană care să nu poată deveni poliglot, pentru că nu necesită cunoștințe sau mentalități speciale. Tot ce ai nevoie este muncă și pasiune.
Nu te grăbi să fii fluent (te vei frustra). Doar bucurați-vă de proces. Este lent și nu întotdeauna ușor, dar poate fi plăcut dacă scapi de presiune.
Nu te grăbi să fluești imediat (vei ajunge doar frustrat). Doar bucurați-vă de proces. Va fi lent și nu întotdeauna ușor, dar poate fi distractiv dacă nu te împingi.
Mitul #2: Poligloții au amintiri unice
Există o părere că toți poligloții au o memorie fenomenală, astfel încât orice limbă este ușoară pentru ei. Oamenii cred că poligloții își amintesc de la prima dată semnificațiile absolut tuturor cuvintelor și structurilor gramaticale necunoscute, astfel încât ulterior pot vorbi cu ușurință limba pe care o învață.
Este adevarat:
Poligloții chiar au memorie buna, dar mulți oameni confundă cauza și efectul: studiul limbilor este cel care dezvoltă memoria, și nu abilitățile unice înnăscute care fac posibilă învățarea unei limbi. Într-adevăr, există oameni care se pot lăuda cu o memorie unică, dar asta nu îi face poligloți. Faptul este că simpla memorare a cuvintelor sau a frazelor nu este suficientă pentru a învăța pe deplin o limbă.
Mitul #3: Poligloții au început să învețe limbi străine de la o vârstă fragedă
Un alt mit popular spune cam așa: „Poligloții sunt oameni ai căror părinți i-au dus la cursuri de limbă încă din copilărie. Copiilor le este mai ușor să studieze, așa că astăzi acești oameni vorbesc cu ușurință mai multe limbi străine.”
Este adevarat:
În cea mai mare parte, poligloții sunt oameni care sunt îndrăgostiți de limbile străine. Și această iubire a venit deja la o vârstă conștientă. Cei care au învățat limbi străine în copilărie nu au niciun avantaj față de cei care învață adulți. Majoritatea lingviștilor și psihologilor sunt convinși că limbile sunt și mai ușoare pentru adulți, deoarece un adult, spre deosebire de copil, face în mod conștient acest pas și înțelege de ce trebuie să citească texte sau să traducă propoziții. Citiți articolul „”, veți vedea că adulții au propriile lor avantaje față de copii la studii limbi straine.
Mitul #4: Poligloții pot învăța orice limbă în 3-5 luni
Problema necesității de a studia engleza și alte limbi este deosebit de relevantă astăzi, așa că aproape în fiecare zi citim un alt articol sau urmărim un interviu cu un poliglot. Acești oameni susțin uneori că au învățat o limbă străină în 3-5 luni. În același timp, mulți poligloți, în interviurile sau articolele lor, îți oferă imediat să achiziționezi pe bani un curs de învățare a limbilor străine pe care ei l-au inventat. Merită să cheltuiești bani pe asta?
Este adevarat:
De fapt, poligloții clarifică rareori ce înseamnă prin expresia „Am învățat o limbă în 5 luni”. De regulă, în acest timp o persoană are timp să învețe elementele de bază ale gramaticii și vocabularul de bază pentru a se explica în comunicarea de zi cu zi. Dar să vorbesc mai mult subiecte complexe, de exemplu, despre viață și structura Universului, orice persoană are nevoie de mai mult de 5 luni. Cei care vorbesc mai multe limbi foarte bine vă vor spune că le studiază de ani de zile și își îmbunătățesc constant cunoștințele. Prin urmare, dacă intenționați să avansați dincolo de nivelul „citește, traduceți cu un dicționar”, pregătiți-vă nu pentru 3-5 luni, ci pentru cel puțin 1-2 ani de studiu a primei limbi străine „de la zero”.
Mitul #5: Poligloții au mult timp liber
Când citim articole despre poligloți, se pare că nu fac decât să acorde interviuri de dimineața până seara și să povestească cum au reușit să obțină succes în domeniul învățării limbilor străine. De aici a apărut mitul că cei care nu lucrează învață limbi străine; ei spun că au stăpânit engleza pur și simplu „din nimic de făcut”.
Este adevarat:
Pentru a ne confirma cuvintele, urmăriți acest videoclip al poliglotului Ollie Richards, el vorbește despre trucuri de viață care îi vor ajuta chiar și pe cei mai ocupați oameni să învețe o limbă:
Mitul #6: Poligloții călătoresc mult
Mulți oameni cred că poți învăța „cu adevărat” o limbă străină doar în străinătate, în țara vorbitorilor nativi ai acelei limbi. Există o părere că în străinătate te poți „cufunda” complet în materia pe care o studiezi, să creezi un mediu lingvistic ideal etc. Se dovedește că, pentru a deveni poliglot, trebuie să călătorești constant prin țări.
