TECHNIQUES POÉTIQUES MODERNES
ALLUSION

Allusion - technique artistique de citation, l'utilisation d'une référence à un fait ou à une personne connue, un proverbe, un dicton, une citation d'une œuvre connue, l'utilisation d'une expression populaire dans un poème.

Exemples d'allusion :

Donc s'allongera sur les dormeurs à la manière de Karénine

Kiev est comme un requiem pour nos séparations.

(Irina Ivanchenko)

Et la foudre viendra,

Comme de la musique, sans paroles.

Comme un impressionniste

Dans l'herbe, là où vous et votre petit-déjeuner êtes.

(Natalia Belchenko)

Le dernier exemple d’allusion joue sur le titre du tableau « Déjeuner sur l’herbe » de l’artiste impressionniste français Claude Monet.

Comme vous pouvez le constater, la citation se présente souvent sous forme de comparaison, même si cela n'est pas nécessaire : des images et des parties de proverbes bien connues peuvent naturellement s'intercaler dans le texte, faisant ainsi référence à leur source et provoquant des associations stables. Très souvent, ils sont utilisés comme une blague :

Quel chichotte

est-ce qu'on a oublié là-bas ?

(Marina Matveyeva)

Le nom utilisé dans cette allusion est héros littéraire Cervantes Don Quichotte, qui dans dans ce cas, adoucissant l’expression abusive « qu’est-ce que c’est » (ou « deviens fou »), donne à l’ensemble de la phrase une connotation ironique.

Le dispositif artistique de l'allusion est très largement utilisé parmi tous les « classiques vivants » modernes, car les maîtres originaux des mots ont toujours aimé dialoguer avec d'autres poètes - prédécesseurs et contemporains. L'allusion est une technique artistique également populaire parmi le lecteur intellectuel, car elle fait appel à sa mémoire et à son sens de l'harmonie linguistique - en fait, le « centre du plaisir esthétique ».

Cependant, toutes les bonnes choses doivent être modérées. Une abondance excessive d'allusions dans un poème conduit à un assombrissement du sens, détourne l'attention du thème énoncé et transforme en fait l'œuvre en un recueil belles phrases, un bibelot dépourvu de pensées intéressantes originales. Dans de tels poèmes, l'allusion sous couvert de démontrer l'érudition de l'auteur vise à cacher le fait qu'il n'a absolument rien à dire.

APPLICATION

Application - technique de citation, technique artistique inclusion dans le texte d'un poème d'une citation directe ou d'une citation sous une forme légèrement modifiée. Le vers avec une citation directe n'est pas mis entre guillemets, mais est organiquement inclus dans le texte du poème, servant souvent de vers de soutien à partir duquel découlent certaines conclusions sur la pensée exprimée, et souvent ne soutenant pas, mais au contraire, réfutant la citation. Dans de tels cas, la citation directe doit utiliser une œuvre vraiment connue, un classique célèbre ou un dicton. Sinon, si la citation est directe et appartient à un auteur peu connu, elle doit d'abord être placée en épigraphe avant le poème, en indiquant toujours à qui elle appartient.

Exemples d'applications:

Un exemple d’application comme technique de cotation directe. D'après une strophe d'un poème d'Evgueni Pougatchev

Et perdu au fond

La dernière pièce de l'amour...

Bien sûr, avec Elle, il n'y a pas besoin de lumière,

Mais y a-t-il encore de la lumière en moi ? –

Tatyana Gordienko place une ligne à partir de là en épigraphe au-dessus de sa ligne de huit lignes :

Mais y a-t-il encore de la lumière en moi…

E. Pougatchev

et termine son poème par une citation directe, réfutant l'idée qui y est contenue :

"Mais y a-t-il encore de la lumière en moi..."

Ou peut-être que la lumière n’est pas nécessaire ?

La dernière pièce brille !

Du moins tout en bas.

Un exemple d'application en tant que technique de citation modifiée:

Mets une laisse sur ma bouche,

vous tirerez la Parole par la langue mélodieuse.

(Irina Ivanchenko)

Cette applique joue sur le dicton « Vous ne pouvez pas mettre un foulard sur la bouche de quelqu’un d’autre ».

Dans la candidature de Natalia Belchenko « Dans un magasin de porcelaine sens éternel éléphant" le proverbe de comparaison "comme un taureau dans un magasin de porcelaine" est joué et dans l'appliqué de Yuri Kaplan " Plus tard Delta du Danube manches" - l'expression "négligemment".

Application d'Irina Ivanchenko « Arrêtez, conducteur étrange, / mon errance à travers les pays, / la mienne marcher dans le noir"est basé sur l'utilisation ludique des titres des œuvres - "Walking across Three Seas" d'Afanasy Nikitin et "Walking Through Torment" d'Alexei Tolstoï.

Habituellement, la citation incluse dans l'appliqué n'a en réalité aucun rapport direct avec le sujet abordé dans le poème et est incluse délibérément - comme une plaisanterie. Il ne faut donc pas la confondre avec une contamination (voir ci-dessous). La technique artistique de l'appliqué est très populaire parmi les lecteurs avertis, car elle fait appel à leur sens de l'ironie subtile, de leur imagination et de leur pensée créative.

À bien des égards, c'était précisément à cause de la technique artistique de l'applique - en tant que parodie du style précédent de la poésie traditionnelle - dans les années 60 et 70 du XXe siècle. de nouvelles directions se sont développées - le néomodernisme, l'underground et le conceptualisme.

Il convient de rappeler ici un type d'erreur poétique tel que la confusion phraséologique, lorsque le début d'une unité phraséologique est involontairement, par ignorance, lié à la fin d'une autre. Cela provoque un effet humoristique totalement involontaire et indésirable dans une œuvre pathétique ou émotionnelle.

Application de la technique artistique de l'appliqué témoigne d'un sens du langage développé, puisqu'il exige que l'auteur soit capable de jouer avec l'expression utilisée, ses sens sonores, littéraux et figurés.

CONTAMINATION

La contamination comme technique artistique de citation-inclusion expression célèbre dans le texte du poème non pas sous la forme d'une citation, mais comme un détail organiquement approprié dans ce cas.

Exemples de contamination.

Mystérieux codes numériques

Je veux le mettre dans un vers de fer...

(Natalia Belchenko)

Cet exemple de contamination remonte à Lermontov : « Et leur jette hardiment un vers de fer dans les yeux, / Arrose d'amertume et de colère. »

Pas parce que il est nécessaire

Mais parce queà côté de lui il y en a un autre.

(L. Nekrasovskaya)

Comparez cet exemple de contamination avec Innokenty Annensky : « Non pas parce que cela le rend léger, / Mais parce qu’il n’y a pas besoin de lumière avec lui. »

Prends de l'encre et pleure toujours...

Nous sommes déjà en mars et il n’y a toujours pas de paix !

Comparez cet exemple de contamination et sa source littéraire - B. Pasternak : « Février. Prends de l'encre et pleure !.. »

Est-ce que c'est memento mori ?! Qu'est-ce qu'il y a, mon oncle, un souvenir,

quand vous avez cinq six dans votre main et que Vaska est de la partie !

(Stanislav Minakov)

– exemple de contamination dans la description jeu de cartes.

La contamination en tant que création de mots et dispositif graphique- combiner plusieurs mots en un seul.

