A Yandex kifejlesztett egy olyan szolgáltatást, amely képes felismerni a szöveget és lefordítani azt fotókból és képekből. Egyelőre csak ez a funkció 12 nyelven érhető el, de a fejlesztők ígérik nagyobb számban támogatott nyelvek a jövőben. A Yandex fordítónak köszönhetően pedig 46 nyelvre fordíthat le egy képről. Ma a szolgáltatás felismeri az orosz, angol, portugál, cseh, olasz, lengyel, ukrán, kínai, török, német, francia, spanyol nyelvek a képeken. Ahogy a fejlesztők mondják, ez a fordítási módszer akkor lesz megfelelő, ha a felhasználó kedvenc színészével vagy showmanjával szeretne lefordítani egy jegyzetet egy magazinban.
A szolgáltatás algoritmusa a képből akkor is képes beazonosítani a szöveget, ha az rossz minőségű, és akkor is, ha a képet nyújtják vagy beszkennelik, vagy ferdén fényképezik. A Yandex ezt az algoritmust a semmiből függetlenül fejlesztette ki. Az alkalmazás lefordítja a szavakat, mondatokat, és akár egy teljes bekezdést is lefordít.
A Yandex fotófordító használata
Most, hogy a Yandex.Translator szolgáltatás felismerte a szöveget, kattintson a „Megnyitás a fordítóban” hivatkozásra. Megnyílik előtted új oldal két részre osztott ablakkal, ahol az első a képen bemutatott nyelvet tartalmazza. A második részben pedig lesz egy fordítás az Ön által jelzett nyelvre, amelyre a fordítást el kellett volna készíteni.
Yandex.Translator ablak forrásszöveggel és fordítással Mi a teendő, ha a fordítás minősége nem megfelelő?
Ha olyan lefordított szöveget kap, amelynek minősége nem elfogadható, nem érti a szöveget, más módon kell ellenőriznie, ill. Ehhez az alkalmazás fejlesztői további beállításokat biztosítanak a fordítási folyamat megváltoztatásához. Van egy speciális lehetőség a felhasználók számára " Új technológia fordítás." Ha nincs aktiválva, javítsa ki.
Új fordítási technológia A következő fordítás kétféleképpen fog megtörténni: továbbfejlesztett technológia felhasználásával, amely neurális hálózatot használ a fordításhoz, illetve statikus modellt. Ezután kiválaszthatja a sajátját a legjobb lehetőség vagy hagyja, hogy a program csinálja.
Ezt követően másolja át a lefordított szöveget a számítógépére és elemezze, esetleg helyenként javítsa ki a hibákat, és hozza a mondatokat megfelelő formába. Végül is a fordítás géppel történt, így a szöveget nagy valószínűséggel manuálisan kell szerkeszteni.
Hogyan ismeri fel a Yandex.Translator a szöveget a képeken?
Ez a keresés optikai karakterfelismerő technológián alapul. A Yandex.Translator két technológia segítségével ismeri fel a szöveget: képfelismerés és szövegészlelő modul. A neurális hálózat önállóan megtanulja azonosítani a szöveget a képeken látható több millió szöveg felhasználásával. Az ilyen önálló tanulás lehetővé teszi, hogy kiváló minőségű lefordított szövegeket érjen el. Mindegyikkel új Munka az algoritmus egyre többet teljesít minőségi munka, mert csak olyan szövegsorokat észlel és emlékszik meg, amelyekben 100%-ig biztos.
Ezt követően a felismerő modul feladata a sorok elkülönítése és a formált karakterek meghatározása belőlük. Minden karaktert gondosan definiálnak, az algoritmus a már megtanultak alapján határozza meg őket. Például az orosz nyelvben van egy nagy „O” betű, egy kis „o” és egy „0” nulla. Nagyon hasonlítanak egymásra. Ezért aztán a nyelvi modell veszi át a stafétabotot, és meghozza a végső döntést arról, hogy melyik szituációban melyik szimbólumot használja. Ez a modell nyelvi szótárakon alapul, nemcsak a szimbólumok és azokkal való megfelelésre emlékszik (szótárak), hanem figyelembe veszi az alkalmazás kontextusát is, vagyis a szimbólumok közelségét bizonyos felhasználási területeken.
Így, ha a kiválasztott valószínű szimbólumokból egy, az algoritmus számára ismerős szót alkot, akkor képes eldönteni, hogy a szó helyesen van-e összeállítva, és ismét figyelembe veszi az ebből a szóból elérhető szimbólumokat. Így kapjuk meg az eredményt a Yandex.Translatorban, amikor egy képről online fordítunk.
Üdvözlöm, kedves felhasználó, és kétségtelenül az iOS operációs rendszeren alapuló kütyük - iPhone és iPad - szerelmese. Mai rövid cikkünkben egy csodálatos eszközről fogunk beszélni, amely viszonylag nemrég jelent meg okostelefonokon, de máris óriási népszerűségre tett szert a felhasználók körében. Az eszköz, amelyről ma beszélünk, egy fotófordító.
