A kérdésre vonatkozó részben mi a neve annak a személynek, aki sok nyelvet tud (vagy egyszerűen nagyon okos)? a szerző adta Vérszívás a legjobb válasz az sok nyelv - többnyelvű!
Válasz tőle Seestern[guru]
fürge észjárás
találékonyság
találékonyság
Válasz tőle Andrej Azarov[guru]
valójában sok szinonim szó van ebben a szövegkörnyezetben...
poliglott
műértő
szellemi
okos tojás
stb.
ő, az értelem csodáit mutatja
tudás
- tudsz írni
a többit már fentebb írtuk
Válasz tőle I-sugár[guru]
Ha nem tévedek, akkor egy sok nyelvet tudó embert poliglottnak hívnak, vagy lehet, hogy nem is abból az operából van, hanem csak nagyon okos - csodagyerek, zseni, stb stb.
Válasz tőle Szívd át[guru]
A többnyelvű (a görög poly „sok” szóból és glotta „nyelv”) olyan személy, aki sok nyelvet beszél.
A legkiemelkedőbb poliglottnak Giuseppe Mezzofanti (1774-1849) olasz bíborost tartják, aki soha nem hagyta el Olaszországot, de 38 nyelven folyékonyan beszélt, és további 30 nyelven; ezen kívül 50 nyelvjárást tudott különféle nyelvekből.
A poliglottok közé tartozik még Antony Grabowski, Arminius Vamberi orientalista, Jose Rizal író, költő és forradalmár, Ludwik Zamenhof eszperantó alkotója, Heinrich Schliemann régész, II. János Pál pápa.
Válasz tőle Ksenia[guru]
többnyelvű – több nyelvet birtokló személy. nyelvek.
Az intelligens embert eruditának nevezik.
Mondhatni ezt: „A műveltség csodáinak bemutatása...”
Általában azt mondja, hogy „csak” 100-at tud. De ő szerény. A beszélgetés során kiszámoltuk, hogy Szergej Anatoljevics az orosz tanszék vezetője humanitárius egyetem, a filológia doktora, levelező tag Orosz Akadémia természettudományok- nem kevesebb, mint 400 nyelvet ismer, köztük az ősieket és a kis veszélyeztetett népek nyelveit. Mindössze három hétbe telik, hogy megtanuljon egy nyelvet. Kollégái közül ez a 43 éves professzor olyan hírnevet szerzett, mint " sétáló enciklopédia"De ugyanakkor megkülönböztető... rossz memória.
A legnehezebb kérdés számomra: "Hány nyelvet tudsz?" Mert nem lehet rá pontosan válaszolni. Még 10 nyelvet sem lehet azonos mértékben ismerni. 500-600 szót tudsz, és tökéletesen tudsz kommunikálni az országban. Én például tökéletesen tudok angolul, mert állandóan utaznom és beszélnem kell. De szerintem passzívban jobb a németem. Gyengén tudsz beszélni, de jól olvasol. Például az ősi kínai klasszikusokat jobban olvasom, mint a legtöbb kínait. Vagy nem tud olvasni vagy beszélni, de ismeri a szerkezetet és a nyelvtant. Nem tudok Negidal vagy Nanai nyelven, de jól emlékszem a szókincsükre. Sok nyelv passzívvá válik, de aztán, ha szükséges, visszatérnek: Hollandiába mentem, és gyorsan helyreállítottam Holland nyelv. Ezért, ha összeszámolja az összes általam ismert nyelvet különböző szinteken tudás, akkor legalább 400 lesz belőlük.De én aktívan csak 20-at beszélek.
Egyedülállónak érzed magad? - Nem, nagyon sok embert ismerek, akik már több tucat nyelvet tudnak. Például a 80 éves ausztrál professzor, Stephen Wurm több nyelvet tud, mint én. És folyékonyan beszél harminc évesen. - Nyelvgyűjtés - sporthoz? - Különbséget kell tennünk a nyelvészek és a többnyelvűek között. A poliglotok olyan emberek, akik kolosszális számú nyelv befogadására specializálódtak. Ha pedig tudományosan foglalkozik, akkor a nyelv nem öncél, hanem munkaeszköz. Fő tevékenységem az összehasonlítás nyelvcsaládok egymás között. Ehhez nem szükséges minden nyelvet beszélni, de szem előtt kell tartania a szavak gyökereiről, nyelvtanáról és eredetéről szóló kolosszális mennyiségű információt.
Folyamatban van még a nyelvtanulási folyamata? - 1993-ban volt egy expedíció a Jenyiszejhez, a ket nyelvet tanulták - egy veszélyeztetett nyelv, körülbelül 200-an beszélik. meg kellett tanítanom. De a nyelvek nagy részét megtanultam az iskolában és az egyetemen. V. osztálytól öt évig a Moszkvai Állami Egyetem olimpiájának díjazottja voltam: 15 indoeurópai nyelven tudtam mondatot írni. Az egyetemen főleg keleti nyelveket tanultam. POLIGLOTOK SZÜLETTEK.