Mon annee! Mon arbre ! (S. Kirsanov) Sifflement significatif (Stanislav Minakov) - c'est-à-dire "siffler Dieu sait quoi".

Qu'est-ce que tu murmures, qu'est-ce que tu murmures,

Branche-bonne-branche-mal ?

Vais-je périr ? aboiement,

Sans violer le sabbat ?

Particulièrement intéressants ici sont les deux derniers exemples de contamination, qui sont des techniques graphiques, c'est-à-dire techniques qui favorisent expression artistique grâce au changement délibéré de l'orthographe acceptée des mots et à la distorsion de leur forme standard. La contamination « Whisper » est basée sur l'intersection de deux « sh » et la coupure du son correspondant : murmure chut ch alors vous. Une telle connexion est une méthode utilisant écriture continue pour transmettre un murmure indistinct, un murmure dans lequel les mots individuels sont difficiles à distinguer, on peut entendre un shu-shu-shu sourd. Le verbe « zavo-zalaya » est un néologisme d’auteur ludique. Il se forme en écrivant ensemble (mais avec un trait d'union) deux verbes différents, en coupant la terminaison du premier d'entre eux. Un effet inattendu et très drôle.

RÉMINISCENCE

La réminiscence (lat. reminiscentia, mémoire) est une technique de citation, un dispositif artistique dans lequel l'auteur reproduit des structures rythmico-syntaxiques à partir du poème de quelqu'un d'autre.

Exemple de réminiscence

Et nous sommes nous-mêmes toujours en bonne santé,

Et nos enfants vont à l'école le matin

Le long de la rue Kirov, de la rue Voykov,

Le long de la Via Sacco-Vanceti.

(Konstantin Simonov)

Utilisant une strophe du classique de la littérature soviétique Konstantin Simonov, mais décrivant la jonction de l'ère de stagnation avec la période de la perestroïka, où la « nouvelle pensée » a été introduite avec difficulté, Yuri Kaplan écrit :

Après tout, nous sommes nous-mêmes encore en mauvaise santé,

Et nos enfants vont toujours à l'école

Dans les rues Jdanov et Vorochilov

Et même sur la place Brejnev.

INTERTEXTE

L’intertexte est une technique artistique du postmodernisme qui consiste en la construction consciente, implicite et cachée, par l’auteur de l’ensemble de son œuvre à partir de citations ou d’images d’autrui issues de la peinture, de la musique, du cinéma, du théâtre et de réminiscences de textes d’autrui qui nécessitent une résolution. Dans ce cas, la citation cesse de jouer un rôle Informations Complémentaires, des références à quelque chose et, rappelant le sens original, sert à exprimer un sens différent dans un nouveau contexte, définit le dialogisme, la polyphonie et rend le texte ouvert à la lecture et à la compréhension multidimensionnelles du lecteur.

Osip Mandelstam a écrit : « Une citation n’est pas un extrait. La citation est une cigale, elle est incessante. » Anna Akhmatova s'est exprimée ainsi à propos de l'essence de la poésie du XXe siècle : « Mais peut-être que la poésie elle-même est une citation magnifique. » Cependant, c'est précisément la technique artistique de « l'intertexte » qui tend à souffrir de la multidimensionnalité des significations prétendument enchâssées et de la démonstration délibérée de l'érudition de l'auteur en l'absence réelle de toute différence globale et originale entre les pensées de l'auteur et les pensées présentes dans la citation. Ainsi, cette technique artistique peut complètement perdre son sens, puisqu'elle cesse d'être une technique et se transforme en son imitation. Ce qui est destructeur pour un poème trop rempli d'allusions crée un terrain fertile pour les intertextes florissants dans le postmodernisme, qui ne remplissent plus le rôle de dialogue et de polyphonie, car le dialogue ne peut pas s'appuyer sur des répliques unidimensionnelles posées sur un seul plan mental, mais uniquement sur un seul plan mental. confirmant ce qui était connu et avant cela. Ainsi, la « polyphonie » déclarée glisse peu à peu vers la cacophonie littéraire.

Un exemple d'intertexte dans le postmodernisme

Ismar a tué Hippomédon, Leades a tué Etéocle...

note : différent, pas ça, car : Polynice et Étéocle

(vision œdipienne) le matin ils sont heureusement morts, brillants des pierres de leurs poignets,

Voici les nouvelles du début de l'hiver dernier

dans les bosquets d'olives rares en dehors de la couleur noire, là où elle semble.

Oublier. Pierres blanches ou dents dans un rêve, ou lys

la tarte tombe dans la glace des galets à travers les cheveux de déplacement.

Mais Amphidiac tue Parthénopeus. Cependant,

selon des sources d'archives couvant sur les deux rivières,

Ce n'est pas lui qui tua Partenopée, mais un certain Périclymène, fils de Poséidon.

Oh, juste les noms !.. il faut aussi en tenir compte

à la lumière des événements futurs qui roulent comme des meules à travers la plaine.

Hollow Troy avec une Helen desséchée à l'intérieur. Troie, où

Elena enfant-soldat-et-pois - qui a construit vos murs

à la ville des enfants du mal de gorge ? Sœurs en blouse blanche

sous lequel il n'y a rien de comparable au cœur d'ashmavedha,

mercure brillant à la barrière des rêves connue de tous.

Pendant ce temps, Melanippus - Tydia est blessé au ventre.

(Arkady Dragomoshchenko. Extrait du Flashback « Thébain »)

Il n’est pas nécessaire de citer l’intégralité du texte, puisque même ce passage montre ce qui attend le lecteur.

Ainsi, lors de l'utilisation de méthodes artistiques de citation, il faut respecter la mesure pour qu'il n'y ait pas « d'effet pendule », comme dans le cas de la direction de « poésie pour poésie », alors qu'au début elle était absolutisée et amenée à une séparation complète. de la vie, de la réalité et dans les périodes historiques ultérieures – précisément à cause de cela – ils ont été complètement éliminés du « navire de la modernité ».

Les dispositifs poétiques sont une partie importante d’un poème beau et riche. Les techniques poétiques contribuent de manière significative à rendre le poème intéressant et varié. Il est très utile de savoir quelles techniques poétiques l'auteur utilise.

Dispositifs poétiques

Épithète

Une épithète en poésie est généralement utilisée pour souligner l'une des propriétés de l'objet, du processus ou de l'action décrit.

Le terme est d’origine grecque et signifie littéralement « appliqué ». À la base, une épithète est une définition d’un objet, d’une action, d’un processus, d’un événement, etc., exprimé sous forme artistique. Grammaticalement, une épithète est le plus souvent un adjectif, mais d'autres parties du discours, telles que des chiffres, des noms et même des verbes, peuvent également être utilisées comme adjectif. Selon leur emplacement, les épithètes sont divisées en prépositionnelles, postpositionnelles et dislocationnelles.

Comparaisons

Les sentiers

Littéralement, le mot « trope » signifie « chiffre d'affaires » traduit de langue grecque. Cependant, la traduction, bien qu'elle reflète l'essence de ce terme, ne peut en révéler le sens, même approximativement. Un trope est une expression ou un mot utilisé par l'auteur dans un sens figuratif et allégorique. Grâce à l'utilisation de tropes, l'auteur donne à l'objet ou au processus décrit une caractéristique vive qui évoque certaines associations chez le lecteur et, par conséquent, une réaction émotionnelle plus aiguë.

