Közzétéve: 2015. november 6

Khatyn - a tragédia története

Minden nemzet szentül ápolja az emlékét szörnyű veszteségek szenvedett az elmúlt háborúk során. Az ukránoknál Corteles, a franciáknál Oradursur Glan, a cseheknél Lidice, a vietnáminál a Song My. De a fehéroroszok halhatatlan próbáinak jelképe a háború alatt elpusztult Khatyn lakóival együtt...

A fehérorosz falut ukrán nacionalisták rombolták le?

Egészen a közelmúltig minden iskolás azt mondhatta, hogy Khatynt felgyújtották a német büntetőerők. Őket tekintették a tragédia tetteseinek. Például az 1979-ben Minszkben megjelent „Khatyn” fotóalbum szövegében a büntetőket „náciknak” nevezik, akiket elárasztanak az „árja faj kizárólagosságának” mániákus elképzelései.

Hatyn is képviselteti magát a Bolsojban Szovjet enciklopédia. A következőket írja ki: „Khatyn egy emlékmű építészeti és szobrászati komplexum az egykori Hatyn falu (a BSSR minszki régiója) helyén. 1969. július 5-én nyitották meg a fasiszta megszállók által teljesen elpusztított fehérorosz falvak és falvak lakóinak emlékére.”

Elfelejtett ösvény

Az egyik a legégetőbb kérdéseket Ukrán történelem a közelmúltban - egy kísérlet annak megértésére, hogy kik is voltak valójában az OUN UPA egységei: a népük szabadságáért harcolók vagy a megszálló rezsim szolgái? És itt még nincs egyértelmű válasz.

Így sokan tudnak a Roland és Nachtigall zászlóaljról és az SS Galicia hadosztály szerepéről. Hanem a Szervezet 118. rendőrzászlóaljának akcióiról ukrán nacionalisták(OUN), amelyet a partizánok elleni küzdelemre hoztak létre, kevesen ismerik.

1943 elején a sztálingrádi csatát elvesztve a német kormány megváltoztatta a megszállt országok lakosaival szembeni politikáját, majd két lett és egy észt hadosztály létrehozása után 1943. április 28-án az ukrán „Galícia” SS-hadosztály. ” jött létre.

És egy évvel a „Galícia” SS-hadosztály 1942 júliusi megalakulása előtt Kijevben megalakult a 118. biztonsági rendőrzászlóalj. volt tagjai Az OUN kijevi és bukovinai kurénjei. Igaz, szinte mindegyikük korábban a Vörös Hadsereg hadifogolya vagy közlegénye volt, akiket nyilvánvalóan a háború első hónapjaiban fogtak el. Ez nyilvánvaló abból a tényből, hogy a 118. rendőrzászlóalj megalakulásakor Kijevben a legtöbb hadifogoly már beleegyezett, hogy a nácik szolgálatát teljesíti, és katonai kiképzésen vesz részt Németországban. A zászlóalj vezérkari főnökévé nevezték ki Grigory Vasyura-t, a Cserkaszi régió szülöttét, aki szinte egymaga vezette ennek az egységnek az akcióit.

A 118. rendőrzászlóalj eleinte „jól” teljesített a megszállók szemében, aktívan részt vett a tömeges lövöldözések Kijevben, a hírhedt Babi Yarban. Ezt követően a zászlóaljat Fehéroroszország területére helyezték át a partizánok elleni küzdelemre, ahol szörnyű tragédia történt, amelynek következtében Khatyn megsemmisült.

Egy bajnok halála

Ennek a zászlóaljnak minden hadosztályában a negyedmesteri pozíciót szükségszerűen betöltötte német tiszt, aki így nem hivatalos kurátora-felügyelője volt egysége rendőrei tevékenységének. Nem meglepő, hogy az egyik ilyen beosztású német tiszt Hitler kedvencének bizonyult - Hauptmann Hans Wölke.

A Führer szerelme iránta nem volt véletlen. Ő, Hans Wölke volt az első német, aki aranyérmet nyert súlylökésben olimpiai játékok 1936-ban Berlinben, ami alaposan megerősítette a Führer tézisét az árja faj elsőbbségéről. És Hauptmann Hans Wölke volt az, akit lesben megöltek a szovjet partizánok, akik előző este megálltak Khatyn faluban.

Természetesen a Führer kedvencének meggyilkolása minden rendőrt nagyon aggodalomra késztetett saját bőre biztonsága miatt, ezért „becsületkérdéssé” vált számukra a „méltó megtorlás a banditáknak”. A rendőrök, miután nem találták és elfogták a partizánokat, a nyomukban haladtak Khatyn faluba, körülvették azt, és megkezdték a helyi lakosság kivégzését, bosszúból a meggyilkolt Hauptmannért.

Khatyn teljes lakosságát, fiatalokat és időseket – férfiakat, nőket, időseket, gyerekeket – kiűzték otthonukból, és egy kolhoz istállóba hajtották. A gépfegyverek csikkeivel emelték ki a betegeket az ágyukból, nem kímélték a nőket a kis- és csecsemőgyermekekkel. Amikor az összes ember összegyűlt az istállóban, a büntetők bezárták az ajtókat, kibélelték az istállót szalmával, lelocsolták benzinnel és felgyújtották.

A fa szerkezet gyorsan kigyulladt. Több tucatnyi nyomás alatt emberi testek Az ajtók nem bírták, és bedőltek. Égő ruhában, rémülettől elzárva, levegő után kapkodva rohantak az emberek, de a lángok elől kimenekülőket géppuskából lőtték le.

A tűzben 149 község lakója égett, köztük 75 16 év alatti gyerek. Maga a falu teljesen elpusztult. A felnőtt lakosok közül csak az 56 éves falusi kovács, Joseph Kaminsky maradt életben. Megégett és megsebesült, csak késő este tért magához, amikor a büntetőosztagok elhagyták a falut. Újabb súlyos csapást kellett elviselnie: falubeli társai holtteste között találta meg fiát. A fiú a hasán életveszélyesen megsérült, és súlyos égési sérüléseket kapott. Apja karjaiban halt meg.

Eleinte különböző verziók keringtek az elhunyt falusiak számáról. Csak 1969-ben sikerült végül megszámolni az áldozatok nevét. Joseph Kaminsky szemtanú felidézte, hogy a büntetők ukránul és oroszul beszéltek egymás között, néhányan bent voltak német egyenruha, és mások - nagykabátban szürke, hasonló az orosz katonák felöltőjéhez. „Rájöttem, hogy le fognak lőni, és azt mondtam a lakóknak, akik velem voltak az istállóban: „Imádkozzatok Istenhez, mert itt mindenki meghal” – mondta Kaminsky. Erre az ajtóban álló ukrán büntető azt válaszolta: "Ó, eltaposták az ikonokat, elégették az ikonokat, most megégetünk benneteket."

