खतिन - त्रासदी की कहानी
प्रत्येक राष्ट्र पवित्र रूप से इसकी स्मृति संजोकर रखता है भयानक नुकसानपिछले युद्धों के दौरान कष्ट सहना पड़ा। यूक्रेनियन के पास कॉर्टेल्स हैं, फ़्रांसीसी के पास ओराडुरसुर ग्लान हैं, चेक के पास लिडिस हैं, वियतनामी के पास सोंग माई हैं। लेकिन बेलारूसियों के अमर परीक्षणों का प्रतीक खतीन है, जो अपने निवासियों के साथ युद्ध के दौरान नष्ट हो गया...
क्या यूक्रेनी राष्ट्रवादियों द्वारा बेलारूसी गांव को नष्ट कर दिया गया था?
कुछ समय पहले तक, कोई भी स्कूली बच्चा यह कह सकता था कि खतीन को जर्मन दंडात्मक बलों ने जला दिया था। उन्हें इस त्रासदी का दोषी माना गया। उदाहरण के लिए, 1979 में मिन्स्क में प्रकाशित फोटो एल्बम "खातिन" के पाठ में, दंड देने वालों को "नाज़ी" कहा गया है, जो "आर्यन जाति की विशिष्टता" के उन्मत्त विचारों से अभिभूत हैं।
खतिन का प्रतिनिधित्व बोल्शोई में भी किया जाता है सोवियत विश्वकोश. इसमें निम्नलिखित बताया गया है: “खतीन, खटीन (बीएसएसआर का मिन्स्क क्षेत्र) के पूर्व गांव की साइट पर एक स्मारक वास्तुशिल्प और मूर्तिकला परिसर है। 5 जुलाई, 1969 को फासीवादी कब्जाधारियों द्वारा पूरी तरह से नष्ट किए गए बेलारूसी गांवों और बस्तियों के निवासियों की याद में खोला गया।
भूला हुआ रास्ता
में से एक सबसे गंभीर मुद्दे यूक्रेनी इतिहासहाल ही में - यह समझने का प्रयास किया गया कि ओयूएन यूपीए इकाइयां वास्तव में कौन थीं: अपने लोगों की स्वतंत्रता के लिए लड़ने वाले या कब्जे वाले शासन के सेवक? और यहाँ अभी तक कोई स्पष्ट उत्तर नहीं है।
इस प्रकार, बहुत से लोग रोलैंड और नचटीगल बटालियन और एसएस गैलिसिया डिवीजन की भूमिका के बारे में जानते हैं। लेकिन संगठन की 118वीं पुलिस बटालियन की कार्रवाई के बारे में यूक्रेनी राष्ट्रवादी(ओयूएन), जो पक्षपातियों से लड़ने के लिए बनाया गया था, बहुत कम लोगों को पता है।
1943 की शुरुआत में स्टेलिनग्राद की लड़ाई हारने के बाद, जर्मन सरकार ने कब्जे वाले देशों के निवासियों के प्रति अपनी नीति बदल दी, और दो लातवियाई और एक एस्टोनियाई डिवीजनों के निर्माण के बाद, 28 अप्रैल, 1943 को यूक्रेनी एसएस डिवीजन "गैलिसिया" बनाया गया। " निर्मित किया गया था।
और जुलाई 1942 में एसएस डिवीजन "गैलिसिया" के गठन से एक साल पहले, कीव में 118वीं सुरक्षा पुलिस बटालियन का गठन किया गया था पूर्व सदस्य OUN के कीव और बुकोविना कुरेन। सच है, उनमें से लगभग सभी पहले युद्ध अधिकारी या लाल सेना के निजी कैदी थे, जिन्हें, जाहिर तौर पर, युद्ध के पहले महीनों में पकड़ लिया गया था। यह इस तथ्य से स्पष्ट है कि जिस समय कीव में 118वीं पुलिस बटालियन का गठन किया गया था, उस समय इनमें से अधिकांश युद्ध कैदी पहले ही नाजियों की सेवा करने और जर्मनी में सैन्य प्रशिक्षण लेने के लिए सहमत हो चुके थे। चर्कासी क्षेत्र के मूल निवासी ग्रिगोरी वास्युरा, जिन्होंने लगभग अकेले ही इस इकाई के कार्यों का नेतृत्व किया, को इस बटालियन का चीफ ऑफ स्टाफ नियुक्त किया गया।
सबसे पहले, 118वीं पुलिस बटालियन ने कब्जाधारियों की नज़र में "अच्छा" प्रदर्शन किया, सक्रिय भाग लिया सामूहिक गोलीबारीकीव में, कुख्यात बाबी यार में। इसके बाद, बटालियन को पक्षपातियों से लड़ने के लिए बेलारूस के क्षेत्र में फिर से तैनात किया गया, जहां एक भयानक त्रासदी हुई, जिसके परिणामस्वरूप खतीन नष्ट हो गया।
एक चैंपियन की मौत
इस बटालियन के प्रत्येक डिवीजन में क्वार्टरमास्टर का पद आवश्यक रूप से किसके पास था जर्मन अधिकारी, जो इस प्रकार अपनी इकाई के पुलिस अधिकारियों की गतिविधियों का एक अनौपचारिक क्यूरेटर-पर्यवेक्षक था। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि ऐसी स्थिति में जर्मन अधिकारियों में से एक हिटलर का पसंदीदा निकला - हाउप्टमैन हंस वोल्के।
फ्यूहरर का उसके प्रति प्रेम आकस्मिक नहीं था। वह हंस वोल्के ही थे, जो शॉट पुट में स्वर्ण पदक जीतने वाले पहले जर्मन थे ओलिंपिक खेलों 1936 में बर्लिन में, जिसने आर्य जाति की प्रधानता के बारे में फ्यूहरर की थीसिस को पूरी तरह से मजबूत किया। और यह हाउप्टमैन हंस वोल्के ही थे, जो घात लगाकर किए गए हमले में सोवियत पक्षपातियों द्वारा मारे गए थे, जो एक रात पहले खतीन गांव में रुके थे।
बेशक, फ्यूहरर के पसंदीदा की हत्या ने सभी पुलिसकर्मियों को अपनी खाल की सुरक्षा के बारे में बहुत चिंतित कर दिया, और इसलिए "डाकुओं के लिए योग्य प्रतिशोध" की आवश्यकता उनके लिए "सम्मान की बात" बन गई। पुलिस, पक्षपात करने वालों को ढूंढने और पकड़ने में विफल रही, उनके नक्शेकदम पर खतिन गाँव तक गई, उसे घेर लिया और मारे गए हाउप्टमैन का बदला लेने के लिए स्थानीय आबादी को मारना शुरू कर दिया।
ख़तीन की पूरी आबादी, युवा और बूढ़े - पुरुष, महिलाएँ, बूढ़े, बच्चे - को उनके घरों से बाहर निकाल दिया गया और एक सामूहिक खेत खलिहान में ले जाया गया। मरीज़ों को उनके बिस्तर से उठाने के लिए मशीनगनों की बटों का इस्तेमाल किया जाता था, और उन्होंने छोटे और नवजात बच्चों वाली महिलाओं को भी नहीं बख्शा। जब सभी लोग खलिहान में एकत्र हो गए, तो दंड देने वालों ने दरवाजे बंद कर दिए, खलिहान को पुआल से ढक दिया, उस पर गैसोलीन डाला और आग लगा दी।
लकड़ी के ढांचे में तुरंत आग लग गई। दर्जनों के दबाव में मानव शरीरदरवाजे इसे बर्दाश्त नहीं कर सके और ढह गये। जलते हुए कपड़ों में, डर के मारे, हांफते हुए, लोग भागने के लिए दौड़े, लेकिन जो लोग आग की लपटों से बच गए, उन्हें मशीनगनों से गोली मार दी गई।
आग में 149 गाँव निवासी जल गए, जिनमें 16 वर्ष से कम उम्र के 75 बच्चे भी शामिल थे। गाँव ही पूरी तरह नष्ट हो गया। वयस्क निवासियों में से, केवल 56 वर्षीय गाँव का लोहार जोसेफ कमिंसकी बच गया। जला हुआ और घायल होकर, उसे देर रात ही होश आया, जब दंडात्मक दस्ते गाँव से चले गए। उन्हें एक और गंभीर आघात सहना पड़ा: अपने साथी ग्रामीणों की लाशों के बीच, उन्होंने अपने बेटे को पाया। लड़के के पेट में गंभीर घाव हो गया और वह गंभीर रूप से जल गया। वह अपने पिता की गोद में मर गया।
पहले तो मृत ग्रामीणों की संख्या के बारे में अलग-अलग संस्करण थे। 1969 तक आख़िरकार पीड़ितों के नाम गिने नहीं गए। गवाह जोसेफ कामिंस्की ने याद किया कि सज़ा देने वाले आपस में यूक्रेनी और रूसी भाषा बोलते थे, उनमें से कुछ अंदर थे जर्मन वर्दी, और अन्य - ग्रेटकोट में स्लेटी, रूसी सैनिकों के ओवरकोट के समान। "मुझे एहसास हुआ कि हमें गोली मार दी जाएगी और मैंने उन निवासियों से कहा जो मेरे साथ खलिहान में थे:" भगवान से प्रार्थना करो, क्योंकि यहां हर कोई मर जाएगा, "कमिंसकी ने कहा। इस पर, दरवाजे पर खड़े यूक्रेनी दंडक ने उत्तर दिया: "ओह, उन्होंने चिह्नों को रौंद दिया, उन्होंने चिह्नों को जला दिया, अब हम तुम्हें जला देंगे।"
उचित प्रतिशोध
118वीं दंडात्मक बटालियन के कमांडर ग्रिगोरी वास्युरा कब कासुरक्षित और स्वस्थ था. जब उनकी बटालियन हार गई, तो वास्युरा ने 14वीं एसएस ग्रेनेडियर डिवीजन "गैलिसिया" में सेवा जारी रखी, और युद्ध के अंत में - 76वीं इन्फैंट्री रेजिमेंट में, जो फ्रांस में हार गई थी।
निस्पंदन शिविर में युद्ध के बाद, वह अपनी पटरियों को कवर करने में कामयाब रहा। केवल 1952 में, युद्ध के दौरान कब्जाधारियों के साथ सहयोग के लिए, कीव सैन्य जिले के न्यायाधिकरण ने उन्हें 25 साल जेल की सजा सुनाई। उस समय उनकी दंडात्मक गतिविधियों के बारे में कुछ भी ज्ञात नहीं था। 17 सितंबर, 1955 को यूएसएसआर के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसीडियम ने एक डिक्री को अपनाया "1941-1945 के युद्ध के दौरान कब्ज़ाधारियों के साथ सहयोग करने वाले सोवियत नागरिकों की माफी के बारे में". वसुरा को रिहा कर दिया गया। वह चर्कासी क्षेत्र में अपने घर लौट आया। केजीबी अधिकारियों ने बाद में अपराधी को फिर से ढूंढ लिया और गिरफ्तार कर लिया। उस समय तक, वह कीव क्षेत्र में राज्य फार्मों में से एक के उप निदेशक के रूप में काम करते थे, एक युद्ध अनुभवी, एक फ्रंट-लाइन सिग्नलमैन की आड़ में अग्रदूतों से बात करना पसंद करते थे, और यहां तक कि उन्हें एक मानद कैडेट भी कहा जाता था। कीव में सैन्य स्कूलों की.