Les tropes sont généralement divisés en plusieurs types en fonction de la connotation sémantique spécifique sur laquelle le mot ou l'expression a été utilisé au sens figuré : métaphore, allégorie, personnification, métonymie, synecdoque, hyperbole, ironie.

Métaphore

Métaphore - des moyens d'expression, l'un des tropes les plus courants, lorsque, sur la base de la similitude de l'une ou l'autre caractéristique de deux objets différents, une propriété inhérente à un objet est attribuée à un autre. Le plus souvent, lorsqu'ils utilisent une métaphore, les auteurs utilisent des mots pour mettre en évidence l'une ou l'autre propriété d'un objet inanimé. sens direct qui sert à décrire les caractéristiques des objets animés, et vice versa, révélant les propriétés d'un objet animé, ils utilisent des mots dont l'utilisation est typique pour décrire des objets inanimés.

Personnification

La personnification est une technique expressive dans laquelle l'auteur transfère systématiquement plusieurs signes d'objets animés sur un objet inanimé. Ces signes sont sélectionnés selon le même principe que lors de l'utilisation de la métaphore. En fin de compte, le lecteur a une perception particulière de l'objet décrit, dans lequel l'objet inanimé a l'image d'un certain être vivant ou est doté de qualités inhérentes aux êtres vivants.

Métonymie

Lorsqu'il utilise la métonymie, l'auteur remplace un concept par un autre en fonction de leur similitude. Dans ce cas, les sens sont proches de la cause et de l'effet, du matériau et de la chose qui en est faite, de l'action et de l'outil. Souvent, le nom de son auteur ou le nom de propriété du propriétaire est utilisé pour identifier une œuvre.

Synecdoque

Un type de trope dont l'utilisation est associée à des changements dans les relations quantitatives entre des objets ou des objets. Oui, c'est souvent utilisé pluriel au lieu de la seule chose ou vice versa, une partie au lieu du tout. De plus, lors de l'utilisation de la synecdoque, le genre peut être désigné par le nom de l'espèce. Ce moyen expressif est moins courant en poésie que, par exemple, la métaphore.

Antonomasie

L'antonomase est un moyen d'expression dans lequel l'auteur utilise un nom propre au lieu d'un nom commun, par exemple en fonction de la présence d'un trait de caractère particulièrement fort dans le personnage cité.

Ironie

L’ironie est un moyen d’expression puissant qui comporte une pointe de moquerie, parfois une légère moquerie. Lorsqu'il utilise l'ironie, l'auteur utilise des mots avec des sens opposés afin que le lecteur devine lui-même les véritables propriétés de l'objet, de l'objet ou de l'action décrit.

Gain ou gradation

En utilisant ce moyen expressif, l'auteur place des thèses, des arguments, des pensées, etc. à mesure que leur importance ou leur pouvoir de persuasion augmente. Une telle présentation cohérente permet d'augmenter considérablement la signification de la pensée exprimée par le poète.

Contraste ou antithèse

Le contraste est un moyen d'expression qui permet de faire une impression particulièrement forte sur le lecteur, de lui transmettre la forte excitation de l'auteur due au changement rapide des concepts de sens opposé utilisés dans le texte du poème. En outre, les émotions, sentiments et expériences opposés de l'auteur ou de son héros peuvent être utilisés comme objet d'opposition.

Défaut

Par défaut, l'auteur omet intentionnellement ou involontairement certains concepts, et parfois des phrases et des phrases entières. Dans ce cas, la présentation des pensées dans le texte s'avère quelque peu déroutante et moins cohérente, ce qui ne fait que souligner l'émotivité particulière du texte.

Exclamation

Une exclamation peut apparaître n'importe où dans une œuvre poétique, mais, en règle générale, les auteurs l'utilisent pour souligner de manière intonative des moments particulièrement émotionnels du vers. En même temps, l’auteur concentre l’attention du lecteur sur le moment qui l’a particulièrement excité, en lui racontant ses expériences et ses sentiments.

Inversion

Donner la langue Travail littéraire sont utilisés de manière plus expressive moyens spéciaux syntaxe poétique, appelées figures du discours poétique. En plus de la répétition, de l'anaphore, de l'épiphora, de l'antithèse, de la question rhétorique et de l'attrait rhétorique, l'inversion (latin inversio - réarrangement) est assez courante en prose et surtout en versification.

L'utilisation de ce dispositif stylistique est basée sur l'ordre inhabituel des mots dans une phrase, ce qui donne à la phrase une connotation plus expressive. La construction traditionnelle d'une phrase nécessite la séquence suivante : sujet, prédicat et attribut devant le mot désigné : « Le vent chasse les nuages gris ». Cependant cet ordre L'utilisation de mots est plus caractéristique des textes en prose, et dans les œuvres poétiques, il est souvent nécessaire de mettre l'accent sur l'intonation d'un mot.

Des exemples classiques d’inversion peuvent être trouvés dans la poésie de Lermontov : « Une voile solitaire devient blanche / Dans le brouillard de la mer bleue… ». Un autre grand poète russe, Pouchkine, considérait l'inversion comme l'une des figures principales du discours poétique, et souvent le poète utilisait non seulement le contact, mais aussi l'inversion à distance, lorsque, lors de la réorganisation des mots, d'autres mots se coinçaient entre eux : « Le vieil homme obéissant à Péroun seul... »

L'inversion dans les textes poétiques remplit une fonction accentuée ou sémantique, une fonction rythmique pour la construction texte poétique, ainsi que la fonction de créer une image verbale-figurative. Dans les œuvres en prose, l’inversion sert à placer des accents logiques, à exprimer l’attitude de l’auteur envers les personnages et à transmettre leur état émotionnel.

Allitération

L'allitération fait référence à un dispositif littéraire spécial consistant en la répétition d'un ou plusieurs sons. Où grande importance a une fréquence élevée de ces sons dans une zone de parole relativement petite. Par exemple : « Là où hennissent les bosquets, les armes hennissent ». Cependant, si des mots ou des formes de mots entiers sont répétés, il n'est généralement pas question d'allitération. L'allitération se caractérise par une répétition irrégulière des sons, et c'est précisément la caractéristique principale de ce dispositif littéraire. Habituellement, la technique de l'allitération est utilisée en poésie, mais dans certains cas, l'allitération peut également être trouvée en prose. Ainsi, par exemple, V. Nabokov utilise très souvent la technique de l'allitération dans ses œuvres.

Les principales fonctions du dispositif littéraire d'allitération comprennent les onomatopées et la subordination de la sémantique des mots aux associations qui évoquent des sons chez l'homme.

Assonance

L'assonance est comprise comme un dispositif littéraire spécial consistant en la répétition de voyelles dans une déclaration particulière. C'est la principale différence entre l'assonance et l'allitération, où les consonnes sont répétées. Il existe deux utilisations légèrement différentes de l’assonance. Premièrement, l'assonance est utilisée comme un outil original qui donne à un texte artistique, notamment poétique, une saveur particulière.

