Днес не всеки прост и дори много образован човек е запознат с термина "волапюк". Тази донякъде забавна и странна дума дойде при нас от Германия края на XIXвек и става известен като изкуствено създаден език. Говорил и писал е световният елит, включващ лекари, филолози, писатели и астрономи.
Автор на лингвистичен шедьовър
И така, Volapük е нещо, което е основано през 1879 г. от немски католически свещеник на име Йохан Мартин Шлейер. През май тази година в баварския квартал излезе съвсем обикновен вестник, но като допълнение към него последва цял проект. Той очертава граматическите, морфологичните и много други характеристики на изкуствено създаден език, предназначен за образовани хора по света. Година по-късно Шлейер издава книга, наречена „Волапюк – световният език“. Мина още една година и започна да излиза вестник на този нов и още непознат език, а по-късно се проведе и първият международен конгрес.
Години на популярност
Около 1884 г. в цяла Европа, а също и отчасти в Америка и в напредналите азиатски страни волапук е бил много популярен и изучаван език. В него се печатат множество списания и вестници, изучава се в курсове, училища и университети. Много учени използват Волапюк в своите докторски дисертации и изследвания. Има и записан случай, когато изкуствено създаден език става роден език на човек. Става дума за дъщерята на немския изследовател на волапюк Хенри Кон, с която от люлката баща й говореше на език, превърнал се в обект на страст за него. До 1890 г. всички научен святбеше буквално погълнат не само от изучаването на волапук, но и от постоянното му прилагане в работата и ежедневието.
Основата на езика
Вече установихме, че волапюк е изкуствен език, но как и на каква основа е възникнал? Нека започнем с неговия автор - свещеник, който е бил роден жител на Германия, следователно е говорил немски през целия си живот. Целта му беше да създаде своеобразен прототип на родната си реч и писменост, но с някои корекции, които според него биха опростили цялата картина. Азбуката се основава на латинската азбука, допълнена с няколко несъществуващи гласни. Лексикалният състав е най-разпознаваемите думи от семейството, но корените им са променени до неузнаваемост. Струва си да се каже веднага, че от родния на автора немски езикВсички негови най-сложни характеристики мигрираха към волапюк; освен това те се умножиха и станаха още по-забележими и сложни. Повечето ярък примерче - дълги думи, състоящ се от три или четири части.
Каква беше простотата на езика?
На пръв поглед винаги е изглеждало, че волапюк е прост език, лесен за научаване и запомняне. Факт е, че някои аспекти наистина бяха доста примамливи:
- Нямаше сложен правопис.
- Нямаше такова нещо като (по принцип го има само на руски и арабски).
- Нямаше двусмислени думи.
- Акцентът винаги беше фиксиран.
Можем да кажем, че очарованието на Волапюк свърши дотук. Това, с което се сблъскваше всеки, който се опитваше да го научи по-късно, беше като колекция от всички сложности на немски, английски, испански и дори руски, допълнени от измислени форми и фрази.
Спад в популярността
Навсякъде много годиниКриптографът на Волапукската академия беше Огюст Керхофс, който, след като внимателно проучи този език, веднага идентифицира всички негови недостатъци. Като посочи недостатъците на автора Мартин Шелейер, той предизвика протеста на последния. Свещеникът настоя, че този език е негово творение, в което нищо не трябва да се променя. Този конфликт предизвика допълнително разделение, по време на което много привърженици на Volapuk напуснаха други езикови проекти - Idiom Neutral и Esperanto. Между другото, появата на последен езикпрез 1887 г. положението на Волапюк се влошава. Есперанто беше много по-опростен лексикално и граматически, всички думи в него бяха разпознаваеми и дори опростени.
Днес Волапюк е място, където вече не излизат и най-секретните научни вестници и списания. Не се изучава при филологически факултети, не преподават във висши училища.
Лингвисти, има около 7000 езика. Но това не е достатъчно за хората - те измислят нови отново и отново. В допълнение към такива известни примери като есперанто или волапюк, много други изкуствени езици са разработени: понякога прости и фрагментарни, а понякога изключително гениални и сложни.