Született a beszéd képessége, vagy folyamatos edzéssel éri el? - Sokat gondolkodtam rajta. Természetesen ez az öröklődés: sok poliglott van a családomban. Apám híres fordító volt, Zsivago doktort szerkesztette, és több tucat nyelvet tudott. A bátyám, filozófus, szintén nagy poliglott. A nővére fordító. A fiam, diák, legalább száz nyelvet tud. Az egyetlen családtag, aki nem rajong a nyelvekért kisebbik fia, de jó programozó. - De hogyan képes egy ember ekkora információtömböt tárolni a memóriájában? - És paradox módon nagyon rossz a memóriám: nem emlékszem telefonszámokra, címekre, soha nem találom másodszor azt a helyet, ahol már jártam. Az első nyelvem, a német, nagyon nehéz volt számomra. Rengeteg energiát fordítottam a szavak memorizálására. Mindig hordtam a zsebemben a szavakkal ellátott kártyákat - egyik oldalon németül, a másikon - oroszul, hogy útközben a buszon ellenőrizhessem magam. Az iskola végére pedig edzettem a memóriámat. Emlékszem, az egyetem első évében egy expedíción voltunk Szahalinban, és ott tanultuk a nivk nyelvet, amely szintén veszélyeztetett. anélkül mentem oda előzetes felkészülésés csak úgy, mint fogadás, megtanultam a nivkh szótárt. Természetesen nem mindegyik 30 000 szó, de a legtöbb igen. - Általában mennyi időbe telik egy nyelvtanulás?
Három hét. Bár a keletiek persze sokkal nehezebbek. Másfél évbe telt, mire megtanultam japánul. Egy egész évig tanultam az egyetemen, kitűnőek voltak az osztályzatok, de egy nap kezembe vettem egy japán újságot, és rájöttem, hogy nem tudok olvasni semmit. Dühös lettem, és magamtól tanultam meg a nyáron. - Van saját tanulási rendszere? - Szkeptikus vagyok minden rendszerrel kapcsolatban. Csak előveszek egy tankönyvet, és az elejétől a végéig tanulok. Két hétig tart. Aztán - különböző módokon. Elmondhatja magának, hogy megismerte ezt a nyelvet, és ha szükséges lesz, leveszi a polcról és aktiválja. Sok ilyen nyelv volt a gyakorlatomban. Ha a nyelv szükséges és érdekes, akkor tovább kell olvasni a szakirodalmat. Soha nem vettem részt nyelvtanfolyamokon. Ahhoz, hogy jól beszéljen, anyanyelvi beszélőre van szüksége. A legjobb dolog az, ha vidékre megyünk, és ott élünk egy évig.
Milyen ősi nyelveket ismersz? - latin, ógörög, szanszkrit, ősi japán, hurri nyelv, melyben a Kr.e. 2. században. e. az ókori Anatóliában beszéltek. - Hogyan tud emlékezni a halott nyelvekre - nincs kivel beszélni? - Olvasok. A hurriából csak 2-3 szöveg maradt meg. Vannak nyelvek, amelyekből két-három tucat szót őriztek meg. HOGY ÁDÁM ÉS ÉVA BESZÉLGELT.
Az emberiség ősnyelvét keresed. Gondolja, hogy valaha a világ minden embere ugyanazon a nyelven kommunikált? - Felfedezzük és bebizonyítjuk, hogy minden nyelv egyesült, majd szétesett a Kr.e. harmincadik-huszadik században. A nyelv kommunikációs eszköz, és információs kódként adódik tovább generációról generációra, ezért szükségszerűen halmoz fel hibákat és interferenciákat. A gyerekeinket anélkül tanítjuk, hogy észrevennénk, hogy már egy kicsit más nyelvet beszélnek. Az ő beszédükben finomabb különbségek vannak az idősebbek beszédétől. A nyelv elkerülhetetlenül változik. 100-200 év telik el – ez egy teljesen más nyelv. Ha az azonos nyelvet beszélők egyszer elváltak egymástól különböző oldalak, akkor ezer év múlva kettő is megjelenik különböző nyelvek. És ki kell derítenünk, hogy 6000 volt-e modern nyelvek, beleértve a nyelvjárásokat is, kiindulópont? Fokozatosan áttérünk a modern nyelvekről az ősi nyelvekre. Olyan ez, mint a nyelvi paleontológia – lépésről lépésre rekonstruáljuk a hangokat és a szavakat, közelebb kerülve az ősnyelvekhez. És most eljött az a szakasz, amikor több nagy nyelvcsaládot is össze lehet fogni, amelyekből ma már vagy tíz van a világon. Aztán a feladat az, hogy visszaállítsuk ezeknek a makrocsaládoknak az ősnyelveit, és megnézzük, össze lehet-e hozni őket, és rekonstruálni egyetlen nyelvet, amelyet Ádám és Éva beszélhetett.
CSAK OROSZORSZÁGBAN TUDNAK NEVETNI. - Melyik nyelv a legnehezebb és melyik a legkönnyebb? - A nyelvtan egyszerűbb angolul és kínaiul. Körülbelül másfél óra alatt megtanultam az eszperantót. A szanszkrit és az ógörög nyelvet nehéz megtanulni. De a legtöbbet Nehéz nyelv a földön - abház. Orosz - átlagos. A külföldiek számára csak a mássalhangzók összetett váltakozása (kéz-kéz) és a hangsúly miatt nehéz megérteni. - Sok nyelv haldoklik? - Az Urálon és az Urálon túli összes nyelv, a nivkh és a ket a Jeniszei családból származik. BAN BEN Észak Amerika tucatjával halnak ki. Ijesztő folyamat. - Hogyan viszonyulsz a trágársághoz? Ez a szemét? - Ezek a szavak nem különböznek más szavaktól. Az összehasonlító nyelvész hozzászokott, hogy bármilyen nyelven foglalkozzon a nemi szervek nevével. Angol kifejezések lényegesen szegényebbek az oroszoknál. A japánok sokkal kevésbé vannak eltömve a szitokszavakkal: udvariasabb nép.