Tisztességes megtorlás

Grigory Vasyura 118. büntetőzászlóalj parancsnoka hosszú idejeépségben volt. Amikor zászlóalját vereséget szenvedett, Vasyura továbbra is a 14. „Galícia” SS-gránátos-hadosztályban szolgált, és a háború végén - a Franciaországban vereséget szenvedett 76. gyalogezredben.

A háború után a szűrőtáborban sikerült eltakarni a nyomait. A kijevi katonai körzet törvényszéke csak 1952-ben ítélte 25 év börtönre a háború alatti megszállókkal való együttműködés miatt. Büntető tevékenységéről akkor még semmit sem tudtak. 1955. szeptember 17-én a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége rendeletet fogadott el. „Az 1941–1945-ös háború alatt a megszállókkal együttműködő szovjet állampolgárok amnesztiájáról”. Vasyurát kiengedték. Visszatért otthonába Cserkaszi régióban. A KGB-tisztek később ismét megtalálták és letartóztatták a bűnözőt. Addigra a kijevi régió egyik állami gazdaságának igazgatóhelyetteseként dolgozott, szeretett háborús veterán, frontvonali jelzőbőrben beszélni az úttörőkkel, sőt tiszteletbeli kadétnek is nevezték az egyikben. a kijevi katonai iskolák közül.

A téma egyes kutatói szerint Fehéroroszország és Ukrajna legfelsőbb pártvezetőinek „volt a keze” a hatyini atrocitások minősítésében. A szovjet tagköztársaságok vezetői törődtek a fehérorosz és ukrán nép nemzetközi egységének sérthetetlenségével, és attól tartottak, hogy az áldozatok hozzátartozói megpróbálnak bosszút állni a tragédia elkövetőin.

Vasyura és más munkatársai „khatin” perei 1986 decemberéig folytatódtak. A Fehérorosz Katonai Körzet katonai törvényszéke határozatával Grigory Vasyurat bűnösnek találták és halálra ítélték. A per során megállapították, hogy több mint 360 civil nőt, idős embert és gyermeket ölt meg személyesen. A fő büntetővel együtt más fasiszta kollaboránsokat, rendőröket, véneket és a büntetőzászlóalj tagjait is elítélték: Stopcsenko, Szmovszkij, Vinitszkij és mások.

A megszállás alatt a fasiszta csatlósok mintegy 300 falut pusztítottak el csak Ukrajna középső régióiban.

Sajnos ezeknek a tényeknek és a múlt egyéb eseményeinek elhallgatása éppoly káros, mint megváltoztatni őket a változó ideológiai posztulátumoknak megfelelően.

Magazin: A történelem rejtélyei, 2015. augusztus
Kategória: Titkos hadműveletek

Feladó:

A Nagy Honvédő Háború története sok titkot őriz, amelyek közül az egyik továbbra is a fehérorosz Khatyn falu elpusztítása. A modern fiatalokat nem érdekli saját országuk múltja, a legtöbb polgár nem tud véres bűncselekményekről német hódítók. Ma nem oktatási program a szégyenletes árulásnak és a megszállókkal való cinkosságnak szentelt leckék. A propaganda a tudatlanság termékeny talaján növekszik, igyekszik lejáratni a győztes országot, és egyenrangúvá tenni a fasisztákkal. Ezek a nézetek fokozatosan russzofóbiává fejlődnek, amihez néhány politikus hozzájárul, akik a megbízható katonai tényeket kitaláltnak ismerik el. A nacionalizmus egyre inkább virágzik Európában mozgalom. Ami néhány évtizede még lehetetlennek tűnt, ma szinte minden évben megtörténik. A szovjet veteránok felvonulását a bűnözők, a fasizmus hívei és cinkosai ünnepélyes felvonulása váltotta fel.

A megszállás alatt Fehéroroszország egyetlen partizánországgá alakult, kisebb különítmények, bár célzott, de nagyon fájdalmas csapásokat hajtottak végre az ellenséges vonalak mögött. A nácik válaszul nemcsak brutálisan megbüntették a helyi lakosságot, hanem védtelen falusiak félelmetes kivégzéseit is végrehajtották. Hivatalos szovjet történelemúgy véli, hogy valami hasonló történt Hatynban 1943-ban. Azonban e körül tragikus esemény Ma a vita egyre hevesebbé válik. Még olyan vélemények is voltak, hogy a véres akciót az NKVD tisztjei hajtották végre. A szovjet archívumok „titkos” címszó alatt sok olyan dokumentumot tárolnak, amelyek a pártvezetés szörnyű mészárlásairól és egyéb bűncselekményeiről tanúskodnak, de ma már sok mindent meghamisítanak. Ebben a kiadványban megpróbáljuk kideríteni, mire alapoznak ilyen pletykák.

A huszonhat házból álló kis fehérorosz falu tragédiáinak szentelték dokumentumfilmek, amely nemcsak német bűnözőket, hanem ukrán bűntársaikat is leleplezi. A gazemberek egy részét a Nemzetközi Büntetőtörvényszék elítélte és szovjet bíróság 1973-ban, és emlékművet állítottak az áldozatoknak a leégés helyén település. Az emberek körében az ártatlanul megégett és kivégzett fehéroroszok fényes emléke dalokban, versekben és könyvekben fejeződik ki. 1995-ben azonban megjelent egy könyv, amely hóhéraik emléke előtt tiszteleg. A művet, amely nemcsak a Nagy Honvédő Háború veteránjainak, hanem áldozatainak emlékét is megsértette, az ukrán nacionalista egyik vezetője írta. mozgalom.

A tankönyvek lapjairól tudjuk, hogy a falut és szinte minden lakosát a nácik pusztították el. Ennek a tragédiának azonban vannak olyan vakfoltjai is, amelyeket keveset tártak fel szovjet idő. A bulvárlaptörténészek úgy vélik, hogy 147 ember meggyilkolása az NKVD munkása volt, akiket légi úton Fehéroroszország területére szállítottak. A változat abszurd, bár nagyon előnyös a modern számára Kelet-Európa. Ha figyelmesen tanulmányozza a minszki archívumban tárolt dokumentumokat, világossá válik, hogy Hatynt a fasiszta csapatok elégették, amelyek között nácik is voltak. nyugati régiókban Ukrajna. Sajnos ma Nyugat-Ukrajnában számos nacionalista szervezet működik, amelyek hősként tisztelik a véres gyilkosokat. Még emlékművet is állítottak nekik Csernyivciben, és az atrocitások nyilvánvaló tényeit egyszerűen nem veszik figyelembe, vagy hamisításként ismerik el. A bukovinai kuren „hőseinek” emlékére készült szobrot, mintha az áldozatok millióit gúnyolná, egy német sas szárnyai díszítik. A szovjetellenes nézeteket valló személyiségek erőfeszítései révén legendák születnek az NKVD alattomos terveiről, provokálva a „nemes” betolakodókat.

