Ortoepi(Yunanca'dan ortos– “doğru” ve destan- “konuşma”) doğru edebi telaffuz bilimidir. Şu anda, herhangi bir uzman için, hangi alanda çalışırsa çalışsın, edebi telaffuz normlarına hakim olmak, konuşmanın sesini yetkin ve doğru bir şekilde formüle etme yeteneği acil bir gerekliliktir.
Modern Rus dilinin telaffuz normları yüzyıllar boyunca değişerek gelişti. Yani örneğin Eski Rus Rusça konuşan tüm nüfus, ocalo yani [o] sesini yalnızca vurgu altında değil, aynı zamanda vurgusuz hecelerde de telaffuz etti (bunun bugün Kuzey ve Sibirya lehçelerinde nasıl gerçekleştiğine benzer): v[o]da, d[o]va, p[o]gideceğim vesaire.). Fakat okanye ulusal Rus edebi dilinin normu haline gelmedi. Bunu ne engelledi? Moskova nüfusunun bileşimindeki değişiklikler. 16. ve 18. yüzyıllarda Moskova. Güney eyaletlerinden birçok insanı kabul etti ve özellikle Güney Rusça telaffuzunun özelliklerini özümsedi. akanye: [a]da, d[a]va, p[a]gidiyorum. Ve bu, tam da normlarıyla birlikte birleşik bir edebi dilin sağlam temellerinin atıldığı bir dönemde gerçekleşti.
Moskova ve ardından St. Petersburg, Rus devletinin başkentleri, Rusya'daki ekonomik, politik ve kültürel yaşamın merkezleri olduğundan, edebi telaffuz, daha sonra St. Petersburg'un bazı özelliklerinin de dahil olduğu Moskova telaffuzuna dayanıyordu. katmanlı.
Rus edebi telaffuzunun normlarından ve tavsiyelerinden sapma, yetersiz konuşma ve genel kültürün bir işareti olarak kabul edilir. Kendi telaffuzunuz üzerinde çalışmak ve telaffuz kültürünüzü geliştirmek, kişinin ortoepi alanında belirli bir bilgiye sahip olmasını gerektirir. Telaffuz büyük ölçüde konuşmanın otomatikleştirilmiş bir yönü olduğundan, kişi kendisini diğerlerinden daha kötü “duyar”, telaffuzunu yeterince kontrol etmez veya hiç kontrol etmez. Kural olarak, kendi telaffuzumuzu değerlendirirken eleştirmiyoruz ve bu alandaki yorumlara karşı duyarlıyız. Kılavuzlara, sözlüklere ve referans kitaplarına yansıyan yazım kuralları ve önerileri, çoğumuz için aşırı kategorik görünüyor, olağan konuşma pratiğinden farklı ve yaygın yazım hataları ise tam tersine çok zararsız. Ancak öyle değil. Neredeyse yanlış telaffuz (* araç,*katalog) bir kişinin olumlu bir imajının yaratılmasına yardımcı olacaktır.
Ortoepik normlara başarılı bir şekilde hakim olmak için ihtiyacınız olan:
1) Rus edebi telaffuzunun temel kurallarını öğrenir;
2) kendi konuşmanızı ve başkalarının konuşmasını dinlemeyi öğrenin;
3) radyo ve televizyon spikerlerinin, edebi ifade ustalarının uzmanlaşması gereken örnek edebi telaffuzu dinlemek ve incelemek;
4) telaffuzunuzu bilinçli olarak örnek telaffuzla karşılaştırın, hatalarınızı ve eksikliklerinizi analiz edin;
5) topluluk önünde konuşmaya hazırlık sırasında sürekli konuşma eğitimi yoluyla hataları düzeltin.
Edebi telaffuz kurallarının ve önerilerinin incelenmesi, iki ana telaffuz tarzının ayrımı ve farkındalığıyla başlamalıdır: tam dolu topluluk önünde konuşma için önerilir ve tamamlanmamış(konuşma dili), günlük iletişimde yaygındır. Tam stil 1) ortoepik standartların gerekliliklerine uygunluk, 2) telaffuzun netliği ve farklılığı, 3) sözel ve mantıksal vurgunun doğru yerleştirilmesi, 4) orta tempo, 5) doğru konuşma duraklamaları, 6) nötr tonlama ile karakterize edilir. Şu tarihte: eksik stil telaffuz gözleniyor 1) kelimelerin aşırı azalması, ünsüzlerin ve hecelerin kaybı: * Şu anda(Şimdi), * bin(bin), * kilogram domates(kilogram domates), vb., 2) bireysel seslerin ve kombinasyonların belirsiz telaffuzu, 3) kelimelere aşırı vurgu (hizmet kelimeleri dahil), 5) tutarsız konuşma temposu, istenmeyen duraklamalar. Günlük konuşmada bu telaffuz özellikleri kabul edilebilirse, topluluk önünde konuşmada bunlardan kaçınılmalıdır.
Rus edebi telaffuzunun temel kuralları
Sesli harflerin telaffuzuyla ilgili bazı zor durumlar
Basılı metinde harflerin ayırt edilememesi nedeniyle bazı kelimelerin telaffuzunda zorluklar ortaya çıkar. e Ve e , onları belirtmek için yalnızca bir grafik sembolü kullanıldığından - e . Bu durum kelimenin fonetik görünümünün bozulmasına yol açmakta ve sık sık telaffuz hataları yapılmasına neden olmaktadır. Hatırlanması gereken iki kelime grubu vardır:
1) bir mektupla e ve ses [" ah]: af e ra, ol e , canlı e , Grenada e r, işlem e ka, işletim sistemi e uzun, aptal e yerli, yabancı e nny, w e nefret etmeyen;
2) bir mektupla e ve ses [" Ö]: Umutsuz e ödeme e yetenekli dostum e çok beyaz e syy, bl e harika, w e kişisel, w e lch (seçenek - w e yalan), yalnız e ny.
Bazı kelime çiftlerinde farklı anlam vurgulu sesli harfin farklı sesleri eşliğinde: ist e kshiy (terim) – ama: ist e kshiy (kan), yüksek bir ses gibi çığlık atıyor e nal – ama: kararname, açıklandı e sabah vb.
Ünsüz harflerin telaffuzunda bazı zor durumlar
1. Eski Moskova standartlarına göre yazım kombinasyonu -chn- her zaman şöyle telaffuz edilmeliydi [ şşn ] kelimelerle: fırın, bilerek, ucuz, işe yaramaz, kremsi, elma ve altında. Şu anda telaffuz yalnızca bazı kelimelerde korunmuştur: tabii ki, sıkıcı, çırpılmış yumurta, önemsiz şey, kuş yuvası, bekarlığa veda partisi. Diğer kelimelerin büyük çoğunluğu yazıldığı gibi [chn] olarak telaffuz edilir: oyuncak, Kremsi, elma, un, atıştırmalık büfesi, bardak vesaire.
Telaffuz [ şşn] bugün de şu şekilde biten kadın soy adlarında korunmaktadır: -ichna: Nikitiçna, Ilyinichna ve benzeri..
Eski Moskova standartlarına göre kombinasyon -ne- kelimede [adet] olarak telaffuz edilir Ne ve ondan türetilen kelimelerle: Bir şey yok vb.: şu anda bu kural aynı kalıyor (kelime hariç) bir şey[Per]). Başka bir deyişle yazım şu şekildedir - bu- her zaman [thu] olarak telaffuz edilir: posta, rüya, direk.
2. Kelimelerle adam, sığınmacı sitede zhch, zarfların karşılaştırmalı derecesi şeklinde daha sert, daha sert(Ve daha sert) yerinde dikiş ve kombinasyonların yerine zch Ve şaka müşteri, kumtaşı, maliyet muhasebesi vb. telaffuz edilir şaka]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]e vesaire.
3. Bazı kelimelerde birden fazla ünsüz harf biriktiğinde bunlardan biri telaffuz edilmez: ucha[s"n"]ik, ve[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, vicdanlı[s"l"]sarmaşık, maksimum[ss]ky ve benzeri. .
4. Yumuşak ünsüzlerden önce sert ünsüzler yumuşatılabilir:
a) mutlaka yumuşar N yumuşak olanlardan önce H Ve İle: yüz[n"z"]iya, gösteriş[n"z"]iya;
B) N yumuşaktan önce T Ve D yumuşatır: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.
Pödünç alınan kelimelerin telaffuzu
Ödünç alınan birçok kelimenin hatırlanması gereken yazım özellikleri vardır.
1. Yabancı dil kökenli bazı kelimelerde vurgusuz Ö ses telaffuz edilir [ Ö]: BÖ mon, üçÖ, BÖ ah, kakaÖ , biÖ uyarıcı, veterinerÖ , brütÖ , HAYIRÖ , tavsiyeÖ , Ö Azis, RenÖ ha. Kelimelerin telaffuzu PÖ ezia, inançÖ vb. vurgusuz [ Ö] isteğe bağlı. Yabancı kökenli özel isimler de vurgulanmamış halde kalır [ Ö] edebi telaffuzun bir çeşidi olarak: ŞÖ kalem, VÖ lter, Kutsal AyinÖ ve benzeri.