Par exemple,
"Nos oreilles sont au-dessus de nos têtes,
Un petit matin, les armes se sont allumées
Et les forêts sont des cimes bleues -
Les Français sont là." (M. Yu. Lermontov)

Deuxièmement, l’assonance est assez largement utilisée pour créer des rimes imprécises. Par exemple, « Hammer City », « Princesse incomparable ».

Au Moyen Âge, l’assonance était l’une des méthodes de poésie rimée les plus couramment utilisées. Cependant, tant dans la poésie moderne que dans la poésie du siècle dernier, on peut assez facilement trouver de nombreux exemples d'utilisation du dispositif littéraire de l'assonance. L'un des exemples classiques de l'utilisation à la fois de la rime et de l'assonance dans un quatrain est un extrait de l'œuvre poétique de V. Mayakovsky :

"Je ne me transformerai pas en Tolstoï, mais en gros -
Je mange, j’écris, je suis idiot à cause de la chaleur.
Qui n’a pas philosophe sur la mer ?
Eau."

Anaphore

L'anaphore est traditionnellement comprise comme un dispositif littéraire tel que l'unité de commandement. Dans ce cas, nous parlons le plus souvent de répétition au début d'une phrase, d'une ligne ou d'un paragraphe de mots et d'expressions. Par exemple : « Les vents n’ont pas soufflé en vain, la tempête n’est pas venue en vain. » De plus, à l'aide de l'anaphore, on peut exprimer l'identité de certains objets ou la présence de certains objets et de propriétés différentes ou identiques. Par exemple : « Je vais à l’hôtel, j’y entends une conversation ». Ainsi, nous voyons que l'anaphore en langue russe est l'un des principaux dispositifs littéraires servant à relier le texte. Distinguer les types suivants anaphores : anaphore sonore, anaphore morphémique, anaphore lexicale, anaphore syntaxique, anaphore strophique, anaphore rime et anaphore strophico-syntaxique. Très souvent, l'anaphore, en tant que dispositif littéraire, forme une symbiose avec un dispositif littéraire tel que la gradation, c'est-à-dire augmenter le caractère émotionnel des mots dans le texte.

Par exemple : « Le bétail meurt, un ami meurt, un homme lui-même meurt. »

Retour avant

Attention! Les aperçus des diapositives sont fournis à titre informatif uniquement et peuvent ne pas représenter toutes les fonctionnalités de la présentation. Si tu es intéressé ce travail, veuillez télécharger la version complète.

10ème année

Objectif : Favoriser la formation d'une personnalité créatrice capable de voir, de ressentir et de créer de la beauté, maîtrisant magistralement la parole poétique ; une personnalité qui conserve la capacité de se laisser surprendre par un mot brillant et talentueux.

Analyser un exemple de texte fini : comprendre et révéler le sujet, déterminer l'idée principale, les caractéristiques de forme et de contenu.
Développer la capacité d'analyser les phénomènes linguistiques, en aidant les jeunes poètes à maîtriser les compétences professionnelles en impliquant des maîtres de l'expression artistique dans la coopération.
Développer l’oral et discours écritétudiants.
Favoriser une culture de communication dans une entreprise commune travail créatif, développant les compétences en communication.
Inculquer l'amour de la poésie et de la terre natale .

Épigraphe de la leçon :

Quelle route glorieuse -
Le chemin de la créativité, le chemin béni !
E.V. Tatarintseva

L'écriture est le don de Dieu, l'étincelle de Dieu. Et son allumage dans le cœur humain est perçu comme un miracle de révélation.

Quel genre de mission est-ce d'être poète ? C'est ainsi que Ninel Alexandrovna Mordovina (poétesse d'Astrakhan, 1928 - 2001) a répondu à cette question : « Briller en brûlant est une disposition rare. » Et elle a ajouté : « Merci pour la grâce, poète. » Dans les cours de l'association créative « Jeune Linguiste », nous nous familiarisons avec les œuvres de maîtres de l'expression artistique, étudions les moyens d'expression et les techniques poétiques, rencontrons des écrivains et des poètes d'Astrakhan, essayons de nous créer... Le processus de CO - la créativité inspire. Lors de telles rencontres, des images, des pensées, des mots naissent en nous :

L'inspiration est comme une révélation de l'âme.
L'inspiration est le rayon d'illumination le plus élevé.
L'inspiration est comme des pensées flottantes.
L'inspiration est mondes différents unité...

Serova Ksenia

Ville de nuit

Derrière la dispersion bruyante des jetées
La ville dort, un rêve glacial,
Les fils des canaux dorment tranquillement,
Le cœur de quelqu’un bat à l’unisson.

Les tramways de minuit ne grondent pas,
Les lumières aux fenêtres s'éteignirent presque partout,
Notre ville est bonne non seulement en mai,
Chaque jour, il est bon, chaque heure.

Astrakan

Ma ville, douce et ensoleillée,
Appelée Venise russe,
Jusqu'au mystérieux minuit étoilé
Vos lumières brillent tendrement.

Les cheveux gris te vont si bien
Kremlin en pierre blanche,
Voici l'esprit russe de profondeur
Absorbé par le sol steppique.

La murène lui ébouriffera les cheveux,
Conduira les vagues de la rivière,
Les saules murmureront à voix basse -
Tout est rempli de joie de vivre.

Sitaliev Mirkhat

Je feuillette les pages lentement
Des livres qui captivent le cœur.
Voici le char de Cléopâtre
L'or a flashé pendant un instant.

Vol de fantaisie invisible
Une fois de plus, j'ai emporté mes pensées.
Et nous marchons vers la vérité depuis si longtemps,
Et le chemin qui y mène est encore si loin.

Alexandre Marakhtanov

Chat

Chat aux pattes sales
Elle a marché le long du chemin pour rentrer chez elle.
Elle n'était pas pressée :
C'était son jour de congé.

Le soleil brillait dehors,
Et une brise chaude tourbillonnait.
Et où a-t-elle erré ?
Personne ne pouvait le deviner.

Et quelque chose d'autre semblait étrange,
Ce qui a surpris tout le monde
Après tout, les chats sont si propres !
(Cela compte pour eux, mon ami).

Et rien ne dérangeait celui-ci,
Et elle marchait sans hésiter,
Que tout le monde a cédé
Les enfants se sont moqués d'elle.

Et il y a eu des disputes pendant longtemps.
Et le vent tournait sauvagement.
Chat aux pattes sales
J'ai marché le long du chemin du retour...

Enseignant : Nous commençons chacun de nos cours par des exercices d'échauffement qui développent l'imagination créatrice. Alors aujourd'hui je vous invite à trouver des points communs entre des mots désignant des concepts abstraits (vie, destin, famille, amour, bonheur, âme, amitié, espoir, temps, terre) et les noms d'objets spécifiques (table, fourmilière, rivière, arbre, fleur , statue, chat, sable, femme, ordinateur). Invités, rejoignez-nous pour notre échauffement...

Réponses des élèves :

"L'amitié et une fleur : semblables dans la mesure où l'amitié peut s'épanouir comme une fleur et se faner tout aussi bien."
« L'amitié et la table : ils peuvent être forts. Plusieurs personnes peuvent s'asseoir à une table et l'amitié peut unir plusieurs personnes.
« Table et amour : ils peuvent être forts et propres »
« L’âme et la statue : l’âme est l’image d’une personne, et la statue aussi : toutes deux sont faciles à briser »
« Chat et espoir : tous deux apaisants »
« La vie et le fleuve : la vie, comme un fleuve, coule tantôt violemment, tantôt tranquillement. Il y a des flux et des reflux. Parfois, il y a des cratères, des vagues déferlent et des inondations se produisent. Il est plus facile de nager avec le courant que contre le courant.

