Eski Kilise Slav alfabesinin alfabesi, diğer herhangi bir alfabe gibi, belirli bir sesin atandığı belirli işaretlerden oluşan bir sistemdi. Slav alfabesi, yüzyıllar önce Eski Rus halklarının yaşadığı topraklarda kuruldu.
Tarihi olaylar
862 yılı, Rusya'da Hıristiyanlığı benimseme yolunda ilk resmi adımların atıldığı yıl olarak tarihe geçti. Prens Vsevolod, Bizans imparatoru Michael'a, imparatorun Hıristiyan inancının vaizlerini Büyük Moravya'ya gönderme isteğini iletecek büyükelçiler gönderdi. Vaizlere duyulan ihtiyaç, insanların kendilerinin Hıristiyan öğretisinin özüne nüfuz edememeleri nedeniyle ortaya çıktı, çünkü Kutsal Yazılar sadece Latince idi.
Bu talebe cevaben iki kardeş Rus topraklarına gönderildi: Cyril ve Methodius. Bunlardan ilki, manastır tonunu aldığında biraz sonra Cyril adını aldı. Bu seçim dikkatlice düşünüldü. Kardeşler, Soluni'de bir askeri liderin ailesinde doğdu. Yunanca versiyonu Selanik'tir. O zamanlar için çok yüksek bir eğitim düzeyine sahiptiler. Konstantin (Cyril), İmparator III. Michael'ın mahkemesinde eğitildi ve büyüdü. Birkaç dil konuşabiliyordu:
- Yunan,
- Arapça,
- Slav,
- Yahudi.
Başkalarını felsefenin sırlarına sokma yeteneğinden dolayı, Filozof Konstantin takma adını aldı.
Methodius, faaliyetlerine askerlik hizmetiyle başladı, kendini Slavların yaşadığı bölgelerden birinin hükümdarı olarak denedi. 860 yılında Hazarlara bir sefer düzenlemişler, amaçları Hristiyan inancını yaymak ve bu halkla bazı anlaşmalar yapmaktı.
Yazılı işaretlerin tarihi
Konstantin, erkek kardeşinin aktif yardımıyla yazılı işaretler oluşturmak zorunda kaldı. Ne de olsa Kutsal Yazılar sadece Latinceydi. Bu bilgiyi çok sayıda insana iletmek için, Kutsal Kitapların Slavların dilinde yazılı bir versiyonu gerekliydi. Özenli çalışmalarının bir sonucu olarak, Slav alfabesi 863'te ortaya çıktı.
Alfabenin iki versiyonu: Glagolitik ve Kiril belirsizdir. Araştırmacılar, bu iki seçenekten hangisinin doğrudan Cyril'e ait olduğunu ve hangisinin daha sonra ortaya çıktığını tartışıyorlar.
Yazı sisteminin yaratılmasından sonra, kardeşler İncil'in Slavların diline çevrilmesiyle meşgul oldular. Bu alfabenin önemi çok büyüktür. İnsanlar sadece kendi dillerini konuşamıyorlardı. Ama aynı zamanda yazmak ve dilin edebi temelini oluşturmak. O zamanın bazı kelimeleri zamanımıza kadar gelmiştir ve Rusça, Belarusça, Ukraynaca dillerinde işlev görmektedir.
kelime sembolleri
Eski alfabenin harfleri, kelimelerle örtüşen isimlere sahipti. "Alfabe" kelimesinin kendisi alfabenin ilk harflerinden gelir: "az" ve "kayın". Bunlar modern "A" ve "B" harfleriydi.
Slav topraklarındaki ilk yazılı semboller Pereslavl kiliselerinin duvarlarına resim şeklinde çizilmiştir. 9. yüzyıldaydı. 11. yüzyılda bu alfabe Kiev'de ortaya çıkmış, Ayasofya Katedrali'nde işaretlerin yorumlandığı, yazılı tercümeleri yapılmıştır.
Alfabenin oluşumunda yeni bir aşama, matbaanın ortaya çıkmasıyla ilişkilidir. 1574, basılan ilk alfabeyi Rus topraklarına getirdi. Adı "Eski Slav Alfabesi" idi. Onu serbest bırakan kişinin adı yüzyıllar içinde azaldı - Ivan Fedorov.
Yazının ortaya çıkışı ile Hıristiyanlığın yayılması arasındaki bağlantı
Eski Kilise Slav alfabesi basit bir semboller dizisinden daha fazlasıydı. Görünüşü, çok sayıda insanın Hıristiyan inancını tanımasını, özüne girmesini, kalbini vermesini mümkün kıldı. Tüm bilim adamları, yazının ortaya çıkması olmadan Rus topraklarında Hıristiyanlığın bu kadar çabuk ortaya çıkmayacağı konusunda hemfikirdir. Harflerin yaratılması ile Hıristiyanlığın kabulü arasında - 125 yıl, bu süre zarfında insanların öz-bilincinde büyük bir sıçrama yaşandı. İnsanlar, derin inanç ve geleneklerden Tek Tanrı'ya inanmaya başladılar. Rusya topraklarına yayılan Kutsal Kitaplar ve onları okuma yeteneği, Hıristiyan bilgisinin yayılmasının temeli haline geldi.
863, alfabenin yaratıldığı yıl, 988 ise Rusya'da Hıristiyanlığın kabul edildiği tarihtir. Bu yıl Prens Vladimir, prensliğe yeni bir inancın getirildiğini ve çoktanrıcılığın tüm tezahürlerine karşı mücadelenin başladığını duyurdu.