2. Bazı ödünç alınan sözcüklerde sesli harflerden sonra ve sözcüğün başında vurgusuz [ ah]: ah rehber,ah devrim, duah lan ve benzeri.
3.B Sözlü konuşmaÖdünç alınan kelimelerde bir harften önce sert veya yumuşak bir ünsüzün telaffuz edilmesi bazı zorluklara neden olur e: t[em]p veya [t"e]mp? bas[se]ine veya bas[s"e]yn? Bazı durumlarda yumuşak bir ünsüz telaffuz edilir.
Yumuşak Telaffuz:
|
diğer adıylade Mia[d"e] de ıslak[d"e] içindeonlar leekt[t"e] ortakfe [f"e] İletekrar M[tekrar] senze bu[z"e] HAKKINDAde ssa[d"e] Ptekrar ssa[tekrar] |
Ptekrar şarkı söylemek[tekrar] onlar rmin[t"e] fede ral[d"e] hukukde ulus[d"e] almak T[b"e r"e] ŞiOlumsuz ben[n"e] pioOlumsuz R[n"e] de Ancak[d"e] |
de yürüyerek[d"e] bilgisayaronlar çok güzel[t"e] çekirdektekrar çok[tekrar] babaonlar nt[t"e] Aralıktekrar T[tekrar] konktekrar kalın[tekrar] |
Diğer durumlarda daha önce e sert bir ünsüz telaffuz edilir.
Firma telaffuzu:
|
çubukonlar R[te] işletmehayır N[meh] çocuklarvarlık [dete] |
hakkındaonlar eylem[te] bronzlukde M [de] tekrar Ying[tekrar] |
de -juro[de] bilgisayaronlar R[te] özethayır [meh] |
|
içindede xation[de] içindeonlar kusmuş[te] içindeonlar yırtıyorum[te] ortakde teşekkürler[de] laze R[ze] ayde ben[de] satmakse R[se] |
Renaulthayır [meh] onlar milletvekili[te] ahOlumsuz seks partisi[hayır] hayır nejer[meh] onlar bu[te] onlar st[te] de -hakikat[de] |
booonlar rbrod[te] trOlumsuz Ksia[hayır] içindeonlar toy[te] Gtekrar meyve[tekrar] de mezun[de] dağıtımse R[se] Vede Antik[de] |
4. Şu anda kelimelerin telaffuzunda dalgalanmalar var:
|
de bilgi vermek[d'e/de] |
basse ay[s'e/se] |
İletekrar önce[r"e/yeniden] |
|
Xie Rusya[s'e/se] |
de Ne zaman[d'e/de] |
programtekrar ss[r"e/yeniden] |
|
de fis[d'e/de] |
de basmak[d'e/de] |
de kan[d'e/de] |
|
önonlar nzia[t'e/te] |
Hem sert hem de yumuşak telaffuz mümkündür.
Ön eklerle başlayan ödünç alınan kelimelerde de- sesli harflerden önce dis-, ile başlayan bileşik kelimelerin ilk kısmında olduğu gibi neo-, en Genel trend yumuşatmak için yumuşak ve sertin telaffuzunda dalgalanmalar var D Ve N:
5. Yabancı dildeki özel isimlerde, ünsüzlerin önce kesin olarak telaffuz edilmesi önerilir. e: De araba, Floolmak r, miOlumsuz kesinlikle"De Cameron",Tekrar Egan.
6. İki (veya daha fazla) ile ödünç alınan kelimelerde e Genellikle ünsüzlerden biri yumuşak bir şekilde telaffuz edilirken diğeri daha önce sert kalır. e: gen bu[gen], röle[rel"e] ve benzeri.
7. Katı [ w] kelimelerle telaffuz edilir çiftşu T[şu], kardeşşu ra[şu]. Bir kelimeyle jüri belirgin yumuşak tıslama [ Ve"] İsimler aynı yumuşaklıkta telaffuz edilir Julien, Jules.
8. Bazı kelimeleri telaffuz ederken bazen hatalı ekstra ünsüzler veya sesli harfler ortaya çıkıyor. Telaffuz edilmelidir:
olay, Olumsuz olay;
emsal, Olumsuz emsal;
anlaşmak, Olumsuz anlaşmak;
rekabetçi, Olumsuz rekabetçi;
acil durum, Olumsuz h[e]olağanüstü;
kurum, Olumsuz kurum;
gelecek, Olumsuz gelecek;
susuz Olumsuz susuz
Rus aksanının zorlukları ve özellikleri
Aksan- Bu, bir kelimedeki bir hecenin vurgulanmasıdır. Rusça'da bir hecedeki vurgulu sesli harf, süresi, yoğunluğu ve ton hareketi ile ayırt edilir.
Rus vurgusunun özellikleri (ve zorlukları) şunları içerir: 1) sabitlenmeme ve hareketlilik, 2) kelimelerin profesyonel ve stilistik olarak renkli telaffuz türlerinin varlığı, 3) aksanolojik değişkenlerin varlığı, 4) vurgunun yerleştirilmesindeki dalgalanmalar , 5) Özel isimlerdeki vurgu vb. Açık olduğunu düşünelim spesifik örnekler.
1. Bazı dillerde vurgu sabittir (örneğin, son hecede - Fransızca). Rus aksanı sabitlenmemiş (çeşitli) Ve hareketli(aynı kelimenin farklı gramer biçimlerinde hareket eder: panolarA - DÖ kayak). Sonuç olarak, birinin normatif vurguya sahip olduğu ve edebi dilde kullanıldığı, diğerinin ise mesleki konuşmada vurguya sahip olduğu kelime çiftleri ortaya çıkabilir, örneğin:
alkol Ö ben – A alkol, bahar Ve tsy - şırınga S (doktorlardan);
İle Ö MPA-bilgisayar A s (denizciler için);
İle e ta-ket A (balıkçılardan);
dahili S cha-d Ö boğa, cevher Ve k-r en alt (madenciler için);
şasi Ve – w A SS (pilotlar için);
Ve skra - kıvılcım A (sürücülerde).
2. Farklı konuşma tarzlarına ait kelimeler (konuşma dili, tarafsız, kitap gibi) farklı vurgulara sahiptir:
cl A mezarlık (nötr) – mezarlık Ve daha fazlası (eski, şiirsel);
geliştirici Ve tsa (nötr) – d e vitsa (halk-şiirsel);
w e Lake (nötr) – ipek Ö vy (halk-şiirsel);
St. e cla (nötr) – pancar A (basit);
M en dil (nötr) – müzik S ka (eski)
Hatırlamak! Profesyonel, konuşma dilindeki ve geçerliliğini yitirmiş seçenekler normatif değildir.
Rusça'da sözde çift vurgulu kelimeler var, bu aksanolojik seçenekler. Bazen onlar eşit haklar, Örneğin: Pizzae Riya Ve Pizza yapan kişiVe BEN. Ancak çoğu zaman bir seçenek diğerine tercih edilir hale gelir. Örneğin:
yaratılış Ö g – ana (tercih edilen) seçenek, TV Ö korna – ek;
süzme peynir yok A - V değil Ö boynuzlar (ekleyin);
T e fteli - teft e olup olmadığı (ekle.);
Ve köpüklü - köpüklü Ve arpacık (ekle.);
YÜKSEK SESLE GÜLMEK A paslı e t (ekle.);
İle Ve rza – kerz A (ekstra);
B A pas - mavna A (ekstra);
yemek pişirme – yemek pişirme (ek)
4. Bugün birçok kelimeyle gözlemleniyorlar stres yerleşimindeki dalgalanmalar:JVe yeni - kot pantolonÖ Vyy, metalurji uzmanıVe ben metalimen tarafındanÖ lnam - dalgalarA m, pe yaprak biti - döngüBEN , İleA zhen – kurume HAYIR.
Bununla birlikte, ortak isimlerdeki vakaların büyük çoğunluğunda yalnızca bir telaffuz seçeneği normatiftir: tarım arazisiÖ miya, alfavVe t, puanA t, millerÖ bu, dinlere haraç, vatandaşA nststvo, defVe s, dispansere r, panjurVe , müdürVe alttan, itibarenS sk, ische uyumak, yuvarlanmakÖ g, ken tatlım, çöp oluğuÖ d, bize düşünme, sağlamae hayır, kolaylaştırVe toptan satışÖ Vyy, pA huzursuz, beklenti içindeVe baştankara, prinen dur, konsantre olÖ okuma, Çarşambae dstva, masaBEN r, derinleştirmekVe ah, çalıntıVe İngilizce, örn.Ö saç kurutma makinesiÖ beyler, hareket edinA gizem, fiyatlarA Ben, HıristiyanlarVe n, tıraşe ben, deneyime Hg
Hatırlamak! Valov Ö th (gelir, ürün);
ağız A kamu (fon, sermaye);
toptan – toptan – toptan Ö vyy – toptan satış Ve İle;
akış hızı Ö r – borçlu, borç Ö Rus borcu (borç miktarı);
D e bahis - Sol taraftaki muhasebe hesapları.