Szergej Anatoljevics Sztarosztin (1953. március 24., Moszkva - 2005. szeptember 30., Moszkva) - kiváló orosz nyelvész, poliglott, a komparatív tanulmányok, az orientalistika, a kaukázusisztika és az indoeurópai tanulmányok szakértője. Anatolij Sztarosztin író, fordító, poliglott fia, Borisz Sztarosztin filozófus és tudománytörténész testvére. Az Orosz Tudományos Akadémia Irodalom- és Nyelvtudományi Tanszékének levelező tagja (nyelvészet). Az Intézet Összehasonlító Tanulmányok Központjának vezetője keleti kultúrákés az Orosz Állami Bölcsészettudományi Egyetem ókora, az Orosz Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének főkutatója, a Leideni Egyetem (Hollandia) díszdoktora.
A világ poliglottjai közül melyik ismeri (vagy tudta) a legtöbb nyelvet?
Az idegen szavak akadémiai szótára szerint POLYGLOT (a görög poliglottoszból - „többnyelvű”) olyan személy, aki sok nyelvet beszél.
A legenda szerint Buddha százötven nyelven beszélt, Mohamed pedig a világ összes nyelvét. A múlt században élt a múlt leghíresebb poliglottja, akinek képességeit meglehetősen megbízhatóan igazolják - a vatikáni könyvtár őrzője, Giuseppe Caspar Mezzofanti bíboros (1774-1849).
Mezzofantiról már életében legendák keringtek. A főbb európai nyelveken kívül tudott észt, lett, grúz, örmény, albán, kurd, török, perzsa és sok más nyelven. Úgy gondolják, hogy száztizennégy nyelvről és hetvenkét „határozószóról”, valamint több tucat dialektusról fordított. Hatvan nyelven beszélt folyékonyan, és csaknem ötvenen írt verseket és epigrammákat. Ugyanakkor a bíboros soha nem utazott Olaszországon kívülre, és egyedül tanulta ezt a hihetetlen számú nyelvet.
Nem igazán hiszek az ilyen csodákban. Ráadásul a Guinness Rekordok Könyve azt állítja, hogy Mezzofanti csak huszonhat vagy huszonhét nyelven beszélt folyékonyan.
A külföldi nyelvészek közül a legnagyobb poliglott láthatóan Rasmus Christian Rask, a Koppenhágai Egyetem professzora volt. Kétszázharminc nyelven beszélt, és ezek közül több tucat szótárat és nyelvtant állított össze.
Az Egyesült Királyságban ma a nyolcvan nyelvet tudó újságíró, Harold Williams felülmúlhatatlan poliglottnak tekinthető. Érdekes módon Harold tizenegy éves korában megtanult görögül, latinul, héberül, franciául és németül.
Nemrég jelent meg a Guinness Rekordok Könyvének új angol nyelvű kötete. A negyvenéves Ziyad Fawzit, a libanoni származású brazilt, aki ötvennyolc nyelven beszél, 1997-ben a bolygó legfontosabb poliglottjaként ismerték el. Kiemelkedő képességei ellenére Senor Fawzi jó ember legmagasabb fokozat szerény. Szerényen tanít idegen nyelveket a Sao Paulo Egyetemen. Szerényen fordít. Az ötvennyolc nyelv bármelyikéből. És százról akar átmenni. Sőt – bárkitől bárkinek. Jelenleg több nyelvű tankönyveket készít kiadásra, az anyag gyors elsajátításának módszerével.
A legcsodálatosabb poliglottunkat Willy Melnikovnak hívhatjuk. Története egyszerű és hihetetlen egyszerre. A srácot az afgán háborúba küldték. Továbbá, mint a „The Diamond Arm” című filmben: elesett, felébredt - egy szereposztás... Willie más emberként jött ki a kómából. De a gyémántok helyett valami drágábbat kapott - korlátlan hozzáférést a globális nyelvi internethez. Azóta Willie minden évben több nyelvet tanul. Bár a „tanulás” nem egészen a megfelelő szó leírni, mi történik. Szemtanúk ezt mondják: „Úgy tűnik, nyelvek jönnek hozzá.” Willie figyelmesen megnézi az ismeretlen nyelvjárást beszélő személyt, meghallgatja a beszédét, majd mintha ráhangolódna, különféle regisztereket próbálgat, és hirtelen, mint egy vevő, „elkapja a hullámot”, és zavarás nélkül tiszta beszédet produkál...
Nem ismert, hogy Melnikov hány nyelvet tud valójában. Valahányszor kísérletet végeznek módszerének tanulmányozására, Willie találkozik egy másik egyedi dialektus beszélőjével. A beszélgetés után személyes „nyelvi” vagyona új nyelvvel töltődik fel... „Ez már nem módszer, hanem valami transzcendentális” – vélik a tudósok.
ÉS„Tudomány és Élet” magazin (2006. 3. szám)
Hány nyelvet tanulhat meg egy ember?
Giuseppe Caspar Mezzofanti bíboros 39 nyelven és 50 dialektusban beszélt folyékonyan, bár soha nem utazott Olaszországon kívülre. Szegény asztalos családjában született Bolognában. Még az egyházi iskolában tanultam latint, ógörögöt, spanyolt és németet, valamint az iskola tanáraitól – volt misszionáriusoktól Közép- és Dél Amerika- megtanult több indiai nyelvet. Mezzofanti más tantárgyakban tündökölt, idő előtt végzett az iskolában, így fiatalsága miatt nem szentelhette pappá. Miközben több évig várt erre a szentségre, számos keleti és közel-keleti nyelvet tanult meg. A napóleoni háborúk alatt káplánként szolgált egy kórházban, ahol több európai nyelvet is „szedett” a sebesültektől és betegektől. Hosszú évekig a Vatikáni Könyvtár főgondnoka volt, ahol nyelvi ismereteit is bővítette.
2003 októberében Dick Hudson, a University College London nyelvész professzora emailérdekes levél. A levél írója megkésve botlott Hudson több évvel korábban feltett kérdésére egy internetes nyelvészeti fórumon: melyik poliglott birtokolja a nyelvek számának világrekordját? Ő pedig azt válaszolta: talán a nagyapám.