इस विषय के कुछ शोधकर्ताओं के अनुसार, खटिन में अत्याचार के मामले को वर्गीकृत करने में बेलारूस और यूक्रेन के शीर्ष पार्टी नेताओं का "हाथ" था। सोवियत गणराज्यों के नेताओं को बेलारूसी और यूक्रेनी लोगों की अंतर्राष्ट्रीय एकता की हिंसा की परवाह थी और उन्हें डर था कि पीड़ितों के रिश्तेदार त्रासदी के अपराधियों से बदला लेने की कोशिश करेंगे।
वास्युरा और अन्य सहयोगियों का "खतिन" परीक्षण दिसंबर 1986 तक जारी रहा। बेलारूसी सैन्य जिले के सैन्य न्यायाधिकरण के फैसले से, ग्रिगोरी वास्युरा को अपराधों का दोषी पाया गया और मौत की सजा सुनाई गई। मुकदमे के दौरान, यह स्थापित किया गया कि उसने व्यक्तिगत रूप से 360 से अधिक नागरिक महिलाओं, बूढ़ों और बच्चों को मार डाला। मुख्य दंडक के साथ, अन्य फासीवादी सहयोगियों, पुलिसकर्मियों, बुजुर्गों और दंडात्मक बटालियन के सदस्यों को दोषी ठहराया गया: स्टॉपचेंको, स्मोव्स्की, विनित्स्की और अन्य।
कब्जे के दौरान, फासीवादी गुंडों ने अकेले यूक्रेन के मध्य क्षेत्रों में लगभग 300 गांवों को नष्ट कर दिया।
अफसोस, इन तथ्यों और अतीत की अन्य घटनाओं को चुप कराना उतना ही हानिकारक है जितना कि बदलते वैचारिक सिद्धांतों के अनुरूप उन्हें बदलना।
पत्रिका: इतिहास के रहस्य, अगस्त 2015
श्रेणी: गुप्त ऑपरेशन
प्रेषक:
महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध का इतिहास कई रहस्य रखता है, जिनमें से एक खतिन के बेलारूसी गांव का विनाश है। आधुनिक युवाओं को अपने ही देश के अतीत में कोई दिलचस्पी नहीं है, अधिकांश नागरिक खूनी अपराधों के बारे में नहीं जानते हैं जर्मन आक्रमणकारी. आज नहीं शैक्षिक कार्यक्रमकब्जाधारियों के साथ शर्मनाक विश्वासघात और मिलीभगत को समर्पित पाठ। विजयी देश को बदनाम करने और फासीवादियों के बराबर खड़ा करने की कोशिश में अज्ञानता की उपजाऊ भूमि पर प्रचार बढ़ रहा है। ये विचार धीरे-धीरे रसोफोबिया में विकसित हो रहे हैं, जिसे कुछ राजनेताओं द्वारा बढ़ावा दिया जाता है जो विश्वसनीय सैन्य तथ्यों को मनगढ़ंत मानते हैं। यूरोप में राष्ट्रवाद तेजी से फल-फूल रहा है आंदोलन. कुछ दशक पहले जो असंभव लगता था वह अब लगभग हर साल होता है। सोवियत दिग्गजों की परेडों की जगह अपराधियों, फासीवाद के समर्थकों और सहयोगियों के एक गंभीर जुलूस ने ले ली है।
कब्जे की अवधि के दौरान, बेलारूस एक एकल पक्षपातपूर्ण देश में बदल गया; छोटी-छोटी टुकड़ियों को निशाना बनाकर हमला किया गया, लेकिन दुश्मन की रेखाओं के पीछे बहुत दर्दनाक हमले हुए। जवाब में नाज़ियों ने न केवल स्थानीय आबादी को बेरहमी से दंडित किया, बल्कि असहाय ग्रामीणों को भयानक मौत की सज़ा भी दी। अधिकारी सोवियत इतिहासउनका मानना है कि 1943 में खतीन में भी कुछ ऐसा ही हुआ था। हालाँकि, इसके आसपास दुखद घटनाआज यह बहस लगातार गर्म होती जा रही है. ऐसी भी राय थी कि खूनी कार्रवाई एनकेवीडी अधिकारियों द्वारा की गई थी। सोवियत अभिलेखागार में "गुप्त" शीर्षक के तहत भयानक नरसंहारों और पार्टी नेतृत्व के अन्य अपराधों की गवाही देने वाले कई दस्तावेज़ संग्रहीत हैं, लेकिन आज कई चीज़ों को गलत ठहराया जा रहा है। हम यह पता लगाने की कोशिश करेंगे कि इस प्रकाशन में ऐसी अफवाहें किस पर आधारित हैं।
छब्बीस घरों वाले एक छोटे से बेलारूसी गांव की त्रासदियों को समर्पित हैं वृत्तचित्र, न केवल जर्मन अपराधियों, बल्कि उनके यूक्रेनी सहयोगियों को भी बेनकाब करना। कुछ खलनायकों को अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायाधिकरण द्वारा दोषी ठहराया गया था सोवियत अदालत 1973, और जले हुए स्थान पर पीड़ितों के लिए एक स्मारक बनाया गया था समझौता. लोगों के बीच, निर्दोष रूप से जलाए गए और मारे गए बेलारूसियों की उज्ज्वल स्मृति गीतों, कविताओं और किताबों में व्यक्त की गई है। हालाँकि, 1995 में, एक पुस्तक प्रकाशित हुई थी जिसमें उनके जल्लादों की स्मृति का सम्मान किया गया था। वह कार्य, जिसने न केवल महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दिग्गजों, बल्कि इसके पीड़ितों की स्मृति का भी अपमान किया, यूक्रेनी राष्ट्रवादी के नेताओं में से एक द्वारा लिखा गया था आंदोलन.