Többen, akik csodával határos módon életben maradtak, köztük Viktor Zselobkovics és Anton Borovkovszkij, arról tanúskodnak, hogy a falut lett egyenruhás ukrán rendőrök és a németek irtották ki. Egyik tanú sem említi az NKVD alkalmazottait, így a neonácizmus melegágyaiban aktívan terjedő legendák és pletykák alaptalanok.

A hírhedt 118-as különítményben mintegy száz német volt, a fennmaradó 200 Wehrmacht katona Nyugat-Ukrajnából behozott rendőrnek bizonyult. Maguk a fasiszták ezt a különítményt Bukovina Kurennek nevezték, mivel meggyőződéses nacionalistákból alakították ki Csernyivci városában. A Vörös Hadsereg egykori katonái és tisztjei abban reménykedtek, hogy a német szövetségesek biztosítják Ukrajna függetlenségét. A rendőrök lett egyenruhát és töröttet viseltek német. Ma Ukrajna tagadja ezt a tényt, de ugyanazok az archív dokumentumok, valamint a nyomozati anyagok azt mutatják, hogy ukrán árulók ölték meg a fehérorosz lakosságot. Az egyik megbüntető Katryuk kanadai állampolgár, akit még nem büntettek meg atrocitásaiért. Lelkes nacionalisták próbálják őt igazolni, mondván, hogy minden vád kitalált. Katryukot azonban leleplezik bűntársai vallomásai, akiket 1973-ban ítélt el a büntetőbíróság.

Vasyura büntetőparancsnokot, aki a háború után hosszú ideig az egyik kijevi kolhoz igazgatóhelyettesi posztját töltötte be, csak 1986-ban büntették meg. Még békeidőben is kegyetlen módszerekkel tüntették ki, de a nyomozás nem talált határozott bizonyítékot a fehéroroszországi mészárlásokban való részvételre. Csak majdnem fél évszázaddal később győzött az igazságszolgáltatás, és Vasjurát bíróság elé állították. Tanúságtételét a cinizmus jellemzi, cinkosairól lenézően beszél, gazembernek nevezi őket. Vasyura soha nem bánta meg őszintén bűnét.

Ugyanezen bűnözői kihallgatási anyagokból tudható, hogy 1943. március 22-én a 118-as különítmény betört a község területére. Az akció büntető jellegű volt azon partizánok tettei miatt, akik ugyanazon a napon reggel 6 órakor támadást hajtottak végre egy német különítmény ellen. BAN BEN eredmény Egy partizántámadásban életét vesztette Hans Welke, aki Németország első olimpiai bajnoka lett. Welke személyiségének értéke a Harmadik Birodalom számára az volt, hogy megerősítette azt az elméletet, miszerint a fehér faj felsőbbrendű a feketékkel és az ázsiaiakkal szemben. A sportoló halála dühöt váltott ki a pártvezetés, valamint a hétköznapi németek részéről.

A szovjet partizánok hibája az volt, hogy nem gondolták át a támadás következményeit. A büntetőakció válasz volt egy ilyen kiváló német meggyilkolására. Dühében a Vörös Hadsereg egykori tisztje, G. Vasyura vezette 118. különítmény letartóztatta és megölte a favágócsoport egy részét, a túlélőket pedig a partizánok nyomában a közeli Khatynba szállította. Kerner utasítására az embereket a kisgyermekekkel együtt, akik közül 147 lakos közül 75-en voltak, egy fapajtába terelték, száraz szalmával lefedték, leöntötték üzemanyaggal és felgyújtották. Az emberek fulladoztak a füstben, kigyulladt a ruhájuk, a hajuk, pánik kezdődött. A lepusztult, tűz által aláásott kolhozépület falai nem bírták és összeomlottak. A szerencsétlenek megpróbáltak elmenekülni, de géppuskatűz borította őket. A lakosok közül csak néhányan menekültek meg, de a falut eltüntették a föld színéről. A legfiatalabb lakó, aki meghalt a tűzben, mindössze hét hetes volt. A mészárlást egy partizánellenes különleges hadművelet keretében hajtották végre a gyönyörű német „Winterzauber” néven, ami lefordítva „téli varázslatot” jelent. Az ilyen akciók a Wehrmachtra jellemzőnek bizonyultak, bár alapvetően megsértették a civilizált hadviselés minden nemzetközi aktusát és szokását.

A Bukovina Kuren ukrán tagjaitól eltérően az egykori Wehrmacht-katonák közül sokan megbánták atrocitásaikat, néhányan csak azt szégyellik, hogy a Harmadik Birodalom katonai erőihez tartoznak. Hatyn ma látogatott hely, ide jártak a 118-as különítmény egykori alkalmazottai is. Bűnbánatuk és bánatuk bizonyítására hat kilométeres utat jártak be a faluba. Kárpótolhatja-e ez a cselekedet a bűnösségüket? Természetesen nem. A volt fasiszták azonban nyilvánosan elismerik és felismerik a háború ezen epizódjának utálatosságát és embertelenségét, nem igyekeznek igazolni bűneiket. A nyugat-ukrajnai nacionalisták minden erkölcsi normával ellentétben felháborító eszméket hirdetnek, a hatóságok pedig sértő propagandát folytatnak.

Tehát a szerencsétlen Khatyn lakosok nem halhattak meg szovjet partizánok vagy NKVD-tisztek kezeitől, túl sok bizonyíték utal az ellenkezőjére. Nem derül ki, hogy a szovjet vezetés miért próbálta eltitkolni a 118-as különítmény bűneivel kapcsolatos információkat. A válasz nagyon egyszerű: a másfélszáz civilt kíméletlenül megölt rendőrök többsége egykori Vörös Hadsereg katona volt. A fogságba esett szovjet katonákat gyakran felkérték, hogy álljanak a betolakodók oldalára; kevesen fogadták el ezt az ajánlatot. A bukovinai kuren főként árulókból állt, akik kiirtották a testvérnépet, gyáván megmentve az életüket. Az egyes bûnözõkkel kapcsolatos információk feltárása egyet jelentett a tömeges árulás tényének beismerésével, ideológiai okokból a bátorok körében. szovjet hadsereg. Úgy tűnik, a kormány soha nem döntött így.