A levél írója, aki az Egyesült Államokban él, és azt kérte, hogy ne használja vezetéknevét a nyomtatásban vagy az interneten, arról számolt be, hogy a múlt század tizedik évében Szicíliából Amerikába emigrált olasz nagyapja soha nem iskolába járt, de rendkívül könnyen megtanult idegen nyelveket. Élete végére a korábban írástudatlan szicíliai 70 világnyelven beszélt, és ezek közül 56-ot tudott írni és olvasni.
Amikor ez a jelenség New Yorkba érkezett, 20 éves volt; pályaudvaron kapott portás állást, munkája folyton kapcsolatba hozta különböző nemzetiségűekkel. Így kezdődött a nyelvek iránti érdeklődése.
A szokatlan nyelvi adottságokkal rendelkező fiatal portásnak láthatóan jól mentek a dolgai, így a múlt század 50-es éveiben, mint unokája beszámol, nagyapjával féléves világkörüli utat tett meg. És minden országban - és ellátogattak Venezuela, Argentína, Norvégia, Anglia, Portugália, Olaszország, Görögország, Törökország, Szíria, Egyiptom, Líbia, Marokkó, Dél-Afrika, Pakisztán, India, Thaiföld, Malajzia, Indonézia, Ausztrália, Fülöp-szigetek, Hongkong és Japán – a nagyapa az ő nyelvükön beszélt a helyiekkel.
Érdekes, hogy az utazók két hetet töltöttek Thaiföldön. A poliglott nagypapa nem ismerte a thaiföldet, de tartózkodása végén már alkudozott a bazárban thai nyelven. Az unokája, aki később szolgált amerikai hadsereg, másfél évet töltött Thaiföldön és egy kicsit elsajátította a helyi nyelvet. Amikor visszatért az Egyesült Államokba, rájött, hogy a nagyapja jobban ismeri a thai nyelvet, mint ő.
A poliglott unokája elmondta a professzornak, hogy nem ez volt az első eset a családjukban, hogy több nyelvet is tudtak. Dédapa és testvére több mint száz nyelven beszéltek.
Hudson professzor más tudósítói olyan kiemelkedő személyiségekre emlékeztették, mint Giuseppe Mezzofanti olasz bíboros (1774-1849), aki 72 nyelvet tudott, és ezek közül 39-et folyékonyan beszélt. Vagy Kato Lomb (1909-2003) magyar fordító, aki 17 nyelven beszélt és még 11-et tudott olvasni (lásd Tudomány és Élet 1978. 8. sz.). Vagy a német Emil Krebs (1867-1930), aki 60 nyelven beszélt folyékonyan (például kilenc hét alatt megtanult örményül).
Egyes jelentések szerint a 19. századi német tudós, Friedrich Engels 24 nyelvet tudott.
Az ilyen jelenségekre Hudson professzor megalkotta a „hiperpoliglot” kifejezést. Ide tartozik mindenki, aki legalább hat nyelven beszél. Miért pont hat? Mert a Föld egyes területein a lakosság majdnem száz százaléka akár öt nyelven is beszél folyékonyan. Tehát Svájcban négy van államnyelvek, és sok svájci ismeri mind a négyet, ráadásul angolul.
A nyelvészek, pszichológusok és idegtudósok érdeklődnek az ilyen emberek iránt. Van-e speciális agyuk a hiperpoliglotoknak, és ha igen, mi ez a tulajdonság? Vagy az hétköznapi emberekátlagos agyú, akik szokatlan eredményeket értek el a körülmények szerencsés egybeesésének, a személyes érdeklődésnek és a kemény munkának köszönhetően? Például Heinrich Schliemann 15 nyelvet tanult meg, mivel nemzetközi üzletemberként és amatőr régészként is szüksége volt nyelvekre. Úgy tartják, hogy Mezzofanti bíboros egykor egy éjszaka alatt megtanult egy Olaszország számára ritka nyelvet, hiszen reggel egy halálra ítélt külföldi bűnöző vallomását kellett elfogadnia.
A több tucat nyelvet ismerő emberek létezését gyakran vitatják a szkeptikusok. Tehát ugyanazon az internetes fórumon az egyik résztvevő ezt írja: „Tudna Mezzofanti 72 nyelvet? Mennyi ideig tartana tanulmányozni őket? Ha feltételezzük, hogy minden nyelvnek 20 ezer szava van (alulbecslés), és egy rátermett ember egy szóra egy perc alatt emlékszik, miután meghallotta vagy először látta, akkor 72 nyelvet öt és fél év folyamatos tanulásra lenne szükség. napi 12 órán keresztül. Lehetséges ez? És tegyük hozzá, még ha megtanult 72 nyelvet is, mennyi időt kell naponta fordítania a hangnemük fenntartására?
Egyes nyelvészek azonban úgy vélik, hogy ebben nincs lehetetlen. Így Suzanne Flynn, a Massachusetts Institute of Technology (USA) munkatársa úgy véli, hogy az emberi agy új nyelvek elsajátítási képességének nincs határa, csak az idő hiánya zavarhatja meg. Steven Pinker, a Harvard Egyetem (USA) munkatársa is úgy véli, hogy nincs elméleti határ, hacsak nem kezdik zavarni egymást egy fejben a hasonló nyelvek. Ez csak az ember vágya.
Más kutatók azonban úgy vélik, hogy a hiperpoliglot agyának van néhány különleges tulajdonsága. Ezt a feltevést támasztja alá az a tény, hogy a nyelvek rendkívüli képességei gyakran a balkezességhez, a térben való tájékozódási nehézségekhez és néhány más mentális sajátossághoz kapcsolódnak.