5. Bilinen özel isimlerin doğru telaffuzunu hatırlamalısınız. İLEe Rgy RA Donezhsky, SalvadorÖ r DalVe , PicasseÖ , AlexVe ŞahinÖ v-MikitÖ Balazs'taVe ha, VelVe istekasen Stug, KVe zhi, StavropÖ Lsky bölgesi, NikarA gua, Başınaen , Quebe k, sVe günler, Sri LankaA vesaire.
Bazı özel isimlerde değişken vurguya izin verilir: HayırYu ton – NewtÖ n, Re mbrant – RembreA nt, LVe ncoln – BağlantıÖ keten vesaire. Yabancı kökenli özel isimlerde vurgu genellikle sabittir, örneğin: moriA - Mori'yeA ka. Balz'daA ka, P'deÖ Bilmek.
Bir özel ismin iki (veya daha fazla) kişiye, nesneye, kavrama atıfta bulunduğu durumlarda, bu kelimenin özel anlamını açıklığa kavuşturmak ve sözlükleri kullanarak doğru vurguyu bulmak gerekir. Örneğin, George W.A şington(ilk ABD Başkanı) – WashingtonÖ N(ABD'nin başkenti); Makbe T(Shakespeare'in aynı adlı trajedisinden bir karakter) – MA kbet(N.S. Leskov’un “Mtsensk Bölgesinden Leydi Macbeth” adlı öyküsünün başlığı).
6. Yabancı kökenli isimlerde, kelimenin kökenini biliyorsanız vurguyu doğru şekilde yapabilirsiniz. Örneğin, havuzÖ ver, çünkü kelime İngilizce'den geldi ( kenara çekmek– “kazak, başın üzerine çekilen herhangi bir örme giysi”), yeniVe w– Fransızcadan ( sonradan görme- Aydınlatılmış. "yeni zengin adam") Ayrıca karşılaştırın: impVe chment, defVe s, sA mmit, mA pazarlama, dispansere p, xA işletim sistemi(karışıklık), nekrolÖ g, çeyrekA ben, Ge nesis, biyojene h, saç kurutma makinesiÖ erkekler, deneyime rt, katalÖ G.
7. Fiillerde - Ve uyumak vurgulanan seçenek Ve (son ek -ir- Almancaya geri dönüyor – irem). Sadece geçen yüzyılda Rus diline giren kelimelerde vurgu genellikle son heceye düşüyor. Karşılaştırmak:
engellemekVe işaret - işaretA T;
millileştirmeVe gezinmek - premiumA T;
özelleştirmeVe rasyon - standartlaştırmaA T;
ihracatVe öldürmek - bombardıman uçaklarıA T.
8. Rusça bir kelimede kural olarak bir vurgu vardır. Ancak karmaşık sözcüklerde, özellikle de mesleki konuşmalarda sıklıkla iki vurgu vardır: Ana fikir Ve ikincil yani teminat (uzun bir bileşik kelimenin ilk kısmında): kartÖ felekopA lk,İleen peroblÖ zhka, tre rgosiste anne, te ileriA cha, ne fteprovÖ d, püreVe nostroe nie, evlenmeke günleren doğru, kitapVe TanrımA telskiy
Hatırlamak! Petrol (boru, gaz) teliÖ D(eylem adı), ancak: vesaireÖ su(tel).
Birleşik kelimeler arasında tek vurgulu olanlar da vardır: özBEN vücut, cumhuriyetler arasıA İngilizce,Ve tse-preme R ve benzeri.
9. Rus dilindeki vurgu, anlamsal ve dilbilgisel işlevleri yerine getirebilir. Farklılaşmaya yardımcı olur eş anlamlılar(farklı anlamlara sahip kelimeler, yazılışları aynı, ancak telaffuzları aynı değil): Ve pirinç - ir Ve s, s A mok - milletvekili Ö eziyet etmek A - M en ka, en çıplak - ug Ö keten, A tlas – atl A s, selam Ö dürtmek - alkışlamak Ö İle, Ö organ – org A N. Vurgunun yanlış yerleştirilmesi anlamın bozulmasına neden olur. Karşılaştır: buz Ve k (dağlarda) – l e gün (kiler); P A rip (şalgam) - buhar Ve t (bulutlarda); yansıma e aktör (dan reflektör) - refleks Ö rn (dan refleks); çıplak Ö ( dama tutun) – n A golo (kesilmiş); Bron BEN (çelikten yapılmış koruyucu astar) – br Ö nya (birine bir şey atamak); görüş e nie (hayalet) - içinde Ve görünüm (bakış açısı); proclus BEN senin (nefret ettiğin) – pr Ö lanetli (lanetli); koro S (salonun üst kısmındaki balkon) – x Ö ry (şarkı söyleyen gruplar); Diller A I (hazırlık) – dil Ö vaya (sosis); Meşgul Ö inci (kişi) – z A kiralanmış ev).
Bireysel gramer formlarındaki vurgu
Bugün, belirli bir zorluk (eğitimli bir kişi için bile!), vurgunun bireysel dilbilgisi biçimlerine doğru yerleştirilmesidir. Lütfen aşağıdaki temel kurallara dikkat edin.
1. Sıfatların ve geçmiş pasif sıfatların kısa formlarındaki vurgu her zaman kök üzerindedir. Ve sadece tekil formda dişi sonuna doğru ilerliyor:
İle Ö inşa edildi - yaratıldı A - İle Ö inşa edilmiş;
vz BEN t – alındı A – vz BEN Sen;
H A nyat – meşgul A - S A nyatlar;
N A sohbet - başlatıldı A - N A sohbetler.
2. Geçmiş zamanda sadece dişil biçimdeki birçok fiilde vurgu sondadır:
göreceli BEN bu – Ö götürdü - götürdü A – Ö çekildi;
Pazartesi BEN t-p Ö nyal - anlaşıldı A - P Ö işe alındı;
başlangıç A t-n A başladı - başladı A - N A chali;
ama: koy – koy – kl A la – cl A ikisinden biri.
3. Sıfatlardan oluşan fiillerin genellikle sonlarında bir vurgu bulunur:
derin - derine git Ve T;
hafif - kolaylaştırın Ve T;
neşeli - neşeli Ve evet, neşelen Ve T.
4. Fiil isimlerindeki vurgunun yeri genellikle asıl fiildeki vurgunun yeri ile örtüşür:
sağlamak é sağlamak - sağlamak e okuma;
yoğunlaşmak ó odaklanmak – konsantre olmak Ö okuma;
kontrol ó oku - egzersiz yap Ö okuma;
vurgu BEN bitiş - vurgu BEN kız çocuğu
5. Formdaki stresin yeri genel durumÇoğul farklı olabilir - sonda veya aşağıdakilere dayalı olarak:
1) bölge - bölge e inci; beyan - beyan e inci; adım - adımlar e (bir şeyin geliştirilmesinde); ama: stupa e o (merdivenlerde);
2) yönetim kurulu – yapılması gerekenler Ö İle; yetim - efendim Ö T; endüstri – Ö şubeler; güç – m Ö özellikler; kâr – pr Ve geçmiş; alt - d Ö nyev; kek – t Ö ağızlar; bağlantı noktası - p Ö ağızlar
Hatırlamak! Çarşamba A - Evlenmek e evet – çarşamba günleri A M.
En yaygın yazım hatası türlerine aşina olun.
Belediye eğitim kurumu Novo-Usmanovskaya ortaokulu
10. sınıfta Rusça dersi Birleşik Devlet Sınavına hazırlanmak için.
RUS DİLİNİN YAZILIM NORSLARI
Ders
"Modern edebiyatın temel normları
Rusça'da telaffuz ve vurgu"
tedarikli
rus dili ve edebiyatı öğretmeni
Mingalimova Ramzia Mudaristovna
yıl 2009
Hedefler:
1. Öğrencilerin hafızasında doğru edebi konuşmanın temel normlarını yeniden canlandırın; Modern dilin durumunun güncel sorunlarına dikkat edin.
2. Yazım, sözcük, dilbilgisi ve üslup telaffuz normlarını uygulamak için belirli örnekleri kullanın; Sözlü iletişim becerilerinin gelişimini teşvik etmek.
3. Öğrencilere dile karşı şefkatli bir tutum ve estetik bir dil ideali aşılamak.
Teçhizat: test görevleri, kartlar, yazım sözlükleri.
Dersin yeri. Bilgisayar sınıfı.
Dersler sırasında.
1 Zamanı organize etmek. (Öğrenciler sınıfa "geçişler" - doğru telaffuz için kelimeler içeren kartlar - kullanarak girerler.
2. Dersin konusunun ve amacının açıklanması.
3. Ödevlerin kontrol edilmesi (Birkaç öğrenci çeşitli yazımlar için simülatörlerin bulunduğu bilgisayarlarda çalışır ve iki öğrenci tahtada fonetik analiz kelimeler)
4. Konu üzerinde çalışın.
5. Ön Hazırlık araştırma dilin ortoepik normlarına göre bir grup öğrenci.
Motivasyon.