Enseignant : Pour un lecteur inexpérimenté, presque tous les poèmes regorgent de nombreux mystères, ils peuvent donc s'avérer incompréhensibles, et donc sans intérêt. Mais si vous traitez le poème avec respect et émotion, si vous connaissez les moyens d'expression artistiques et essayez de les trouver dans l'œuvre, alors ces énigmes se transformeront en facettes poétiques étincelantes. « La métaphore est le moteur de la forme ! » s'est exclamé le poète Andrei Voznessensky. Alors, qu’est-ce qu’une métaphore ?

Étudiant : Métaphore - du grec. Le « transfert » est un moyen d'expression artistique basé sur le transfert de propriétés d'un objet à un autre, aboutissant à la création d'une image lumineuse et imaginative. Un mot utilisé dans un sens métaphorique acquiert une expressivité, une imagerie, une clarté et une émotivité extrêmes. Par conséquent, la métaphore est largement utilisée dans les œuvres de fiction, notamment dans la poésie.

Prof : Les gars, vos devoirs étaient de trouver du beau, des exemples frappants métaphores dans les poèmes des poètes d'Astrakhan...

Réponses des élèves :

L'espace est rempli de pupilles d'étoiles... (Sergey Motygin)

Mon âme est de la couleur des ailes... (Zhanna Migunova)

Le pardon était considéré comme une relique vide,
Mettre fin aux croix de l'âme et du corps... (Andrey Belyanin)

April - un bourreau invétéré
Il disséque nos cerveaux ! (Olga Markova)

Le soleil d'Astrakhan est impitoyable :
Le regard enragé est aveuglant.
Chaleur - Reine de Shamakhan -
Elle a planté une tente dans la steppe. (Galina Podolskaïa)

Coffre puissant de la cathédrale de l'Assomption
Dans le brouillard de l'aube, il soupire un peu.
Et ils regardent les tableaux des fenêtres en se signant,
Tendresse slave, passion tatare. (Irina Serotyuk)

Mais là, en bas, bleu brillant,
La Volga s'est ouverte en crinières de roseaux... (Ninel Mordovina)

Quand je suis en contradiction avec la vie
Et tous les mots sont à vif,
Je casse le tuyau de sonnerie,
Pour qu'elle ne se souvienne pas des vieilles choses... (Ninel Mordovina)

Le rêve a explosé !
Éclats colorés
Le silence était déchiré. (Nenel Mordovine)

Enseignant : Si une métaphore montre la puissance de l'imagination du poète, la richesse de ses séries associatives, le luxe de ses images, alors l'épithète révèle la profondeur de sa pensée, la curiosité de sa nature, l'intensité de son regard. « Une bonne épithète est un passeport vers l’identité. C'est le plus haut niveau de compétence», a déclaré le poète Lev Ozerov. Alors, qu'est-ce qu'une épithète ?

Étudiant : Épithète - du grec « application » - une caractéristique figurative d'une personne, d'un phénomène ou d'un objet à travers l'expressivité d'un adjectif métaphorique.

Enseignant : La seule épithète possible, irremplaçable et exacte, c’est la victoire de l’artiste ! Une épithète est son pouvoir sur un objet et un phénomène. Une épithète est une flèche vers l'essence ! Parmi les poètes, il est d'usage de dire : « Dis-moi quelle est ton épithète, et je te dirai qui tu es. » Votre devoir était aussi de trouver des exemples d'épithètes insolites et étonnantes dans les œuvres poétiques de nos compatriotes...

Réponses des élèves :

Tu es belle, absinthe,
Tout cela dans le feu du coucher du soleil.
Pourquoi as-tu rêvé de moi
Seulement une mélancolie épique ? (auteur – Klavdiya Kholodova)

Multilingue, dense de passions :
Nord - retenu,
Asie - brûlant... (Irina Serotyuk)

Je n'ose pas l'exprimer en poésie
Des gouttes de rosée enivrante ! (Pavel Morozov)

Et se couche par terre, sans péché,
Comme une année pas encore née. (Galina Podolskaïa)

Têtu et maladroit
Le printemps m'a crié au visage... (Dina Nemirovskaya)

La ville, mate par la chaleur,
Avec les sommets des dômes...
De quoi vais-je te couvrir ?
Des nobles et des imbéciles ? (Olga Markova)

Le monde entier est vert-bleu-rouge
Nage et s'envole en eux,
Oh, la queue étroite des belles libellules,
Oh, émeraude ! Ô malachite ! (Olga Markova)

Et au regard confiant de la star... (Sergei Motygin)

Enseignant : La compréhension la plus profonde d'Astrakhan ; l'amour de la vie; aux étendues de la Volga ; aux gens qui vivent ici ; à la beauté; à la bonté humaine ; en Russie, nous le trouvons dans l'œuvre de Nineli Alexandrovna Mordovina (la chanson «Dans une image trinitaire» sonne sur les vers de N.A. Mordovina, interprétés par l'actrice du Théâtre dramatique d'Astrakhan Alexandra Kostina). La parole est donnée à l’étudiant N.A. Mordovine, poétesse d'Astrakhan Eleonora Vladimirovna Tatarintseva...

Enseignant : Aujourd'hui, nous allons découvrir un autre dispositif poétique, complètement nouveau pour nous - ANZHANBEMAN. Il fut magistralement utilisé par F.I. Tioutchev, M.I. Tsvetaeva et quelques autres poètes. Alors, qu’est-ce qu’enjanbeman ? Anzhanbeman (enjambement français, de enjamber - "enjamber") –un moyen d'expression syntaxique, qui repose sur le transfert de vers en vers d'une seule phrase lorsqu'elle ne rentre pas dans un vers ou une strophe poétique et occupe une partie de la suivante. F. I. Tioutchev, « Fontaine » :

S'élevant comme un rayon vers le ciel, Il
Touché hauteurs chéries.
M. Tsvetaeva, « Au-dessus de la falaise du corbeau » :
Au-dessus du noir falaise –
Blanc manche zari.
Jambe - déjà dérapage
En cours d'exécution - avec des difficultés creusé
dans le sol rire de ça d'abord
Je me suis levé , dans la couronne de l'aube -
Max, j'étais... tellement vrai
Attendez sur votre porche !

SUR LE. Mordovine aimait beaucoup le travail de M.I. Tsvetaeva et a également utilisé l'enjanbemane comme support artistique dans ses œuvres. Essayons de les retrouver dans les poèmes proposés :

...Août est généreux comme un roi : chutes d'étoiles
Donne tout pour que les gens soient heureux,
Faites un vœu avec succès.
La joie et le succès deviendront réalité !
L'essentiel : croire catégoriquement
Août,étoile et ciel -
Tout est possible, la vie est pleinement généreuse,
Et l'adversité n'est pas de sa faute...

Sur les rouleaux

...La Volga traversait la steppe.
Ra-ka-ti-la ! -
Interminable pas de bord
Avec l'oeil Vous ne mesurez pas l’eau.
Et une telle beauté comme ça
Latitude Et volonté-
Comme nulle part ailleurs !