Човечеството създава изкуствени езици от поне няколко хилядолетия. В древността и Средновековието „неземният“ език се е смятал за божествено вдъхновен, способен да проникне в мистичните тайни на Вселената. Ренесансът и Просвещението са свидетели на появата на цяла вълна от „философски“ езици, които трябваше да свържат цялото знание за света в единна и логически безупречна структура. С наближаването на модерните времена те станаха по-популярни. помощни езици, които трябваше да улеснят международната комуникация и да доведат до обединението на човечеството.
Днес, когато се говори за изкуствени езици, хората често си спомнят т.нар artlangs- езици, които съществуват вътре произведения на изкуството. Това са например квениа и синдарин на Толкин, езикът клинго на жителите на вселената на Стар Трек, езикът дотраки в Игра на тронове или езикът нави от Аватара на Джеймс Камерън.
Ако погледнем по-отблизо историята на изкуствените езици, ще се окаже, че лингвистиката в никакъв случай не е абстрактна област, в която се работи само със сложни граматики.
Утопичните очаквания, надежди и желания на човечеството често се проектират именно в сферата на езика. Въпреки че тези надежди обикновено завършваха с разочарование, в тази история могат да се намерят много интересни неща.
1. От Вавилон до ангелската реч
Разнообразието от езици, което усложнява взаимното разбирателство между хората, в Християнска културачесто се тълкува като проклятие от Бог, изпратено върху човечеството в резултат на вавилонския пандемониум. Библията разказва за цар Нимрод, който се заел да построи гигантска кула, чийто връх да стига до небето. Бог, ядосан на гордото човечество, обърка езика им, така че единият престана да разбира другия.
Съвсем естествено е, че мечтите за единен език през Средновековието са били насочени към миналото, а не към бъдещето. Беше необходимо да се намери език преди объркването - езикът, на който Адам говори с Бог.
Първият език, говорен от човечеството след грехопадението, се смяташе за иврит. Той беше предшестван от самия език на Адам - определен набор от първични принципи, от които са възникнали всички други езици. Тази конструкция, между другото, може да се свърже с теорията на Ноам Чомски за генеративната граматика, според която основата на всеки език е дълбока структура c общи правилаи принципи за конструиране на твърдения.
Много отци на църквата вярваха, че първоначалният език на човечеството е иврит. Едно забележително изключение са възгледите на Григорий Нисийски, който се присмиваше на идеята за Бог като учител в училищепоказвайки на първите предци буквите от еврейската азбука. Но като цяло това вярване се запазва в Европа през цялото Средновековие.
Еврейските мислители и кабалисти признават, че връзката между обект и неговото обозначение е резултат от споразумение и вид конвенция. Невъзможно е да се намери нещо общо между думата „куче“ и четирикрак бозайник, дори думата да се произнася на иврит. Но според тях този договор е сключен между Бог и пророците и затова е свещен.
Понякога дискусиите за съвършенството на еврейския език стигат до крайности. В трактата от 1667 г. Кратко есена истинската естествена еврейска азбука" демонстрира как езикът, небцето, увулата и глотисът физически образуват съответната буква от еврейската азбука, когато се произнасят. Бог не само се е погрижил да даде на човека език, но и е запечатал неговата структура в устройството на говорните органи.
Първият истински изкуствен език е изобретен през 12 век от католическата абатиса Хилдегард от Бинген. До нас е достигнало описание от 1011 думи, които са дадени в йерархичен ред (в началото следват думите за Бог, ангели и светци). Преди това се смяташе, че авторът е възнамерявал езикът да бъде универсален.
Но е много по-вероятно да е така таен език, предназначени за интимни разговори с ангели.
Друг „ангелски“ език е описан през 1581 г. от окултистите Джон Дий и Едуард Кели. Нарекоха го Енохиански(от името на библейския патриарх Енох) и описват азбуката, граматиката и синтаксиса на този език в своите дневници. по-вероятно, единственото мястокъдето е използван са мистичните сесии на английската аристокрация. Нещата бяха напълно различни само няколко века по-късно.