पाठ्यपुस्तकों के पन्नों से हम जानते हैं कि गाँव और उसके लगभग सभी निवासियों को नाज़ियों ने नष्ट कर दिया था। हालाँकि, इस त्रासदी में कुछ अंधे बिंदु भी हैं जिनकी बहुत कम खोज की गई है सोवियत काल. टैब्लॉइड इतिहासकारों का मानना है कि 147 लोगों के हत्यारे एनकेवीडी कार्यकर्ता थे, जिन्हें बेलारूस के क्षेत्र में हवाई मार्ग से लाया गया था। संस्करण बेतुका है, हालाँकि यह आधुनिक के लिए बहुत फायदेमंद है पूर्वी यूरोप. यदि आप मिन्स्क संग्रह में संग्रहीत दस्तावेजों का ध्यानपूर्वक अध्ययन करते हैं, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि खातिन को फासीवादी सैनिकों ने जला दिया था, जिसमें नाज़ी भी शामिल थे पश्चिमी क्षेत्रयूक्रेन. दुख की बात है कि आज पश्चिमी यूक्रेन में ऐसे कई राष्ट्रवादी संगठन हैं जो खूनी हत्यारों को नायक के रूप में सम्मानित करते हैं। उन्होंने चेर्नित्सि में उनके लिए एक स्मारक भी बनवाया, और अत्याचारों के स्पष्ट तथ्यों को ध्यान में नहीं रखा गया या मिथ्याकरण के रूप में मान्यता दी गई। बुकोविना कुरेन के "नायकों" की याद में बनाई गई मूर्ति, मानो लाखों पीड़ितों का मज़ाक उड़ा रही हो, एक जर्मन ईगल के पंखों से सजाई गई है। सोवियत विरोधी विचारों वाले व्यक्तियों के प्रयासों से, एनकेवीडी की कपटी योजनाओं के बारे में किंवदंतियाँ बनाई जाती हैं, जो "महान" आक्रमणकारियों को उकसाती हैं।
विक्टर ज़ेलोबकोविच और एंटोन बोरोवकोव्स्की सहित चमत्कारिक रूप से जीवित बचे कई लोग गवाही देते हैं कि लातवियाई वर्दी में यूक्रेनी पुलिसकर्मियों और जर्मनों द्वारा गांव को नष्ट कर दिया गया था। किसी भी गवाह ने एनकेवीडी के किसी भी कर्मचारी का जिक्र तक नहीं किया, इसलिए नव-नाजीवाद के गढ़ों में सक्रिय रूप से फैली किंवदंतियाँ और अफवाहें निराधार हैं।
कुख्यात डिटैचमेंट 118 में लगभग सौ जर्मन थे; शेष 200 वेहरमाच सैनिक पश्चिमी यूक्रेन से लाए गए पुलिसकर्मी निकले। फासीवादियों ने स्वयं इस टुकड़ी को बुकोविना कुरेन कहा था, क्योंकि इसका गठन चेर्नित्सि शहर में आश्वस्त राष्ट्रवादियों से हुआ था। लाल सेना के पूर्व सैनिकों और अधिकारियों को उम्मीद थी कि जर्मन सहयोगी यूक्रेन के लिए स्वतंत्रता सुनिश्चित करेंगे। पुलिसकर्मियों की पहचान लातवियाई वर्दी और टूटी हुई वर्दी से होती थी जर्मन. आज यूक्रेन इस तथ्य से इनकार करता है, लेकिन फिर भी सभी अभिलेखीय दस्तावेज़, साथ ही जांच सामग्री से संकेत मिलता है कि यूक्रेनी गद्दारों ने बेलारूसी आबादी को मार डाला। सज़ा देने वालों में से एक कनाडाई नागरिक कात्र्युक माना जाता है, जिसे अभी तक उसके अत्याचारों के लिए सज़ा नहीं मिली है। उग्र राष्ट्रवादी यह कहकर उन्हें सही ठहराने की कोशिश कर रहे हैं कि सभी आरोप मनगढ़ंत हैं। हालाँकि, 1973 में एक आपराधिक अदालत द्वारा दोषी ठहराए गए अपने सहयोगियों की गवाही से कात्र्युक का पर्दाफाश हो गया।
दंडात्मक कमांडर वास्युरा, जो युद्ध के बाद लंबे समय तक कीव सामूहिक फार्मों में से एक में उप निदेशक के पद पर थे, को 1986 तक दंडित नहीं किया गया था। शांतिकाल में भी, वह क्रूर तरीकों से प्रतिष्ठित था, लेकिन जांच में बेलारूस में नरसंहारों में शामिल होने के पुख्ता सबूत नहीं मिल सके। लगभग आधी शताब्दी के बाद ही न्याय की जीत हुई और वास्युरा पर मुकदमा चलाया गया। उनकी गवाही में निंदकपन की विशेषता है; वह अपने सहयोगियों के प्रति अवमानना के साथ बोलते हैं, उन्हें बदमाश कहते हैं। वास्युरा ने कभी भी अपने अपराध पर ईमानदारी से पश्चाताप नहीं किया।
अपराधियों से पूछताछ की उन्हीं सामग्रियों से ज्ञात होता है कि 22 मार्च 1943 को 118वीं टुकड़ी ने गाँव के क्षेत्र पर आक्रमण किया था। यह कार्रवाई उन पक्षपातियों के कार्यों के लिए दंडात्मक प्रकृति की थी, जिन्होंने उसी दिन सुबह 6 बजे जर्मन टुकड़ी पर हमला किया था। में परिणामएक पक्षपातपूर्ण हमले में, हंस वेल्के, जो जर्मनी के पहले ओलंपिक चैंपियन बने, मारे गए। तीसरे रैह के लिए वेल्के के व्यक्तित्व का महत्व यह था कि वह अश्वेतों और एशियाई लोगों पर श्वेत नस्ल की श्रेष्ठता के सिद्धांत की पुष्टि करते थे। एथलीट की मौत से पार्टी नेतृत्व के साथ-साथ आम जर्मनों में भी रोष फैल गया।
सोवियत पक्षपातियों का दोष यह था कि उन्होंने हमले के परिणामों के बारे में नहीं सोचा था। दंडात्मक कार्रवाई ऐसे प्रतिष्ठित जर्मन की हत्या की प्रतिक्रिया थी। क्रोध में, पूर्व लाल सेना अधिकारी जी. वास्युरा के नेतृत्व में 118वीं टुकड़ी ने लकड़हारे के समूह के एक हिस्से को गिरफ्तार कर लिया और मार डाला, और बचे हुए लोगों को पक्षपातियों की पटरियों के साथ पास के खतीन में पहुँचाया। कर्नर के आदेश से, लोगों को, छोटे बच्चों सहित, जिनमें से 147 निवासियों में से 75 थे, एक लकड़ी के खलिहान में ले जाया गया, सूखे भूसे से ढक दिया गया, ईंधन डाला गया और आग लगा दी गई। धुएं में लोगों का दम घुट रहा था, उनके कपड़ों और बालों में आग लग गई और अफरा-तफरी मच गई. जीर्ण-शीर्ण सामूहिक फार्म भवन की दीवारें, आग से नष्ट हो गईं, इसे बर्दाश्त नहीं कर सकीं और ढह गईं। दुर्भाग्यशाली लोगों ने भागने की कोशिश की, लेकिन वे मशीन गन की आग से घिर गए। केवल कुछ निवासी ही बच निकले, लेकिन गाँव धरती से मिट गया। आग में मरने वाला सबसे कम उम्र का निवासी केवल सात सप्ताह का था। नरसंहार को सुंदर जर्मन नाम "विंटरज़ाउबर" के तहत एक पक्षपात-विरोधी विशेष अभियान के हिस्से के रूप में अंजाम दिया गया था, जिसका अनुवाद "विंटर मैजिक" है। इस तरह की कार्रवाइयां वेहरमाच के लिए विशिष्ट साबित हुईं, हालांकि उन्होंने मूल रूप से सभ्य युद्ध के सभी अंतरराष्ट्रीय कृत्यों और रीति-रिवाजों का उल्लंघन किया।
बुकोविना कुरेन के यूक्रेनी सदस्यों के विपरीत, वेहरमाच के कई पूर्व सैनिकों ने अपने अत्याचारों पर पश्चाताप किया, कुछ को केवल तीसरे रैह के सैन्य बलों से संबंधित होने पर शर्म आती है। खतीन आज एक दर्शनीय स्थल है, 118वीं टुकड़ी के पूर्व कर्मचारी भी यहां आए थे। अपने पश्चाताप और दुःख को साबित करने के लिए, वे गाँव तक छह किलोमीटर लंबे रास्ते पर चले। क्या यह कार्रवाई उनके अपराध की भरपाई कर सकती है? बिल्कुल नहीं। हालाँकि, पूर्व फासीवादी सार्वजनिक रूप से युद्ध की इस घटना की घृणित और अमानवीयता को स्वीकार करते हैं और महसूस करते हैं; वे अपने अपराधों को उचित ठहराने की कोशिश नहीं करते हैं। पश्चिमी यूक्रेन के राष्ट्रवादी, सभी नैतिक मानदंडों के विपरीत, अपमानजनक विचारों का प्रचार करते हैं, और अधिकारी आक्रामक प्रचार में लगे हुए हैं।
इसलिए, दुर्भाग्यपूर्ण खतीन निवासी सोवियत पक्षपातियों या एनकेवीडी अधिकारियों के हाथों नहीं मर सकते थे; इसके विपरीत संकेत देने वाले बहुत सारे सबूत हैं। यह देखना बाकी है कि सोवियत नेतृत्व ने 118वीं टुकड़ी के अपराधों के बारे में जानकारी छिपाने की कोशिश क्यों की। उत्तर बिल्कुल सरल है: डेढ़ सौ नागरिकों को बेरहमी से मारने वाले अधिकांश पुलिसकर्मी लाल सेना के पूर्व सैनिक थे। पकड़े गए सोवियत सैनिकों को अक्सर आक्रमणकारियों का पक्ष लेने के लिए कहा जाता था; कुछ ने इस प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया। बुकोविना कुरेन मुख्य रूप से गद्दारों से बना था जिन्होंने भाईचारे के लोगों को नष्ट कर दिया, इस तरह कायरतापूर्वक अपनी जान बचाई। प्रत्येक अपराधी के बारे में जानकारी खोलने का मतलब था, वैचारिक कारणों सहित, बहादुरों के बीच सामूहिक विश्वासघात के तथ्य को स्वीकार करना सोवियत सेना. जाहिर है, सरकार ने कभी ऐसा करने का फैसला नहीं किया.