Yazılı sembollerin gizemi
Bazı bilim adamları, Slav alfabesinin sembollerinin, dini ve felsefi bilginin şifrelendiği gizli işaretler olduğuna inanırlar. Birlikte, açık mantık ve matematiksel bağlantılara dayanan karmaşık bir sistemi temsil ederler. Bu alfabedeki tüm harflerin ayrılmaz, ayrılmaz bir sistem olduğu ve alfabenin ayrı unsurlar ve işaretler olarak değil, bir sistem olarak yaratıldığı görüşü vardır.
Bu tür ilk işaretler, sayılar ve harfler arasında bir şeydi. Eski Kilise Slav alfabesi, Yunan uncial yazı sistemine dayanıyordu. Slav Kiril alfabesi 43 harften oluşuyordu. Kardeşler Yunan unialinden 24 harf aldı ve diğer 19'u kendileri icat ettiler. Slav dilinin Yunanca telaffuz için tipik olmayan sesler içermesi nedeniyle yeni sesler bulma ihtiyacı ortaya çıktı. Buna göre, böyle bir mektup yoktu. Konstantin bu sembolleri ya diğer sistemlerden almış ya da kendisi icat etmiştir.
"Daha yüksek" ve "alt" kısım
Tüm sistem iki farklı bölüme ayrılabilir. Geleneksel olarak, "yüksek" ve "düşük" isimlerini aldılar. İlk bölüm "a" ile "f" arasındaki harfleri ("az" - "fet") içerir. Her harf bir kelime sembolüdür. Bu isim tamamen insanlara odaklanmıştı çünkü bu sözler herkese açıktı. Alt kısım "sha" dan "İzhitsa" harfine gitti. Bu semboller dijital karşılıksız bırakılmış, olumsuz çağrışımlarla doldurulmuştur. “Bu sembollerin gizli yazımının özüne nüfuz etmek için, tüm nüansları analiz etmek için dikkatlice incelenmeleri gerekir. Sonuçta, her birinin yaratıcıda içkin bir anlamı var. "
Araştırmacılar bu sembollerde üçlünün anlamını da buluyorlar. Bu bilgiyi kavrayan bir kişi, daha yüksek bir manevi mükemmellik seviyesine ulaşmalıdır. Böylece alfabe, Cyril ve Methodius'un yaratılmasıdır ve insanların kendini geliştirmesine yol açar.
Slav yazısını kim icat etti?
Editoryal yanıt24 Mayıs'ta Rusya ve diğer Slav ülkeleri Slav Edebiyatı ve Kültürü Günü'nü kutluyor. Bu gün, Ortodoks Kilisesi Slav alfabesinin yaratıcılarını hatırlıyor - havarilere eşit kutsal kardeşler Cyril ve Methodius... Ve kardeşler Kiril alfabesi olmadan Eski Rusya'ya hiç gitmemiş olsalar da, Rus kültürü ve edebiyatının oluşumu imkansız olurdu.
Cyril ve Methodius kimdi?
Cyril (c. 827 - 869), Roma'daki ölümünden 50 gün önce şemaya boğulduğunda bu ismi aldı, tüm hayatını Konstantin adıyla yaşadı ve felsefe sevgisinden dolayı Filozof Konstantin olarak adlandırıldı. Methodius (820-885) - azizin manastır adı, dünyevi adı bilinmiyor, muhtemelen adı Michael'dı.
Slavyanskaya Meydanı'ndaki Cyril ve Methodius Anıtı. Moskova. Heykeltıraş Vyacheslav Klykov. 1992'de açıldı. Fotoğraf: RIA Novosti / Alexander PolyakovCyril ve Methodius, o zamanlar Bizans'ın bir parçası olan Yunanistan topraklarında Selanik (Selanik) şehrinde doğdu. Babaları yüksek rütbeli bir askeri liderdi.
Kirill, çocukluğundan itibaren bilimlere ve yabancı dillere ilgi gösterdi. Öğretmeninin ünlü olduğu kraliyet sarayında mükemmel bir eğitim aldı. Photius, daha sonra Konstantinopolis Patriği.
Öğrenimini tamamladıktan sonra, Aziz Konstantin bir rahip olarak atandı ve Ayasofya Kilisesi'ndeki ataerkil kütüphanenin küratörü olarak atandı, ancak kısa süre sonra başkenti terk etti ve gizlice bir manastıra gitti. Ancak, bulundu ve Konstantinopolis'in yüksek eğitim kurumu olan mahkeme okulunda felsefe öğretmeni olmak için Konstantinopolis'e geri döndü.
Bilgelik ve inancın yardımıyla genç Konstantin liderin tartışmasını kazandı kafir-ikonoklastlar Annias... Bu zaferden sonra imparator, Konstantin'i, Filozof'un da kazandığı Saracens (Müslümanlar) ile Kutsal Üçlü hakkında bir anlaşmazlığa gönderdi.
Bu arada, illerden birinin hükümdarı olarak on yıl hizmet eden ağabeyi Methodius, Küçük Asya'daki Olympus manastırına gitti. 860'larda başpiskoposluk rütbesinden feragat ederek, Polykhron manastırının başrahibi Marmara Denizi'nin Asya kıyısında, Kızık şehri yakınlarında. Sarazenlerden dönüşünde, Aziz Cyril, her zaman bir manastır hayatı istediği için kardeşine katıldı.
858'de, günümüz Rusya'sının güneydoğusunda dolaşan Hazarlar, İmparator Michael inanç vaizleri. İmparator onlara Cyril ve Methodius kardeşleri gönderdi. Yolları, misyonerlerin İbranice öğrenmek için bir süre durdukları Korsun'dan (Chersonese Tauric) geçiyordu. Burada kalıntıları keşfettiler Aziz Clement — Papa... Kutsal emanetlerin çoğunu yanlarında götürdüler. Ancak kardeşler, Yahudiliği savunan Hazar Kağanı'nı Hıristiyan inancına çeviremediler. Yaklaşık 200 Hazar'ı vaftiz ettikten ve serbest bırakılan esir Yunanlıları da yanlarına alarak geri döndüler. Ağabeyi Polychrony manastırında başrahip oldu ve küçük olan Konstantinopolis'e döndü.