Pontosan 75 évvel ezelőtt a fehéroroszországi Khatyn falut a náci büntetőerők és bűntársaik - az OUN rendőrei - elpusztították. A falu 158 lakosa közül 149-en haltak meg, köztük 75 gyermek és 16 év alatti serdülő. Két sebesült lány, akik csodával határos módon megszöktek, eljutottak Khvorosteni faluba. A lányok neve Maria Fedarovics és Julia Klimovich volt. De ugyanezen 1943 augusztusában Khvorosteni falut is felgyújtották az összes lakossal együtt. Julija Klimovics tűzben meghalt, Maria Fedarovics fejét levágták, élettelen testét pedig egy kútba dobták.

A modern Hitler-barát szerzők, különösen az ukrán hamis történészek és fehérorosz csatlósaik, ma kitartóan próbálják a partizánokra hárítani a felelősséget Hatyn haláláért. Azt mondják, hogy a falu elrejtett egy partizán különítményt, amiért fizetett. Valóban, a mészárlás előestéjén egy Vaszilij Voronyanszkij vezette partizánkülönítmény Hatynban töltötte az éjszakát (ez a partizánparancsnok 1943 szeptemberében fog meghalni)... De a németek nem tudtak róla. De tudták, hogy a Logoisk és Plescsenicij közötti úton a partizánok megrongálták a kábelt katonai kommunikáció. Ezt a tényt kell a hatyni tragédia kiindulópontjának tekinteni. Hadd hangsúlyozzam: a németek nem hibáztatták és nem is volt okuk Khatyn lakosait hibáztatni ennek a balszerencsés kábelnek a megrongálásáért. Vagyis a mészárlás oka nem a partizánok cselekedete volt.

A partizánok leshelyet állítottak fel a sérült kábel közelében, és úgy döntöttek, hogy előbb-utóbb a németek jönnek megjavítani. De egy Hitler által személyesen ismert ember beleesett ebbe a lesbe. Valójában az ő halála volt az oka Khatyn lemészárlásának. 1943. március 22-én kora reggel Hans Wölke német kapitány, az 1936-os olimpiai bajnok Logoisk irányába hajtott személygépkocsijával. Két kamionban kísérték az OUN-m. tagjaiból alakult 118. rendőrzászlóalj fegyveresei. A kutatók eltérően vélekednek arról, hogy Wölke és társai a kábelsérülés okainak kivizsgálására indultak, vagy csak a következő vakációjukra mentek. Útközben Wölke találkozott egy csapat nővel Kozyri faluból, akik erdőt vágtak, és megkérdezték őket a partizánokról. A nők azt válaszolták, hogy nem láttak partizánokat. És nem csoda: végül is a partizánok Khatynban álltak meg, és nem Kozyryban. De 300 méter vezetés után a büntető erők partizán lesbe futottak. Lövöldözés alakult ki, melynek során Wölke életét vesztette. Vaszilij Melesko rendőr, aki átvette a parancsnokságot, erősítést kért.

Hans Wölke rendőrkapitány volt az első német atléta
meghódította olimpiai arany. A büntetők nagyon bosszút akartak állni érte.
És senki sem gondolt arra, hogy milyen ördög hívta meg ezt a „sportolót” Fehéroroszországba

Andrij Melnyk, az ukrán nacionalisták egyik vezetője, kollaboráns.
A mai alakja kevésbé észrevehető Bandera és Shukhevics hátterében.
De a melnikoviták azok, akik Khatyn megkínzott lakóinak vérét hordozzák.

Hamarosan nem csak a teljes büntető 118. rendőrzászlóalj (ugyanaz Melnik emberei közül), hanem az SS Dirlewanger zászlóalj is, a bűnözőkből verbuválódott és kivételes kegyetlenségével kitüntetett speciális büntetőegység is megérkezett a segítségére. Mivel a partizánok biztonságosan visszavonultak, a büntetők úgy döntöttek, hogy kihallgatják a favágó nőket. Vagy inkább kihallgatni – ez finoman szólva. 26 nőt azonnal lelőttek. A többiek, felismerve, hogy ugyanarra a sorsra jutnak, megpróbáltak elmenekülni - elkapták és kísérettel Plescsenicsbe küldték. A büntető erők zöme a Wolke által követett útvonalon haladt előre Khatyn felé.

Az olimpiai bajnok halála feldühítette a nácikat. Ráadásul Wölke Hitler személyes ismerőse volt, és akik nem mentették meg, komoly baj fenyegette. Ez és semmi más nem magyarázza a nácik által a Khatyn melletti csatáról készített jelentést, amelynek során állítólag 34 partizán vesztette életét, és „több” civil halt meg „véletlen” golyók és „véletlen” tüzek következtében. Gyorsan meg kellett mentenem a hírnevemet, és meg kellett védenem magam a feletteseim előtt. Emlékszel a régi szovjet „Funtik” rajzfilmre: „Úrnőm, golyók fütyültek a fejünk felett!”? Nyilván ugyanezek a „golyók” fütyültek a 118. rendőrzászlóalj parancsnokának, Erich Kerner őrnagynak a feje fölött, amikor Hatyn leverése után elkészítette jelentését, amelyet a mai napig megőrzött a fehérorosz archívumban. .

A büntetőerők inváziója egy szovjet faluba. Ez a fénykép természetesen nem Khatynból származik.
De ott is ugyanez történt – a lakókat kirúgták a házukból, a házakat pedig felégették.

Khatyn túlélő lakói a háború után sokat meséltek élményeikről. De egyikük sem beszélt a faluban zajló csatáról, bár úgy tűnik, hogy ennek minden oka megvolt - egy ilyen csata tehetetlen áldozatokból az antifasiszta ellenállás hősévé változtatta őket. A mészárlást túlélő tinédzser Szása Zselobkovics készségesen beszélt a faluban egyik napról a másikra a partizánról, és arról, hogyan kísért ki személyesen három partizánt az erdőbe, ahol felállították a lesüket, amelyben Wölkét elkapták. De valamiért nem mond semmit a faluban zajló csatáról - csak arról, hogyan járkáltak a rendőrök Khatyn környékén, házakat dúltak fel és űzték ki a lakókat. Még a súlyos betegeket is felemelték. Nem emlékszik csatára Joseph Kaminsky kovács, aki csodával határos módon nem égett el a hatyini tűz lángjaiban, és elveszítette 15 éves fiát. Az 1943. március 22-i lakosok egy hétköznapi békés reggelt köszöntöttek, nem sejtve, hogy legtöbbjüknek ez volt az utolsó.