Öğretmenin sözü:
Bugünkü dersimizin epigrafı niteliğindeki K. S. Gorbaçeviç'in şu ifadesine dikkat edelim:
Edebi telaffuzun rolünü abartmak zordur. önemli göstergeler genel kültürel seviye modern adam. Bir kelimenin doğru telaffuzu, doğru yazılışından daha az önemli değildir.
K.S.Gorbaçeviç
Dersin konusu üzerinde çalışın.
A) Önden araştırma.
Ortoepi neyi inceliyor? “Ortoopi” terimi dilbilimde iki anlamda kullanılır:
1) önemli birimlerin ses tasarımıyla ilgili bir dizi edebi dil normu: farklı konumlardaki seslerin telaffuz normları, vurgu ve tonlama normları;
2) edebi bir dilin telaffuz normlarının çeşitliliğini inceleyen ve telaffuz önerileri (yazım kuralları) geliştiren bir bilim.
Eğitim kompleksleri ortoepiyi ilk anlamıyla telaffuz bilimi olarak tanımlayın. Bu nedenle, bu komplekslere göre, Rus dilinin tüm telaffuz normları ortoepi alanına aittir: sesli harflerin vurgusuz hecelerde uygulanması, ünsüzlerin belirli konumlarda sağırlaştırılması/seslendirilmesi, bir ünsüzün bir ünsüzden önce yumuşaklığı vb.
Ortoepik norm ne denir?
Bireysel seslerin, ses kombinasyonlarının, kelimelerin ve gramer formlarının telaffuzu belirli kurallara tabidir. Bu kurallara yazım kuralları denir.
Hangi yazım kurallarını biliyorsunuz?
Öğrenciler. Ortoepik normlar karmaşık bir olgudur. Temel ortoepik kurallar - modern Rus edebi telaffuz normları, sesli harflerin telaffuzunu (bir kelimedeki farklı konumlarda ve vurgu yerini belirlerken) ve ünsüz seslerin telaffuzunu (ayrıca farklı şekillerde) belirleyenlere ayrılabilir. bir kelimedeki konumlar, ünsüzlerin kombinasyonları, bazı sesli harflerle kombinasyonlar, farklı gramer biçimleri).
– Bazı öğrenciler tek tek seslerin telaffuzu, bunların kombinasyonları ve tek tek kelimeler üzerine araştırmalar yaptılar ve bugün geliştirdikleri kuralları herkese tanıtacaklar.
Ünlü seslerin telaffuzu.
1. Sesli harfler için güçlü konum, vurgu altındaki konumdur. Vurgusuz bir konumda, sesli harfler bir değişime uğrar (niteliksel veya niceliksel), yani. azaltılır.
Zor redüksiyon vakalarına dikkat edilmelidir. Tıslama [zh] ve [sh] ve ses [ts]'den sonra, vurgusuz sesli harf [a] kısa bir [a] gibi telaffuz edilir: jargon, krallar. Ancak yumuşak ünsüzlerden önce - ses gibi [ые]: pişmanlık, otuz. Nadir durumlarda, [ые] sert ünsüzlerden önce de telaffuz edilir: çavdar, yasemin.
2. İlk vurgulu hecedeki yumuşak ünsüzlerden sonra, a, e, i harfleri yerine ses [yani] telaffuz edilir: saat. Buna "hıçkırık" denir. Nötr olarak gerçekleşir ve konuşma tarzları. “Ekanye” (belirli bir fonetik konumda [ei] sesinin telaffuzu sahne konuşmasını karakterize eder: v[ei]nets, t[ei]rnovy. h[i]sy'nin telaffuzu eskidir, h[a]sy diyalektiktir .
3. Ünsüzler ts, zh, sh - sert sesler, onlardan sonra harfler yerindedir ve [s] olarak telaffuz edilir: devrim[s]ya, zh[y]zn, sh[y]r.
4. Rus ortoepik normunun aksine, o harfi yerine, Rus diline tam olarak asimile edilmemiş birkaç yabancı dil kökenli kelimede, vurgusuz bir konumda zayıflamış bir [o] telaffuz edilir, yani. azaltma olmadan: radyo[o]. Çok belirgin bir [o], terbiyeli olarak algılanır; öte yandan, “Rusça” kitap sözcüklerinde (sonat, kısa öykü) [o]'nun belirgin bir şekilde telaffuz edilmesi de arzu edilmez, çünkü Telaffuza yerel bir ton verir.
5. е harfinin, Rus tarihçi N.M. Karamzin tarafından, daha önce mektubun alfabesinde var olan karmaşık modeli basitleştirerek kullanılması önerildi. Ancak artık ё harfini yalnızca Rus dilini öğrenen yabancılara yönelik temel kitaplarda ve ders kitaplarında bulabiliyoruz. Kitap ve süreli yayınlarda bu mektubun bulunmaması kelimelerin yanlış telaffuzuna yol açmaktadır. ё harfiyle gösterilen sesli harfin [o] bazen yanlışlıkla vurgulu [e], beyazımsı, manevraların beyazımsı, manevralar olarak telaffuz edildiği kelimelere dikkat etmelisiniz. Bazen, tam tersine, şok [e] yanlışlıkla [o] ё ile değiştirilir: el bombası, dolandırıcılık, el bombası, dolandırıcılık olarak telaffuz edilir. Bu telaffuz normatif değildir. Ünsüzlerin telaffuzu
1. Bir kelimenin mutlak sonundaki ve sessiz ünsüzlerin sağırlaştırılmasından önceki sesli ünsüzler: arbu[s], önceki[t]önceki.
2. -izm'deki eril isimlerde, D.p.'deki son ünsüzün yumuşatıldığı durumlar da dahil olmak üzere, ünsüz [z] her durumda kesin bir şekilde telaffuz edilir. ve s.: kapitalizm altında.
3. Ünsüz [g], [g] - yıl, [k] - düşman, [?] - Lord, [x] - Tanrı, [v] - kim olarak telaffuz edilebilir.
4. Modern edebiyat normunda [?] sesi sınırlı sayıda kelimeyle telaffuz edilir, ancak [g]gospod, a[g]a, o[g]o telaffuzu normun bir çeşidi olarak düşünülebilir.
5. Rus dilinde, sert bir ünsüzden sonra e ile ödünç alınan kelimelerin ses görünümünün uyarlanabilirliğine yönelik bir eğilim vardır; bu tür kelimelerin çoğu “Ruslaştırılmıştır” ve artık e'den önce yumuşak bir ünsüzle telaffuz edilmektedir: müze, krem, akademi, palto, kontrplak, Odessa.
Ancak bazı kelimeler sağlam bir ünsüz harfe sahiptir: anten, iş, genetik, dedektif, test. Farklı telaffuzlara izin verilir: dekan, iddia, terapi, terör, iz. Bir ünsüzün sert ya da yumuşak telaffuzu sözlük sırasına göre belirlenir.
6. Eski Moskova normlarına göre chn yazım kombinasyonu [shn] olarak telaffuz ediliyordu. Şu anda, [shn] şu kelimelerle korunmaktadır: elbette, sıkıcı, çırpılmış yumurtalar, bilerek, kuş yuvası, önemsiz ve -ichna'daki kadın soyadlarında: Fominichna, Kuzminichna.
Bazı kelimelerde çift telaffuza izin verilmektedir: bulo [chn]naya ve bulo[sh]naya, ancak ikincisi geçerliliğini yitirmeye başlamıştır.
7. “Eski” norma göre, cht birleşimi that sözcüğünde ve ondan türetilen sözcüklerde [pcs] olarak telaffuz ediliyordu: hiçbir şey, bir şey, vb.
Şu anda bu kural, [w] dışında belirtilen tüm kelimeler için korunmaktadır. Başka bir deyişle, cht'in yazılışı her zaman [cht] olarak telaffuz edilir: posta, rüya.
8. Rain kelimesindeki zhd ve türevlerinin birleşimi, “kıdemli” norma göre [zh"zh"] (kelimenin sonunda - [sh"sh"]) olarak telaffuz edildi. Modern telaffuz [zhd"] (kelimenin sonunda - [pcs"]) edebi normun bir çeşidi olarak değerlendirilir.
9. "Eski" norma göre, zzh ve zhzh (maya, daha sonra) yazım kombinasyonları uzun ve yumuşak bir tıslama olan [zh"zh"] olarak telaffuz ediliyordu. Şu anda zzh ve zhzh yerine sert bir tıslama [zhzh] telaffuz ediliyor. Ve bu telaffuz edebi normun bir çeşidi olarak değerlendirilmektedir.
Çoğu durumda, "Rus Dilinin Ortopedik Sözlüğü" ed'e başvurmak gerekir. Rus Dili Ortoepik Sözlüğü kelimesinin telaffuzunu veren R.I. Avanesov.
Ödünç alınan sözcüklerde e'den önceki sert ve yumuşak ünsüzün telaffuzu bu türdeki her sözcük için ayrı ayrı düzenlenir. Yani k[r"]em, [t"]ermin, mu[z"]ey, shi[n"]el şeklinde telaffuz edilmelidir, ancak fo[ne]tika, [te]nnis, sw[te]r; Bazı kelimelerde değişken telaffuz mümkündür, örneğin: prog[r]ess ve prog[r"]ess.