Les souris se précipitent bruissement,
Dans les feuilles jardin d'automne,
Il fait chaud tranquillement âme,
Comme si lampe le matin...

Tachycardie

Ne vous livrez pas à l'orgueil : ne nourrissez pas le Mal -
Le cœur grandit de ressentiment et étouffe.
Carbonisés, ils meurent âmes
Là où l'incrédulité s'est transformée en amour.

Par la lame

... Ne surmontez pas le doute et timidité
Façons, où est le guide un-

Conscience.

Conscience du seul possibilités
Ne donne pas dessus de nous dominer-
Violence.
Et sortez de la tromperie et gravité
pays, Quoi appelé
Russie.
Par la lame ?!
Eh bien, nous marcherons le long du bord
Bien qu'insupportable brûlant
Les vents comptoir,
Et la vie de tous les jours te tricote les jambes
Avec ses maladies...
Mais c'est temporaire
Et la Russie est éternelle !

Aujourd'hui, nous avons une fois de plus répété les moyens d'expression artistiques (tels que la métaphore et l'épithète), les avons vus dans les œuvres de nos compatriotes poètes, nous sommes familiarisés avec un nouveau dispositif stylistique - l'enjanbeman et avons découvert que N.A. l'utilisait magistralement dans son travail. Mordovine. Écoutons le poème interprété par Nineli Alexandrovna elle-même (il existe un enregistrement de la voix en direct de la poétesse avec des diapositives vidéo).

(E.V. Tatarintseva s'adresse aux jeunes poètes avec des mots d'adieu, parle du prix N.A. Mordovina et présente des collections de jeunes poètes de la région d'Astrakhan).

Les dispositifs poétiques sont si importants en poésie qu'il est tout simplement impossible de surestimer leur importance. Ils ne peuvent être comparés qu'à l'arsenal d'un poète, dont l'usage rendra la parole douce, lyrique, vive et mélodique. Grâce à eux, l'œuvre devient lumineuse, émotionnelle et expressive. Le lecteur peut ressentir avec plus de sensibilité et pleinement l'atmosphère créée par l'auteur.

Les personnages des œuvres prennent vie et deviennent plus expressifs. Le discours russe est très riche en dispositifs poétiques, il en existe plus de deux douzaines, parmi lesquels :

Allusion.
Antonomase.
Assonance.
Aphorisme.
Exclamation.
Hyperbole.
Inversion.
Ironie.
Calembour.
Contamination.
Métaphore.
Métonymie.
Adresse (apostrophe).
Expressions simplifiées.
Personnification.
Structures parallèles.
Répétition.
Opposition (antithèse).
Sarcasme.
Synecdoque.
Comparaison.
Chemins.
Défaut.
Gains (gradation).
Les figures.
Épithète.

Cependant, tous ne sont pas répandus en poésie. Nous examinerons les dispositifs poétiques fréquemment rencontrés dans les poèmes.

Dispositifs poétiques avec exemples

Traduit du grec, l'épithète signifie « attaché » ; une épithète est une définition expressive d'un certain objet (action, événement, processus), qui sert à souligner, mettre en évidence toute propriété caractéristique de cet objet.

Une épithète est une définition figurative et métaphorique, à ne pas confondre avec définition simple d'un sujet, par exemple, « voix forte » n'est qu'une définition, « voix brillante » est une épithète, « mains froides » n'est qu'une définition et « mains d'or » est une épithète.

Des exemples d'épithètes peuvent également être la série de phrases suivante : aube rougeoyante, feu chantant, lumière angélique, soirée merveilleuse, nuage de plomb, regard perçant, murmure grattant.

En règle générale, les adjectifs (ondes affectueuses) servent d'épithètes ; on trouve rarement un chiffre (premier ami), un adverbe (aimer passionnément) et des verbes (le désir d'oublier), ainsi que des noms (le bruit du plaisir ).

Une comparaison est un dispositif poétique à l'aide duquel les propriétés les plus caractéristiques de l'objet décrit se reflètent dans les propriétés similaires d'un objet complètement différent. De plus, les propriétés de l'objet comparé sont généralement plus familières et plus proches du lecteur que l'objet indiqué par l'auteur. Ainsi, aux objets inanimés, ils apportent une analogie avec le matériel animé, spirituel ou abstrait. Des exemples de comparaisons pourraient être : « les yeux sont comme le ciel, bleus », « les feuilles sont jaunes, comme l’or ».

Une métaphore est une expression basée sur l'utilisation de mots au sens figuré. C'est-à-dire qu'une propriété caractéristique d'un objet est attribuée à un autre sur la base d'une certaine similitude. En règle générale, pour décrire un objet inanimé, la définition d'animé est utilisée et vice versa. Par exemple, « oeil de diamant », « cœur de glace », « nerfs d'acier », « le miel de tes paroles m'est amer », « pinceau rouge le sorbier s'est allumé », « ça coule comme un seau », « un ennui mortel ».

La personnification fait également référence aux dispositifs poétiques, ce qui signifie le transfert vers objets inanimés propriétés de l'animé. Ou attribuer des sentiments, des émotions, des actions humaines à un objet qu'il ne possède pas. À l'aide de la personnification, le lecteur perçoit l'image créée devant lui de manière dynamique et vivante. Par exemple, « il y a un orage », « le ciel pleure », « les ruisseaux coulent », « le soleil sourit », « le givre dessine des motifs sur la fenêtre », « les feuilles chuchotent ».

Hyperbole, traduit du grec « hyperbole », signifie excès, exagération. Les poètes utilisent souvent cette technique de discours poétique pour une exagération évidente, indéniable et ostentatoire afin d'obtenir une plus grande expressivité de leurs pensées. Par exemple : « Je le répète pour la centième fois », « nous avons assez de nourriture pour des années ». Le contraire de l'hyperbole est le litote - une sous-estimation délibérée des propriétés d'un objet : « un garçon de la taille d'un doigt », « un petit homme de la taille d'un ongle ».

Comme vous l'avez déjà vu, les techniques poétiques sont très diverses et nombreuses, et pour tout poète, cela constitue à son tour un large champ de créativité, créant ses propres œuvres, les enrichissant d'un beau langage littéraire.

Dispositifs littéraires et poétiques

Allégorie

L'allégorie est l'expression de concepts abstraits à travers des images artistiques concrètes.

Exemples d'allégorie :

Les stupides et têtus sont souvent appelés l'âne, le lâche - le lièvre, le rusé - le renard.

Allitération (écriture sonore)

L'allitération (écriture sonore) est la répétition de consonnes identiques ou homogènes dans un vers, lui conférant une expressivité sonore particulière (en versification). Dans ce cas, la haute fréquence de ces sons dans une zone de parole relativement petite est d'une grande importance.

Cependant, si des mots ou des formes de mots entiers sont répétés, nous ne parlons généralement pas d'allitération. L'allitération se caractérise par une répétition irrégulière des sons, et c'est précisément la caractéristique principale de ce dispositif littéraire.