Az agygyűjteményben őrzik a német hiperpoliglota Krebs agyát, aki fordítóként szolgált a kínai német nagykövetségen. kiemelkedő emberek. Kis eltéréseket tartalmaz a közönséges agy a beszéd terén. De nem ismert, hogy ezek a különbségek veleszületettek voltak-e, vagy azután jelentek meg, hogy az agy tulajdonosa 60 nyelvet tanult.
Ha tanulsz angol nyelv, akkor természetesen hallottál a poliglottokról, akiknek sikerült 5/10/30/50 nyelvet megtanulniuk. Melyikünknek nem jut eszébe: "Bizonyára vannak titkaik, mert én évek óta tanulok egyetlen angolt!" Ebben a cikkben bemutatjuk a leggyakoribb mítoszokat azokról, akik sikeresen tanulnak idegen nyelveket, és azt is elmondjuk, hogyan tanulnak nyelveket a poliglotok.
A poliglott olyan személy, aki több nyelven tud kommunikálni. A világ leghíresebb poliglottjai közül néhány:
- Giuseppe Mezzofanti bíboros különböző források szerint 80-90 nyelven beszélt.
- Kato Lomb fordító 16 nyelven beszélt.
- Heinrich Schliemann régész 15 nyelven beszélt.
- Lev Tolsztoj író 15 nyelven beszélt.
- Alekszandr Gribojedov író 9 nyelven beszélt.
- Nikola Tesla feltaláló 8 nyelven beszélt.
- Anthony Burgess író 12 nyelven beszélt.
- Luca Lampariello
- Sam Jandreau
- Ollie Richards kortárs, és 8 nyelven beszél.
- Randy Hunt kortárs, és 6 nyelven beszél.
- Donovan Nagel kortárs, és 10 nyelven beszél.
- Benny Lewis kortárs, és 11 nyelven beszél.
Azt kell mondani, hogy alapvetően minden poliglott tud 2-3 nyelvet magas szint, a többiek pedig „túlélési” szinten jártasak, vagyis egyszerű témákban tudnak kommunikálni.
Másik érdekes tulajdonság az, hogy mindig az első idegen nyelvet a legnehezebb megtanulni, és sok időbe telik, míg a későbbieket sokkal gyorsabban és könnyebben elsajátítják. Különösen könnyű megtanulni egy csoport nyelvét, például: olasz, francia és spanyol.
7 gyakori mítosz a poliglottokról
1. tévhit: A poliglotok olyan emberek, akik különleges nyelvtudással rendelkeznek.
Vannak, akik úgy vélik, hogy a poliglottoknak egyáltalán nem kell erőlködniük: maguk a nyelvek erőfeszítés és gyakorlás nélkül felszívódnak a fejükben. Van olyan vélemény, hogy a sok nyelvet ismerők agyi felépítése eltérő, könnyen észlelik és reprodukálják az információkat, a nyelvtant tanulás nélkül, önállóan adják nekik stb.
Ez igaz:
A poliglott egy hétköznapi ember, aki szeret több nyelvet tanulni, és aki mindent megtesz ennek érdekében. Nincs olyan ember, aki ne válhatna poliglottává, mert ehhez nem kell különösebb tudás vagy gondolkodásmód. Csak munkára és szenvedélyre van szükséged.
Ne siessen, hogy folyékonyan beszéljen (elkeserítheti magát). Csak élvezze a folyamatot. Lassú és nem mindig könnyű, de élvezetes lehet, ha leveszed magadról a nyomást.
Ne rohanjon azonnal a folyékonyan beszélni (csak csalódott lesz). Csak élvezze a folyamatot. Lassú lesz és nem mindig könnyű, de szórakoztató lehet, ha nem erőlteted magad.
2. mítosz: A poliglottoknak egyedi emlékeik vannak
Van egy vélemény, hogy minden poliglott fenomenális memóriával rendelkezik, így minden nyelv könnyű számukra. Az emberek azt hiszik, hogy a többnyelvűek abszolút minden ismeretlen szó és nyelvtani szerkezet jelentésére emlékeznek az első alkalomtól fogva, így a későbbiekben könnyen beszélhetnek a tanult nyelven.
Ez igaz:
A poliglótoknak tényleg van jó emlék, de sokan összekeverik az okot és az okozatot: a nyelvek tanulmányozása fejleszti a memóriát, és nem az egyedi veleszületett képességek teszik lehetővé a nyelvtanulást. Valóban vannak emberek, akik egyedi memóriával büszkélkedhetnek, de ettől még nem lesznek poliglottok. A tény az, hogy a szavak vagy kifejezések pusztán memorizálása nem elegendő a nyelv teljes megtanulásához.
3. mítosz: A poliglotok fiatalon kezdtek nyelveket tanulni
Egy másik népszerű mítosz így hangzik: „A poliglotok olyan emberek, akiket a szülei gyerekkoruk óta nyelvtanfolyamra vittek. A gyerekek könnyebben tanulnak, így ma ezek az emberek könnyen beszélnek több idegen nyelvet.”
Ez igaz:
A poliglotok többnyire olyan emberek, akik szerelmesek az idegen nyelvekbe. És ez a szerelem már tudatos korban jött. Azok, akik gyerekként tanultak idegen nyelveket, nincsenek előnyben a felnőtt tanulókkal szemben. A legtöbb nyelvész és pszichológus meg van győződve arról, hogy a nyelvek még könnyebbek a felnőttek számára, mert a felnőtt, a gyermekkel ellentétben, tudatosan megteszi ezt a lépést, és megérti, miért kell szövegeket olvasnia vagy mondatokat fordítania. Olvassa el a "" cikket, látni fogja, hogy a felnőtteknek megvannak a saját előnyei a gyerekekkel szemben a tanulásban idegen nyelvek.