Ezzel az eszközzel pillanatok alatt lefordíthat bármilyen szöveget, mindössze egy fényképet készítve róla.
Egyetértek, nagyon kényelmes, különösen utazás közben. Készítettem Önnek egy válogatást az iOS-re (iPhone és iPad) készült fotófordítókból, amelyek segítségével kiválaszthatja a megfelelő eszközt. Minden fotófordítót a következő elvek szerint választottam ki:
- Funkcionalitás. Ezt a kifejezést értem Elérhető opciók a fordító fotója. Minél több funkcióval rendelkezik egy eszköz, annál hasznosabbak, véleményem szerint annál jobb a program.
- Egyszerű használat. Nem igazán szeretem, szerintem senki sem szereti, ha egy alkalmazás nagyon kényelmetlen vagy nehezen használható. Ezért a lehető legkönnyebben használható programokat választottam.
- Kinézet. Nem tudom, mennyire alkalmas ez az elem egy fotófordítónak, de véleményem szerint minden programnak jó, átgondolt, kellemesnek kell lennie. kinézet, azaz tervezés.
Tehát térjünk rá a kiválasztásra. Az egyes fotófordítók leírásában megtalálja a válogatásban kínált összes eszköz linkjét. Figyelem: annak érdekében, hogy azonnal letölthesse a szükséges fotófordítót mobil kütyüjére, azt javaslom, hogy kövesse a javasolt hivatkozásokat közvetlenül onnan.
iSignTranslate
Nem rossz iOS alkalmazás A fotófordító segítségével gyorsan és egyszerűen lefordíthatja a jeleket egyszerűen lefényképezve. Szeretném megjegyezni, hogy ezt az alkalmazást honfitársunk készítette, ami természetesen azt jelenti, hogy a legjobban használható orosz nyelvű fordításhoz. Az alkalmazás összes funkciója közül a következő hármat szeretném kiemelni:
- A fordítás minden népszerű európai nyelvről történik;
- Az alkalmazás ingyenes, bár lehetőség van további nyelvi csomagok vásárlására;
- Az alkalmazást rendszeresen frissítik, ami a vele együtt Orosz termelés nem lehet más, mint örülni.
Ezt a fotófordítót a fenti cím alatt található linkről töltheti le..
Lingvo
Fordító, fotófordító, szótár, általában univerzális eszköz iOS-hez - iPhone és iPad. Ha olyan programot szeretne, amelyben minden egyszerre van, használja ezt az eszközt. Szeretném megjegyezni a következő jellemzőket::
- Nagy sebességű szövegfordítás;
- Beépített gyakorlatok az angol szavak memorizálásához;
- Számos nyelv a fordításhoz.
Iratkozz fel:
Manapság minden modern okostelefon meglehetősen jó minőségű kamerákkal van felszerelve, amelyek nemcsak hétköznapi fényképek készítésére képesek, hanem jelentősen leegyszerűsítik más fontos műveleteket is, például a nyomtatott dokumentumok elektronikus verzióinak létrehozását vagy a szöveg gyors lefordítását egy fotóból. De ennek érdekében telepítenie kell néhány alkalmazást, amelyeket a mai cikkben tárgyalunk.
Hogyan lehet szöveget lefordítani egy fényképről okostelefonon és táblagépen?
Ma a piacon vannak Mobiltelefonokés táblagépek különböző operációs rendszer, ezért a kényelem kedvéért több lehetőséget is megvizsgálunk a különböző platformokhoz.
Egy program fényképek fordítására Android okostelefonokon
A Play Marketen számos olyan alkalmazást találhatunk, amelyekkel szöveget lehet felismerni egy fotón, de ezek közül csak néhány teszi igazán jól a dolgát. Az egyik legnépszerűbb és legkényelmesebb alkalmazás pedig a Google Fordító, amely lehetővé teszi, hogy szöveget közvetlenül egy fotóról fordítson le. Használatához egyszerűen töltse le és telepítse, majd indítsa el és válassza ki az objektum fényképezési módját. A program önállóan aktiválja az okostelefon kameráját, mindössze egy fényképet kell készítenie (tábláról, tábláról, reklámról stb.), és az alkalmazás lefordítja a jelentését az eredeti nyelvről a felhasználó által megadott nyelvre.
Funkcionalitásában hasonló az Abbyy TextGraber+Translator alkalmazás, amely lehetővé teszi a 60 fordítási irány egyikének kiválasztását, a fényképezett szöveg felismerését, lefordítását és felhasználóbarát formátumban történő mentését.
Szövegfordító program iOS eszközökhöz
Ma az AppStore-ban is könnyen találsz sok programot szövegek képről történő fordítására, de a legkényelmesebb és legnépszerűbb a Lingvo Dictionaries - egy fotófordító, amely könnyen megbirkózik a fényképezett szöveg felismerésével, de fontos figyelembe venni jó megvilágítás és megfelelő felvételi szög. A szótárak kiterjedt adatbázisa lehetővé teszi akár 30 fordítási irány kiválasztását. Érdemes odafigyelni az egyszerű és kényelmes ingyenes fotófordítóra is, a Photo Translate-re, amely szerény funkcionalitással rendelkezik, de kiválóan képes szöveget konvertálni képből és lefordítani. Fontos megjegyezni, hogy ez a program csak online működik, és elérhető internetkapcsolat nélkül nem tud semmit lefordítani.