Este adevarat:
De fapt, majoritatea poligloților spun că comunică mult cu vorbitori nativi ai limbii pe care o învață, sunt interesați de modul lor de viață, de cultură etc. Cu toate acestea, asta nu înseamnă că oamenii care studiază limbi străine călătoresc 365 de zile pe zi. an. Tehnologiile permit fiecărei persoane să comunice cu oameni din orice țară fără a pleca de acasă. Vizitați site-urile de schimb lingvistic enumerate în acest articol. Pe ele puteți găsi pe cineva cu care să vorbiți din SUA, Marea Britanie, Australia și orice altă țară. Poligloții profită de această oportunitate și învață cu succes limbi noi. În articolul „” am oferit 15 sfaturi pentru crearea unui mediu lingvistic pentru învățarea limbii engleze în țara ta natală.
Puteți recrea un mediu de imersiune acasă, prin streaming de filme, ascultând podcasturi, redând muzică și citind în limba dvs. țintă... tot ce aveți nevoie este o conexiune la internet.
Vă puteți scufunda într-un mediu lingvistic acasă, vizionand filme, ascultând podcasturi și muzică, citind în limba dvs. țintă... tot ce aveți nevoie este o conexiune la internet.
Mitul #7: Poligloții au mulți bani
Acest mit este strâns legat de cele două precedente: oamenii cred că poligloții nu funcționează, ci doar călătoresc. În plus, oamenii cred că poligloții cheltuiesc în mod constant sume mari pe materiale educaționale: cumpără tutoriale și dicționare, iau lecții scumpe de la profesori vorbitori nativi și călătoresc în străinătate pentru cursuri de limbi străine. Oamenii cred că poligloții au mulți bani și, prin urmare, oportunități de a învăța limbi străine.
Este adevarat:
La momentul scrierii acestui articol, „milionar” și „poliglot” nu sunt concepte identice. După cum am aflat deja, poligloții nu sunt într-o călătorie continuă și printre ei se numără mulți care sunt la fel ca tine și ca mine, oameni de rând muncitori. Doar că cei care doresc să cunoască multe limbi străine folosesc orice ocazie pentru a dobândi cunoștințe. Trebuie spus că avem o mulțime de astfel de oportunități: de la tot felul de cursuri până la mii de resurse educaționale pe Internet. De exemplu, puteți învăța engleza pe Internet complet gratuit și pentru a vă facilita găsirea site-urilor de care aveți nevoie, scriem constant articole cu colecții de sfaturi și resurse utile pentru dezvoltarea anumitor abilități. Abonează-te la newsletter-ul nostru și nu vei pierde informații importante.
Secretele poligloților: cum să înveți limbi străine
1. Stabileste-ti un obiectiv clar
Învățarea unei limbi străine „pentru că toți ceilalți o învață” nu va dura mult, așa că decideți de ce trebuie să o cunoașteți. Scopul poate fi orice: de la serios, de exemplu, pentru a obține o poziție într-o companie de prestigiu, până la divertisment, cum ar fi „Vreau să înțeleg despre ce cântă Sting”. Principalul lucru este că scopul tău te motivează și îți întărește în orice mod posibil dorința de a învăța limba engleză. Pentru a vă întări dorința de a învăța o limbă, vă sfătuim să citiți articolele noastre „” și „”.
2. La începutul studiilor, luați măcar câteva lecții de la un profesor
Cu toții am citit despre modul în care poligloții stăpânesc singuri orice limbă. Cu toate acestea, mulți poligloți scriu bloguri și indică adesea că au început să învețe limba cu un profesor, iar după ce au învățat elementele de bază au trecut la învățarea independentă. Vă recomandăm să faceți același lucru: profesorul vă va ajuta să puneți o bază solidă de cunoștințe și puteți construi singuri „podele” ulterioare, dacă doriți. Dacă decideți să urmați acest sfat, vă sugerăm să îl încercați cu unul dintre profesorii noștri experimentați. Vă putem ajuta să „promovați” limba engleză la orice nivel de cunoștințe.