A hatyini ütközet említése azonban megtalálható a szovjet forrásokban. " 03/22/43 Az első és a harmadik társaság lesben megsemmisített egy személyautót, két csendőrtiszt meghalt, több rendőr megsebesült. Miután elhagyták a les helyszínét, a társaságok a Pleschenichsky kerületi Hatyn faluban telepedtek le, ahol németek és rendőrök vették körül őket. A környék elhagyásakor 3 ember meghalt és négyen megsebesültek. A csata után a nácik felégették Khatyn falut” – írja a „Bosszúállók” partizán különítmény harcnaplója, hacsak persze ezt az idézetet nem egy ravasz újságíró találta ki, és néhány bandera forrásból kölcsönözte. a partizánok a túlélő khatin lakosok történeteivel, az újságíró „Érvek és tények” Andrej Sidorchik arra a következtetésre jut, hogy a partizánok, félve a megtorló erők bosszújától a paraszton, egy sikeres les után úgy döntöttek, hogy elhagyják Hatynt, de amikor elhagyták a falut befutottak a büntető csapatokba, és rövid csatát tartottak nekik, amit a melnikiek nem fogadtak el, mert más terveik voltak.Fegyveres partizánok elleni küzdelem túl nagy kockázat, civilekre hárítani sokkal könnyebb és biztonságosabb.Sidorchik álláspontját az is alátámasztja, hogy a büntetőerők között nincs veszteség – és ha hinni Kerner jelentésének, a gengsztereit „minden házból lőtték”, sőt „páncéltörő ágyúkat és aknavetőket is be kellett használniuk” állítólag okozta a tüzet). A csata ilyen hevessége mellett elkerülhetetlen volt a veszteség a büntető erők között – de nem volt. A nürnbergi törvényszék pedig, amely részletesen megvizsgálta többek között a Khatyn-ügyet sem, nem talált kifogást Khatyn hóhérai számára.

Khatyn hóhérai a 118. büntetőrendőr zászlóaljból

És gondolj csak bele: a parasztok életük kockáztatásával támogatnák-e a partizánokat, ha a megszállók civilizáltan és a normáknak megfelelően bánnának velük nemzetközi törvény? Főleg, ha figyelembe vesszük, hogy kifejezetten olyan parasztokról van szó, akik kevés jót láttak szovjet hatalom. Szerintem a válasz egyértelmű. Tedd fel magadnak azt a kérdést is: vajon az olyan intézkedések, mint Khatyn lemészárlása, hozzájárultak-e a hátulsó megnyugvásához, vagy éppen ellenkezőleg, haragot és bosszúvágyat keltettek az emberekben a vérszomjas megszállókon? Nőtt vagy gyengült a partizánok támogatottsága Hatyn lemészárlása után? Szerintem a válasz is nyilvánvaló. Ezért minden olyan kísérlet, amely Khatyn haláláért a felelősséget a partizánokra hárítja, nem más, mint „szánalmas megigazulás”, amelyet soha senki nem vett figyelembe. A bűnözők azok voltak, akik felégették Khatint. És nem azok, akik előző este ott töltötték az éjszakát (amiről a németek nem jöttek rá egészen Khatyn mészárlásáig).

Az események további menetét mind a szovjet, mind a posztszovjet időszak kiadványai többször megörökítették. Melnikov és Dirlewanger emberei körülvették Hatynt, bementek abba, és hazamentek, kiűzve a lakókat házaikból. A nőket arra kényszerítették, hogy minden gyermeküket magukkal vigyék, beleértve a csecsemőket is. Sem az időseket, sem, mint már említettem, a betegeket sem kímélték. Nem adtak időt a készülődésre – kirúgtak az utcára, bármit is viseltem (hadd emlékeztesselek, március van, az idő még messze van a melegtől). A szökni próbálókat a helyszínen lelőtték. A többieket a félelemtől őrülten a kolhoz istállójába hajtották, ahol bezárták őket. Azonnal felgyújtották azokat a házakat, amelyekből a lakókat kiűzték. A művelet általános irányítását Erich Kerner végezte. Az embereket egy istállóba zárták, amelyet szalmával kibéleltek, lelocsoltak benzinnel és felgyújtottak.

„Az egész család elbújt a pincében” – emlékezett vissza a tragédiát csodával határos módon túlélő Viktor Zselobkovics, aki 7 éves volt a végzetes 1943 márciusában. - Egy idő után a büntetők kiütötték a pincében az ajtót, és megparancsoltak, hogy menjünk ki. Kimentünk és láttuk, hogy más kunyhókból is kirúgnak embereket. Bevittek minket a kolhoz istállójába. Anyámmal közvetlenül az ajtó előtt találtuk magunkat, amelyet aztán kívülről bezártak. A réseken keresztül láttam, ahogy szalmát hoztak, majd felgyújtottak. Amikor a tető beomlott és a ruhák lángolni kezdtek, mindenki a kapuhoz rohant és letörte azt.

Viktor Zselobkovics, Hatyn egyik túlélője

A félkörben álló büntetőcsapatok minden oldalról lövöldözni kezdtek a résbe rohanó emberekre. Körülbelül öt méterrel elszaladtunk a kaputól, anyám meglökött, és a földre rogytunk. Fel akartam kelni, de megszorította a fejem: "Ne mozdulj, fiam, feküdj le nyugodtan." Valami erősen megütött a karomban, és elkezdett folyni a vér. Szóltam erről anyámnak, de nem válaszolt – már halott. Meddig feküdtem így, nem tudom. Körülöttem minden égett, még a kalapom is parázsolni kezdett. Aztán abbamaradt a lövöldözés, rájöttem, hogy a büntetők elmentek, vártam még egy kicsit és felálltam. Az istálló égett. Elszenesedett holttestek hevertek. A szemem előtt haltak meg egymás után a khatyn emberek, valaki inni kért, vizet hoztam a kalapomba, de már mindenki elhallgatott ... "

Hasonló emlékeket hagyott az egyetlen életben maradt felnőtt, Joseph Kaminsky lengyel kovács, aki a hatyini „békítés” során veszítette el feleségét és négy gyermekét: „ Valahányszor eszembe jut Khatyn, vérzik a szívem. Március 22-én megérkeztek a fasiszták és körülvették a falut. Kirúgott. Az embereket egy istállóba terelték. Az ajtók zárva voltak. Kirabolta a falut. Felgyújtotta a kunyhókat, majd az istállót. A tetők nádfedelesek – tűz zuhog a fejükre. Az emberek betörték az ajtókat. Az emberek kezdtek kijönni. Gépfegyverrel ütni kezdett... 149 lelket ölt meg. És az 5 lelkem - négy gyermek és egy feleség.