Slav yazısı nasıl oluştu?
863'te hükümdar Prens Rostislav'ın elçiliği Konstantinopolis'e geldi. Büyükelçiler, Slav dilinde vaaz verebilecek öğretmenler göndermelerini istedi. Bizans imparatoru, Cyril ve Methodius'u oraya göndermeye karar verdi.
Hristiyanlık, Güney Almanya'dan Latin misyonerler tarafından Moravya'ya getirildi. Hıristiyanlığın aydınlanmasına ve yayılmasına katkısı olmayan Latince hizmetler yaptılar.
Kardeşleri Moravya'ya gönderen Bizans imparatoru Cyril'e şöyle dedi: “Zayıf ve hasta olduğunu biliyorum ama senden başka istediklerini yerine getirecek kimse yok. Sen ve tüm Solunyalılar tamamen Slavca konuşuyorsunuz. " Cyril, “Zayıf ve hastayım, ancak Hıristiyan inancı için ölmeye hazır, yaya ve yalınayak yürümekten memnunum” dedi. “Slavların bir alfabesi var mı? - O sordu. "Alfabesiz ve kitapsız öğrenmek, su üzerinde sohbet yazmak gibidir."
Sonra Aziz Cyril, Yunan alfabesine dayanan Slav alfabesi üzerinde çalışmaya başladı.
Bilim adamları arasında Cyril'in ne tür bir alfabe yarattığı konusunda fikir birliği yoktur - Kiril veya Glagolitik. X-XI yüzyıllarda, Kiril alfabesi 43 harften oluşuyordu: 25'i Yunan alfabesinden ödünç alındı ve 18'i, Yunan dilinde olmayan Eski Slav konuşmasının seslerini iletmek için nispeten bağımsız olarak inşa edildi.
Glagolitik alfabe büyük ölçüde Kiril alfabesiyle aynıdır. Fark, yazması daha zor olan harflerin şeklindedir. Ayrıca, bu tarzların kökeni tartışmalıdır. Glagolitik alfabe X-XI yüzyıllarda Moravya, Dalmaçya ve Bulgaristan'da yaygındı ve Hırvatistan'da XVIII yüzyıla kadar vardı.
Aziz Cyril ve Methodius. Fotoğraf: Kamu malı
Bir versiyona göre, Cyril fiili icat etti ve Kiril alfabesi öğrencisi tarafından yaratıldı. Clement Ohridsky 9. yüzyılın sonunda - bu ülke vaftiz edildikten sonra Eski Bulgaristan'da 10. yüzyılın başında.
Başka bir versiyona göre, Glagolite Moravya'da 10. yüzyılın sonunda Cyril'in öğrencileri tarafından tanıtıldı, çünkü Bizans yazısına çok benzeyen Kiril alfabesi, Batı Latin din adamları tarafından zulme uğramaya başladı. Bizans misyonerleri bu bölgede.
XI-XII yüzyıllara kadar hem Kiril hem de Glagolitik paralel olarak kullanılmıştır. Daha sonra, grafik olarak daha mükemmel olan Kiril alfabesi her yerde verbolitin yerini aldı.
Zamanla, Slav okuryazarlığı ve Slav diline çevrilen kitaplar, Konstantinopolis'ten Balkan Yarımadası'nın tüm doğu yarısına, geniş Bulgar devletinde, Tuna boyunca, modern Macaristan'da, Polonya, Çek Cumhuriyeti, Hırvatistan ve Polonya'nın eteklerine yayıldı. Sırbistan ve son olarak Kiev ve Novgorod'a. Bu aydınlanma, Slav birliğinin kaynağı ve sembolü oldu.
O yıllarda Doğu ve Batı Kiliseleri ve nüfuz mücadelesi arasında zaten bir çatışma alevlenmişti. Konstantinopolis Patrikhanesinden bağımsız, ancak Roma tahtına bitişik bir bölgede hareket eden Slav aydınlatıcıları, Roma'nın gücünü kendilerine karşı silahlandırmamak için son derece dikkatli olmak zorundaydılar.
Moravya kiliselerinde ilahi hizmetleri Latince olarak yerine getiren Almanya piskoposları, ilahi hizmetlerin yalnızca üç dilden birinde (İbranice, Yunanca veya Latince) yapılabileceğini iddia ederek kutsal kardeşlere isyan ettiler.Aziz Konstantin onlara cevap verdi: “Tanrı'yı onlarla birlikte yüceltmeye layık sadece üç dili tanıyorsun. Ama Davut haykırıyor: Rab'be ezgiler söyleyin, tüm dünya, Rab'bi yüceltin, tüm uluslar, her nefes Rab'bi yüceltsin! Ve Kutsal İncil diyor ki: Gelin tüm dilleri öğretin ... "
Alman piskoposlar utandırıldılar, ancak daha da hırpalandılar ve Papa I. Nicholas'a şikayette bulundular. Anlaşmazlığı çözmek için azizler Roma'ya gitti. Yanlarında Havarilere Eşit Clement, Roma Papası'nın kalıntılarının ve onlar tarafından tercüme edilen kutsal kitapların bir kısmını taşıdılar.
Papa I. Nicholas onları beklemeden öldü. Batı ve Doğu Kiliselerini uzlaştırmak isteyen halefi Papa Adrian, din adamları ve halk eşliğinde şehir dışındaki azizleri karşılamak için dışarı çıktı. Patrik, Cyril ve Methodius'tan kutsal kalıntıları aldı ve onları St. Clement kilisesine yerleştirdi ve Slav'a çevrilen kitaplar, tahtta Büyük Mary adlı en eski Roma bazilikasını kutladı.