Cht ve chn kombinasyonlarının tek tek sözcüklerdeki [pcs] ve [shn] telaffuzu da listede belirtilir. Yani, [sht] ile kelimeler öyle telaffuz edilir ki, [sh] ile - tabii ki sıkıcı kelimeler, birkaç kelimede değişken telaffuz kabul edilebilir, örneğin dvo[ch"n"]ik ve dvo[ sh"]ik, bulo[h "n]aya ve bul[sh]naya.
Daha önce de belirtildiği gibi, bazı insanların, özellikle de eski neslin konuşmasında, zhzh, zzh, zhd: maya, dizginler harflerinin kombinasyonları yerine tek tek kelimelerle telaffuz edilen uzun, yumuşak bir ünsüz ses [zh "] vardır. , binmek, yağmurlar: [titriyor" i], [vozh"i], [th"ezh"u], [satışlar"i]. Genç neslin insanlarının konuşmasında, zhzh ve zzh kombinasyonları yerine, zhd kombinasyonu yerine [zh] = [zhzh] ([titriyor], [th "ezhu]) sesi telaffuz edilebilir. yağmur kelimesi - [zhzh"] (bu nedenle, yağmur kelimesinde sersemletme ile birlikte [dosch"] ve [dosht"] telaffuz seçeneklerimiz vardır).
Modern Rus dilini konuşan tüm kişilerin konuşmasında, [n], [ch"] ve [sch"] öncesinde art arda [n"] ile değiştirilir: davul [drumában"ch"ik], davulcu [drumában"sch"ik Diğer gruplarda ünsüz yumuşaması ya hiç görülmez (örneğin sıralar [lafk'i]), ya da bazı anadili İngilizce olanların konuşmasında sunulurken diğerlerinin konuşmasında yoktur. Aynı zamanda konumsal azaltımın temsili farklı gruplarünsüzler farklıdır. Bu nedenle, birçok konuşmacının konuşmasında [n"] ve [t"] öncesinde konumsal yumuşama [s], [n"] ve [d"] öncesinde [z] vardır: kemik [kos "t"], şarkı [p"es "n"a], hayat [zhyz"n"], çiviler [gvoz"d"i], [zv"], [dv"], [sv"] kombinasyonlarında ilk ünsüzün yumuşatılması, [zl"], [ sl"], [sy"] ve diğerleri kuraldan ziyade istisnadır (örneğin: kapı [dv"er"] ve [d"v"er"], ye [sy'em ] ve [s"y"em] , if [th "esl"i] ve [th "esl"i]).
Birçok ortoepik varyantın ortaya çıkışı edebi dilin gelişimi ile ilişkilidir. Telaffuz yavaş yavaş değişiyor. 20. yüzyılın başında. a[n"]gel, tse[r"]kov, ve[r"x], per[r"]vy dediler. Ve şimdi bile yaşlı insanların konuşmalarında bu tür telaffuzları sıklıkla bulabilirsiniz. -sya (s) (güldü [s]a, tanıştı [s]) parçacığındaki ünsüz [ler]'in sert telaffuzu edebi dilden çok hızlı bir şekilde kaybolur. 20. yüzyılın başında. bu, tıpkı na -kiy, -giy, -hiy sıfatlarındaki ve na -nod, -givat, -hivat fiillerindeki sert sesler [g, k, x] gibi, edebi dilin normuydu. Uzun, katı, harap, zıpla, zıpla, silkelen kelimeleri sanki katı, harap, zıpla, zıpla gibi yazılmış gibi telaffuz ediliyordu. Daha sonra norm her iki seçeneğe de izin vermeye başladı - eski ve yeni: dare[s]a ve dare[s"]ya ve stro[g]iy stro[g"]iy. Edebi telaffuzdaki değişikliklerin bir sonucu olarak, bazıları eski neslin, diğerleri ise gençlerin konuşmasını karakterize eden varyantlar ortaya çıkar.
Öğretmenin sonucu.
Bir kelimeyi telaffuz etmekte zorluk çekiyorsanız hangi sözlüğe başvurabilirsiniz?
Gevşeme: Başlangıç pozisyonu - ayakta, kollar öne doğru, parmak uçlarınıza bakın, kollarınızı yukarı kaldırın (nefes alın), başınızı kaldırmadan ellerinizi gözlerinizle takip edin, kollarınızı indirin, nefes verin. 3 kez tekrarlayın.
“Ortoepik normlar” simülatörü ile çalışma.
Aslında bu kelimelerin listesi çok daha uzundur. Zorluk durumunda lütfen iletişime geçin yazım sözlüğü. Bu tür ortak kelimeler sıklıkla günlük konuşmamızda karşımıza çıkar.
Araştırma çalışması.
Egzersizlerle çalışmak:
Bir yazım sözlüğü kullanarak kelimelere vurgu yapın. Bu kelimelerdeki vurgunun yerleşimini yöneten kuralı formüle edin.
Boru hattı, gaz boru hattı, su temini, çöp oluğu, petrol boru hattı. (Kural: -wire ile biten kelimelerde vurgu son heceye düşer).
Filolog, psikolog, katalog, son söz, önsöz. (Kural: eğer isim canlı ise, o zaman vurgu kelimenin ortasına düşer).
Dilsizlik, sağırlık, esneme, havasızlık, güzellik, uyuşukluk, ağrılar. (Kural: Fiillerden oluşan isimlerde vurgu –ot- üzerine, sıfatlardan oluşan isimlerde – sonda olur.
Aptallık - dilsiz, sağırlık - sağır, havasızlık - havasız, güzellik - güzel;
Esneme - esneme, uyuklama - uyuklama, ağrıma - kırılma.)
(Bu bloktaki her görev kontrol edildikten sonra kural not defterlerine yazılır).
50, 51, 52 numaralı alıştırmaların yapılması. Zorluk durumunda, öğrenciler okulun yazım sözlüğüne veya ders kitabının ek 1'ine başvururlar. Alıştırma 50 yazılı olarak yapılır.
Alfabe, tire, çeyrek, mutfak, yetersiz, yetimler, toplantı, Heykel, fenomen, uzman, pisi balığı, kiler, silo, marangoz, daha güzel, pancar, kuzukulağı, diyor, oluklu, şımartın, mantar.
51, 52 numaralı alıştırmaların sözleri zincir halinde yüksek sesle okunur, herkes doğru telaffuzu izler ve gerekirse düzeltmeler yapar.
Egzersiz 51.
Arama - arama, arama, arama, arama; dökün - döküldü, yaramaz, döküldü, döküldü; al - aldı, aldı, aldı, aldı; döndür - döndürdü, döndürdü, döndürdü, döndürdü; çağrı - çağrıldı, çağrıldı, çağrıldı, çağrıldı; sürmek - sürdü, sürdü, sürdü, sürdü; bekle - bekledim, bekledim, bekledim, bekledim; çalmak - çaldı, çaldı, çaldı, çaldı; başla - başladı, başlangıç, başlangıç, başladı; canlan - canlan, canlan, canlan, canlan; anlamak - anlaşıldı, anlaşıldı, anlaşıldı, anlaşıldı; kabul et - kabul edildi, kabul edildi, kabul edildi, kabul edildi.
Alıştırma 52 (kelimeler yazıya geçirilir)
Ders özeti. 1) aşağıdaki konularda konuşma:
Ortoepik norm nedir ve neden gereklidir?
Konuşmamızın doğru, açık ve başkaları tarafından anlaşılır olması için ne yapmalıyız?
Dilimize sahip çıkmazsak, onu çarpıtmaya izin vermezsek, kültüre karşı, Anavatanımıza karşı, insanlık karşısında en büyük suç olur.
K. G. Paustovsky.
2) derecelendirme.
“Ortoepiye neden ihtiyaç duyulur?” Konulu bir makale-tartışma yazın.
“Ortoepi” konusunda öğrenilen her şeyi gözden geçirin;
Ortoepik normlar sözlü konuşmanın telaffuz normlarıdır. Dilbilimin özel bir bölümü tarafından inceleniyorlar - ortoepi(Yunan ortos - doğru ve epos - konuşma). Ortoepiye aynı zamanda bir dizi edebi telaffuz kuralı da denir. Ortoepy, bireysel seslerin belirli fonetik konumlarda, diğer seslerle birlikte telaffuzunun yanı sıra belirli dilbilgisel formlarda, kelime gruplarında veya tek tek kelimelerde telaffuzunu belirler.
Telaffuzda tekdüzeliğin korunması büyük önem. Yazım hataları her zaman konuşmanın içeriğinin algılanmasına müdahale eder: çeşitli yanlış telaffuzlar nedeniyle dinleyicinin dikkati dağılır ve ifade bütünüyle ve yeterli dikkatle algılanmaz. Ortoepik standartlara uygun telaffuz, iletişim sürecini kolaylaştırır ve hızlandırır. Bu yüzden sosyal rol doğru telaffuzözellikle sözlü konuşmanın çeşitli toplantı, konferans ve kongrelerde en geniş iletişim aracı haline geldiği toplumumuzda bu çok büyüktür.