ठीक 75 साल पहले, बेलारूसी गांव खतीन को नाजी दंडात्मक बलों और उनके सहयोगियों - ओयूएन पुलिसकर्मियों द्वारा नष्ट कर दिया गया था। 158 गाँव निवासियों में से 149 लोगों की मृत्यु हो गई, जिनमें 16 वर्ष से कम उम्र के 75 बच्चे और किशोर शामिल थे। दो घायल लड़कियाँ जो चमत्कारिक ढंग से बच निकलीं, ख्वोरोस्टेनी गाँव तक पहुँचने में सफल रहीं। लड़कियों के नाम मारिया फेदारोविच और यूलिया क्लिमोविच थे। लेकिन उसी 1943 के अगस्त में, ख्वोरोस्टेनी गाँव को भी सभी निवासियों के साथ जला दिया गया। यूलिया क्लिमोविच की आग में जलकर मृत्यु हो गई और मारिया फेदारोविच का सिर काट दिया गया और उसके निर्जीव शरीर को एक कुएं में फेंक दिया गया।
आधुनिक हिटलर-समर्थक विचारधारा वाले लेखक, विशेष रूप से यूक्रेनी झूठे इतिहासकार और उनके बेलारूसी गुर्गे, आज खतीन की मौत का दोष पक्षपातियों पर मढ़ने की पुरजोर कोशिश कर रहे हैं। वे कहते हैं कि गाँव ने एक पक्षपातपूर्ण टुकड़ी को छिपा दिया, जिसके लिए उसने भुगतान किया। दरअसल, नरसंहार की पूर्व संध्या पर, वासिली वोरोन्यास्की के नेतृत्व में एक पक्षपातपूर्ण टुकड़ी ने खतिन में रात बिताई (यह पक्षपातपूर्ण कमांडर सितंबर 1943 में मर जाएगा)... लेकिन जर्मनों को इसके बारे में पता नहीं था। लेकिन वे जानते थे कि लोगोइस्क और प्लेशचेनित्सी के बीच रास्ते में पक्षपातियों ने केबल को क्षतिग्रस्त कर दिया था सैन्य संचार. यही वह तथ्य है जिसे खतिन त्रासदी का प्रारंभिक बिंदु माना जाना चाहिए। मैं इस बात पर जोर देना चाहता हूं: जर्मनों ने इस दुर्भाग्यपूर्ण केबल की क्षति के लिए खतीन के निवासियों को दोषी नहीं ठहराया और उनके पास कोई कारण नहीं था। अर्थात् नरसंहार का कारण पक्षपातियों की हरकतें नहीं थीं।
पक्षपातियों ने क्षतिग्रस्त केबल के पास घात लगाकर यह निर्णय लिया कि देर-सबेर जर्मन इसकी मरम्मत के लिए आएंगे। लेकिन हिटलर को व्यक्तिगत रूप से जानने वाला एक व्यक्ति इस घात में फंस गया। दरअसल, उनकी मौत ही खतीन के नरसंहार का कारण बनी। 22 मार्च, 1943 की सुबह, 1936 के ओलंपिक चैंपियन, जर्मन कप्तान हंस वोल्के, अपनी यात्री कार में लोगोइस्क की दिशा में गाड़ी चला रहे थे। उनके साथ दो ट्रकों में 118वीं पुलिस बटालियन के उग्रवादी भी थे, जो ओयूएन-एम के सदस्यों से गठित थे। शोधकर्ताओं की इस बारे में अलग-अलग राय है कि क्या वोल्के और उनके साथी केबल क्षति के कारणों की जांच करने जा रहे थे या बस अपनी अगली छुट्टियों पर जा रहे थे। रास्ते में, वोल्के कोज़ीरी गांव की महिलाओं के एक समूह से मिले जो जंगल काट रहे थे और उनसे पक्षपात करने वालों के बारे में पूछा। महिलाओं ने उत्तर दिया कि उन्होंने किसी भी पक्षपाती को नहीं देखा है। और कोई आश्चर्य नहीं: आखिरकार, पक्षपात करने वाले खटीन में रुके, कोज़ीरी में नहीं। लेकिन, 300 मीटर चलने के बाद, दंडात्मक बल एक पक्षपातपूर्ण घात में भाग गए। गोलीबारी हुई, जिसके दौरान वोल्के मारा गया। कमान संभालने वाले पुलिसकर्मी वासिली मेलेश्को ने सुदृढीकरण की मांग की।
पुलिस कप्तान हंस वोल्के पहले जर्मन ट्रैक और फील्ड एथलीट थे
विजय प्राप्त की ओलंपिक स्वर्ण. सज़ा देने वाले वास्तव में उससे बदला लेना चाहते थे।
और किसी ने नहीं सोचा कि किस तरह के शैतान ने इस "एथलीट" को बेलारूस में आमंत्रित किया
एंड्री मेलनीक, यूक्रेनी राष्ट्रवादियों के नेताओं में से एक, सहयोगी।
बांदेरा और शुखेविच की पृष्ठभूमि के मुकाबले आज उनका फिगर कम ध्यान देने योग्य है।
लेकिन यह मेलनिकोववासी ही हैं जो खतीन के उत्पीड़ित निवासियों का खून सहन करते हैं।
जल्द ही, न केवल संपूर्ण दंडात्मक 118वीं पुलिस बटालियन (मेलनिक के लोगों में से वही), बल्कि एसएस डर्लेवांगर बटालियन भी, अपराधियों से भर्ती की गई और अपनी असाधारण क्रूरता से प्रतिष्ठित एक विशेष दंडात्मक इकाई, उसकी मदद के लिए पहुंची। चूंकि पक्षपात करने वाले सुरक्षित रूप से पीछे हट गए थे, दंड देने वालों ने महिला लकड़हारे से पूछताछ करने का फैसला किया। या बल्कि, पूछताछ करें - वह इसे हल्के ढंग से रख रहा था। 26 महिलाओं को तुरंत गोली मार दी गई। बाकी, यह महसूस करते हुए कि वे उसी भाग्य का सामना कर रहे थे, भागने की कोशिश की - उन्हें पकड़ लिया गया और एस्कॉर्ट के तहत प्लेशचेनित्सी भेज दिया गया। दंडात्मक बलों का बड़ा हिस्सा वोल्के द्वारा अनुसरण किए गए मार्ग पर आगे बढ़ा और खतीन चला गया।
ओलंपिक चैंपियन की मौत ने नाज़ियों को क्रोधित कर दिया। इसके अलावा, वोल्के हिटलर का निजी परिचित था, और जो लोग उसे नहीं बचाते थे वे गंभीर संकट में थे। यही वह है, और कुछ नहीं, जो नाजियों द्वारा खतीन के पास लड़ाई के बारे में तैयार की गई रिपोर्ट को स्पष्ट करे, जिसके दौरान, कथित तौर पर, 34 पक्षपाती मारे गए थे और "कई" नागरिक "आकस्मिक" गोलियों और "आकस्मिक" आग से मारे गए थे। मुझे जल्दी से अपनी प्रतिष्ठा बचानी थी और अपने वरिष्ठों के सामने अपना बचाव करना था। क्या आपको पुराना सोवियत कार्टून "फंटिक" याद है: "मालकिन, गोलियां ऊपर की ओर सीटी बजा रही थीं!" जाहिरा तौर पर, ये वही "गोलियां" 118 वीं पुलिस बटालियन के कमांडर मेजर एरिच कर्नर के सिर पर लगी थीं, जब खतिन की हार के बाद, उन्होंने अपनी रिपोर्ट तैयार की, जो आज तक बेलारूस के अभिलेखागार में संरक्षित है। .