Roma'ya vardıktan kısa bir süre sonra Cyril hastalandı. Büyük eserin devamını kardeşine miras bıraktı ve 14 Şubat 869'da öldü. Ölümünden önce Methodius'a şöyle dedi: “Sen ve ben iki öküz gibiyiz; Biri ağır bir yükten düştü, diğeri yoluna devam etmeli."
Aziz Methodius, kardeşinin vasiyetini yerine getirdi: zaten başpiskopos rütbesinde Moravya'ya dönerek 15 yıl boyunca vaaz verdi. Aziz Methodius, 19 Nisan 885'te öldü.
Slav Yazılı Dili ve Kültürü Günü nasıl kutlanır?
Rusya'da, kutlama 24 Mayıs 1863'te (11 Mayıs, eski stil) kuruldu. Sovyet gücünün ortaya çıkmasıyla tatil kaldırıldı, ancak 1986'da yeniden canlandırıldı ve 1991'den beri Slav Yazılı Dili Günü resmi tatil haline geldi.
Bu gün Moskova'da ve Rusya'nın diğer şehirlerinde festivaller, konserler ve diğer etkinlikler düzenleniyor.
Moravia, Çek Cumhuriyeti'nin tarihi Bohemya bölgesinin doğusunda bulunan tarihi bir bölgedir.
Solun, Selanik şehrinin (Selanik) Slav adıdır.
Şimdiye kadar, Cyril ve Methodius tarafından Slav alfabesinin yaratılmasından önce, sadece kitapların değil, hatta yazının bile var olmadığına dair bir görüş var. Tarihsel araştırmalar aksini söylüyor. Yazar-tarihçi Vyacheslav Manyagin, Rusya'da eski zamanlara dayanan gelişmiş bir yazı sisteminin varlığını kanıtlayan birçok ikna edici örnek veriyor.
Vyacheslav Manyagin: Aslında, Rus halkı henüz emekleme dönemindeyken var olan en eski Rus yazıları hakkında bir konuşma, çok uzak olmayan tarihçilerin adlarıyla başlamak istiyorum, yeterli hayvan adlarıyla, bu Cyril ve Methodius isimleriyle ... Cyril ve Methodius'un modern Rus alfabesini yaratan ilk Sloven öğretmenler olduğu sıklıkla söylenir. Aslında bu tamamen doğru değil çünkü Cyril ve Methodius çok özel amaçlar için çok özel bir yazı sistemi yarattılar. Daha sonra Kilise Slavca ayin kitaplarının yazıldığı ve yayınlandığı Kilise Slav yazısını yarattılar. Ama soru şu ki, bu yazı sistemini neye dayanarak yarattılar? Ne de olsa onlardan önce yazılı bir dil olmaması mümkün değil. Tabii ki, örneğin, Cyril bir filozof, dahi bir dilbilimci, dahi bir filologdu, çabucak çeşitli dilleri inceledi, Slav dilleri olduğu için Arapça, İbranice, Suriye biliyordu, evet, ama yine de böyle olduğunu hayal edin. Diyelim ki hayatında oturdu, dua etti ve hemen Slav alfabesi ortaya çıktı, evet, peki, bu yoldaşlar, ciddi değil, gerçekçi olalım.
Yani, çalışmalarının bir temeli olduğu açıktır, evet, zaten var olan Kilise Slav alfabesinin yaratılması için. Gerçekten de, Aziz Cyril ve Methodius'un hayatı, Kırım'a, Chersonesos şehrinde, Khazar Kaganate'e bir görev sırasında geldiklerinde, Cyril, Chersonesos'ta Rusça harflerle yazılmış 2 kitap buldu. Ve olduğu gibi, burada başlayan şey, evet, tüm tarih bilimi büyüdü, çok sayıda bilim adamı, Rusça yazılmış hiçbir Rus kitabının olamayacağını, bunun bir tür hata, bir daktilo hatası olduğunu iddia ediyor, evet , muhtemelen Rus harfleriyle değil, Sulian harfleriyle yazmak gerekiyordu. Yani, nasıl bir Sula?
Eh, ya Surozh şehrindendi, kitap, evet, Kırım'da Surozh yakınlarındaki Sudak'taydı, şimdi evet, Ceneviz kalesi olarak adlandırılıyor. Ya genel olarak Suriye'den kitaplar, evet, yerel Suriye lehçesiyle yazılmış, Suriye harfleri, evet, eh, hiç Rusça değil, öyle Rus harfleri olamaz. Ama çömleklerin üzerinde bazı yazılar var, evet, çizgiler ve kesikler var ama bunlar takvim işaretleri, başka bir şey değil.
Ve nasıl yazı dili yoktu? Ve hepsi bu kadardı. Burada bile, bu tür din adamları, bu arada, 19. yüzyılda yaşayan Metropolitan Makariy Bulgakov gibi ünlü, bu arada, bir Ortodoks semineri için bir ders kitabı yazdığı biliniyor ve rahipler hala bu ders kitabından çalışıyorlar. Ve tabiri caizse, orada ortaya koyduğu önyargılı görüşlerin çoğu, hala seminerdeki öğrenciler tarafından emiliyor, sonra tabiri caizse, insanlar arasında ortaya çıkıyor ve bir tür gerçek mutlak olarak algılanıyor. yetki. Bu nedenle, Makariy Bulgakov bile, Cyril ve Methodius'un hayatında söyledikleri gibi, özellikle mezmurları, müjdeyi yazan herhangi bir Rus yüzünün varlığının olasılığını tamamen reddetti, yani herkes, hem tarihçiler hem de ilahiyatçılar inkar ediyor. Cyril ve Methodius'tan önce Rus yazısının varlığı.