Hadi düşünelim Edebi telaffuzun temel kuralları, buna uyulması gerekir.
Sesli harflerin telaffuzu. Rusça konuşmada sesli harfler arasında yalnızca vurgulananlar açıkça telaffuz edilir. Stressiz bir pozisyonda sesin netliğini ve netliğini kaybederler, zayıflamış bir artikülasyonla telaffuz edilirler. Buna hukuk denir kesinti.
Vurgusuz bir kelimenin başındaki ve ön vurgulu ilk hecedeki sesli harfler [a] ve [o] [a] olarak telaffuz edilir: vadi –[bir] düşman, özerklik –[a] vt[a] nomiya, süt - m[a]l[a]ko.
Geriye kalan vurgusuz hecelerde, yani. harfin yerine, ilk ön vurgulu hariç tüm vurgusuz hecelerde tamam Sert ünsüzlerden sonra, çok kısa (azaltılmış) belirsiz bir ses telaffuz edilir; bu, farklı konumlarda [s]'ye yakın bir telaffuzdan [a]'ya yakın bir telaffuza kadar değişir. Geleneksel olarak bu ses [ъ] harfiyle gösterilir. Örneğin: KAFA - g[b]lova, taraf - st[b]rona, Masraflı - d[b] azgın, şehir - gor[ъ]d, bekçi - yan [ъ] g.
Edebiyat e Ve BENönceden vurgulanmış bir hecede [e] ve [i] arasında bir ses arasını belirtirler. Geleneksel olarak, bu ses [ve e] işaretiyle gösterilir: nikel - p[i e ] yani, tüy - p[i e] ro.
Sert bir ünsüzden, edattan sonra veya bir kelimeyi öncekiyle birlikte telaffuz ederken sesli harf [ve] [s] olarak telaffuz edilir: Tıp Okulu - tıp enstitüsü bir kıvılcımdan - gizli olanlardan, kahkaha ve keder - kahkahalar keder. Bir duraklama varsa, [i], [s]'ye dönüşmez: kahkaha ve keder.
Sesli harf azalmasının olmaması, edebi normu değil diyalektik özellikleri yansıttığı için normal konuşma algısına müdahale eder. Yani, örneğin, [süt] kelimesinin harf harf (indirgenmemiş) telaffuzu bizim tarafımızdan bir seslendirme olarak algılanır ve vurgusuz sesli harflerin azalma olmadan [a] ile değiştirilmesi - [malako] - güçlü bir akan olarak .
Ünsüzlerin telaffuzu.Ünsüz telaffuzun temel yasaları - sersemletmek Ve asimilasyon.
Rusça konuşmada, bir kelimenin sonunda sesli ünsüzlerin zorunlu olarak sağırlaştırılması vardır. Ekmek[n] diye telaffuz ediyoruz – ekmek, doygunluk] - bahçe, sigara[k] - abilir, herhangi bir[f"] – Aşk vesaire. Bu sersemletme bunlardan biri karakteristik özellikler Rus edebi konuşması. Bir kelimenin sonundaki ünsüzün [g] her zaman eşleştirilmiş, sessiz bir sese [k] dönüştüğü dikkate alınmalıdır: le[k] - yatırmak, poro[k] – eşik vesaire. Bu durumda [x] sesinin telaffuz edilmesi lehçe olarak kabul edilemez. İstisna kelimedir Tanrı - kutu].
Ünlülerden önceki pozisyonda, sonorant ünsüzleri k (v), ses [g] sesli bir patlayıcı ünsüz olarak telaffuz edilir. Sadece birkaç kelimeyle, Eski Kilise Slavcası kökeninde - bo [γ] a, [γ] lord, blah [γ] o, bo [γ] aty ve bunların türevleri, sürtünmeli damaksıl ünsüz [γ] sesleri. Üstelik modern edebi telaffuzda ve bu kelimelerde [γ] yerine [g] gelir. [γ] Lord kelimesinde en kararlı olanıdır,
[G] kombinasyon halinde [x] olarak telaffuz edilir gk Ve gh: le[hk"] – ii – kolay, le[hk] o – kolayca.
Sesli ve sessiz ünsüzlerin (sessiz ve sesli olduğu gibi) kombinasyonlarında da birincisi ikinciye benzetilir.
Kombinasyona dikkat etmelisiniz chn,çünkü telaffuz edilirken sıklıkla hatalar yapılır. Bu kombinasyonla kelimelerin telaffuzunda, eski Moskova telaffuz kurallarındaki değişiklikle ilişkilendirilen bir dalgalanma var.
Modern Rus edebi dilinin normlarına göre, kombinasyon chn bu genellikle [chn] olarak telaffuz edilir, özellikle de kitap kökenli kelimeler için (açgözlü, dikkatsiz) yakın geçmişte ortaya çıkan kelimelerin yanı sıra (kamuflaj, iniş).
Yazım yerine telaffuz [shn] chnşu anda kadın göbek adlarında gerekli – ichna: Ilyini[shn]a, Lukini[shn]a, Fomini[shn]a ve ayrıca ayrı sözcüklerle de korunmuştur: at[shn]o, pere[shn]itsa, çamaşır[shn]aya, boş[shn]y, skvore [sh]ik, ya[sh]itsa, vb.
Kombinasyonlu bazı kelimeler chn norma uygun olarak iki şekilde telaffuz edilirler: sipariş [shn] o ve sipariş [chn] o. Bazı durumlarda kombinasyonun farklı telaffuzu chn kelimelerin anlamsal farklılaşmasına hizmet eder: kalp [chn] – darbe – kalp [sh] arkadaş.
Ödünç alınan kelimelerin telaffuzu. Kural olarak modern yazım kurallarına uyarlar ve yalnızca bazı durumlarda telaffuz özelliklerinde farklılık gösterirler. Örneğin, bazen [o] sesinin telaffuzu vurgusuz hecelerde (m[o] del, [o] azis, [o] tel) ve ön ünlü [e] (s[te] nd) öncesindeki sert ünsüzlerde korunur. , ko[de] ks, öksürük [ne]). Ödünç alınan kelimelerin çoğunda, [e]'den önceki ünsüzler yumuşatılmıştır: ka[t"] et, pa[t"] ephon, fakülte[t"] et, mu[z"] her, [p"] ector, pio[ n" ] eee. Arka dildeki ünsüzler [e]'den önce her zaman yumuşatılır: pa[k"] et, [k"] egli, s[x"] ema, ba[g"] et.
Ortoepik normların bir tanımını konuşma kültürü literatüründe, özel dilbilimsel çalışmalarda, örneğin R.I.'nin kitabında bulabilirsiniz. Avanesov'un “Rus edebi telaffuzu” ve ayrıca Rus edebi dilinin açıklayıcı sözlüklerinde, özellikle tek ciltlik “ Açıklayıcı sözlük Rus dili" S.I. Ozhegov ve N.Yu. Shvedova.
Ortoepik normlar sözlü konuşmanın telaffuz normlarıdır. Dilbilimin özel bir bölümü tarafından inceleniyorlar - ortoepia (Yunanca ortos - doğru ve epos - konuşma). Ortoepiye aynı zamanda bir dizi edebi telaffuz kuralı da denir. Ortoepy, bireysel seslerin belirli fonetik konumlarda, diğer seslerle birlikte telaffuzunun yanı sıra belirli dilbilgisel formlarda, kelime gruplarında veya tek tek kelimelerde telaffuzunu belirler.
Telaffuzda tekdüzeliğin korunması büyük önem taşımaktadır. Yazım hataları her zaman konuşmanın içeriğinin algılanmasına müdahale eder; çeşitli yanlış telaffuzlar nedeniyle dinleyicinin dikkati dağılır ve ifade bütünüyle ve yeterli dikkatle algılanmaz. Ortoepik standartlara uygun telaffuz, iletişim sürecini kolaylaştırır ve hızlandırır. Bu yüzden Doğru telaffuzun sosyal rolü çok büyüktürözellikle de sözlü konuşmanın çeşitli toplantılarda, konferanslarda ve kongrelerde en geniş iletişim aracı haline geldiği toplumumuzda.
Hadi düşünelim Edebi telaffuzun temel kuralları buna uyulması gerekir.
Sesli harflerin telaffuzu. Rusça konuşmada sesli harfler arasında yalnızca vurgulananlar açıkça telaffuz edilir. İÇİNDE gerilimsiz bir pozisyonda sesin netliğini ve netliğini kaybederler, zayıflamış bir artikülasyonla telaffuz edilirler. Buna hukuk denir kesinti. Azaltma niceliksel (ses yalnızca sesin uzunluğunu değiştirdiğinde) ve niteliksel (ses kalitesini değiştirdiğinde) olabilir.
Sesli harfler [A] Ve [Ö] vurgusuz kelimelerin başında ve ön vurgulu ilk hecede şu şekilde telaffuz edilirler: [A]: vadi - [a]düşman, özerklik - [a]vt[a]nomia, süt - m[a]l[a]ko.
Edebiyat e Ve BENönceden vurgulanmış bir hecede, aralarındaki sesin ortasını belirtir [e] Ve [Ve]: nikel - p[i]so, kalem - p[i]ro.