L'allitération diffère de la rime principalement en ce que les sons répétitifs ne sont pas concentrés au début et à la fin du vers, mais sont absolument dérivés, bien qu'à haute fréquence. La deuxième différence est le fait que, en règle générale, les consonnes sont allitées. Les principales fonctions du dispositif littéraire d'allitération comprennent les onomatopées et la subordination de la sémantique des mots aux associations qui évoquent des sons chez l'homme.

Exemples d'allitération :

"Là où hennit le bosquet, les armes hennissent."

"Environ cent ans
grandir
nous n'avons pas besoin de la vieillesse.
Année après année
grandir
notre vigueur.
Louer,
marteau et vers,
terre de jeunesse. »

(V.V. Maïakovski)

Répéter des mots, des phrases ou des combinaisons de sons au début d'une phrase, d'une ligne ou d'un paragraphe.

Par exemple:

« Les vents n'ont pas soufflé en vain,

Ce n’est pas en vain que la tempête est arrivée.

(S. Yesenin).

La fille aux yeux noirs

Cheval à crinière noire !

(M. Lermontov)

Très souvent, l'anaphore, en tant que dispositif littéraire, forme une symbiose avec un dispositif littéraire tel que la gradation, c'est-à-dire augmenter le caractère émotionnel des mots dans le texte.

Par exemple:

« Le bétail meurt, un ami meurt, un homme lui-même meurt. »

Antithèse (opposition)

L'antithèse (ou opposition) est une comparaison de mots ou d'expressions dont le sens est nettement différent ou opposé.

L'antithèse permet de faire une impression particulièrement forte sur le lecteur, de lui transmettre la forte excitation de l'auteur due au changement rapide des concepts de sens opposés utilisés dans le texte du poème. En outre, les émotions, sentiments et expériences opposés de l'auteur ou de son héros peuvent être utilisés comme objet d'opposition.

Exemples d'antithèse :

Je jure par le premier jour de la création, je jure par son dernier jour (M. Lermontov).

Celui qui n'était rien deviendra tout.

Antonomasie

L'Antonomase est un moyen d'expression, lorsqu'il est utilisé, l'auteur utilise un nom propre au lieu d'un nom commun pour révéler au sens figuré le caractère du personnage.

Exemples d'antonomase :

Il est Othello (au lieu de "Il est très jaloux")

Une personne avare est souvent appelée Plyushkin, un rêveur vide - Manilov, une personne aux ambitions excessives - Napoléon, etc.

Apostrophe, adresse

Assonance

L'assonance est un dispositif littéraire spécial qui consiste à répéter des voyelles dans une déclaration particulière. C'est la principale différence entre l'assonance et l'allitération, où les consonnes sont répétées. Il existe deux utilisations légèrement différentes de l’assonance.

1) L'assonance est utilisée comme un outil original qui donne à un texte artistique, notamment poétique, une saveur particulière. Par exemple:

Nos oreilles sont au-dessus de nos têtes,
Un petit matin, les armes se sont allumées
Et les forêts sont des cimes bleues -
Les Français sont là.

(M. Yu. Lermontov)

2) L’assonance est largement utilisée pour créer des rimes imprécises. Par exemple, « Hammer City », « Princesse incomparable ».

L'un des exemples classiques de l'utilisation à la fois de la rime et de l'assonance dans un quatrain est un extrait de l'œuvre poétique de V. Mayakovsky :

Je ne me transformerai pas en Tolstoï, mais en un gros homme -
Je mange, j’écris, je suis idiot à cause de la chaleur.
Qui n’a pas philosophe sur la mer ?
Eau.

Exclamation

Hyperbole

L'hyperbole est une expression figurative contenant une exagération exorbitante de la taille, de la force ou de la signification d'un objet ou d'un phénomène.

Exemple d'hyperbole :

Certaines maisons sont aussi longues que les étoiles, d'autres aussi longues que la lune ; baobabs vers le ciel (Maïakovski).

Inversion

De lat. inversio - permutation.

Modification de l'ordre traditionnel des mots dans une phrase pour donner à la phrase une teinte plus expressive, mise en évidence de l'intonation d'un mot.

Exemples d'inversions :

La voile solitaire est blanche
Dans le brouillard bleu de la mer... (M. Yu. Lermontov)

L'ordre traditionnel exige une structure différente : une voile solitaire est blanche dans le brouillard bleu de la mer. Mais ce ne sera plus Lermontov ni sa grande création.

Un autre grand poète russe, Pouchkine, considérait l'inversion comme l'une des figures principales du discours poétique, et souvent le poète utilisait non seulement le contact, mais aussi l'inversion à distance, lorsque, lors de la réorganisation des mots, d'autres mots se coinçaient entre eux : « Le vieil homme obéissant à Péroun seul... »

L'inversion dans les textes poétiques remplit une fonction accentuée ou sémantique, une fonction de formation de rythme pour la construction d'un texte poétique, ainsi que la fonction de création d'une image verbale-figurative. Dans les œuvres en prose, l’inversion sert à placer des accents logiques, à exprimer l’attitude de l’auteur envers les personnages et à transmettre leur état émotionnel.

Calembour

Un jeu de mots. Une expression pleine d'esprit, une blague basée sur l'utilisation de mots qui se ressemblent mais ont des significations ou des significations différentes. différentes significations un mot.

Exemples de jeux de mots dans la littérature :

En un an, pour trois clics sur ton front,
Donnez-moi de l'épeautre bouilli.
(A.S. Pouchkine)

Et le verset qui m'a servi auparavant,
Une corde cassée, un vers.
(D.D. Minaev)

Le printemps rendra tout le monde fou. La glace – et elle a commencé à bouger.
(E. Meek)

Le contraire de l’hyperbole, une expression figurative contenant une sous-estimation exorbitante de la taille, de la force ou de la signification de tout objet ou phénomène.

Exemple de litotes :

Le cheval est mené en bride par un homme en grosses bottes, en manteau court en peau de mouton, en grosses mitaines... et lui-même est grand comme un ongle ! (Nekrasov)

Métaphore

La métaphore est l'utilisation de mots et d'expressions au sens figuré, basées sur une sorte d'analogie, de similitude, de comparaison. La métaphore est basée sur la similitude ou la ressemblance.

Transférer les propriétés d'un objet ou d'un phénomène à un autre en fonction de leur similitude.

Exemples de métaphores :

Une mer de problèmes.

Les yeux brûlent.

Le désir bouillonne.

L'après-midi était flamboyante.

Métonymie

Exemples de métonymie :

Tous les drapeaux nous rendront visite.

(ici les drapeaux remplacent les pays).

J'ai mangé trois assiettes.

(ici l'assiette remplace la nourriture).

Adresse, apostrophe

Oxymoron

Une combinaison délibérée de concepts contradictoires.

Ecoute, elle s'amuse à être triste

Si élégamment nue

(A. Akhmatova)

Personnification

La personnification est le transfert de sentiments, de pensées et de paroles humaines vers des objets et phénomènes inanimés, ainsi que vers des animaux.

Ces signes sont sélectionnés selon le même principe que lors de l'utilisation de la métaphore. En fin de compte, le lecteur a une perception particulière de l'objet décrit, dans lequel l'objet inanimé a l'image d'un certain être vivant ou est doté de qualités inhérentes aux êtres vivants.

Exemples d'usurpation d'identité :

Quoi, une forêt dense,

J'ai réfléchi
Sombre tristesse
Brumeux?