2. Философски езици и универсално познание
С началото на Новото време идеята за перфектен езикпреживява период на растеж. Сега вече не го търсят в далечното минало, а се опитват сами да го създадат. Така се раждат философски езици, които имат априорен характер: това означава, че техните елементи не се основават на реални (естествени) езици, а са постулирани, създадени от автора буквално от нулата.
Обикновено авторите на такива езици разчитат на някои естественонаучни класификации. Думите тук могат да бъдат конструирани според принципа химични формули, когато буквите в една дума отразяват категориите, към които тя принадлежи. По този модел е структуриран например езикът на Джон Уилкинс, който разделя целия свят на 40 класа, в рамките на които се разграничават отделни родове и видове. По този начин думата „червенина“ на този език се изразява с думата tida: ti - обозначение на класа „възприемаеми качества“, d - 2-ри вид такива качества, а именно цветове, a - 2-ри цветове, т.е. червено.
Такава класификация не би могла да мине без несъответствия.
Именно на това се присмива Борхес, когато пише за животните, „а) принадлежащи на императора, б) балсамирани, з) включени в тази класификация, i) тичащи като луди“ и т.н.
Друг проект за създаване на философски език е замислен от Лайбниц - и в крайна сметка въплътен в езика на символната логика, чиито инструменти използваме и днес. Но той не претендира да бъде пълноценен език: с негова помощ можете да установите логически връзки между факти, но не и да отразявате самите факти (да не говорим за използването на такъв език в ежедневната комуникация).
Епохата на Просвещението изложи светски идеал вместо религиозен: новите езици трябваше да станат помощници при установяването на отношения между нациите и да помогнат за сближаването на народите. "Пасография" J. Memieux (1797) все още се основава на логическа класификация, но категориите тук са избрани въз основа на удобство и практичност. Разработват се проекти за нови езици, но предложените иновации често са ограничени до опростяване на граматиката на вече съществуващи езициза да ги направим по-кратки и ясни.
Въпреки това, желанието за универсализъм понякога се възражда. В началото на 19 век Ан-Пиер-Жак дьо Вим разработва проект за музикален език, подобен на езика на ангелите. Той предлага да се преведат звуци в ноти, които според него са разбираеми не само за всички хора, но и за животни. Но не му идва на ум, че френският текст, шифрован в партитурата, може да бъде прочетен само от някой, който вече знае поне френски.
По-известният музикален език получи мелодично име солрезол, чиято чернова е публикувана през 1838 г. Всяка сричка се обозначава с името на нота. За разлика от естествените езици, много думи се различават само по един минимален елемент: soldorel означава „да бягам“, ladorel означава „да продавам“. Противоположните значения бяха посочени чрез инверсия: domisol, съвършеният акорд, е Бог, а неговата противоположност, solmido, обозначава Сатана.
Съобщенията могат да се изпращат до Solresol чрез глас, писане, свирене на ноти или показване на цветове.
Критиците нарекоха Solresol „най-изкуствения и най-неприложимия от всички априорни езици“. На практика той наистина почти никога не е бил използван, но това не попречи на неговия създател да получи голяма парична награда на Световното изложение в Париж, златен медал в Лондон и да спечели одобрението на такива влиятелни личности като Виктор Юго, Ламартин и Александър фон Хумболт. Идеята за човешко единство беше твърде примамлива. Именно това ще преследват създателите на нови езици в по-късни времена.
3. Волапюк, есперанто и европейско обединение
Най-успешните лингвистични строителни проекти не са имали за цел да разберат божествените тайни или структурата на вселената, а да улеснят комуникацията между народите. Днес тази роля е узурпирана от английския. Но това не нарушава ли правата на хората, за които този език не е роден? Именно пред този проблем е изправена Европа в началото на 20 век, когато международните контакти се засилват и средновековният латински отдавна е излязъл от употреба дори в академичните среди.
Първият подобен проект беше волапюк(от vol "свят" и pük - език), разработен през 1879 г. от немския свещеник Йохан Мартин Шлейер. Десет години след публикуването му вече има 283 волапукистки клуба по целия свят - успех, невиждан досега. Но скоро от този успех не остана и следа.