Joseph Kaminsky kovács Khatynban élte túl. De négy gyermekét elveszítette.

Én a 15 éves Ádám fiammal a fal mellett találtam magam, halott polgárok zuhantak rám, még élő emberek rohantak a tömegben, mint a hullámok, vér folyt a sebesültekből, megöltekből. Az égő tető beomlott, az emberek szörnyű, vad üvöltése felerősödött. Alatta az élve égő emberek sikoltoztak, hánykolódtak és forgolódtak annyira, hogy a tető valóban forgott. Sikerült kiszabadulnom a holttestek és az égő emberek alól, és az ajtóhoz kúszni. Az istálló ajtajában álló, nemzetiségű ukrán büntető azonnal rám lőtt egy gépfegyverből, aminek következtében megsebesültem a bal váll. Ádám fiam, aki korábban megégett, valahogy kiugrott az istállóból, de az istállótól 10 méterre a lövések után elesett.

Én, megsebesülve, hogy a büntető többé rám ne lőjön, halottnak tettetve feküdtem mozdulatlanul, de az égő tető egy része a lábamra zuhant, és a ruhám kigyulladt. Ezek után elkezdtem kimászni az istállóból, kicsit felemeltem a fejem, és láttam, hogy a büntetők már nincsenek az ajtóban. Az istálló közelében sok halott és megégett ember hevert. Ott feküdt a sebesült Etka Albin Feliksovics is, ömlött az oldalából a vér. A haldokló, Etka Albin szavait hallva valahonnan, szó nélkül feljött a büntető, felkapott a lábamnál fogva, és megdobott, bár félájult voltam, nem hánykolódtam. Aztán ez a büntető a fenekével arcon ütött és elment. megégettem hátsó vége test és kezek. Teljesen mezítláb feküdtem, mivel levettem az égő filccsizmámat, amikor kimásztam az istállóból. Hamarosan jelzést hallottam a büntetők távozására, és amikor kicsit elhajtottak, Ádám fiam, aki nem messze feküdt tőlem, úgy három méterrel, magához hívott, hogy húzzam ki a tócsából. . Odakúsztam és felemeltem, de láttam, hogy a golyók kettévágták. Ádám fiamnak még sikerült megkérdeznie: „Él-e anya?”, majd meghalt (idézet vége).

A szemtanúk tehát azt mutatják, hogy eleinte, amikor a lakók rájöttek, hogy élve elégetik őket, az emberek pánikba estek. Próbáltak sikoltozni, sírni, kegyelemért könyörögni. Ám amikor beomlott a tető és kigyulladt a ruhájuk, a katyni lakosok rájöttek, hogy nincs vesztenivalójuk, és megpróbálták betörni az ajtót. A romos istálló ajtaja másfélszáz ember nyomását nem bírta és bedőlt. Az egymást lökdöső-zúzva, lángoló ruhában ömlött ki a tömeg. De a büntetők előre látták ezt a forgatókönyvet. A melnikoviták géppuskatűzzel találkoztak a menekülőkkel. A háború után elfogott és bíróság elé állított büntetőcsapatok nem hazudtak, nyíltan elismerték: Melnik emberei lőttek. A kivégzést pedig Grigorij Vaszjura, a 118. rendőrzászlóalj vezérkari főnöke irányította. Figyelemre méltó, hogy a háború után Vasyurának sikerült elkerülnie az igazságszolgáltatást, meghamisította iratait, és teljes jogú szovjet állampolgárként kezdett élni, és még a Nagy Honvédő Háború veteránja címet is megszerezte - egy ideig valójában szolgált a Vörös Hadsereg és a háború elején elfogták. A gyerekek május 9-én gratuláltak neki a győzelem napján... A megtorlás csak 1986-ban érte utol Khatyn egykori hóhérát.

Grigorij Vasyura. Melnikovets, rendőr.
A katyni tragédia egyik fő bűnöse.
1986-ban lőtték le.

Viktor Zhelobkovich és Joseph Kaminsky mellett a 12 éves Anton Baranovskynak sikerült kijutnia az égő istállóból. Ha a 7 éves Vityát az anyja takarta, és a rendőrök nem vették észre a fiút a holtteste alatt, akkor Anton mindkét lábán megsérült, Melnik emberei pedig halottnak tekintették. Figyelemre méltó, hogy a büntető erők távozása után a partizánok visszatértek Khatynba - abban a reményben, hogy legalább valakit életben találnak. Felvették Antont és elmentek. A fiú túlélte, megérett és meghalt az 1960-as években – amikor elment szűzföldet nevelni.

Anton Baranovsky sok rendőrt ismert név szerint. A háború után sokat beszélt a fiatalokhoz, beszélt Khatyn tragédiájáról - és soha nem titkolta az igazságot. Igen, igen, a Szovjetunióban nem volt szokás igazat mondani Khatynról. A magas szovjet hatóságok féltek a fehéroroszok és ukránok közötti konfliktusoktól, ha kiderül, hogy milyen nemzetiségűek voltak a Hatynt elpusztító büntetők. Minden esetre titkosították a 118. rendőrzászlóalj fegyvereseinek származását - Khatynt a németek hivatalosan felégették. Anton Baranovsky pedig nem habozott elmondani az igazat, nevén szólította a gyilkosokat. Ha nem halt volna meg Orenburgban, azt feltételezhetnénk, hogy az egyik titkos banderaita, aki bűnbánatot színlelt, örökre elhallgattatta. Az Orenburg régió sztyeppén azonban ott lehetett Bandera fara - akár száműzetésben, akár önkéntesek leple alatt.

Anton Baranovszkij. Khatyn mészárlása során
12 éves volt.

Volodya Yaskevich, nővére, Sonya és Sasha Zhelobkovich - igen, ugyanaz, aki a balszerencsés lesbe kerülő partizánok kalauzaként működött - szintén el tudtak bújni a büntető erők elől, és elkerülték a közös sorsot. Nem mindenki mással együtt végeztek az istállóban. És amikor a büntetőerők minden figyelme az istállóból kitörő emberekre összpontosult, lassan kijutottak a faluból. „A büntetőerők betörtek a kunyhóba” – mondta később Sonya. - A nagynénémet ott ölték meg, a szemem láttára. Kiszorítottak az utcára, és Kaminsky istállója felé mutattak, mondván: menj oda. – Schnell, schnell! - kiáltják, és egy fenékkel megütik a vállát. Alig bírtam talpon maradni. Elszökött a házból. A büntetők visszatértek a nagynéném házába kirabolni, én pedig egyedül maradtam. És nem az istállóba futott, hanem a mező felé. Sokáig futott. Aztán hallom, hogy lőnek rám, a golyók fütyülnek.”Sofia Yaskevich és Viktor Zhelobkovichélő mostanáig a katyni tragédia utolsó szemtanúja maradt.