4. mítosz: A poliglotok 3-5 hónap alatt bármilyen nyelvet megtanulhatnak
Az angol és más nyelvek tanulásának szükségessége manapság különösen aktuális, ezért szinte minden nap olvasunk egy újabb cikket vagy nézünk egy interjút egy poliglotttal. Ezek az emberek néha azt állítják, hogy 3-5 hónap alatt megtanultak egy idegen nyelvet. Ugyanakkor sok poliglott interjúiban vagy cikkében azonnal felajánlja Önnek, hogy pénzért vásároljon egy nyelvtanfolyamot, amelyet maguk találtak ki. Megéri erre pénzt költeni?
Ez igaz:
Valójában a poliglotok ritkán tisztázzák, mit értenek az „5 hónap alatt megtanultam egy nyelvet” kifejezés alatt. Általános szabály, hogy ez idő alatt az embernek van ideje megtanulni a nyelvtan alapjait és az alapvető szókincset, hogy megmagyarázza magát a mindennapi kommunikációban. De hogy többet beszéljek összetett témákat, például az életről és az Univerzum felépítéséről, minden embernek több mint 5 hónapra van szüksége. Aki nagyon jól beszél több nyelvet, az elmondja, hogy évek óta tanulja ezeket, és folyamatosan fejleszti tudását. Ezért ha azt tervezi, hogy az „olvasni, szótárral fordítani” szinten túllép, ne 3-5 hónapra, hanem legalább 1-2 évre készüljön az első idegen nyelv „a nulláról” tanulására.
5. mítosz: A poliglottoknak sok szabadidejük van
Amikor a poliglottokról szóló cikkeket olvassuk, úgy tűnik, nem tesznek mást, mint reggeltől estig interjúkat adnak, és elmondják, hogyan sikerült sikereket elérniük az idegen nyelvek tanulása terén. Itt alakult ki az a mítosz, hogy azok, akik nem dolgoznak, tanulnak nyelveket; azt mondják, egyszerűen „semmiből” sajátították el az angolt.
Ez igaz:
Szavaink megerősítésére nézze meg Ollie Richards poliglott videóját, amelyben olyan életre szóló hackekről beszél, amelyek még a legelfoglaltabb embereknek is segítenek nyelvtanulásban:
6. mítosz: A poliglotok sokat utaznak
Sokan azt hiszik, hogy idegen nyelvet „igazán” csak külföldön, az adott nyelvet anyanyelvi beszélők országában lehet megtanulni. Van egy olyan vélemény, hogy külföldön teljesen „elmerülhet” a tanult tárgyban, ideális nyelvi környezetet teremthet stb. Kiderült, hogy ahhoz, hogy poliglott legyen, folyamatosan utaznia kell az országokban.
Ez igaz:
Valójában a legtöbb poliglott azt állítja, hogy sokat kommunikál a tanult nyelv anyanyelvi beszélőivel, érdeklődik életmódjuk, kultúrájuk stb. iránt. Ez azonban nem jelenti azt, hogy az idegen nyelvet tanulók 365 napot utaznak év. A technológiák lehetővé teszik, hogy bárki kommunikáljon bármely országból származó emberekkel anélkül, hogy elhagyná otthonát. Keresse fel az ebben a cikkben felsorolt nyelvcsere-webhelyeket. Ezeken találhat valakit, akivel beszélgethet az Egyesült Államokból, Nagy-Britanniából, Ausztráliából és bármely más országból. A poliglotok kihasználják ezt a lehetőséget, és sikeresen tanulnak új nyelveket. A "" cikkben 15 tippet adtunk az angol nyelvtanuláshoz szükséges nyelvi környezet létrehozásához anyaországában.
Újrateremtheti az otthoni merítési környezetet filmek streamelésével, podcastok hallgatásával, zenéléssel és a célnyelven való olvasással... mindössze internetkapcsolatra van szüksége.
Elmerülhet az otthoni nyelvi környezetben, ha filmeket néz, podcastokat és zenét hallgat, olvas a célnyelven... csak internetkapcsolatra van szüksége.
7. mítosz: A poliglottoknak sok pénzük van
Ez a mítosz szorosan összefügg az előző kettővel: az emberek azt hiszik, hogy a poliglotok nem dolgoznak, csak utaznak. Ráadásul az emberek azt gondolják, hogy a poliglotok folyamatosan nagy összegeket költenek oktatási anyagokra: oktatóanyagokat és szótárakat vásárolnak, drága leckéket vesznek anyanyelvű tanároktól, és külföldre utaznak nyelvtanfolyamokra. Az emberek azt hiszik, hogy a poliglottoknak sok pénzük van, és ezért lehetőségük van idegen nyelveket tanulni.
Ez igaz:
A cikk írásakor a „milliomos” és a „poliglott” nem azonos fogalmak. Amint azt már megtudtuk, a poliglotok nem járnak folyamatos utakon, és sok olyan is van köztük, mint te és én, hétköznapi dolgozó emberek. Csupán arról van szó, hogy aki sok nyelvet szeretne tudni, az minden lehetőséget kihasznál a tudás megszerzésére. El kell mondanunk, hogy rengeteg ilyen lehetőségünk van: mindenféle tanfolyamtól a több ezer oktatási internetes forrásig. Például teljesen ingyenesen tanulhat angolul az interneten, és hogy könnyebben megtalálja a szükséges oldalakat, folyamatosan cikkeket írunk tippgyűjteményekkel és hasznos forrásokkal bizonyos készségek fejlesztéséhez. Iratkozzon fel hírlevelünkre, és nem marad le fontos információkról.