Aslında, garip bir şekilde, bu önyargılı görüşler, Cyril ve Methodius'un yaşadığı aynı zamanda yaşayan Papa VIII. . Ve özellikle Slavlara Hristiyanlığı Slav dilinde öğreten Cyril ve Methodius'u savunmak için yazdığı mektuplardan birinde, bu harflerin Cyril ve Methodius tarafından icat edilmediğini, evet, icat etmediğini şu ifadeyi yazdı. yarat, sadece var olanları yenilediler, eski Rus harfleri. Ve bu çok değerli. Değerli olan nedir? John VIII'in bir İtalyan olduğunu, Roma'nın yerlisi olduğunu, evet, yani hayatını İtalya'da geçirdiğini ve görünüşe göre Konstantin'in, filozof Cyril'in bu mektupları yenilediğini, yani onları uyarladığını söylemek için bir nedeni vardı. Slav Ortodoks ibadeti, icat etmedi, onları yeniden yaratmadı.
Burada, yazmanın aslında herhangi bir dini işlev için gerekli olmadığını anlamalısınız, evet, dini metinler için değil, çünkü biliyoruz ki dünya dinleri de dahil olmak üzere çoğu din, başlangıçta bir tür yazılı metin olmadan gayet iyiydi. . Yahudiliğe bakarsak, evet, İncil ancak Babil esaretinden sonra, yani kraldan, olduğu gibi Musa'dan yazılmıştır, başlasak bile, tüm bunlar sözlü olarak efsanelerde, hikayelerde aktarıldı, ve yazılı olarak 600-700 yıl sonra bir yere yazılmıştı. Aynısı diğer dinler için de geçerlidir, örneğin Zerdüştlük, evet, aslında Hristiyan Kilisesi kutsal metinlerini İsa'nın hayatından hemen sonra yazmamış, 200-250 yıl sonra yazmıştır. Yazmak, her şeyden önce, şu ya da bu din için değil, devlet için gereklidir, çünkü devlet muhasebe ve kontrolü yapması gereken, her şeyi düzenli, evet, listelerde tutması gereken bürokratik bir makinedir.
Orada, Antik Sümer'de herhangi bir devlete bakacağız, uzun plakalar üzerinde büyük arşivler, evet, hiyerogliflerle. Her şeyden önce orada ne yazıyor? Vergi tahsilatı, krala bazı raporlar var vb. vb. yani makam sağlamdır. Evet ve Gılgamış Destanı zaten orada, birkaç tablet. Veya Eski Mısır'da, evet, ne göreceğiz? İşte oturan ve yine bazı vergileri, raporları yazan bir katip heykeli. Yani devlet bürokratik bir makinedir ve yazıya ihtiyacı vardır. Ve antik çağda Rus halkının bir yazı dilinin olmadığı, sadece 9. yüzyılda ortaya çıktığı, özellikle Hıristiyanlıkla bir araya getirildiği söylenince, evet, diyelim ki, o zaman açıkça anlamalıyız, bu yüzden bize şöyle deniyor: Rus halkı eski zamanlarda devlet olamazdı. Neden bu kadar önemli, ha?
Özellikle Batılı ülkeler için? Bu yüzden Kuzey İtalya'dan, Orta Avrupa'dan bahsettim, evet, yani Venedik, Norik, Rus devletine, Baltık devletlerinde güney eyalet Danimarka sınırında, Fransa'da bir Rus devleti var, evet, yani, Orta, Doğu Avrupa'da Rus devlet oluşumları vardı ve bu topraklarda artık Germen halkları ve diğer Batı Avrupalılar yaşıyordu. Rusların bir zamanlar burada yaşadıklarını ve burada kendi devletlerine sahip olduklarını kabul etmek, Rusların bu topraklar üzerindeki hakkını tanımakla eşdeğerdir. Tabii ki, tek bir Batı ulusu bunu kabul etmeyecek, bu nedenle Rusların eski bir okuryazarlığa sahip olduğu ve buna göre Rusların Avrupa topraklarında eski devletlere sahip olduğu kesinlikle reddediliyor, diyelim ki bunu önlemek için. , politik, zaten bir tür bölgesel gereksinimler.
Ve buna göre, Rus devletinin ancak 862'de Alman kültülörleri Rurik ve kardeşlerinin dosyalanmasıyla, böyle bir Norman teorisiyle yaratıldığı masalına empoze ediyoruz. Buna göre, Rus yazısı için mücadele, Rus tarihi, Rus devleti ve Rus toprakları için bir mücadeledir.
Gezegenin Mülkiyeti
İnananlar ve ateistler uzun zamandır İncil'de yazılan her şeyin bir peri masalı olup olmadığını tartışıyorlar mı? Ve gerçekten çok aziz var mıydı? Bununla birlikte, en köklü şüpheciler bile, Slav yazısının yaratıcıları Cyril ve Methodius'un gerçek kişilikler olduğunu kabul ediyor. Ve bundan nasıl şüphe edebilirsin? Ne de olsa işte, demirden bir kanıt, gözlerimizin önünde - alfabemiz!
Bizans şehri Soluni'de, yedi oğlunun büyüdüğü zengin bir askeri adamın ailesinde iki erkek kardeş doğdu. Methodius, dünyanın en büyüğü Michael, bir manastıra gitmeden önce, babasının örneğini izleyerek oldukça değerli bir askeri kariyer yaptı ve Makedon eyaletlerinden birinde Slovenya stratejisti görevine yükseldi. Ancak, beklenmedik bir şekilde, bilinmeyen nedenlerle ordudan ayrıldı. Tarihçiler belirsiz bir şekilde hayatın anlamını insan arayışına atıfta bulunurlar ve sadece ... Ama gerçek şu ki, Michael Olimpos Dağı'ndaki manastırlardan birine emekli oldu ve bir keşiş Methodius oldu.