सोवियत गांव में दंडात्मक बलों का आक्रमण। यह तस्वीर, स्वाभाविक रूप से, खटीन की नहीं है।
लेकिन वहाँ भी वही हुआ - निवासियों को उनके घरों से बाहर निकाल दिया गया, और घरों को जला दिया गया।
युद्ध के बाद ख़तीन के बचे हुए निवासियों ने अपने अनुभवों के बारे में बहुत सारी बातें कीं। लेकिन उनमें से किसी ने भी गांव में लड़ाई के बारे में बात नहीं की, हालांकि ऐसा लगता है कि इसके लिए हर कारण था - ऐसी लड़ाई ने उन्हें असहाय पीड़ितों से फासीवाद-विरोधी प्रतिरोध के नायकों में बदल दिया। किशोरी साशा ज़ेलोबकोविच, जो नरसंहार से बच गई, ने स्वेच्छा से गाँव में रात भर पक्षपात के बारे में बात की, और कैसे वह व्यक्तिगत रूप से तीन पक्षपातियों को जंगल में ले गई, जहाँ उन्होंने घात लगाकर हमला किया, जिसमें वोल्के पकड़ा गया था। लेकिन किसी कारण से वह गाँव में लड़ाई के बारे में कुछ नहीं कहता - केवल इस बारे में कि कैसे पुलिसकर्मी खटीन के आसपास चले, घरों में तोड़फोड़ की और निवासियों को बाहर निकाला। उन्होंने गंभीर रूप से बीमार लोगों को भी उठा लिया। लोहार जोसेफ कमिंसकी, जो चमत्कारिक रूप से खतीन आग की लपटों में नहीं जले और अपने 15 वर्षीय बेटे को खो दिया, को भी कोई लड़ाई याद नहीं है। 22 मार्च 1943 के निवासियों ने एक सामान्य शांतिपूर्ण सुबह का स्वागत किया, उन्हें यह एहसास नहीं था कि उनमें से अधिकांश के लिए यह उनकी आखिरी सुबह थी।
हालाँकि, खातिन की लड़ाई का उल्लेख सोवियत स्रोतों में मिलता है। " 03/22/43 पहली और तीसरी कंपनियों ने घात लगाकर एक यात्री कार को नष्ट कर दिया, दो जेंडरमेरी अधिकारी मारे गए और कई पुलिसकर्मी घायल हो गए। घात स्थल को छोड़ने के बाद, कंपनियाँ प्लास्चेनिचस्की जिले के खातिन गाँव में बस गईं, जहाँ वे जर्मनों और पुलिस से घिरी हुई थीं। घेरा छोड़ते समय 3 लोग मारे गए और चार घायल हो गए। लड़ाई के बाद, नाजियों ने खतीन गांव को जला दिया,'' पक्षपातपूर्ण टुकड़ी "एवेंजर्स" के लड़ाकू लॉग की रिपोर्ट, जब तक कि निश्चित रूप से, इस उद्धरण का आविष्कार एक चालाक पत्रकार द्वारा नहीं किया गया था और कुछ बांदेरा स्रोतों से उधार लिया गया था। की गवाही की तुलना करने के बाद जीवित खतीन निवासियों की कहानियों के साथ पक्षपात करने वाले, पत्रकार " तर्क और तथ्य" आंद्रेई सिदोरचिक ने निष्कर्ष निकाला कि एक सफल घात के बाद किसानों पर दंडात्मक ताकतों का बदला लेने के डर से पक्षपात करने वालों ने खतीन छोड़ने का फैसला किया, लेकिन गांव छोड़ते समय वे दंडात्मक बलों में भाग गए और उन्हें एक छोटी लड़ाई दी, जिसे मेलनिकिट्स ने स्वीकार नहीं किया, क्योंकि उनके पास अन्य योजनाएं थीं। सशस्त्र पक्षपातियों से लड़ना बहुत अधिक जोखिम है; इसे नागरिकों पर उतारना बहुत आसान और सुरक्षित है।सिदोरचिक के दृष्टिकोण की पुष्टि दंडात्मक बलों के बीच नुकसान की अनुपस्थिति से भी होती है - और यदि आप कर्नर की रिपोर्ट पर विश्वास करते हैं, तो उसके ठगों पर "सभी घरों से गोलीबारी की गई"; उन्हें "एंटी-टैंक बंदूकें और मोर्टार का उपयोग भी करना पड़ा" (जो कथित तौर पर आग लगने का कारण बना)। लड़ाई की इतनी तीव्रता के साथ, दंडात्मक ताकतों के बीच नुकसान अपरिहार्य था - लेकिन कुछ भी नहीं हुआ। और नूर्नबर्ग ट्रिब्यूनल, जिसने दूसरों के बीच, खटीन मामले की विस्तार से जांच की, उसे खतीन के जल्लादों के लिए कोई बहाना नहीं मिला।
118वीं दंडात्मक पुलिस बटालियन से खतीन के जल्लाद
और जरा इसके बारे में सोचें: क्या किसान अपने जीवन को जोखिम में डालकर पक्षपात करने वालों का समर्थन करेंगे यदि कब्जा करने वाले उनके साथ सभ्य तरीके से और मानदंडों के अनुसार व्यवहार करते हैं अंतरराष्ट्रीय कानून? विशेष रूप से जब आप समझते हैं कि हम विशेष रूप से उन किसानों के बारे में बात कर रहे हैं जिन्हें बहुत कम लाभ मिला है सोवियत सत्ता. मुझे लगता है कि उत्तर स्वाभाविक है। अपने आप से यह प्रश्न भी पूछें: क्या खतीन के नरसंहार जैसे उपायों ने पीछे की शांति में योगदान दिया, या, इसके विपरीत, लोगों में क्रोध और रक्तपिपासु आक्रमणकारियों से बदला लेने की इच्छा पैदा की? क्या ख़तीन के नरसंहार के बाद पक्षपातियों के लिए लोकप्रिय समर्थन बढ़ा या कमज़ोर हुआ? मुझे लगता है कि उत्तर भी उतना ही स्पष्ट है। और इसलिए, खतीन की मौत की जिम्मेदारी पक्षपात करने वालों पर डालने के सभी प्रयास "औचित्य के दयनीय प्रलाप" से ज्यादा कुछ नहीं हैं, जिस पर कभी किसी ने ध्यान नहीं दिया। अपराधी वे थे जिन्होंने खतीन को जला दिया था। और वे नहीं जिन्होंने एक रात पहले वहां रात बिताई थी (जिसके बारे में जर्मनों को खतीन के नरसंहार तक कभी पता नहीं चला था)।
घटनाओं के आगे के क्रम को सोवियत और सोवियत काल के बाद के प्रकाशनों में बार-बार दर्ज किया गया था। मेलनिकोव और डर्लेवांगर के लोगों ने खातिन को घेर लिया, उसमें प्रवेश किया और घर चले गए, निवासियों को उनके घरों से बाहर निकाल दिया। महिलाओं को शिशुओं सहित अपने सभी बच्चों को अपने साथ ले जाने के लिए मजबूर किया गया। न तो बुज़ुर्गों को और न ही, जैसा कि मैंने पहले ही बताया था, बीमारों को बख्शा गया। उन्होंने मुझे तैयार होने का समय नहीं दिया - उन्होंने मुझे जो भी पहना हुआ पाया, मुझे सड़क पर फेंक दिया (मैं आपको याद दिला दूं, यह मार्च है, मौसम अभी भी गर्म नहीं है)। जिन लोगों ने भागने की कोशिश की उन्हें मौके पर ही गोली मार दी गई। बाकियों को, भय से पागल होकर, सामूहिक खेत के खलिहान में ले जाया गया, जहाँ उन्हें बंद कर दिया गया था। जिन घरों से निवासियों को निकाला गया, उन्हें तुरंत आग लगा दी गई। ऑपरेशन का सामान्य प्रबंधन एरिच कर्नर द्वारा किया गया था। लोगों को एक खलिहान में बंद कर दिया गया था, जो भूसे से ढका हुआ था, गैसोलीन डाला गया और आग लगा दी गई।
"पूरा परिवार तहखाने में छिप गया था," विक्टर ज़ेलोबकोविच ने याद किया, जो इस त्रासदी में चमत्कारिक रूप से बच गए थे और मार्च 1943 में 7 साल के थे। - कुछ देर बाद दंड देने वालों ने तहखाने का दरवाजा खटखटाया और हमें बाहर जाने का आदेश दिया। हमने बाहर जाकर देखा तो दूसरी झोपड़ियों से भी लोगों को बाहर निकाला जा रहा था. हमें सामूहिक खेत खलिहान में ले जाया गया। मैंने और मेरी माँ ने खुद को दरवाजे पर पाया, जिसे तब बाहर से बंद कर दिया गया था। मैंने दरारों से देखा कि कैसे वे पुआल लाए और फिर उसमें आग लगा दी। जब छत गिरी और कपड़ों में आग लगने लगी तो सभी लोग गेट की ओर दौड़े और उसे तोड़ दिया।
विक्टर ज़ेलोबकोविच, खटीन के बचे लोगों में से एक
अर्धवृत्त में खड़े दंडात्मक बलों ने चारों ओर से अंतराल में भाग रहे लोगों पर गोलीबारी शुरू कर दी। हम गेट से करीब पांच मीटर दूर भागे, मेरी मां ने मुझे जोर से धक्का दिया और हम जमीन पर गिर गये. मैं उठना चाहता था, लेकिन उसने मेरा सिर दबा दिया: "हिलना मत बेटा, चुपचाप लेटे रहो।" मेरी बांह में कोई चीज़ जोर से लगी और खून बहने लगा। मैंने अपनी मां को इस बारे में बताया, लेकिन उन्होंने कोई जवाब नहीं दिया - वह पहले ही मर चुकी थी। मैं कितनी देर तक ऐसे ही लेटा रहा, मुझे नहीं पता। मेरे चारों ओर सब कुछ जल रहा था, यहाँ तक कि मैंने जो टोपी पहनी हुई थी वह भी सुलगने लगी थी। फिर शूटिंग रुक गई, मुझे एहसास हुआ कि सज़ा देने वाले चले गए, मैंने थोड़ी देर इंतज़ार किया और खड़ा हो गया। खलिहान जल रहा था. चारों ओर जली हुई लाशें पड़ी थीं। मेरी आंखों के सामने, खतीन लोग एक के बाद एक मरते गए, किसी ने पीने के लिए कहा, मैं अपनी टोपी में पानी लाया, लेकिन हर कोई पहले से ही चुप था ... "