A poliglotok titkai: hogyan tanuljunk idegen nyelveket
1. Tűzz ki magadnak egy világos célt
Egy idegen nyelv elsajátítása "mert mindenki más tanulja" nem tart sokáig, ezért döntse el, miért kell tudnia. A cél bármi lehet: a komolytól, például egy rangos társaságban való pozíció megszerzésétől, a szórakoztatásig, mint például: „Meg akarom érteni, miről énekel Sting”. A lényeg az, hogy a cél motiváljon, és minden lehetséges módon erősítse az angoltanulási vágyat. Nyelvtanulási vágyának erősítése érdekében javasoljuk, hogy olvassa el „” és „”” cikkeinket.
2. Tanulmányaid kezdetén vegyen legalább néhány leckét egy tanártól
Mindannyian olvastunk már arról, hogy a poliglotok hogyan sajátítanak el bármilyen nyelvet önállóan. Sok poliglott azonban blogot ír, és gyakran jelzi, hogy egy tanárral kezdte a nyelvtanulást, majd az alapok elsajátítása után az önálló tanulásra tért át. Javasoljuk, hogy tedd ugyanezt: a tanár segít szilárd tudásalapot lefektetni, és te magad is építhetsz későbbi „padlókat”, ha szeretnéd. Ha úgy dönt, hogy követi ezt a tanácsot, javasoljuk, hogy próbálja ki valamelyik tapasztalt tanárunkkal. Segítünk az angol nyelv „előléptetésében” bármilyen tudásszintre.
3. Beszéljen hangosan egy új nyelv elsajátításának első napjától
Még ha az első tíz szót tanulod is, mondd ki hangosan, így jobban fogsz emlékezni a szókincsre. Ezenkívül fokozatosan fejleszti a helyes kiejtést. Már az első naptól kezdve keressen beszélgetőpartnereket, akikkel kommunikálhat. Kezdőknek ideális „partner” a fejlődéshez szóbeli beszéd Lesz egy profi tanár, szinttől kezdve pedig a nyelvcsere oldalakon lehet beszélgetőpartnert keresni, és anyanyelvi beszélővel csiszolni a beszédkészségedet. Kérjük, vegye figyelembe: szinte minden poliglott azt állítja, hogy az új nyelv tanulásának leghatékonyabb és legérdekesebb módja az anyanyelvi beszélőkkel való kommunikáció. Ugyanakkor a poliglotok azt mondják, hogy a kommunikáció során könnyebben megjegyezhetők a szavak és a nyelvtani szerkezetek: nem kényszeríted magad a tanulmányozásukra, hanem egy érdekes beszélgetés során emlékeznek rájuk.
Az abszolút kedvenc nyelvtanulási tevékenységem az emberekkel való beszélgetés! És kiderült, ez elég kényelmes, mert amúgy is ez az oka annak, hogy nyelveket tanulunk, nem? Megtanuljuk a nyelvet, hogy használhassuk. És mivel a nyelv készség, a legjobb módja annak, hogy megtanuljuk, ha használjuk.
Kedvenc tevékenységem a nyelvtanulásban az emberekkel való kommunikáció! És kiderül, hogy ez nagyon kényelmes, mert ezért tanulunk nyelveket, nem? Azért tanulunk meg egy nyelvet, hogy használni tudjuk. És mivel a nyelv készség, A legjobb mód javítsd – használd.
4. Tanuljon kifejezéseket, ne egyes szavakat.
Nézze meg ezt a videót Luca Lampariellotól, ő beszél az új szavak megtanulásáról (a beállításoknál bekapcsolhatja az orosz vagy angol feliratot).
5. Ne ragadj bele az elméleti nyelvtanba.
De ezt a tanácsot helyesen kell érteni, mert in Utóbbi időben Az interneten aktívan vitatják azt a véleményt, hogy az angol nyelvtan szükségtelen tudás. Állítólag a kommunikációhoz elegendő három egyszerű idő és sok szó ismerete. A „” cikkben azonban elmagyaráztuk, miért téves ez a vélemény alapvetően. Mit jelent a poliglot? Arra ösztönöznek bennünket, hogy kevesebb figyelmet fordítsunk az elméletre, és többet gyakorlati gyakorlatok, nyelvtani szerkezetek használata szóbeli és írás. Ezért az elmélet megismerése után azonnal folytassa a gyakorlatot: végezzen fordítási gyakorlatokat, nyelvtani teszteket, használja a tanult szerkezeteket a beszédben.
6. Szokjon hozzá az új beszéd hangjához
Séta vagy vezetés közben szeretek podcastokat, interjúkat, hangoskönyveket vagy akár zenét hallgatni a célnyelvemen. Ez hatékonyan használja fel az időmet, és nem érzem, hogy különösebb erőfeszítést tennék.
Imádok podcastokat, interjúkat, hangoskönyveket vagy akár zenét hallgatni azon a nyelven, amelyet séta vagy vezetés közben tanulok. Ez lehetővé teszi számomra, hogy hatékonyan használjam fel az időmet anélkül, hogy azt érezném, hogy különösebb erőfeszítést tennék.
7. Olvasson szövegeket a célnyelven
Szövegolvasás közben látja, hogyan „működik” a beszédben a tanult nyelvtan, és hogyan „működnek” egymással az új szavak. Ugyanakkor vizuális memóriát használ, amely lehetővé teszi a hasznos kifejezések emlékezését. Az interneten bármilyen nyelvű szöveget találhat kezdőknek, így az olvasást a nyelvtanulás első napjaitól kezdve el kell kezdenie. Néhány poliglot azt tanácsolja, hogy gyakorolja például a szöveg párhuzamos olvasását oroszul és angolul. Így láthatja, hogyan épülnek fel a mondatok a tanult nyelven. Ráadásul a poliglotok azt állítják, hogy ez lehetővé teszi számukra, hogy leszoktassák magukat arról a káros szokásról, hogy a beszédet szóról szóra lefordítják anyanyelvükről a célnyelvre.