Cyril, dünyadaki en genç Konstantin, çocukluktan bilim için bir özlemle ayırt edildi. Zaten 5 yaşında, İlahiyatçı Gregory'nin en karmaşık metinlerini bağımsız olarak okuduğunu söylüyorlar. O zamanlar için mükemmel bir eğitim alan Konstantin, neredeyse ebeveynleri tarafından düzenlenen mali açıdan karlı evliliği açıkça terk etti, bir rahibin koordinasyonunu aldı, Cyril adını aldı ve Ayasofya Konstantinopolis Katedrali'nde Hartophilax olarak kilise hizmetine girdi ( kütüphane müdürü). Bu pozisyon, modern standartlara göre, en az bir akademisyen unvanına sahip bir kişi tarafından işgal edilebilir. Ancak çok geçmeden Cyril, konumunun faydalarını ihmal etti ve Karadeniz kıyısındaki manastırlardan birine emekli oldu ve burada bir keşiş oldu. Ancak, şehir yetkilileri böyle yetenekli bir bilim adamını kaybetmek istemediler, bu nedenle, 6 yıl sonra bile onu buldular ve Mangaur Üniversitesi'nde felsefe öğretmeye karar vererek neredeyse zorla Konstantinopolis'e geri gönderdiler.
Ancak, 856'da Cyril yine dünyanın gürültüsünden kaçtı ve öğrencileriyle birlikte, kardeşi Methodius'un başrahip olarak görev yaptığı manastıra girdi. Bu manastırda Slav alfabesi oluşturuldu ve ana ayin kitapları Yunancadan Slav ve Bulgarcaya çevrildi. Cesur bir keşiş olan Bulgar keşişin efsanesi, alfabenin yaratıldığı zamana tanıklık eder ve şöyle yazar: "Slav bilginlerine, sizin için yazıyı kim yarattı ve kitapları tercüme etti diye sorarsanız? O zaman herkes bilir ki, Cyril adlı filozof Aziz Konstantin ve kardeşi Methodius. Ve eğer sorarsanız, ne zaman? Biliyorlar ve diyorlar ki: Yunanistan Çarı Mihail ve Bulgaristan Prensi Boris zamanında ... "Böylece, yıl neredeyse tam olarak belirlendi - 863.
Ancak uzmanlar, Cyril'in Glagolitik veya Kiril alfabesinin yazarı olup olmadığı konusunda hala bir fikir birliğine varmıyorlar mı? Tarihçiler arasında hakim olan, ancak genel olarak kabul edilmeyen bakış açısı, Cyril'in fiili Yunan alfabesine dayalı olarak yarattığı yönündedir. Ve fiile dayanan Kiril alfabesi, kardeşlerin öğrencisi Kliment Ohridsky tarafından icat edildi ve öğretmenin onuruna adlandırıldı. Şüphesiz Cyril ve Methodius tarafından yapılan Slav dilinin seslerini izole etme işini kullandı ve bu yeni bir yazı sistemi yaratmadaki ana şey. Glagolitik alfabe yazı açısından daha arkaik iken, Kiril alfabesi Slav dilinin ses özelliklerini iletmek için daha uygun olduğu ortaya çıktı. Glagolitik alfabedeki bir diğer kusur, Slav dili için kesinlikle gereksiz olan 6 Yunan harfini içermesidir. Ancak 9. yüzyıla kadar her iki alfabe de kullanılıyordu. Ve sadece X-XI yüzyılların başında Glagolitik alfabe pratik olarak kullanım dışı kaldı.
864'te. Prens Rostislav'dan Moravyalı büyükelçiler Konstantinopolis'e geldiler ve sordular: "Halk Hristiyan inancını kabul ediyor, ancak inancımızı bize ana dillerinde anlatabilecek öğretmenlerimiz yok. Bize böyle gönderin." İmparator ve patrik Cyril ve Methodius'u Moravya'ya gönderdi. Orada, kardeşler kilise kitaplarını Yunancadan Slav ve Bulgarcaya çevirmeye devam ettiler, Karpat Rus sakinleri de dahil olmak üzere Slavlara Slav dilinde okuma ve yazma öğrettiler. Bu 3 yıl boyunca devam etti. Ancak yerel ilahiyatçılar, Tanrı'yı övmenin yalnızca Yunanca, İbranice veya Latince olarak yapılabileceğine inanıyorlardı. Cyril ve Methodius'u sapkın ilan ettiler. Kardeşler koruma aramak için Roma'ya gitmek zorunda kaldılar. Şanslıydılar, Papa Slav dilinde ibadeti onayladı ve hatta tercüme edilen kitapların şehir kiliselerinde dağıtılmasını emretti.
Ancak, Roma'da Cyril ciddi şekilde hastalandı ve 14 Şubat 869'da öldü. Ölmeden önce kardeşine şöyle dedi: "Sen ve ben iki öküz gibiyiz, biri ağır bir yükten düştü, diğeri yoluna devam etmeli." Methodius Moravya'ya döndü ve öğrencilerinin yardımıyla Eski Ahit'i ve diğer patristik kitapları Slav diline çevirdi. 885 yılında öldü.
Kardeşlerden bahsedildiğinde genellikle Cyril'i ilk sıraya koyarlar, ancak kilise kullanımında her zaman Methodius önce denir. Bu, yaşlıların daha yüksek bir rahip rütbesine yükselmesi ve yaşamının son yıllarında piskopos unvanını almasıyla açıklanmaktadır.