इसी तरह की यादें एकमात्र जीवित वयस्क, पोल लोहार जोसेफ कमिंसकी द्वारा छोड़ी गईं, जिन्होंने खतीन के "शांति" के दौरान अपनी पत्नी और चार बच्चों को खो दिया था: " जब भी मैं खतिन को याद करता हूं तो मेरा दिल भर आता है। 22 मार्च को फासीवादियों ने आकर गाँव को घेर लिया। निकाल दिया गया। लोगों को एक खलिहान में झुंड बनाकर रखा गया था। दरवाज़े बंद थे. उसने गाँव को लूट लिया। उसने झोपड़ियों में आग लगा दी, और फिर खलिहान में आग लगा दी। छतें फूस की हैं - उनके सिरों पर आग बरसती है। लोगों ने दरवाजे तोड़ दिये. लोग बाहर निकलने लगे. उसने मशीन गन से मारना शुरू कर दिया... उसने 149 आत्माओं को मार डाला। और मेरी 5 आत्माएँ - चार बच्चे और एक पत्नी।
लोहार जोसेफ कमिंसकी खटीन में बच गए। लेकिन उन्होंने चार बच्चों को खो दिया।
मैं, अपने 15 वर्षीय बेटे एडम के साथ, खुद को दीवार के पास पाया, मृत नागरिक मेरे ऊपर गिर रहे थे, अभी भी जीवित लोग लहरों की तरह सामान्य भीड़ में इधर-उधर भाग रहे थे, घायलों और मारे गए लोगों से खून बह रहा था। जलती हुई छत ढह गई, लोगों का भयानक, जंगली रोना तेज हो गया। इसके नीचे जिंदा जल रहे लोग चिल्ला रहे थे और इस कदर इधर-उधर घूम रहे थे कि छत सचमुच घूम रही थी। मैं लाशों और जलते लोगों के नीचे से निकलने और रेंगते हुए दरवाजे तक पहुंचने में कामयाब रहा। तुरंत दंड देने वाले, राष्ट्रीयता से एक यूक्रेनी, ने खलिहान के दरवाजे पर खड़े होकर मशीन गन से मुझ पर गोली चला दी, जिसके परिणामस्वरूप मैं घायल हो गया। बायाँ कंधा. मेरा बेटा एडम, जो पहले जल चुका था, किसी तरह खलिहान से बाहर कूद गया, लेकिन खलिहान से 10 मीटर की दूरी पर, गोली लगने के बाद वह गिर गया।
मैं, घायल होकर, ताकि सज़ा देने वाला मुझ पर फिर गोली न चला सके, मृत होने का नाटक करते हुए निश्चल पड़ा रहा, लेकिन जलती हुई छत का एक हिस्सा मेरे पैरों पर गिर गया और मेरे कपड़ों में आग लग गई। उसके बाद, मैं खलिहान से बाहर रेंगने लगा, अपना सिर थोड़ा ऊपर उठाया और देखा कि सज़ा देने वाले अब दरवाजे पर नहीं थे। खलिहान के पास बहुत से मरे हुए और जले हुए लोग पड़े थे। घायल एटका एल्बिन फेलिकोविच भी वहीं पड़ा हुआ था, उसकी बगल से खून बह रहा था. मरते हुए आदमी एटका अल्बिन की बातें सुनकर दंड देने वाला कहीं से आया, बिना कुछ कहे, मुझे पैरों से उठाकर पटक दिया, यद्यपि मैं आधा बेहोश था, फिर भी मैंने करवट नहीं ली। फिर इस सज़ा देने वाले ने मेरे चेहरे पर अपने बट से प्रहार किया और चला गया। मैं जल गया था पीछे का हिस्साशरीर और हाथ. मैं वहां बिल्कुल नंगे पैर लेटा हुआ था, क्योंकि जब मैं खलिहान से बाहर निकला तो मैंने अपने जलते हुए जूते उतार दिए थे। जल्द ही मैंने दंडात्मक बलों के प्रस्थान का संकेत सुना, और जब वे थोड़ा दूर चले गए, तो मेरा बेटा एडम, जो मुझसे बहुत दूर नहीं, लगभग तीन मीटर की दूरी पर लेटा हुआ था, उसने मुझे पोखर से बाहर निकालने के लिए अपनी तरफ बुलाया। . मैं रेंगकर गया और उसे उठाया, लेकिन देखा कि वह गोलियों से आधा कट चुका था। मेरा बेटा एडम अभी भी यह पूछने में कामयाब रहा: "क्या माँ जीवित है?" और फिर मर गई" (उद्धरण का अंत)।
तो, प्रत्यक्षदर्शियों से पता चलता है कि सबसे पहले, जब निवासियों को एहसास हुआ कि उन्हें जिंदा जला दिया जाएगा, तो लोग घबरा गए। उन्होंने चीखने, रोने, दया की भीख माँगने की कोशिश की। लेकिन जब छत ढह गई और उनके कपड़ों में आग लग गई, तो खतीन निवासियों को एहसास हुआ कि उनके पास खोने के लिए कुछ नहीं है और उन्होंने दरवाज़ा तोड़ने की कोशिश की। जर्जर खलिहान का दरवाजा डेढ़ सौ लोगों का दबाव नहीं झेल सका और ढह गया. जलते कपड़ों में भीड़ एक-दूसरे को धक्का देती और कुचलती हुई बाहर आ गई। लेकिन सज़ा देने वालों ने इस परिदृश्य का पूर्वाभास कर लिया था। मेलनिकोवियों ने भागते हुए लोगों से मशीन-गन से सीधी गोलीबारी की। युद्ध के बाद पकड़ लिया गया और मुकदमा चलाया गया, दंडात्मक बलों ने झूठ नहीं बोला, उन्होंने खुले तौर पर स्वीकार किया: यह मेलनिक के आदमी थे जिन्होंने गोलीबारी की थी। और फांसी की कमान 118वीं पुलिस बटालियन के चीफ ऑफ स्टाफ ग्रिगोरी वास्युरा ने संभाली थी। यह उल्लेखनीय है कि युद्ध के बाद, वास्युरा न्याय से बचने में कामयाब रहा, उसने अपने दस्तावेज़ जाली बनाए और एक पूर्ण सोवियत नागरिक के रूप में रहना शुरू कर दिया, और यहां तक कि महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के अनुभवी का खिताब भी प्राप्त किया - उसने वास्तव में कुछ समय तक सेवा की लाल सेना और युद्ध की शुरुआत में कब्जा कर लिया गया था। 9 मई को बच्चों ने उन्हें विजय दिवस की बधाई दी... प्रतिशोध ने 1986 में ही खतीन के पूर्व जल्लाद को पछाड़ दिया।
ग्रिगोरी वास्युरा। मेलनिकोवेट्स, पुलिसकर्मी।
खतिन त्रासदी के मुख्य दोषियों में से एक।
1986 में शूट किया गया.
विक्टर ज़ेलोबकोविच और जोसेफ कामिंस्की के साथ, 12 वर्षीय एंटोन बारानोव्स्की जलते हुए खलिहान से बाहर निकलने में कामयाब रहे। यदि 7 वर्षीय वाइटा को उसकी मां ने ढका हुआ था, और पुलिस ने उसके मृत शरीर के नीचे लड़के को नहीं देखा, तो एंटोन दोनों पैरों में घायल हो गया था, और मेलनिक के लोगों ने उसे मृत मान लिया। यह उल्लेखनीय है कि दंडात्मक बलों के चले जाने के बाद, पक्षपात करने वाले खतीन में लौट आए - कम से कम किसी को जीवित पाने की उम्मीद में। उन्होंने एंटोन को उठाया और चले गए। लड़का जीवित रहा, परिपक्व हुआ और 1960 के दशक में मर गया - जब वह कुंवारी मिट्टी उगाने गया।
एंटोन बारानोव्स्की कई पुलिसकर्मियों को नाम से जानते थे। युद्ध के बाद, उन्होंने युवाओं से बहुत सारी बातें कीं, ख़तीन की त्रासदी के बारे में बात की - और कभी भी सच्चाई नहीं छिपाई। हाँ, हाँ, यूएसएसआर में खटीन के बारे में सच बताने की प्रथा नहीं थी। उच्च सोवियत अधिकारियों को बेलारूसियों और यूक्रेनियनों के बीच संघर्ष का डर था अगर यह स्पष्ट हो गया कि खतीन को नष्ट करने वाले दंडकों की राष्ट्रीयता क्या थी। बस मामले में, 118वीं पुलिस बटालियन के उग्रवादियों की उत्पत्ति को वर्गीकृत किया गया था - खतीन को आधिकारिक तौर पर जर्मनों द्वारा जला दिया गया था। और एंटोन बारानोव्स्की ने हत्यारों को नाम लेकर सच बताने में संकोच नहीं किया। यदि ऑरेनबर्ग में उनकी मृत्यु नहीं हुई होती, तो कोई यह मान सकता था कि गुप्त बैंडेराइयों में से एक, जिसने पश्चाताप का दिखावा किया था, ने उसे हमेशा के लिए चुप करा दिया था। हालाँकि, ऑरेनबर्ग क्षेत्र के कदमों में बांदेरा की दुम हो सकती थी - या तो निर्वासन में, या स्वयंसेवकों की आड़ में भी।
एंटोन बारानोव्स्की। खतीन के नरसंहार के दौरान
वह 12 वर्ष का था।