3. Vorbește cu voce tare din prima zi de învățare a unei noi limbi
Chiar dacă înveți primele zece cuvinte, rostește-le cu voce tare, astfel îți vei aminti mai bine vocabularul. În plus, vei dezvolta treptat pronunția corectă. Încă din prima zi, căutați interlocutori cu care să comunicați. Pentru începători, un „partener” ideal pentru dezvoltare vorbire orală Va fi un profesor profesionist, iar de la nivel puteți căuta un interlocutor pe site-urile de schimb lingvistic și vă puteți perfecționa abilitățile de vorbire cu un vorbitor nativ. Vă rugăm să rețineți: aproape toți poligloții susțin că cea mai eficientă și interesantă metodă de a învăța o nouă limbă este comunicarea cu vorbitorii nativi. În același timp, poligloții spun că în timpul comunicării, cuvintele și structurile gramaticale sunt mai ușor de reținut: nu te forțezi să le studiezi, ci îți amintești de ele în timpul unei conversații interesante.
Activitatea mea preferată de învățare a limbilor străine este să vorbesc cu oamenii! Și se pare că este destul de convenabil, pentru că acesta este motivul pentru care învățăm limbi străine oricum, nu? Învățăm limba pentru a o folosi. Și din moment ce limbajul este o abilitate, cel mai bun mod de a o învăța este folosind-o.
Activitatea mea preferată în învățarea limbilor străine este comunicarea cu oamenii! Și se dovedește că acest lucru este destul de convenabil, pentru că acesta este motivul pentru care învățăm limbi străine, nu? Învățăm o limbă pentru a o folosi. Și din moment ce limbajul este o abilitate, Cel mai bun modîmbunătățește-l - folosește-l.
4. Învață fraze, nu cuvinte individuale.
Urmărește acest videoclip de Luca Lampariello, el vorbește despre cum să înveți cuvinte noi (puteți activa subtitrarea în rusă sau engleză în setări).
5. Nu te bloca în gramatica teoretică.
Dar acest sfat trebuie înțeles corect, deoarece în În ultima vreme Internetul discută în mod activ opinia că gramatica engleză este cunoștințe inutile. Se presupune că pentru comunicare este suficient să cunoști trei timpuri simple și o mulțime de cuvinte. Cu toate acestea, în articolul „” am explicat de ce această opinie este fundamental greșită. Ce înseamnă poligloți? Ele ne încurajează să acordăm mai puțină atenție teoriei și mai mult exercitii practice, utilizarea structurilor gramaticale în oral și scris. Prin urmare, imediat după familiarizarea cu teoria, treceți la practică: faceți exerciții de traducere, teste de gramatică, utilizați structurile studiate în vorbire.
6. Obișnuiește-te cu sunetul unui discurs nou
Îmi place să ascult podcasturi, interviuri, cărți audio sau chiar muzică în limba mea țintă în timp ce merg pe jos sau conduc. Acest lucru folosește eficient timpul meu și nu simt că fac vreun fel de efort anume.
Îmi place să ascult podcasturi, interviuri, cărți audio sau chiar muzică în limba pe care o învăț în timp ce merg pe jos sau conduc. Acest lucru îmi permite să-mi folosesc timpul în mod eficient, fără să simt că fac vreun efort special.
7. Citiți texte în limba țintă
În timp ce citești texte, vezi cum „funcționează” în vorbire gramatica pe care o studiezi și cum cuvintele noi „cooperează” între ele. În același timp, folosiți memoria vizuală, care vă permite să vă amintiți fraze utile. Pe Internet puteți găsi texte în orice limbă pentru începători, așa că trebuie să începeți să citiți încă din primele zile de învățare a limbii. Unii poligloți sfătuiesc să exerseze, de exemplu, citirea textului în paralel în rusă și engleză. În acest fel, puteți vedea cum sunt construite propozițiile în limba pe care o învățați. În plus, poligloții susțin că acest lucru le permite să se desprindă de obiceiul dăunător de a traduce cuvânt cu cuvânt vorbire din limba lor maternă în limba țintă.
8. Îmbunătățiți-vă pronunția
9. Faceți greșeli
„Ieși din zona ta de confort!” - la asta ne cheamă poligloții. Dacă vă este frică să vorbiți limba pe care o învățați sau să încercați să vă exprimați în fraze simple pentru a evita greșelile, atunci vă creați în mod deliberat un obstacol pentru a vă îmbunătăți cunoștințele. Nu te sfiește să faci greșeli în limba pe care o înveți și, dacă ești atât de chinuit de perfecționism, aruncă o privire pe RuNet. Vorbitorii nativi ai limbii ruse, fără umbră de jenă, scriu cuvinte precum „potențial” (potențial), adykvatny (adecvat), „durere și amorțeală” (mai mult sau mai puțin), etc. Vă îndemnăm să luați un exemplu din lor. curaj, dar în același timp încercați să țineți cont de propriile greșeli și să le eradicați. Poligloții ne amintesc de modul în care învață să vorbească propria lor limbă. limba maternă copiii: încep să vorbească cu greșeli, adulții le corectează, iar în timp copilul începe să vorbească corect. Fă la fel: este în regulă să înveți din greșelile tale!