Sesli harf [Ve] Sağlam bir ünsüzden, bir edattan sonra veya bir kelimeyi öncekiyle birlikte telaffuz ederken şu şekilde telaffuz edilir: [S]: tıp enstitüsü - tıp enstitüsü, kıvılcımdan - [s]skra'dan.
Ünsüzlerin telaffuzu. Temel yasalar Ünsüzlerin telaffuzu – sağırlaştırma ve asimilasyon.
Rusça konuşmada, bir kelimenin sonunda sesli ünsüzlerin zorunlu olarak sağırlaştırılması vardır. Hle[n] – ekmek, sa[t] – bahçe, lyubo[f’] – aşk vb. telaffuz ediyoruz. Bu çarpıcı Rus edebi konuşmasının karakteristik özelliklerinden biridir. Bir kelimenin sonundaki ünsüzün [g] her zaman eşleştirilmiş sessiz sesine [k] dönüştüğünü hesaba katmak gerekir: le[k] - uzanma, poro[k] - eşik vb. Bu durumda [x] sesinin telaffuz edilmesi lehçe olarak kabul edilemez. Bunun istisnası tanrı kelimesidir - bo[x].
[G] şöyle telaffuz edilir [X] kombinasyonlarda gk Ve hı: le[hk']y – kolay, le[hk]o – kolay.
Kombinasyona dikkat etmelisiniz chnçünkü telaffuz edilirken sıklıkla hatalar yapılır. Bu kombinasyonla kelimelerin telaffuzunda, eski Moskova telaffuz kurallarındaki değişiklikle ilişkilendirilen bir dalgalanma var.
Modern Rus edebi dilinin normlarına göre, chn kombinasyonu, özellikle kitap kökenli kelimeler (açgözlü, dikkatsiz) ve yakın geçmişte ortaya çıkan kelimeler (kamuflaj, iniş) için genellikle [chn] olarak telaffuz edilir.
Telaffuz [shn] hecelemek yerine chnşu anda kadın göbek adlarında gerekli -ichna: Ilyini[sh]a, Lukini[sh]a, -Fomini[sh]a ve ayrıca ayrı kelimelerle de korunmuştur: Horse[sh]o, per[sh]itsa, çamaşır[sh]aya, boş[sh]y , sığırcık[shn]ik, yumurta[shn]itsa, vb.
Kombinasyonlu bazı kelimeler chn normlara uygun olarak iki şekilde telaffuz edilirler: sipariş[n]o Ve [chn]o hakkında. Bazı durumlarda kombinasyonun farklı telaffuzu chn kelimelerin anlamsal farklılaşmasına hizmet eder: kalp atışı - sevgili arkadaşım.
Ödünç alınan kelimelerin telaffuzu. Kural olarak modern yazım kurallarına uyarlar ve yalnızca bazı durumlarda telaffuz özelliklerinde farklılık gösterirler. Örneğin bazen bir sesin telaffuzu korunur [Ö] vurgusuz hecelerde (model, [o]asis, [o]tel) ve ön ünlüden önceki sert ünsüzlerde [e](s[te)nd, ko[de]ks, kash[ne]). Ödünç alınan kelimelerin çoğunda, [e]'den önceki ünsüzler yumuşatılmıştır: ka[t']et, pa[t']efon, fakülte[t']et, mu[z']ey, [r']ektor, pio[ hayır. Her zaman önce [e] arka dildeki ünsüzler yumuşatılır: pa[k']et, [k']egli, s[h']ema, ba[g']et.
Listesi önceki materyalde açıklanmayan yazım hatalarını gösteren tabloya dikkat edin:
YAZIM HATALARI
|
ÖRNEKLER (standart telaffuz parantez içinde belirtilmiştir) |
|
|
1. Asimilasyon (seslerin benzerliği) |
Labo ben torium (laboratuvar yerine); zar Doygunluk oyt (yangın hortumu yerine); ortak ben idor (koridor); bi T yapabilir); araba D o (karton). |
|
2. Epentez (seslerin haksız yere eklenmesi) |
Özel N dişçilik (norm: benzeri görülmemiş); uluma sivil toplum örgütüpatron(askeri lider); deriNteneke(suni deri); sikHAKKINDAgörüntü(kirpi); bilgisayarNçadırlı th (yetkili); anlaşmakNtitre etmek(anlaşmak); yarışmacıNyetenekli(rekabetçi); konstaNtitre etmek(belirtmek için); yazVEölü hesaplaşma(kronoloji); Laneeperspektif(perspektif); Laneetürbasyon(pertürbasyon); İleDkayma(kayma); aydınlatma armatürüDayar(dünyanın sonu - ışık durur, yani ölür); İleTVeri deposu(utanç); Heolağanüstü(acil durum), BENİÇİNDEstva(yiyecekler). Hatırlanacak şeyler: atışUNKkültür– “herhangi bir alanda yaratılan durum veya durum”; atışECtur- “tahminlere dayalı olarak hasar görmüş bir metni geri yüklemek.” |
|
3. Dieresis (seslerin hatalı şekilde ortadan kaldırılması) |
Söylenmeli dolaştıHAKKINDAka(R.p., tekil), bir anahtarlık değil; AzerbaycaneOcak(Azerbaycan değil); zaman Öniletken(eğlence değil) |
|
4. Metatez (seslerin değişmesi), sadeleştirme |
Sk senin pullar (norm: titiz); tra mv a (travma); tra sanal makine ay (tramvay); D RU schlag (kevgir); |
Ortoepik normların bir açıklaması konuşma kültürü literatüründe, özel dilbilimsel çalışmalarda, örneğin R. I. Avanesov'un “Rus Edebi Telaffuz” kitabında ve özellikle Rus edebi dilinin açıklayıcı sözlüklerinde bulunabilir. tek ciltlik “Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü”nde "S. I. Ozhegov ve N. Yu. Shvedova.
Referanslar
- L.A. Vvedenskaya ve diğerleri, Rus dili ve konuşma kültürü: sınav cevapları. “Sınavı Geçmek” Serisi/ L.A. Vvedenskaya, L.G. Pavlova, E.Yu. Kashaeva. – Rostov n/Don: “Phoenix”, 2003 – 288 s. (s. 61 – 62)
- Rus dili ve konuşma kültürü: Ders anlatımı/G.K. Trofimova – M.: Flinta: Nauka, 2004 – 160 s. (s. 59 – 61)
SORULAR ve görevler
- Hangi normlara ortoepik denir?
- Ünlü seslerin edebi telaffuzuna ilişkin ortoepik normlar nelerdir?
- Ünsüz seslerin edebi telaffuzuna ilişkin ortoepik normlar nelerdir?
- E sesli harfinden önce gelen ünsüzlerin yumuşak ve sert telaffuzunun sebepleri nelerdir?
- Modern Rusça'da CN kombinasyonunun farklı telaffuzunun nedenleri nelerdir?
Bağımsız çalışma için görevler
Görev 1. Gelecekteki mesleğinizle ilgili tek tek kelimelerin telaffuzundaki zorluklar sözlüğünü derleyin.
Görev 2. Çevrenizdeki insanların konuşmalarını gözlemleyin. En yaygın yazım hataları nelerdir?
TESTLER
Test 1. Gerçekliğe karşılık gelen ifadeyi işaretleyin. Rusça'da strese heterojen denir çünkü...
a) farklı kelimelerdeki herhangi bir heceye düşebilir;
b) aynı kelimedeki herhangi bir heceye düşebilir;
c) aynı kelimede değişik formlar vurgu farklı hecelere düşebilir;
d) Rusçadaki vurgu güçlü değil müzikaldir.
Test 2. Gerçekle çelişen bir ifade bulun.
a) Rusçada vurgu kelimelerin anlamlarını ayırt etmeye yarar;
b) Rusça'daki vurgu belirsiz kelimeleri ayırt etmeye yarar;
c) Rusça'daki vurgu, bir kelimenin dilbilgisel biçimini gösterebilir;
d) vurgu, kelimelerin anlamlarını ve biçimlerini ayırt etmeye yardımcı olur.
Test 3. Doğru cevabı bulun. Atlas ve atlas sözcüklerinde vurgu şu şekildedir:
a) kelimelerin anlamlarını ayırt etmek;
b) bir kelimenin farklı gramer biçimlerini belirtmek;
c) kelimelerin anlamları ile biçimleri arasında ayrım yapmak;
d) Bir kelimenin varyasyonlarını belirtmek için.
Test 4. Gerçekliğe karşılık gelen bir ifade bulun. Ortopedik normlar...
a) vurgu ve telaffuz normları;
b) ifadeler ve cümleler oluşturma normları;
c) çok anlamlı kelimelerin kullanımına ilişkin normlar;
d) gramer formlarının oluşumuna ilişkin normlar.
Test 5. Gerçeğe uymayan bir ifade bulun: Rus dilindeki aksanolojik normlar, Rus vurgusunun aşağıdaki özelliklerinden kaynaklanmaktadır:
a) hareketlilik;
b) çeşitlilik;
c) serbest karakter;
d)vurgunun belirli bir heceye sabitlenmesi.