Само дето думата „волапюк” е навлязла здраво в ежедневния лексикон и е започнала да означава реч, състояща се от бъркотия от неразбираеми думи.
За разлика от „философските“ езици от предишната формация, това не е a priori език, тъй като заимства основите си от естествените езици, но не е напълно a posteriori, тъй като подлага съществуващите думи на произволни деформации. Според създателя това трябвало да направи волапук разбираем за представители на различни езикови групи, но в крайна сметка той бил неразбираем за никого - според поне, без дълги седмицизапаметяване.
\най-успешният проект за лингвистична конструкция беше и си остава Есперанто. Проектът на този език е публикуван през 1887 г. от полския офталмолог Лудвиг Лазар Заменхоф под псевдонима д-р Есперанто, което на новия език означаваше „обнадежден“. Проектът е публикуван на руски, но бързо се разпространява първо в славянските страни, а след това и в цяла Европа. В предговора към книгата Заменхоф казва, че създателят международен езиктри проблема трябва да бъдат решени:
д-р Есперанто
от книгата “Международен език”
И) Че езикът трябва да е изключително лесен, за да може да се учи на шега. II) Така че всеки, който е научил този език, може веднага да го използва, за да общува с хора от различни нации, независимо дали този език е признат от света и дали намира много привърженици или не.<...>III) Намерете средства да преодолеете индиферентизма на света и да го насърчите възможно най-скоро и масово да започнете да използвате предлагания език като жив език, а не с ключ в ръка и в случаи на крайна нужда.
Този език има доста проста граматика, състояща се само от 16 правила. Речникът се състои от леко модифицирани думи, които имат общи корени за много европейски народиза по-лесно разпознаване и запомняне. Проектът беше успешен - днес говорителите на experanto, според различни оценки, са от 100 хиляди до 10 милиона души. По-важното е, че редица хора (около хиляда души) научават есперанто в ранните години от живота си, вместо да го учат по-късно в живота.
Есперанто привлече голям бройентусиасти, но не се превърна в език на международното общуване, както се надяваше Заменхоф. Това не е изненадващо: езикът може да поеме такава роля поради не езикови, а икономически или политически предимства, които стоят зад него. Според известен афоризъм, „език е диалект, който има армия и флот“, а есперанто нямаше нито едното, нито другото.
4. Извънземен разум, елфи и дотраки
Сред по-късните проекти се откроява логлан(1960) - език, основан на формална логика, в който всяко твърдение трябва да се разбира по уникален начин и всяка двусмисленост е напълно изкоренена. С негова помощ социологът Джеймс Браун искаше да провери хипотезата за лингвистичната относителност, според която мирогледът на представителите на определена култура се определя от структурата на техния език. Тестът се провали, тъй като езикът, разбира се, не стана първи и роден за никого.
През същата година се появява езикът връзки(от латински lingua cosmica - „космически език“), разработен от холандския математик Ханс Врьодентал и предназначен за комуникация с извънземен разум. Ученият предполага, че с негова помощ всяко разумно същество ще може да разбере друго въз основа на елементарна логика и математически изчисления.
Но по-голямата част от вниманието през 20-ти век получиха изкуствените езици, които съществуват в произведенията на изкуството. QuenyaИ Синдарин, изобретен от професора по филология Дж. Р. Толкин, бързо се разпространи сред феновете на писателя. Интересното е, че за разлика от други измислени езици, те са имали собствена история на развитие. Самият Толкин признава, че за него езикът е основен, а историята е второстепенна.
J.R.R. Толкин
от кореспонденция
По-вероятно е „историите“ да са съставени, за да се създаде свят за езици, отколкото обратното. В моя случай първо е името, а след това историята. По принцип бих предпочел да пиша на „елфически“.
Не по-малко известен е клингонският език от поредицата " Стар Трек” („Стар Трек”), разработен от лингвиста Марк Окранд. Съвсем пресен пример е дотракийският език на номадите от Игра на тронове. Джордж Р. Р. Мартин, авторът на поредицата от книги за тази вселена, не е разработил нито един от измислените езици в детайли, така че създателите на поредицата трябваше да направят това. Задачата беше поета от лингвиста Дейвид Питърсън, който по-късно дори написа ръководство за това, наречено Изкуството да се измислят езици.