(A.V. Koltsov)

Attention au vent
Je suis sorti de la porte

Frappé à la fenêtre
J'ai couru sur le toit...

(M.V. Isakovsky)

Parcellation

La parcellisation est une technique syntaxique dans laquelle une phrase est divisée de manière intonative en segments indépendants et mise en évidence par écrit sous forme de phrases indépendantes.

Exemple de parcellement :

« Il y est allé aussi. Au magasin. Achetez des cigarettes » (Shukshin).

Périphrase

Une paraphrase est une expression qui transmet le sens d’une autre expression ou d’un autre mot sous une forme descriptive.

Exemples de paraphrase :

Roi des bêtes (au lieu du lion)
Mère des fleuves russes (au lieu de la Volga)

Pléonasme

Verbosité, utilisation de mots logiquement inutiles.

Exemples de pléonasme dans la vie de tous les jours :

Au mois de mai (il suffit de dire : en mai).

Aborigène local (il suffit de dire : aborigène).

Albinos blanc (il suffit de dire : albinos).

J'y étais personnellement (il suffit de dire : j'y étais).

En littérature, le pléonasme est souvent utilisé comme dispositif stylistique, moyen d'expression.

Par exemple:

Tristesse et mélancolie.

Mer océan.

Psychologisme

Une représentation approfondie des expériences mentales et émotionnelles du héros.

Un couplet répété ou un groupe de couplets à la fin d'un couplet de chanson. Lorsqu'un refrain s'étend sur une strophe entière, on l'appelle généralement un refrain.

Une question rhétorique

Phrase sous forme de question à laquelle aucune réponse n’est attendue.

Ou est-ce nouveau pour nous de discuter avec l’Europe ?

Ou le Russe n’est-il pas habitué aux victoires ?

(A.S. Pouchkine)

Appel rhétorique

Un appel adressé à un concept abstrait, un objet inanimé, une personne absente. Un moyen d'améliorer l'expressivité de la parole, d'exprimer une attitude envers une personne ou un objet en particulier.

Russie ! où vas-tu?

(N.V. Gogol)

Comparaisons

La comparaison est l'une des techniques d'expression. Lorsqu'elles sont utilisées, certaines propriétés les plus caractéristiques d'un objet ou d'un processus sont révélées à travers des qualités similaires d'un autre objet ou processus. Dans ce cas, une telle analogie est faite pour que l'objet dont les propriétés sont utilisées en comparaison soit mieux connu que l'objet décrit par l'auteur. En outre, les objets inanimés, en règle générale, sont comparés aux objets animés, et les objets abstraits ou spirituels au matériel.

Exemple de comparaison :

Puis ma vie a chanté - hurlé -

Ça bourdonnait comme un surf d'automne -

Et elle a pleuré toute seule.

(M. Tsvétaeva)

Un symbole est un objet ou un mot qui exprime de manière conventionnelle l'essence d'un phénomène.

Le symbole contient une signification figurative, et en ce sens il se rapproche d'une métaphore. Mais cette proximité est relative. Le symbole contient un certain secret, un indice qui permet de deviner seulement ce que l'on veut dire, ce que le poète voulait dire. L'interprétation d'un symbole est possible non pas tant par la raison que par l'intuition et le sentiment. Les images créées par les écrivains symbolistes ont leurs propres caractéristiques : elles ont une structure bidimensionnelle. Au premier plan il y a un certain phénomène et des détails réels, au deuxième plan (caché) il y a le monde intérieur du héros lyrique, ses visions, ses souvenirs, ses images nées de son imagination.

Exemples de symboles :

L'aube, le matin - symboles de la jeunesse, le début de la vie ;

La nuit est un symbole de la mort, de la fin de la vie ;

La neige est un symbole de froid, de sentiment de froid et d'aliénation.

Synecdoque

Remplacer le nom d'un objet ou d'un phénomène par le nom d'une partie de cet objet ou phénomène. Bref, remplacer le nom d'un tout par le nom d'une partie de ce tout.

Exemples de synecdoque :

Foyer natal (au lieu de « maison »).

Une voile flotte (au lieu de « un voilier flotte »).

"... et on l'a entendu jusqu'à l'aube,
comme le Français se réjouissait..." (Lermontov)

(ici « Français » au lieu de « soldats français »).

Tautologie

Répétition en d'autres termes de ce qui a déjà été dit, ce qui signifie qu'elle ne contient pas d'informations nouvelles.

Exemples:

Les pneus de voiture sont des pneus pour une voiture.

Nous nous sommes unis.

Un trope est une expression ou un mot utilisé par l'auteur dans un sens figuratif et allégorique. Grâce à l'utilisation de tropes, l'auteur donne à l'objet ou au processus décrit une caractéristique vive qui évoque certaines associations chez le lecteur et, par conséquent, une réaction émotionnelle plus aiguë.

Types de sentiers :

Métaphore, allégorie, personnification, métonymie, synecdoque, hyperbole, ironie.

Défaut

Le silence est un dispositif stylistique dans lequel l'expression d'une pensée reste inachevée, se limite à une allusion, et le discours commencé est interrompu en prévision de la supposition du lecteur ; l'orateur semble annoncer qu'il ne parlera pas de choses qui ne nécessitent pas d'explications détaillées ou complémentaires. Souvent, l'effet stylistique du silence est qu'un discours interrompu de manière inattendue est complété par un geste expressif.

Exemples par défaut :

Cette fable pourrait être expliquée davantage -

Oui, pour ne pas irriter les oies...

Gain (gradation)

La gradation (ou amplification) est une série de mots ou d'expressions homogènes (images, comparaisons, métaphores, etc.) qui intensifient, augmentent ou, à l'inverse, réduisent de manière constante la signification sémantique ou émotionnelle des sentiments véhiculés, des pensées exprimées ou des événements décrits.

Exemple de gradation ascendante :

Je ne regrette pas, n'appelle pas, ne pleure pas…

(S. Yesenin)

Dans un soin doucement brumeux

Cela ne prendra pas une heure, ni un jour, ni un an.

(E. Baratynski)

Exemple de gradation décroissante :

Il lui promet la moitié du monde, et la France seulement pour lui.

Euphémisme

Mot ou expression neutre utilisé dans une conversation pour remplacer d'autres expressions considérées comme indécentes ou inappropriées dans un cas donné.

Exemples:

Je vais me poudrer le nez (au lieu d'aller aux toilettes).

On lui a demandé de quitter le restaurant (au lieu de cela, il a été expulsé).

Une définition figurative d'un objet, d'une action, d'un processus, d'un événement. Une épithète est une comparaison. Grammaticalement, une épithète est le plus souvent un adjectif. Cependant, d'autres parties du discours peuvent également être utilisées, par exemple des chiffres, des noms ou des verbes.

Exemples d'épithètes :

Peau de velours, sonnerie de cristal.

Répéter le même mot à la fin de segments adjacents du discours. Le contraire de l’anaphore, dans laquelle les mots sont répétés au début d’une phrase, d’une ligne ou d’un paragraphe.

« Des coquilles Saint-Jacques, toutes des coquilles Saint-Jacques : une cape en coquilles Saint-Jacques, des coquilles Saint-Jacques sur les manches, des épaulettes en coquilles Saint-Jacques... » (N.V. Gogol).