Test 6. Her iki seçeneğin de edebi norm olduğu birkaç kelime bulun:
a)panjur – panjur;
b)somon – somon;
c) mutfak – mutfak;
d) dilekçe – dilekçe.
Test 7. Pusula ve pusula kelimelerinin vurgusunu analiz ederken hangi mantığın doğru olduğunu belirleyin.
a) Her iki vurgu da edebi norma karşılık gelir;
b) bir aksan - pusula - normdur ve pusula konuşma dilindedir;
c)tek bir vurgu – pusula – mesleki konuşmanın doğasında vardır;
d) bir aksan – pusula – eski.
Test 8. Vurgunun kelimeleri ayırt etmeye yaradığı satırı işaretleyin:
a) süzme peynir – süzme peynir;
b) kuzukulağı – kuzukulağı;
c) düşünme - düşünme;
d) ibne – ibne.
Test 9. Aksanolojik hataların en sık yapıldığı birkaç kelimeyi işaretleyin?
a) Çeyrek, anlaşma, ayakkabı, fon, dilekçe;
b) okutman, burslu, apandisit, tırtıl;
c) kıskanılacak, açık, inanılmaz, umutsuz;
d)oynayın, arayın, oturun, asın.
Test 10. "O" sesli harfinde azalma olmayan bir kelime bulun.
hastalık.
Test 11. Rus dilinin normlarına göre "zhd" yerine "sch" sesine izin verilen bir kelime bulun.
Test 12. Yanlış yazılan kelimeyi bulun.
a) Olay;
b) malzeme sorumlusu;
c) emsal;
d) başvuru sahibi.
Test 13. Telaffuz edilemeyen ünsüzler içermeyen kelimeler hangi satırda sunulmaktadır?
a) Gece yarısı, geri ödeme, bilinen.
b)güneş, geç, utanmış;
c)yerel, ünlü, üzgün;
d) güzel, merdiven, tatil.
Ölçek. 14 “g” harfinin “v” olarak telaffuz edildiği bir kelime bulun.
etrafında;
c) yuvarlak;
d) vay be.
Test 15. Credo kelimesine hangi anlam karşılık gelir:
a) inanç sistemi;
b) bakış açısı, görüşler;
c) kural, ilke;
d) Yalnızca bir kişiye ait olan şey.
Test 16. “g” harfinin “x” olarak telaffuz edildiği bir kelime bulun.
Test 17. chn ve shn kombinasyonlarının kelimelerin anlamlarını ayırt etmeye yaradığı bir satır bulun.
a) Kalaçnı – Kalaşnı.
b) İki elli - iki elli.
c) Ilyinichna - Ilyinichna.
d) Kuzminichna - Kuzminishna.
Test 18. Kelime çiftini analiz ederken doğru olan mantığı işaretleyin: vesayet - vesayet.
a) Her iki kelime de edebi norma karşılık gelir;
b) her iki kelime de edebi normlara uymuyor;
c) vesayet şeklinin doğru olması;
d) Vesayetin doğru şekli.
Test 19. Galaksi kelimesine hangi anlam karşılık gelir:
a) bir dönemin herhangi bir alanında bir grup seçkin şahsiyet;
b) bir grup seçkin şahsiyet;
d) benzer düşüncelere sahip bir grup insan.
Test 20. Aşağıdaki kelimelerde vurgu hangi satıra doğru şekilde yerleştirilmiştir:
a) sözleşme, üretim, kıtlık, çeyreklik;
b) erik, armut, ölüm ilanı, cümle;
c) boğmaca, erime, düşünme, tespit;
d)uyuşukluk, ağrılar, sağırlık, nezaket.
Rusçada ortoepik (telaffuz) normları edebi dil Belirli kombinasyonların bir parçası olarak, belirli fonetik konumlardaki bireysel seslerin telaffuzunu, kelimenin farklı gramer biçimlerinde düzenler. Rus dilinin temel ortoepik kuralları belirleyenlere ayrılabilir: sesli harflerin telaffuz kuralları Ve ünsüzlerin telaffuz kuralları. Ek olarak ortoepik norm da belirler. doğru vurgu yerleşimi Bir kelimeyle. Yazım kurallarının bilinmemesinin kişinin düşük kültürel düzeyine işaret ettiğine inanılmaktadır.
Rus dilinin telaffuz normları tarihsel olarak değişkendir. 20. yüzyılın başında. ts[r"]kov, ve[r"]kh dediler. Ve [e] ve [e] sesli harfleri arasındaki telaffuz farkına sıkı sıkıya bağlı kalmak, o zamanlar özel eğitimin, kültürel cilanın ve iyi yetiştirmenin bir işareti olarak kabul ediliyordu. Şimdi bile, yaşlı insanların konuşmasında sıklıkla şu telaffuzu bulabilirsiniz: krem yerine cr[e]m, doğru raylar yerine r[e]ls. Örneğin, bir zamanlar Rus dilinde “welb-lyud” kelimesi vardı ve bu kelimenin telaffuzu (ve yazımı) kendi dilinde modern biçimÇağdaşlarımızın “slip”, “colidor” ya da “yürüyen merdiven” sözcüklerini telaffuz etmesi kadar “deve” de hatalı ve cahil görülüyordu. Ancak giderek artan sayıda anadili konuşan kişi bunun "yanlış" olduğunu söylüyor: deve. Bu telaffuz, Rusça konuşan insanların çoğunluğuna tanıdık gelir gelmez “doğru”, normatif hale geldi.
Normlar yavaş yavaş gelişti ve bu oldukça uzun bir süreçti. Birinci bilimsel çalışmalar M.V. Lomonosov, Rus dilinin telaffuz normları hakkında yazdı. 19. yüzyıldan beri. ortoepik talimatlar (örneğin, vurgu yerleştirme) Rus dili sözlüklerinin önemli bir parçası haline gelir. Rus dilinde stresin belirli özellikleri vardır. Rus aksanının ilk özelliği
özgür, yani bir kelimedeki belirli bir heceye bağlı değildir. İlk heceye de düşebilir (şehir), ve ikincisinde (Özgürlük), ve üçüncüde (süt) vb. Diğer dillerde vurgu genellikle belirli bir heceye eklenir. Örneğin Fransızca'da her zaman son heceye gelir. Rus aksanının ikinci özelliği ise hareketlilik, yani kelimenin biçimine bağlı olarak yerini değiştirme yeteneği. Örneğin: anlamak - anlaşıldı - anlaşıldıA. Rus aksanının üçüncü özelliği değişkenlik, bu da zamanla vurgunun kelimedeki yerini değiştirebileceği ve kelimenin yeni bir telaffuz seçeneğine sahip olacağı şeklinde ifade edilmektedir. Örneğin A. S. Puşkin'in bir şiirinde "müzik" kelimesi ikinci heceye vurgu yapılarak telaffuz ediliyordu: "Alayın müziği parlıyor."
İÇİNDE modern bilim R.I. Avanesov dile büyük katkılarda bulundu: Modern Rus ortoepisi rehberinin yazarıdır - “Rus Edebi Telaffuz” kitabı. Modern edebi telaffuz, Moskova sakinlerinin sözlü konuşması olan sözde Moskova lehçesi temelinde oluşturuldu. Belki de bu yüzden Rusça'da bir deyim vardır: "Maskva'dan, Pasada'dan, Kalaşnava'dan." “Sakal” diyor ama onu “barada” olarak okuyup telaffuz etmeniz gerekiyor. "Ne" bağlacını yazarız, ancak sözlü konuşmada okuryazar bir kişi "ne"yi telaffuz eder. Neden bazı insanlar konuşmalarında yazım hataları yapar? Okumayı yeni öğrenen ve bilgisi çok az olan bir insanı hayal edin kurgu. Ve ilk defa bir kitapta basılmış bir kelimeye rastladı. Bu kişinin yabancı olduğu bu kelimeyi yanlış okuyup telaffuz etmesi muhtemeldir, çünkü telaffuzu kelimenin yazılış şeklinden etkilenebilir. Okuma yazma bilmeyen, yine de yeni edindikleri "eğitimleri" vurgulamaya çalışan okuma yazma bilmeyen insanların telaffuzda büyük hatalar yapması, kelimelerin yazılışının etkisi altındaydı. Örneğin, doğru chu[s]tvo yerine chu[f]stvo kelimesinin okuma yazma bilmeyen telaffuzu, [w]to yerine [h]to, pomo[sh yerine pomo[sh]nik bu şekilde ortaya çıktı. ]nik. Ancak ortoepik normlar her zaman telaffuz seçeneklerinden yalnızca birini onaylamaz. Bazı durumlarda ortoepi izin verir Çeşitli seçenekler telaffuz. E[zh'zh']u'yu yumuşak bir tonla telaffuz etmek edebi, kabul edilebilir ve doğru kabul edilir. uzun ses[zh"] ve e[zh]u - tam uzun ile; do[zh"zh"]i demek doğrudur ve do[zh]i, p[o]şiir ve p[a]şiir, vb. d. Ortopedik normlar yazım kuralları (yazım kuralları) ile desteklenir.
Yükleniyor...