8. Javítsd a kiejtésedet
9. Kövess el hibákat
– Lépj ki a komfortzónádból! - erre hívnak minket a poliglotok. Ha félsz beszélni a tanult nyelven, vagy megpróbálod egyszerű kifejezésekkel kifejezni magad, hogy elkerüld a hibákat, akkor szándékosan akadályozod magad tudásod fejlesztésében. Ne féljen hibázni a tanult nyelven, és ha annyira kínozza a perfekcionizmus, vessen egy pillantást a RuNetre. Az orosz anyanyelvűek a zavar árnyéka nélkül írnak le olyan szavakat, mint „potenciális” (potenciális), adykvatny (megfelelő), „fájdalom és zsibbadás” (többé-kevésbé), stb. Arra kérünk, hogy vegyen példát az ő nyelvükből. bátorság, de ugyanakkor próbáld figyelembe venni a saját hibáidat, és felszámolni azokat. A poliglotok arra emlékeztetnek, hogyan tanulnak meg beszélni a saját nyelvükön. anyanyelv gyerekek: hibákkal kezdenek beszélni, a felnőttek kijavítják őket, és idővel a gyermek elkezd helyesen beszélni. Tedd ugyanezt: nem árt tanulni a hibáidból!
Kövess el legalább kétszáz hibát naponta. Ezt a nyelvet akarom használni, akár hibák, akár nem.
Kövess el legalább kétszáz hibát naponta. Ezt a nyelvet szeretném használni, hibákkal vagy anélkül.
10. Gyakorolj rendszeresen
A többnyelvűség fő titka a szorgalmas tanulás. Nincs köztük olyan ember, aki azt mondaná: „Hetente egyszer tanultam angolul, és 5 hónap alatt megtanultam a nyelvet.” Éppen ellenkezőleg, a poliglotok általában szerelmesek a nyelvtanulásba, ezért minden szabad idejüket ennek szentelték. Biztosak vagyunk benne, hogy heti 3-4 órát bárki találhat tanulásra, és ha van lehetőséged napi 1 órát tanulni, bármelyik nyelv meghódít.
11. Fejleszd a memóriádat
Minél jobb a memóriája, annál könnyebb lesz megjegyezni az új szavakat és kifejezéseket. Az idegen nyelv elsajátítása önmagában is kiváló memóriatréning, és a képzés eredményesebbé tételéhez használjon különböző nyelvtanulási módokat. Például a megoldás szórakoztató és hasznos tevékenység mind a tanulás, mind a memória szempontjából. - még egy jó ötlet edzéshez: fejből megtanulhatod kedvenc slágered szövegét, így több hasznos mondatra is emlékezni fogsz.
12. Kövesd a sikeres emberek példáját
A poliglotok mindig nyitottak a tanulás új módjaira, nem állnak egy helyben, hanem érdeklődnek más emberek tapasztalatai iránt, akik sikeresen tanulnak idegen nyelveket. Számos cikket szenteltünk a leghíresebb poliglottoknak, olvashatsz a nyelvtanulás vagy a tanulás tapasztalatairól.
13. Csökkentse étvágyát
Az anyagok sokfélesége lehetővé teszi, hogy ne unatkozzon és élvezze az idegen nyelv tanulását, ugyanakkor azt tanácsoljuk, hogy ne „permetezze magát”, hanem összpontosítson néhány konkrét módszerre. Például, ha hétfőn vettél egy tankönyvet, kedden egy másikat, szerdán az egyik oldalon tanultál, csütörtökön egy másikon, pénteken megnéztél egy videóleckét, szombaton pedig leültél egy könyvet olvasni. , akkor vasárnapra azt kockáztatja, hogy „kása” kerül a fejembe a rengeteg anyagtól, mert szerzőik különböző elveket információk bemutatása. Ezért, amint elkezd tanulni egy új nyelvet, határozza meg a tankönyvek, webhelyek és videoleckék optimális készletét. Ne legyen 10-20 belőlük; korlátozza az „étvágyat”, különben a szétszórt információk rosszul szívódnak fel. Ötleteket találhat az Önnek megfelelő anyagok kiválasztásához „” cikkünkben, ahol letöltheti a nyelvtanuláshoz szükséges „legjobb” anyagok ingyenes listáját.
14. Élvezze a tanulást
A híres poliglotok között nincs egy ember, aki azt mondaná: "A nyelvtanulás unalmas, nem szeretem, de sok nyelvet akarok tudni, ezért meg kell erőltetnem magam." Hogyan tanulnak a többnyelvűek nyelveket? Ezek az emberek nemcsak annak megértését élvezik, hogy tudnak egy idegen nyelvet, hanem magát a tanulási folyamatot is. Szerinted unalmas a tanulás? Ezután használjon érdekes nyelvtanulási technikákat. Például, vagy nem valószínű, hogy bárki számára unalmasnak tűnik.
A nyelveket nem érdemes tanulni, inkább élni, lélegezni és élvezni.
A nyelveket nem tanulni kell, hanem megélni, lélegezni és élvezni.
Most már tudja, hogyan tanulnak a poliglotok nyelveket. Mint láthatta, mindenki tanulhat idegen nyelveket, függetlenül a „tehetségtől” és a bankjegyek számától. A többnyelvűek nyelvtanulási tanácsaiban nincs semmi bonyolult, minden technika bárki számára hozzáférhető és a gyakorlatban is könnyen alkalmazható. Próbálja meg követni ezeket az ajánlásokat, és élvezze a tanulást.
Betöltés...