В края на книгата „Конструиране на езици” лингвистът Александър Пиперски пише: напълно възможно е, след като прочетете това, да искате да измислите свой собствен език. И тогава той предупреждава: „ако вашият изкуствен език има за цел да промени света, най-вероятно ще се провали и вие само ще бъдете разочаровани (изключенията са малко). Ако е необходимо, за да угоди на вас и на другите, тогава успех!“
Създаването на изкуствени езици има дълга история. Отначало те са били средство за комуникация с другия свят, а след това - инструмент за универсално и точно познание. С тяхна помощ те се надяваха да установят международно сътрудничество и да постигнат всеобщо разбирателство. IN напоследъкте са се превърнали в забавление или част от фантастични светове на изкуството.
Последни открития в психологията, лингвистиката и неврофизиологията, виртуална реалности технологичните разработки като интерфейса мозък-компютър може отново да съживят интереса към изкуствените езици. Напълно възможно е да се сбъдне мечтата, за която пише Артюр Рембо: „Накрая, тъй като всяка дума е идея, ще дойде времето на един универсален език!<...>Това ще бъде език, който преминава от душа в душа и включва всичко: миризми, звуци, цветове.
Хората са имали този проблем от древни времена"езикова бариера". Те го решиха по различни начини: например научиха други езици или избраха един език за международна комуникация (през Средновековието езикът на учените по света беше латински, но сега повечето страни ще разберат английски). Родени са и пиджини - своеобразни „хибриди“ на два езика. И от 17-ти век учените започват да мислят за създаването на отделен език, който да бъде по-лесен за изучаване. Всъщност в естествените езици има много изключения и заеми и тяхната структура се определя от историческото развитие, в резултат на което може да бъде много трудно да се проследи логиката, например, на формирането на граматически форми или правопис. Изкуствените езици често се наричат планирани езици, тъй като думата „изкуствен“ може да има отрицателни асоциации.
Най-известени най-често срещаният от тях е есперанто, създаден от Лудвиг Заменхоф през 1887 г. "Есперанто" - "надявайки се" - е псевдонимът на Заменхоф, но по-късно това име е прието от създадения от него език.
Заменхоф е роден в Бялисток, в Руската империя. В града живееха евреи, поляци, германци и беларуси и отношенията между представителите на тези народи бяха много напрегнати. Лудвиг Заменхоф смята, че причината за междуетническата враждебност се крие в неразбирането и дори в гимназията той прави опити, въз основа на европейските езици, които изучава, да разработи „общ“ език, който да бъде неутрален - неетнически. Структурата на есперанто е създадена доста проста за по-лесно изучаване и запаметяване на езика. Корените на думите са заимствани от европейски и славянски езици, както и от латински и старогръцки. Има много организации, чиято дейност е посветена на разпространението на есперанто; на този език се издават книги и списания, в интернет се излъчват канали, създават се песни. Има и версии на много общи програми за този език, като офис приложението OpenOffice.org и браузъра Mozilla Firefox. и също има версия на есперанто търсачка Google. Езикът се поддържа от ЮНЕСКО.
Освен есперанто, има много други създадени от човека езици, някои широко известни, а други по-рядко срещани. Много от тях са създадени с една и съща цел - да се разработят най-удобните средства за международна комуникация: идо, интерлингва, волапук и др. Някои други изкуствени езици, като Loglan, са създадени за изследователски цели. И езици като На'ви, Клингон и Синдарин са разработени, така че героите в книгите и филмите да могат да говорят на тях.
С какво се различават?от естествените езици?