Cyril ve Methodius Günü ilk olarak Slav yazı ve kültür günü ilan edildi ve 1863'te Slav alfabesinin bin yılı ile bağlantılı olarak devlet düzeyinde kutlandı. Bugün tatil her yıl Rusya, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Slavia ve Makedonya'da kutlanmaktadır. Ve Bulgaristan'ın 2007'de Avrupa Birliği'ne katılmasıyla. Kiril, Latin ve Yunan harfleriyle birlikte üçüncü resmi alfabesi oldu. Slav halklarından Ruslar, Bulgarlar, Sırplar, Ukraynalılar, Karadağlılar ve Makedonlar bugün Kiril alfabesini kullanıyor. Başkurtlar, Buryatlar, Kazaklar, Kırgızlar, Komi, Tatarlar, Çuvaşlar, Yakutlar ve Rusya ve eski SSCB halklarının ezici çoğunluğunun alfabeleri temelinde oluşturuldu.
Volgograd Sanat Eğitimi Enstitüsü müdürü Nikolai Taranov'un birçok unvanı var: hattat, pedagoji doktoru, sanat tarihi adayı, profesör, Rusya Sanatçılar Birliği üyesi. Ancak çok az insan onun hala semboller üzerinde çalıştığını biliyor. Ve bunu yaparken, Volgograd'ımız "Profesör Robert Langdon", tıpkı Dan Brown'ın sansasyonel romanında olduğu gibi, bir dedektif izine gitti ve inanılmaz bir keşif yaptı. 22 Ekim'de Volgograd bilim adamı, Tüm Rusya TV kanalı "Kültür" de Slav yazı günlerine adanmış programın kaydında, Dünyadaki ilk alfabenin görünümü ve kaybı hakkındaki versiyonundan bahsetti.
Slav alfabesini kim icat etti?
Görünüşe göre herkes bunu biliyor: Ortodoks Kilisesi'nin bu hak için Havarilere Eşit dediği Cyril ve Methodius. Ama Kirill ne tür bir alfabe buldu - Kiril mi yoksa Fiil mi? (Bilinen ve kanıtlanmış olan Metodius, kardeşini her konuda destekledi, ancak “operasyonun beyni” ve birçok dil bilen eğitimli bir kişi keşiş Cyril idi). Bu konuda bilim dünyasında hala tartışmalar var. Bazı Slav bilginleri şöyle diyor: “Kiril alfabesi! Adını yaratıcısından alıyor." Diğerleri itiraz ediyor: “Glagolitik! Bu alfabenin ilk harfi haç gibi görünüyor. Cyril bir keşiş. Bu bir işaret". Cyril'in çalışmasından önce Rusya'da yazılı bir dilin olmadığı da iddia ediliyor. Profesör Nikolai Taranov buna şiddetle karşı çıkıyor.
Nikolai Taranov, Cyril ve Methodius'tan önce Rusya'da yazılı bir dil olmadığı iddiasının tek bir belgeye - Bulgaristan'da bulunan manastır Khrabr'ın "Yazıların Efsanesi"ne - dayandığını söylüyor. - Bu parşömenden 73 liste var ve farklı nüshalarda, çeviri hataları veya katiplerin hataları nedeniyle, anahtar kelimenin bizim için tamamen farklı versiyonları var. Bir versiyonda: "Cyril'den önceki Slavların kitapları yoktu", diğerinde - "mektuplar", ama aynı zamanda yazar şunu belirtiyor: "vuruş ve kesiklerle yazdılar." VIII.Yüzyılda Rusya'yı ziyaret eden Arap gezginlerin, yani Rurik'ten önce ve hatta Cyril'den önce, bir Rus prensinin cenazesini tanımlamaları ilginçtir: “Cenazeden sonra askerleri beyaz bir ağaca (huş ağacı) bir şeyler yazdılar. ) prensin onuruna ve sonra ata binerek ayrıldılar. " Ve Rus Ortodoks Kilisesi tarafından bilinen "Kiril'in Yaşamı" nda şunları okuyoruz: "Kyril, Korsun şehrinde, Rus harfleriyle yazılmış kitapları olan bir Rusyn (Rus) ile tanıştı." Cyril (annesi bir Slav'dı) bazı mektuplarını çıkardı ve onların yardımıyla Rusinlerin aynı kitaplarını okumaya başladı. Üstelik bunlar ince kitaplar değildi. Bunlar, aynı "Kiril'in Yaşamı" nda belirtildiği gibi, Rusça "Mezmur" ve "İncil" e çevrildi. Rusya'nın Cyril'den çok önce kendi alfabesine sahip olduğuna dair birçok kanıt var. Lomonosov da aynı şeyi söyledi. Kanıt olarak, Cyril'in çağdaşı olan Papa VIII'in, Cyril'in bu harfleri icat etmediğini, ancak onları yeniden keşfettiğini belirten ifadesini gösterdi.
Soru ortaya çıkıyor: Kirill, zaten varsa, neden Rus alfabesini yarattı? Gerçek şu ki, keşiş Cyril'in Moravya prensinden bir görevi vardı - Slavlar için kilise kitaplarını çevirmeye uygun bir alfabe yaratmak. Hangi yaptı. Ve şimdi kilise kitaplarının yazıldığı harfler (ve değiştirilmiş bir biçimde - bugünün basılı eserlerimiz) Cyril'in eseridir, yani Kiril alfabesidir.
Glagolitik bilerek mi yok edildi?
Taranov, Glagolitik alfabenin Kiril alfabesinden daha eski olduğunu kanıtlayan 22 nokta olduğunu iddia ediyor. Arkeologlar ve filologların böyle bir konsepti var - palimpsest. Bu, bir diğerinin üzerine yapılmış, tahrip edilmiş, çoğu zaman bıçakla kazınmış bir yazıtın adıdır. Orta Çağ'da, genç bir kuzunun derisinden yapılan parşömen oldukça pahalıydı ve ekonomi uğruna, katipler genellikle "gereksiz" kayıtları ve belgeleri yok eder ve kazınmış kağıda yeni bir şey yazardı. Yani: Rus palimpsestlerinin her yerinde Glagolitik alfabe silinir ve bunun üzerine - Kiril alfabesindeki yazıtlar. Bu kuralın istisnası yoktur.