वोलोडा यास्केविच, उनकी बहन सोन्या और साशा ज़ेलोबकोविच - हाँ, वही जिन्होंने दुर्भाग्यपूर्ण घात में जाने वाले पक्षपातियों के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में काम किया - भी दंडात्मक ताकतों से छिपने और सामान्य भाग्य से बचने में सक्षम थे। वे बाकी सभी लोगों के साथ खलिहान में नहीं पहुँचे। और जब दंडात्मक बलों का सारा ध्यान खलिहान से बाहर निकल रहे लोगों पर केंद्रित हो गया, तो वे धीरे-धीरे गाँव से बाहर निकल गये। सोन्या ने बाद में कहा, "दंडात्मक ताकतें झोपड़ी में घुस गईं।" - मेरी चाची को वहीं, मेरी आंखों के सामने मार दिया गया। उन्होंने मुझे सड़क पर धकेल दिया और कमिंसकी के खलिहान की ओर इशारा करते हुए कहा, वहाँ जाओ। "श्नेल, श्नेल!" - वे चिल्लाते हैं, और कंधों पर बट से मारते हैं। मैं मुश्किल से अपने पैरों पर खड़ा रह सका। वह घर से भाग गई. सज़ा देने वाले लूटने के लिए मेरी मौसी के घर लौट आए और मैं अकेला रह गया। और वह खलिहान की ओर नहीं, परन्तु खेत की ओर दौड़ी। वह काफी देर तक दौड़ती रही. तभी मैंने सुना कि वे मुझ पर गोली चला रहे थे, गोलियाँ सीटियाँ बजा रही थीं।”सोफिया यास्केविच और विक्टर ज़ेलोबकोविचजीवित अब तक, खतिन त्रासदी के अंतिम गवाह बने हुए हैं।
सोफिया यास्केविच - युद्ध के बाद की तस्वीर
कुल मिलाकर, ख़तीन में, जैसा कि मैंने पहले ही कहा, 16 वर्ष से कम आयु के 75 बच्चों और किशोरों की मृत्यु हो गई। पूरी सूचीमृत लोग विकिपीडिया पर हैं। मैं केवल उन लोगों के नाम बताऊंगा जो उस दुर्भाग्यपूर्ण दिन 7 साल या उससे कम उम्र के थे। ये हैं लीना बरानोव्सकाया (7 वर्ष), कोस्त्या नोवित्स्की (5 वर्ष), उनके भाई एंटोन (4 वर्ष) और मिखाइल (2 वर्ष), कोल्या बारानोव्स्की (6 वर्ष), ज़िडोविची स्लाविक (7 वर्ष) और मिशा (5 वर्ष), युज़ेफ़ा कमिंस्काया (5 वर्ष), लेन्या ज़ेलोबकोविच (4 वर्ष), मिशा ज़ेलोबकोविच (2 वर्ष), आन्या यास्केविच (4 वर्ष), मिशा यास्केविच (2 वर्ष), इओटका डोमिनिक, रेजिना, स्त्योपा और युज़ेफ़ा (7, 6, 4 और 2 साल की), एक और युज़ेफ़ा इओतका, 4 साल की (जाहिरा तौर पर एक रिश्तेदार), ड्रेज़िन्स्काया मिखालिना (5 साल की), मिरानोवीची पेट्या (6 साल की), वास्या (3 साल की) बूढ़ा) और लीना (2 वर्ष), करबन कोस्त्या (4 वर्ष), करबन वोलोडा (2 वर्ष), यास्केविच व्लादिक (7 वर्ष), यास्केविच टोलिक (7 सप्ताह - !!!), रुडक एंटोन (5 वर्ष), रुडक सोन्या (5 वर्ष), रुडक ख्रीस्तिना (3 वर्ष), फेदारोविच कात्या (5 वर्ष), आन्या फेदारोविच (3 वर्ष)। 30 लोग - केवल बच्चे प्रीस्कूलआयु। वे किस प्रकार के पक्षपातपूर्ण सहायक हो सकते हैं? और इससे भी अधिक - क्या "चर्च के उत्पीड़न" में भाग लेने वाले, क्या "थियोमाचिस्ट", क्या "रेजिसाइड्स"? पुजारी डी. सियोसेव की तरह यह दावा करने के लिए, कि जर्मनों ने केवल पार्टी, कोम्सोमोल और सामूहिक कृषि कार्यकर्ताओं - रूढ़िवादी के प्रत्यक्ष उत्पीड़कों - को नष्ट कर दिया, किसी के पास सोवियत धर्मवाद के साथ हिटलर के जल्लादों के अपराधों को सही ठहराने के लिए किस हद तक कोई विवेक नहीं होना चाहिए ? लेकिन मैंने इसे अभी तक सूचीबद्ध नहीं किया है जूनियर स्कूली बच्चे- मरने वालों में 7 से 13 साल के बच्चे भी कई थे।
"कोलैप्स्ड बार्न" खतीन में स्मारक परिसर का हिस्सा है।
जब छत जलते हुए खलिहान में गिर गई, जहां निवासियों को झुंड में रखा गया था और आग लगा दी गई थी, तो खतिन निवासियों को एहसास हुआ कि उनके पास खोने के लिए कुछ नहीं है,
और दरवाज़ा तोड़ दिया, जो डेढ़ सौ लाशों का वज़न नहीं सह सका। लेकिन बाहर उन लोगों ने भागने की कोशिश की
मेलनिकोव की मशीनगनें इंतज़ार कर रही थीं।
खतीन के नरसंहार के बाद, पक्षपातपूर्ण कमान ने उचित निष्कर्ष निकाला - और अपने सेनानियों को किसी भी परिस्थिति में, यहां तक कि अकेले भी, गांवों में रात बिताने से सख्ती से मना किया। फिर भी, फासीवादी और बांदेरा दंडात्मक ताकतों द्वारा आबादी के साथ-साथ बेलारूसी गांवों को जलाने के मामले जारी रहे। क्या फिर एक बारनिराधार दावों को साबित करता है कि खतीन को पक्षपातियों का समर्थन करने के कारण नष्ट कर दिया गया था। सज़ा देने वालों के लिए यह महत्वपूर्ण था कि वे हिटलर के पसंदीदा लोगों की जान भी ले लें और इस तरह अपनी खुद की खाल बचा लें - इसमें कोई संदेह नहीं है। उन्हें इसकी परवाह नहीं थी कि इसके लिए किसे दोषी ठहराया जाए। यहां तक कि टोलिक यास्केविच भी सात सप्ताह का है। बाकी गांवों को वैसे ही जला दिया गया - "रहने की जगह को मुक्त कराने" की राष्ट्रीय नीति के अनुसार। ख़तीन की मृत्यु भी इस नीति में बिल्कुल फिट बैठती है। और भगवान के लिए, पक्षपात करने वालों के बारे में अब और बात नहीं!
________________________________________ ____________
सूत्रों का कहना है:
1) स्वेतलाना बालाशोवा। "ख़तीन को कैसे जलाया गया।"
2) एंड्री सिदोरचिक। "जिंदा जलाओ: खतीन में दंडात्मक बलों ने बुजुर्गों या बच्चों को नहीं बख्शा।"
3) डेनिस मार्टिनोविच। "खातिन त्रासदी के 75 वर्ष। बेलारूसी गांव को किसने और क्यों जलाया?"
4) खतिन को जलाने की 75वीं वर्षगांठ पर। अफसोस, लेखक अज्ञात है।
5) विकिपीडिया से सामग्री
मिन्स्क से एक घंटे की ड्राइव पर एक असामान्य गाँव है। वहाँ कोई गाँव के घर नहीं हैं, कोई स्थानीय निवासी नहीं हैं। यहां वही पर्यटक घूमते हैं, जिनके चेहरे पर जिज्ञासा और भय मिश्रित होता है।
22 मार्च, 1943 को बेलारूसी गांव खतीन राख में बदल गया। इस दिन, खतीन के पास एक लड़ाई हुई - पक्षपातियों ने फासीवादी काफिले पर गोलीबारी की, और गोलीबारी में कई जर्मन अधिकारी मारे गए। प्रतिशोध में, क्रोधित जर्मनों ने पास के गाँव के निर्दोष निवासियों का नरसंहार करने का निर्णय लिया।
नाजियों ने खतीन में तोड़-फोड़ की। बूढ़ों, महिलाओं और बच्चों को उनके घरों से बाहर निकाल दिया गया और राइफल बटों से सामूहिक खेत खलिहान में ले जाया गया। जब सभी ग्रामीण यहां एकत्र हुए, तो खलिहान में ताला लगा दिया गया, पुआल बिछा दिया गया और आग लगा दी गई।
निवासियों ने भागने की पुरजोर कोशिश की, लोगों के दबाव में खलिहान का गेट ढह गया। लेकिन जो भी बाहर भागा उसे नाजियों ने मशीनगनों से गोली मार दी। लोगों का नरसंहार करने के बाद, जर्मनों ने गाँव को लूट लिया और उसे जला कर नष्ट कर दिया।
कुल 149 लोग मारे गये, केवल कुछ ही निवासी बच पाये।
बेलारूस पर कब्जे के वर्षों के दौरान, इसी तरह की सैकड़ों त्रासदियाँ हुईं। नागरिकों का विनाश एक सोची समझी नीति थी फासीवादी जर्मनी. स्लावों को, "अमानव" के रूप में, पृथ्वी से मिटा दिया जाना चाहिए था। फासीवाद के खिलाफ लड़ाई में मारे गए नागरिकों की स्मृति और उनके साहस को संरक्षित करने के लिए, 1969 में खातिन के नष्ट हुए गांव की साइट पर एक स्मारक परिसर खोला गया था।
यहां कुछ भी दिखावटी या आकर्षक नहीं है। और साथ ही, संग्रहालय की रचना का प्रत्येक विवरण अद्भुत है। परिसर की संरचनाओं की मुख्य सामग्री ग्रे ग्रेनाइट है। राख का रंग.
स्मारक के केंद्र में "द अनकन्क्वेर्ड मैन" मूर्ति है - एक बुजुर्ग व्यक्ति अपनी बाहों में एक मारे गए बच्चे को पकड़े हुए है। इस स्मारक का वास्तविक प्रोटोटाइप था। जोसेफ कमिंसकी, एक ग्रामीण लोहार, चमत्कारिक रूप से बच गया। जला हुआ, वह रात में होश में आया, जब जर्मन पहले ही राख छोड़ चुके थे। जोसेफ ने अपने बेटे को लाशों के बीच पाया। गंभीर रूप से घायल लड़के ने अपने पिता की गोद में दम तोड़ दिया।
मूर्तिकला "द अनकन्क्वेर्ड मैन"
खतीन में नष्ट हुए घरों की संख्या के अनुसार, केंद्रीय गाँव की सड़क 26 स्तंभों की एक पंक्ति है। प्रत्येक ओबिलिस्क एक जली हुई चिमनी है। स्मारक-स्तंभों पर पट्टिकाएँ हैं जिन पर घर के निवासियों के नाम सूचीबद्ध हैं। कुछ परिवारों में 7-9 बच्चे हैं। स्तंभों के शीर्ष पर घंटियाँ हैं। हर 30 सेकंड में मौत का आंकड़ा बजता है.