За разлика от естествените езици, развити през цялата история на човечеството, отделени с времето от всеки родителски език и умрели, изкуствените езици са създадени от хора в относително кратко време. Те могат да бъдат създадени въз основа на елементите и структурата на съществуващи естествени езици или „конструирани“ изцяло. Авторите на изкуствени езици не са съгласни коя стратегия отговаря най-добре на техните цели - неутралност, лекота на изучаване, лекота на използване. Мнозина обаче смятат, че създаването на изкуствени езици е безсмислено, тъй като те никога няма да се разпространят достатъчно, за да служат като универсален език. Дори езикът есперанто вече е известен на малцина, а английският най-често се използва за международни преговори. Изследването на изкуствените езици се усложнява от много фактори: няма носители на езика, структурата може да се променя периодично и в резултат на разногласия между теоретиците изкуственият език може да бъде разделен на два варианта - например ложбанът е отделен от езика логлан, идо е отделено от есперанто. Въпреки това привържениците на изкуствените езици все още вярват, че в условията на съвременната глобализация е необходим език, който може да се използва от всички, но в същото време да не се свързва с никоя конкретна страна или култура, и продължават лингвистични изследвания и експерименти.
Историята на Вавилонската кула никога не е била изтрита от паметта на човечеството. Въпреки това хората винаги са се стремили да възстановят изгубената хармония чрез премахване на езиковите бариери. Томазо Кампанела и Ян Амос Коменски, Бейкън и Декарт, Лайбниц и Нютон мечтаят да създадат световен език. Комисия за изучаване на световните езици с цел разработване на единен универсален език е създадена от Екатерина II. А на Втория конгрес на Първия интернационал през 1867 г. е приета резолюция, която гласи: „Конгресът вярва, че всички общ езикби било общо благо и би насърчило единството на народите и братството на нациите“.
Първият международен език, който всъщност влезе в употреба, беше Есперанто, А волапюк. Последна думазаобиколен от предразсъдъци и използван като синоним на безсмислена или неграмотна реч. Всъщност Волапюк е реално съществуващ и напълно завършен език на междуетническо общуване.
Изобретен е през 1880 г. от немския лингвист Йохан Шлейер. Този език имаше сложна (4 падежа, 6 времена, 4 наклонения, 2 аспекта и 2 гласа), но абсолютно логична граматика, която не познаваше изключения. Като цяло се спазваше принципът: говоря, както пиша, пиша, както чета. Ударението винаги падаше върху последната сричка. Думите бяха образувани, сякаш от тухли, от английски, френски, немски и латински речник. Освен това Шлейер обикновено не използва цели думи, а техните части, които са свързани една с друга, като детски конструктор. Например самата дума „волапюк“ е комбинация английски думи world "свят", превърнало се във völ, и английското spеаk "да говоря", съкратено до pük. Оказа се völapük.
И ето как е изобретен волапюкският еквивалент на думата „ножици“. Английската ножица и френското сисо изглеждаха неподходящи. След това, от родния немски Schere [shere], Schleier изхвърля края и вероятно по естетически причини заменя r с l и e с i, получавайки jil [shil]. Но проблемът е, че тази дума в речника на Волапюк вече е дадена на понятието „женственост“. Решението се оказа просто, както всичко гениално - замени jil с jim [shim]. Тази опция беше включена в речника.
„Езикът на света“ неочаквано получи подкрепа в църковните среди (свещениците сякаш бяха забравили историята за Вавилонската кула) и много скоро се сдоби с фанатични фенове. Волапюк се разпространява с невероятна скорост. Шлейер очевидно се е чувствал като месия, който има привилегията да даде на човечеството нова реч. Но постепенно волапукистите започнаха да забелязват недостатъци в езика. Човек може да се опита да ги коригира, но авторът заема непримирима позиция. В лагера на неговите съмишленици започна брожение.
През 1912 г. изобретателят неочаквано умира. Същата година умира и любимото му дете. Споменът за някога популярния „език на света“ се изтрива почти моментално.
Тази смърт беше ускорена от появата през 1887 г. на нов изкуствен език. Неговият създател е офталмологът, евреин от Варшава, Лудвиг Елиезер Заменхоф. Заменхоф публикува своя труд „Международен език” под псевдонима „доктор есперанто” („надявайки се”). Псевдонимът стана името на езика.
Предполагаше се, че есперанто може да се научи "на шега". Заменхоф значително опростява граматиката, така че тя може да бъде усвоена за половин час, а целият език за няколко дни. Този език обаче не е предопределен да стане глобален.