Sofya Yaskevich - háború utáni fotó

Összességében Khatynban, amint már mondtam, 75 16 év alatti gyermek és tinédzser halt meg. Teljes lista a halottak a Wikipédián vannak. Csak azoknak a nevét adom meg, akik 7 évesek vagy annál fiatalabbak voltak azon a végzetes napon. Ezek Lena Baranovskaya (7 éves), Kostya Novicsky (5 éves), testvérei Anton (4 éves) és Mihail (2 éves), Kolya Baranovsky (6 éves), Zhydovichi Slavik (7 éves) és Misha (5 éves), Yuzefa Kaminskaya (5 éves), Lenya Zhelobkovich (4 éves), Misha Zhelobkovich (2 éves), Anya Yaskevich (4 éves), Misha Yaskevich (2 éves), Iotka Dominic, Regina, Sztyopa és Juzefa (7, 6, 4 és 2 éves), egy másik Yuzefa Iotka, 4 éves (nyilván rokon), Drazhynskaya Mikhalina (5 éves), Miranovicsi Petya (6 éves), Vasya (3 éves) öreg) és Lena (2 éves), Karaban Kostya (4 éves), Karaban Volodya (2 éves), Yaskevich Vladik (7 éves), Yaskevich Tolik (7 hét - !!!), Rudak Anton (5 éves), Rudak Sonya (5 éves), Rudak Khristina (3 éves), Fedarovics Katya (5 éves), Anya Fedarovics (3 éves). 30 fő - csak gyerekek iskola előtti kor. Milyen partizánsegédek lehetnek? És még inkább - milyen „egyházüldözés”, milyen „teomachisták”, milyen „regicidek” résztvevői? Mennyire kell lelkiismeret nélkül igazolni Hitler hóhérainak bűneit a szovjet teomachizmussal, hogy D. Sysoev paphoz hasonlóan azt állítsuk, hogy a németek csak a párt-, komszomol- és kolhozaktivistákat – az ortodoxia közvetlen üldözőit – kiirtották. ? De még nem soroltam fel alsó tagozatos iskolások- 7 és 13 év közötti gyerekek, akik közül szintén sokan voltak a halottak között.

Az "Összeomlott pajta" a Hatyn-i emlékmű komplexum része.
Amikor beomlott a tető az égő istállóban, ahol a lakókat terelték és felgyújtották, a katyni lakosok rájöttek, hogy nincs vesztenivalójuk.
és betörte az ajtót, amely nem bírta el a másfélszáz test súlyát. De azokon kívül, akik megpróbáltak menekülni
Melnyikov géppuskái vártak.

Hatyin lemészárlása után a partizánparancsnokság levonta a megfelelő következtetéseket - és szigorúan megtiltotta harcosainak, hogy semmilyen körülmények között, még egyedül is falvakban töltsék az éjszakát. Ennek ellenére folytatódtak a fehérorosz falvak és a lakosság felégetésének esetei a fasiszta és banderai büntetőerők által. Mit még egyszer bizonyítja azokat az alaptalan állításokat, amelyek szerint Khatynt a partizánok támogatása miatt semmisítették meg. Fontos volt, hogy a büntetők kiegyenlítsék Hitler kedvencének életét, és ezzel megmentsék saját bőrüket – kétségtelenül. Nem érdekelte őket, kit hibáztatnak ezért. Még Tolik Yaskevich is hét hetes. A többi falvakat is így égették fel – az „élettér-felszabadítás” nemzeti politikájának megfelelően. Khatyn halála is tökéletesen illeszkedett ebbe a politikába. És az isten szerelmére, ne beszéljünk többet a partizánokról!

________________________________________ ____________
Források:
1) Svetlana Balashova. – Hogyan égették meg Khatint.
2) Andrej Szidorcsik. "Élesd el élve: a katyini büntetőerők sem az időseket, sem a gyerekeket nem kímélték."
3) Denis Martinovich. "75 éve a hatyini tragédia. Ki égette fel a fehérorosz falut és miért?"
4) Hatyn felgyújtásának 75. évfordulójára. A szerző sajnos ismeretlen.
5) Anyag a Wikipédiából

Minszktől egy órás autóútra van egy szokatlan falu. Nincsenek falusi házak, nincsenek helyi lakosok. Csak idelátogató látogatók bolyonganak itt, akiknek arcán a kíváncsiság és a rémület keveredik.

1943. március 22-én a fehéroroszországi Khatyn falu hamuvá változott. Ezen a napon Khatyn közelében csata zajlott - a partizánok egy fasiszta konvojra lőttek, és több német tiszt meghalt a lövöldözésben. A feldühödött németek megtorlásul úgy döntöttek, hogy lemészárolják egy közeli falu ártatlan lakóit.

A nácik betörtek Khatynba. Idős embereket, nőket és gyerekeket dobtak ki házaikból, és puskatussal hajtották a kolhoz istállójába. Amikor a falu összes lakója összegyűlt, az istállót bezárták, szalmával kibélelték és felgyújtották.

A lakók kétségbeesetten próbáltak menekülni, az emberek nyomására az istállókapuk beomlottak. De mindenkit, aki elfogyott, a nácik gépfegyverrel lelőtték. Miután befejezték az emberek lemészárlását, a németek kifosztották a falut és porig égették.

Összesen 149-en haltak meg, csak néhány lakos maradt életben.

Fehéroroszország megszállásának évei alatt több száz hasonló tragédia történt. A civilek megsemmisítése tudatos politika volt fasiszta Németország. A szlávokat, mint „emberalattiakat” le kellett volna törölni a föld színéről. A civilek áldozatainak emlékének és a fasizmus elleni harcban tanúsított bátorságuk megőrzése érdekében 1969-ben emlékmű komplexumot nyitottak a lerombolt Khatyn falu helyén.

Nincs itt semmi hivalkodó vagy szemet gyönyörködtető. És ugyanakkor a múzeumi kompozíció minden részlete csodálatos. A komplexum szerkezeteinek fő anyaga a szürke gránit. Hamu színe.

Az emlékmű közepén a „The Unquered Man” szobor áll – egy idős férfi, aki egy meggyilkolt gyermeket tart a karjában. Ennek az emlékműnek valódi prototípusa volt. Joseph Kaminsky, a falu kovácsa csodával határos módon életben maradt. Leégett, éjjel tért magához, amikor a németek már elhagyták a hamvait. József a holttestek között találta fiát. A súlyosan megsebesült fiú apja karjaiban halt meg.