ओबिलिस्क एक चिमनी है जिसके शीर्ष पर एक घंटी होती है।
प्रत्येक घर के उपनामों की सूची
खतिन में एक अनोखा स्मारक है - "ग्राम कब्रिस्तान"। ये 185 कब्रें हैं, जिनमें से प्रत्येक नाजियों द्वारा नष्ट किए गए बेलारूसी गांव का प्रतीक है। 186वां गांव खतीन ही है। प्रत्येक कब्र पर ज्वाला के समान एक लाल चौकी है, जो इस बात का संकेत है कि गाँव जला दिया गया है। चौकी पर इसी गांव की मिट्टी का कलश है। कब्र पर गांव और उसके जिले का नाम दर्शाया गया है।
परिसर का अभिव्यंजक तत्व "जीवन के पेड़" है। पेड़ों के रूप में शैलीबद्ध स्तंभों पर, 433 गांवों के नाम के साथ पत्तों की पट्टियाँ हैं। ये गाँव नष्ट हो गए लेकिन युद्ध के बाद फिर से बनाए गए।
अनन्त लौतीन बर्च पेड़ों से घिरा हुआ - एक स्मृति जो महान में है देशभक्ति युद्धबेलारूस के हर चौथे निवासी की मृत्यु हो गई।
लगभग 260 मृत्यु शिविर बेलारूसी धरती पर स्थित थे। उन स्थानों के नाम के साथ स्मारक स्लैब की एक दीवार जहां लोगों को नष्ट कर दिया गया था, हमें इसकी याद दिलाती है। प्रत्येक स्लैब पर स्मृति चिन्ह के रूप में फूल हैं। कुछ चूल्हों पर खिलौने हैं, और चूल्हे पर अनाथालय का नाम है...
2004 में बेलारूस की मुक्ति की 60वीं वर्षगांठ के अवसर पर, खतीन में एक फोटो गैलरी दिखाई दी। यहां कई दस्तावेज और तस्वीरें फासीवाद के अत्याचारों और कब्जाधारियों के खिलाफ लड़ाई के बारे में बताती हैं।
सबसे विस्तृत में से किसी पर नहीं भौगोलिक मानचित्रआज आपको यह बेलारूसी गांव नहीं मिलेगा। इसे 1943 के वसंत में नाज़ियों द्वारा नष्ट कर दिया गया था।
यह 22 मार्च 1943 को हुआ था. क्रूर फासिस्टों ने खतीन गांव में घुसकर उसे घेर लिया। ग्रामीणों को कुछ भी पता नहीं चला कि सुबह खटीन से 6 किमी दूर पक्षपातियों ने फासीवादी काफिले पर गोलीबारी की और हमले के परिणामस्वरूप एक जर्मन अधिकारी की मौत हो गई। लेकिन नाजियों ने पहले ही निर्दोष लोगों को मौत की सजा दे दी है। ख़तीन की पूरी आबादी, युवा और बूढ़े - बूढ़े, महिलाएं, बच्चे - को उनके घरों से बाहर निकाल दिया गया और एक सामूहिक खेत खलिहान में ले जाया गया। बीमार और बूढ़े लोगों को बिस्तर से उठाने के लिए मशीनगनों की बटों का इस्तेमाल किया गया; उन्होंने छोटे और नवजात बच्चों वाली महिलाओं को भी नहीं बख्शा। 9 बच्चों वाले जोसेफ और अन्ना बारानोव्स्की, 7 बच्चों वाले अलेक्जेंडर और एलेक्जेंड्रा नोवित्स्की के परिवारों को यहां लाया गया था; काज़िमिर और ऐलेना इओत्को के परिवार में समान संख्या में बच्चे थे, सबसे छोटा केवल एक वर्ष का था। वेरा यास्केविच और उनके सात सप्ताह के बेटे टोलिक को खलिहान में ले जाया गया। लेनोचका यास्केविच पहले यार्ड में छिप गया, और फिर जंगल में सुरक्षित शरण लेने का फैसला किया। नाज़ियों की गोलियाँ भागती हुई लड़की को पकड़ नहीं सकीं। तभी फासीवादियों में से एक उसके पीछे दौड़ा, उसे पकड़ लिया और दु:ख से व्याकुल होकर उसके पिता के सामने ही उसे गोली मार दी। खतीन के निवासियों के साथ, युरकोविची गांव के निवासी एंटोन कुंकेविच और कामेनो गांव की निवासी क्रिस्टीना स्लोनस्काया, जो उस समय खतीन गांव में थीं, को खलिहान में ले जाया गया।
एक भी वयस्क पर किसी का ध्यान नहीं जा सका। केवल तीन बच्चे - वोलोडा यास्केविच, उनकी बहन सोन्या यास्केविच और साशा ज़ेलोबकोविच - नाज़ियों से भागने में सफल रहे। जब गाँव की पूरी आबादी खलिहान में थी, तो नाजियों ने खलिहान के दरवाजे बंद कर दिए, उसे पुआल से ढक दिया, उस पर गैसोलीन डाला और आग लगा दी। देखते ही देखते लकड़ी के खलिहान में आग लग गई। धुएं में बच्चों का दम घुट रहा था और वे रो रहे थे। बड़ों ने बच्चों को बचाने का प्रयास किया। दर्जनों मानव शरीरों के दबाव में, दरवाजे इसे बर्दाश्त नहीं कर सके और ढह गये। जलते हुए कपड़ों में, भय से भयभीत होकर, लोग भागने के लिए दौड़ पड़े, लेकिन जो लोग आग की लपटों से बच गए, उन्हें नाज़ियों ने मशीनगनों और मशीनगनों से गोली मार दी। 149 लोगों की मृत्यु हो गई, जिनमें 16 वर्ष से कम उम्र के 75 बच्चे भी शामिल थे। गाँव को लूट लिया गया और जला दिया गया।
क्लिमोविच और फेडोरोविच परिवारों की दो लड़कियाँ - मारिया फेडोरोविच और यूलिया क्लिमोविच - चमत्कारिक ढंग से जलते हुए खलिहान से बाहर निकलने और जंगल में रेंगने में कामयाब रहीं। जले हुए और बमुश्किल जीवित, उन्हें कमेंस्की ग्राम परिषद के ख्वोरोस्टेनी गांव के निवासियों ने उठाया था। लेकिन जल्द ही इस गांव को नाजियों ने जला दिया और दोनों लड़कियों की मौत हो गई।
खलिहान में केवल दो बच्चे जीवित बचे - सात वर्षीय विक्टर ज़ेलोबकोविच और बारह वर्षीय एंटोन बारानोव्स्की। जब भयभीत लोग जलते हुए कपड़ों में जलते हुए खलिहान से बाहर भाग रहे थे, अन्ना ज़ेलोबकोविच अन्य गाँव के निवासियों के साथ बाहर भागे। उसने अपने सात वर्षीय बेटे वाइत्या का हाथ कसकर पकड़ लिया। बुरी तरह घायल महिला ने गिरते हुए अपने बेटे को अपने से ढक लिया। बांह में घायल बच्चा अपनी मां की लाश के नीचे तब तक पड़ा रहा जब तक नाजियों ने गांव नहीं छोड़ दिया। विस्फोटक गोली से एंटोन बारानोव्स्की पैर में घायल हो गए। नाज़ियों ने उसे मरा हुआ समझ लिया।
जले हुए और घायल बच्चों को पड़ोसी गांवों के निवासियों ने उठाया और बाहर निकाला। युद्ध के बाद, बच्चों का पालन-पोषण शहर के एक अनाथालय में हुआ। प्लेशचेनित्सी।
खातिन त्रासदी के एकमात्र वयस्क गवाह, 56 वर्षीय ग्रामीण लोहार जोसेफ कमिंसकी, जल गए और घायल हो गए, उन्हें देर रात होश आया, जब नाज़ी गाँव में नहीं थे। उन्हें एक और गंभीर आघात सहना पड़ा: अपने साथी ग्रामीणों की लाशों के बीच, उन्होंने अपने घायल बेटे को पाया। लड़के के पेट में गंभीर घाव हो गया और वह गंभीर रूप से जल गया। वह अपने पिता की गोद में मर गया।
जोसेफ कमिंसकी के जीवन के इस दुखद क्षण ने खतिन स्मारक परिसर की एकमात्र मूर्तिकला - "द अनकन्क्वेर्ड मैन" के निर्माण का आधार बनाया।
खतीन की त्रासदी उन हजारों तथ्यों में से एक है जो बेलारूस की आबादी के प्रति जानबूझकर नरसंहार की नीति की गवाही देते हैं, जो नाजियों द्वारा कब्जे की पूरी अवधि के दौरान किया गया था। बेलारूसी धरती पर कब्जे के तीन वर्षों (1941-1944) के दौरान इसी तरह की सैकड़ों त्रासदियाँ हुईं।
लोड हो रहा है...