Faceți cel puțin două sute de greșeli pe zi. Chiar vreau să folosesc acest limbaj, greșeli sau nu.
Faceți cel puțin două sute de greșeli pe zi. Vreau să folosesc acest limbaj, cu sau fără erori.
10. Fă sport în mod regulat
Principalul secret al poligloților este studiul diligent. Nu există nicio persoană printre ei care să spună: „Am studiat engleza o dată pe săptămână și am învățat limba în 5 luni.” Dimpotrivă, poligloții, de regulă, sunt îndrăgostiți de învățarea limbilor străine, așa că și-au dedicat tot timpul liber. Suntem siguri că oricine poate găsi 3-4 ore pe săptămână pentru a studia, iar dacă ai ocazia să studiezi 1 oră pe zi, orice limbă te va cuceri.
11. Dezvolta-ti memoria
Cu cât memoria dvs. este mai bună, cu atât vă va fi mai ușor să vă amintiți cuvinte și fraze noi. Învățarea unei limbi străine în sine este un excelent antrenament de memorie și, pentru a face acest antrenament mai productiv, utilizați diferite moduri de a învăța limba. De exemplu, rezolvarea este o activitate distractivă și utilă atât pentru învățare, cât și pentru memorie. - o altă idee bună pentru antrenament: poți învăța pe de rost versurile hitului tău preferat, astfel îți vei aminti mai multe fraze utile.
12. Urmează exemplul oamenilor de succes
Poligloții sunt mereu deschiși către noi moduri de a învăța; nu stau pe loc, dar sunt interesați de experiențele altor oameni care învață cu succes limbi străine. Am dedicat mai multe articole unora dintre cei mai faimoși poligloți; puteți citi despre experiența de a învăța limbi străine sau de a studia.
13. Reduceți-vă pofta de mâncare
Varietatea materialelor vă permite să nu vă plictisiți și să vă bucurați de învățarea unei limbi străine, dar, în același timp, vă sfătuim să nu vă „pulverizați”, ci să vă concentrați pe câteva metode specifice. De exemplu, dacă luni ai luat un manual, marți ai luat al doilea, miercuri ai învățat pe un site, joi pe altul, vineri ai urmărit o lecție video, iar sâmbătă te-ai așezat să citești o carte , apoi până duminică riști să-mi treci „terci” în cap din abundența de material, pentru că folosesc autorii lor principii diferite prezentarea informatiilor. Prin urmare, de îndată ce începeți să învățați o nouă limbă, determinați setul optim de manuale, site-uri web și lecții video. Nu ar trebui să fie 10-20 dintre ele; limitează-ți „apetitul”, altfel informațiile împrăștiate vor fi absorbite prost. Veți găsi idei de alegere a materialelor care vi se potrivesc în articolul nostru „”, de unde puteți descărca gratuit o listă cu „cele mai bune” materiale pentru învățarea unei limbi.
14. Bucurați-vă de învățare
Printre poligloții celebri nu există nicio persoană care să spună: „A învăța limbi străine este plictisitor, nu-mi place să o fac, dar vreau să știu multe limbi, așa că trebuie să mă forțez.” Cum învață poligloții limbi străine? Acești oameni se bucură nu doar de înțelegerea că cunosc o limbă străină, ci și de procesul de învățare în sine. Crezi că studiul este plictisitor? Apoi folosiți tehnici interesante de învățare a limbilor străine. De exemplu, sau este puțin probabil să pară plictisitor pentru nimeni.
Limbile nu sunt ceva ce ar trebui să studiezi, ci mai degrabă să trăiești, să respiri și să te bucuri.
Limbile nu sunt ceva ce trebuie învățat, ci mai degrabă ceva care trebuie trăit, respirat și savurat.
Acum știi cum poligloții învață limbile. După cum ați văzut, toată lumea poate învăța limbi străine, indiferent de „dotație” și de numărul de bancnote. Nu este nimic complicat în sfaturile poligloților privind învățarea limbilor străine; toate tehnicile sunt accesibile oricui și sunt ușor de aplicat în practică. Încercați să urmați aceste recomandări și bucurați-vă de învățare.
Se încarcă...