Dünyada Glagolitik'te yazılmış sadece beş anıt var. Geri kalanlar yok edildi. Ayrıca, bence, Glagolitik'teki girişler bilerek yok edildi, - diyor Profesör Nikolai Taranov. - Çünkü Glagolitik alfabe kilise kitapları yazmak için uygun değildi. Harflerin sayısal anlamı (ve sonra numerolojiye olan inanç çok güçlüydü) Hıristiyanlıkta gerekli olandan farklıydı. Glagolitik alfabeye saygı duymadan Kirill, alfabesinde olduğu gibi aynı harf isimlerini bıraktı. Ve iddia edildiği gibi 9. yüzyılda "doğmuş" alfabe için çok ama çok zorlar. O zaman bile, sadeleştirilmeye çalışılan tüm diller, o zamanın tüm alfabelerindeki harfler sadece sesleri ifade eder. Ve sadece Slav alfabesinde harflerin isimleri vardır: "İyi", "İnsanlar", "Düşün", "Dünya" vb. Ve hepsi Glagolitik alfabe çok eski olduğu için. Birçok piktografik yazı işaretine sahiptir.
Piktografik yazı, işaretleri (piktogramlar) tarafından tasvir edilen nesneyi belirten bir yazı türüdür. Arkeologların son bulguları bu versiyonun lehinde konuşuyor. Böylece, yaşı MÖ 5000'e dayanan Slav yazılı tabletler bulundu.
"Fiil dahi tarafından yaratıldı"
Avrupa'daki tüm modern alfabeler Fenike alfabesinden gelmektedir. İçinde A harfi, bize söylendiği gibi, daha sonra boynuzlarıyla baş aşağı dönen bir boğanın başını gösterir.
Ve antik Yunan tarihçi Diodorus Siculus şöyle yazdı: "Bu mektuplara Fenike deniyor, ancak Pelasglar tarafından kullanıldığı için onlara Pelasgic demek daha doğru olsa da" diyor Nikolai Taranov. - Pelasgların kim olduğunu biliyor musun? Bunlar, Proto-Slav kabileleri olan Slavların atalarıdır. Fenikeliler, açık tenli ve kızıl saçlı, çevreleyen esmer siyah saçlı çiftçi kabileleri, Mısırlılar ve Sümerler arasında göze çarpıyordu. Üstelik seyahat tutkuları: mükemmel denizcilerdi.
MÖ 12. yüzyılda Pelasglar, Ulusların Büyük Göçüne katıldılar ve yeni toprakların umutsuz fatihlerinden oluşan bazı gruplar çok uzaklara gittiler. Volgograd profesörüne bir versiyon veren şey: Fenikeliler Slavlara aşinaydı ve onlardan alfabeyi ödünç aldılar. Aksi takdirde, neden Mısır hiyeroglifleri ve Sümer çivi yazısı çevresinde aniden bir alfabetik alfabe ortaya çıktı?
Diyorlar ki: "Glagolitik alfabe çok dekoratif, karmaşıktı, bu yüzden yavaş yavaş daha rasyonel bir Kiril alfabesi ile değiştirildi." Ama Glagolitik alfabe o kadar da kötü değil, - Profesör Taranov emin. - En eski versiyonları inceledim: Glagolitik alfabenin ilk harfi bir haç değil, bir kişi anlamına geliyor. Bu yüzden ona "Az" denir - I. Kendi başına bir adam bir başlangıç noktasıdır. Ve Glagolitik'teki harflerin tüm anlamları, insan algısının prizmasından geçer. Bu alfabenin ilk harfini şeffaf film üzerine boyadım. Bakın, Glagolitik alfabenin diğer harflerine koyarsanız, bir piktogram alırsınız! İnanıyorum ki: her tasarımcı, her grafiğin ızgaraya düşmesi için bunu yapmayacak. Bu alfabenin sanatsal bütünlüğüne hayran kaldım. Glagolitik alfabenin bilinmeyen yazarının bir dahi olduğunu düşünüyorum! Dünyada başka hiçbir alfabede sembol ile onun dijital ve kutsal anlamı arasında bu kadar net bir bağlantı yoktur!
Glagolitik ve numeroloji
Glagolitik alfabedeki her işaretin kutsal bir anlamı vardır ve belirli bir sayıyı belirtir.
"Az" işareti bir kişidir, 1 numara.
"Biliyorum" işareti 2 numaradır, işaret gözler ve buruna benzer: "Görüyorum, o zaman biliyorum."
"Canlı" işareti, bu dünyanın hayatı ve gerçeği olan 7 sayısıdır.
"Zelo" işareti 8 sayısıdır, bir mucizenin gerçekliği ve doğaüstü bir şeydir: "fazla", "çok" veya "çok fazla".
"İyi" işareti, kendi türünü veya on yılı doğuran tek sayı olan 5 sayısıdır: "İyi, iyiyi doğurur."
"İnsanlar" işareti - numerolojiye göre 50 numara - insan ruhlarının bize geldiği dünya.
"Bizim" işareti - 70 sayısı, göksel ve dünyevi, yani bize duyumlarda verilen dünyamız arasındaki bağlantıyı sembolize eder.
İmza "Omega" - 700 numara, bir tür ilahi dünya, "Yedinci Cennet".
"Dünya" işareti - Taranov'a göre bir resim anlamına gelir: Dünya ve Ay aynı yörüngede.
Yükleniyor ...