„A legyőzhetetlen ember” szobor

A falu központi utcája egy 26 obeliszkből álló sor, a Hatynban lerombolt házak számának megfelelően. Minden obeliszk egy leégett kémény. Az obeliszkeken táblák vannak, amelyeken a ház lakóinak nevei szerepelnek. Egyes családok 7-9 gyermeket nevelnek. Az obeliszkek tetején harangok találhatók. 30 másodpercenként megszólal a halottak száma.

Az obeliszk egy kémény, tetején haranggal.

Az egyes házak vezetékneveinek listája

Khatynban van egy egyedülálló emlékmű - „Falu temető”. Ez 185 sír, mindegyik a nácik által elpusztított fehérorosz falu jelképe. A 186. falu maga Khatyn. Minden síron van egy lángra emlékeztető piros talapzat, amely jelzi, hogy a falu leégett. A talapzaton egy urna van a falu talajával. A síron a község neve és kerülete szerepel.

A komplexum kifejező eleme az „élet fái”. A fának stilizált obeliszkeken levéltáblák láthatók 433 falu nevével. Ezek a falvak elpusztultak, de a háború után újjáépítették.

Örök láng három nyírfa veszi körül – emlék, hogy a Nagy Honvédő Háború Fehéroroszország minden negyedik lakosa meghalt.

Mintegy 260 haláltábor volt fehérorosz földön. Erre emlékeztet bennünket az emléktáblák fala, ahol az embereket kiirtották. Mindegyik lapon virágok vannak az emlékezés jeléül. Néhány tűzhelyen játék van, a tűzhelyen pedig egy árvaház neve...

Fehéroroszország felszabadításának 60. évfordulója alkalmából, 2004-ben, Hatynban egy fotógaléria jelent meg. Itt számos dokumentum és fénykép mesél a fasizmus atrocitásairól és a megszállók elleni harcról.

A legrészletesebbek egyikén sem földrajzi térkép ma már nem találod ezt a fehérorosz falut. 1943 tavaszán a nácik lerombolták.

Ez 1943. március 22-én történt. A brutális fasiszták berontottak Khatyn faluba, és körülvették. A falubeliek semmit nem tudtak arról, hogy reggel Khatyntól 6 km-re partizánok lőttek egy fasiszta konvojra, és a támadás következtében egy német tiszt meghalt. De a nácik már ártatlan embereket is halálra ítéltek. Khatyn teljes lakosságát, fiatalokat és időseket – időseket, nőket, gyerekeket – kiűzték otthonukból, és egy kolhoz istállóba hajtották. Betegeket, időseket emeltek ki az ágyból a gépfegyverek csücskéivel, nem kímélték a nőket a kis- és csecsemőgyermekekkel. Ide hozták a 9 gyermekes Baranovszkij József és Anna, a 7 gyermekes Alexander és Alexandra Novicsky családokat; ugyanannyi gyerek volt Kazimir és Elena Iotko családjában, a legkisebb még csak egy éves volt. Jaskevics Verát és héthetes fiát, Tolikot behajtották az istállóba. Lenochka Yaskevich először elbújt az udvaron, majd úgy döntött, hogy biztonságos menedéket keres az erdőben. A nácik golyói nem tudták utolérni a futó lányt. Aztán az egyik fasiszta utána rohant, utolérte, és a bánattól elkeseredett apja előtt lelőtte. Hatyin lakosaival együtt behajtottak az istállóba egy Jurkovicsi falu lakosát, Anton Kunkevicset és egy Kameno falu lakosát, Kristina Slonskaya-t, aki véletlenül Khatyn faluban tartózkodott.

Egyetlen felnőtt sem maradhatott észrevétlen. Csak három gyermeknek - Volodya Yaskevichnek, nővére, Sonya Yaskevich és Sasha Zhelobkovich - sikerült megszöknie a nácik elől. Amikor a falu teljes lakossága az istállóban tartózkodott, a nácik bezárták az istálló ajtaját, kibélelték szalmával, lelocsolták benzinnel és felgyújtották. A fából készült istálló azonnal kigyulladt. A gyerekek fulladoztak és sírtak a füstben. A felnőttek megpróbálták megmenteni a gyerekeket. Több tucat emberi test nyomása alatt az ajtók nem bírták, és bedőltek. Égő ruhában, rémülettől fogva rohantak az emberek, de a lángok elől kiszabadultakat a nácik hidegvérrel lelőtték gépfegyverből és géppuskából. 149-en haltak meg, köztük 75 16 év alatti gyermek. A falut kifosztották és porig égették.

A Klimovich és Fedorovich családból származó két lánynak - Maria Fedorovich és Julia Klimovich - a csodával határos módon sikerült kijutni az égő istállóból, és az erdőbe kúszni. Leégve és alig élve Khvorosteni falu lakói vették fel őket, Kamensky falu tanácsa. De ezt a falut hamarosan felgyújtották a nácik, és mindkét lány meghalt.

Az istállóban élő gyerekek közül csak ketten élték túl - a hét éves Viktor Zselobkovics és a tizenkét éves Anton Baranovsky. Amikor a rémült emberek égő ruhában szaladtak ki az égő istállóból, Anna Zselobkovics a falu többi lakosával együtt kirohant. Szorosan kézen fogta hétéves fiát, Vityát. A halálosan megsebesült nő elesve magával borította fiát. A karján megsebesült gyermek édesanyja holtteste alatt feküdt, amíg a nácik el nem hagyták a falut. Anton Baranovszkijt a lábán megsebesítette egy robbanó golyó. A nácik halottnak tekintették.
A megégett és sebesült gyerekeket a szomszédos falvak lakói szedték fel és hozták ki. A háború után a gyerekek egy árvaházban nevelkedtek a városban. Plescsenics.

A hatini tragédia egyetlen felnőtt tanúja, az 56 éves falusi kovács, Joseph Kaminsky, megégett és megsebesült, késő este tért magához, amikor a nácik már nem tartózkodtak a faluban. Újabb súlyos csapást kellett elviselnie: falubeli társai holtteste között találta meg sebesült fiát. A fiú a hasán életveszélyesen megsérült, és súlyos égési sérüléseket kapott. Apja karjaiban halt meg.

Joseph Kaminsky életének ez a tragikus pillanata képezte az alapot a Khatyn emlékkomplexum egyetlen szobra - „A meg nem hódított ember” - létrehozásához.

Hatyn tragédiája egyike annak a több ezer ténynek, amely a fehérorosz lakossággal szembeni szándékos népirtásról tanúskodik, amelyet a nácik a megszállás teljes időszakában folytattak. Több száz hasonló tragédia történt a megszállás három éve (1941-1944) alatt fehérorosz földön.