В интернет обаче есперанто е доста разпространено. Енциклопедична справказа есперанто и връзки към материали за изучаването му.
Други изкуствени езици са станали много по-малко разпространени: Edo (реформиран есперанто; езикът Edo е създаден през 1907 г. във Франция от L. Beaufron, L. Couture, O. Jespersen, V. Ostwald и др.), Латинско-синьо-флексионе(създадена от италианския математик Г. Пеано през 1903 г.), западен(създадена през 1921-22 г. от естонския Е. Вал), интерлингва(създадена през 1951 г. в САЩ от Международната асоциация за спомагателни езици под ръководството на А. Гоуд), Slovio (панславянският език Slovio е разработен през началото на XXIвек от Марк Гуцко) и фарлинго (език от романски тип фарлинго е създаден в началото на 21 век от Владимир Фарбер). Синтезът на Edo и Occidental е представен в проекта новиаленЙесперсен (1928 г., Дания).
Компютърните езици представляват специална група. Те не се обсъждат в този сайт.
На страницата са използвани материали от статия на А. Волин и Лингвистичния енциклопедичен речник.
На планетата Земя има повече от 7 хиляди езика. Очевидно този брой не беше достатъчен за хората - в края на краищата лингвистите разработиха още около хиляда изкуствени!
Историята на тяхното създаване започва през 17-18 век, когато латинският постепенно започва да губи своята популярност. Повечето спомагателни езици са измислени на базата на живи и други изкуствени и с конкретна цел (за комуникация в измисления свят на книги и филми, международна комуникация, преодоляване на езиковата бариера и т.н.).
В тази колекция сме събрали десетте най-популярни изкуствени езика, за които е интересно да научите повече.
1 Lingua Franca Nova
Този език ще бъде лесно разбран от тези, които говорят романски езици - френски, португалски, италиански или испански. В края на краищата именно от тези езици, включително средновековния диалект „лингва франка“, той е формиран от психолога Джордж Буре от Пенсилвания. Авторът искаше да създаде удобен международен език, който не изисква продължително изучаване на правилата и е подходящ за комуникация без затруднения. включено в моментаОколо хиляда души го използват във фейсбук профилите си.
Езикът има лека граматика, 22 букви в азбуката, база от речници на съвременните романски езици и ясен словоред в изречението. Но граматически род и множествено числоне на този език!
2 Новиал
Този език е създаден от датския лингвист Ото Йесперсен на базата на друг изкуствен език, идо (но по-късно напълно се „отдалечава“ от него). Novial е въведен през 1928 г., но почти не е използван след смъртта на Jespersen. Покачване на интереса към него би било забелязано през 90-те години на миналия век поради интернет вълната, която завладя целия свят. В момента езикът е в процес на еволюция под ръководството на проекта Novial 98, който има за цел да съживи и подобри езика.
Новиалът е най-лесен за овладяване от носителите на езика. английски език, тъй като структурата на изречението, синтаксисът и лексиката много наподобяват английския. Думите също са силно повлияни от френски, немски и скандинавски езици.
3 Идо
Думата "ido" на есперанто означава "потомък" и това идеално характеризира характеристиките на този език. Произлиза от най-широко разпространения изкуствен език есперанто и представлява негова подобрена версия. Ido е създаден със сътрудничеството на есперантиста Луи дьо Бофронт и математика Луи Кутюр през 1907 г. Установено е, че 500 хиляди души говорят този език.
Ido използва 26 букви от азбуката, граматиката и правописът са обмислени така, че да е лесно за всеки да научи езика и използването му на практика няма да създаде затруднения. Речникът беше силно повлиян от думи от френски, немски, английски, руски, италиански, френски и испански.
4 Ро
В началото на 20 век езикът е разработен от свещеник Едуард Пауъл Фостър от Охайо. Авторът описва езика като картина, която подсказва за разбиране на думата. Rho е изграден върху категориална система, например думата "червено" е "bofoc", "orange" е "bofod", а "цвят" е "bofo".
Ро, който също е наричан „езикът на философите“, съдържа само 5 гласни за цялата 26-буквена азбука. За съжаление, поради трудността при възприемане на езика на ухо, Ро беше критикуван. Все пак две различни думиможе да се различава само с една буква!
5 Слово
Словакът Марк Гучко започва работа върху свой собствен език, наречен Slovio през 1999 г., комбинирайки изкуствения език есперанто и живите славянски езици. Целта на автора беше да опрости комуникацията между тези, които говорят славянски езици като носители на езика, и тези, които се затрудняват да ги научат като чужд език.
Гучко получи език с опростен правопис, граматика и артикулация. Повечето думи в този език (глаголи, прилагателни, наречия) се определят от окончания. В момента езикът Slovio се разбира от около 400 милиона души в света, а работата по разработването на езика е завършена от автора през 2010 г.
6 Славянски
Поради териториалното разделение и влиянието на други езици, повечето хора, които говорят езици от славянската група, но живеят в различни държави, не се разбират. Славянският е само полуизкуствен език, създаден, за да позволи на славяните да общуват пълноценно.
Езикът е изобретен през 2006 г. от група активисти и се основава на живот славянски езици. Върху него можете да пишете както на кирилица, така и на латиница. Граматиката е много проста, има няколко изключения в езика.
7 Самбахса
Името sambahsa идва от малайските думи "sama" ("същият") и "bahsa" ("език"). Езикът е създаден сравнително наскоро, през 2007 г., от френския лекар Оливър Симон. Sambahsa се основава на английски, френски и включва някои думи от други по-малко популярни езици.
Езикът има опростена граматика, но също така е обширен речников запасс огромна онлайн библиотека от справочни материали. Проектът за развитие на Sambakhs е отворен онлайн и достъпен за всеки.
8 Lingua de planeta
Проектът за създаване на този език стартира в Санкт Петербург през 2006 г. от психолога Дмитрий Иванов. Той, заедно с компания от разработчици, искаше да създаде универсален език, който да се използва за комуникация навсякъде по света. Според него светът вече преминава към състояние на глобална общност и се нуждае от общ език.
Екипът реши да не създава нови езици, а да комбинира най-популярните в света. Основната версия, пусната през 2010 г., беше базирана на десетте най-разпространени световни езика - английски, китайски, руски, френски, хинди, немски, арабски, испански, персийски, португалски.
9 Универсален глот
Проектът за международния език "универсален глот" е издаден през 1868 г. от френския лингвист Жан Пиро. Езикът не беше особено популярен преди ерата на Интернет. Сега той бавно се търси, след като публикациите на Жан Пиро бяха публикувани в безплатен достъпонлайн.
Universalglot се базира на латинскии има богат речник. Използва се азбуката латински буквис изключение на "Y" и "W". Букви, чието произношение се различава от английското, се произнасят на италиански или испански. Езикът има добре развита структура, както и систематизирана граматика по примера на германските и романските езици.
10 есперанто
Името на този език грубо се превежда като „този, който се надява“ и се смята за най-популярния сред изкуствените езици. Есперанто се говори от приблизително 2 милиона души по света, на него са написани милиони страници в интернет, книги, публикации... Използва се най-много в Европа, Южна Америка, Източна Азияи части от Северна Африка.
Авторът на есперанто, офталмологът от Варшава, Лудвиг Заменхоф, прекарва почти десетилетие (1870-1880 г.) в разработването на универсален език, който хората навсякъде по света могат да овладеят. През 1887 г. той въвежда език, чиято система е проектирана така, че хората да могат да общуват свободно по целия свят, без да губят своите роден езики култура.
В момента есперанто се говори като роден език от 2000 души, а през 2016 г. беше съобщено, че някои училища в Ню Йорк дори са го добавили към училищна програма. Възможно е да научите този език сами - има много образователни материали в интернет.
Харесвате ли статията? Подкрепете нашия проект и споделете с приятелите си!
Тези езици са създадени от лингвисти и дават възможност на хора от различни националности да се разбират помежду си. Въпреки че не всички от тях станаха популярни, много от тях намериха своите „носители“.
Смятате ли, че са необходими изкуствени езици? Бихте ли започнали да учите това сами?
Зареждане...