Alternatív megoldás az aktívan utazó turisták számára különböző országok, tökéletes az iSignTranslate alkalmazás, melynek fő feladata a különböző útjelző táblák, táblák, hirdetések valós időben történő helyes és gyors lefordítása okostelefonon. Az alap verzióban csak 2 nyelv érhető el - angol és orosz, a többi letölthető járulékos költség. Harmadik féltől származó online szolgáltatásokat használnak a fordításhoz, ezért fontos a stabil internetkapcsolat.
Szöveg fényképekké fordítására szolgáló program Windows Phone mobilplatformra
Használja a Translator programot, amely teljesen ingyenesen letölthető az áruházból Windows Phone. Ha telepíti okostelefonjára, megkapja a fotófordító összes alapvető funkcióját. Megkülönböztető tulajdonság A program annak a képességének nevezhető, hogy már lefordított szöveget fed az eredeti fotó tetejére. A funkció meglehetősen új, és nem mindig kényelmes, így a felhasználónak lehetősége van letiltani.
Ez minden. Reméljük, hogy most, amikor utazásra készül, nem felejti el letölteni a legmegfelelőbb alkalmazást, amellyel lefordíthatja a szöveget egy fényképről, és problémamentesen navigálhat új országában.
A mai technológia lehetővé teszi, hogy néhány dolgot saját maga is létrehozzon, ami pár éve még elképzelhetetlen volt. Korábban a tervező cégek sok pénzt kértek egy logó létrehozásáért. Most már online is elkészítheti saját logóját...
A tetején Samsung okostelefonok, LG és Huawei ez a funkció alapértelmezés szerint jelen van. Az összes többi Android-eszközhöz le kell töltenie egy harmadik féltől származó programot, hogy képernyőképet készítsen a levelezésről, amely ragasztás nélkül nem fér el egy képernyőn...
Manapság a modern okostelefonok funkcionalitásukban összehasonlíthatók a közönséges személyi számítógépekkel, és nagyon gyakran a felhasználók a telefonjukat a TV-hez akarják csatlakoztatni, például kényelmes internetezéshez vagy videók megtekintéséhez...
Sokunk végtelen szenvedélye az utazás, és többnyire szükségünk van a fordításra angolul oroszul. Szeretnénk új városokat és országokat látogatni, megismerkedni más kultúrákkal, sok új és érdekes emberrel kommunikálni. Az összes akadály közül, amelyek megakadályoznak bennünket abban, hogy teljesen újakat fogadjunk, élénk benyomások utazásból a nyelvi akadály az egyik legfontosabb. Képtelenségünk megérteni a számunkra idegen beszédet a kommunikáció jelentős akadályává válik, ami arra ösztönöz bennünket, hogy keressük a módot ennek a hiányosságnak ha nem megszüntetésére, de legalább elsimítására. Az egyik ilyen módszer a segédprogramok használata, amelyek az okostelefonunkat gyors és kényelmes fordítóvá és tolmácská varázsolják. írás. Ebben az anyagban ezek egyikét veszem figyelembe mobil programok— „Fordító a Google-tól”, amely nem csak a szokásos szóbeli és írásbeli fordítást teszi lehetővé, hanem a rendelkezésünkre álló fotón lévő szöveg lefordítását is. De először a dolgok.
A Google még 2006-ban elindította webes fordítási szolgáltatását, majd néhány évvel később megjelentek a fordító mobil formái Androidra és iOS-re. Az alkalmazást eleinte a meglehetősen merev, „gépi” fordítási szövege miatt kritizálták, korlátozott lehetőségekés instabil működés. De a fejlesztők végezték Teljes munkaidős állás ebben az ügyben az alkalmazás képességeinek fejlesztése, valamint a fordítómotor „GNTP”-re (neurális gépi fordítás) 2016-ban történt áthelyezése jelentősen javította pozícióját, és mára ez az eszköz nem csak az egyik legnépszerűbb, hanem az egyik legmegbízhatóbb.
Fontos lépés Az alkalmazás fejlesztése során a Google megvásárolta a fejlesztő Quest Visual-t mobilos alkalmazás„Word Lens”, amellyel bármilyen idegen szöveget lefordíthat a fényképezőgép segítségével. A Google először ingyenessé tette az említett programot, majd beépítette fordítója funkciói közé, aki megtanulta nem csak az írott ill. szóbeli beszéd, hanem mobiltelefon-kamerával is végezhet fordítást.
A Google fordító használata
A fordító képességei lehetővé teszik, hogy okostelefonod kamerájával valós időben fordítsd le a szöveget, és fordítsd le a szöveget egy már elkészített fényképről.
A fordító képességeinek kihasználásához először töltse le kütyüjére (Android vagy iOS).
Az indítás után a bal felső sarokban válassza ki azt a nyelvet, amelyről a fordítás, a jobb oldalon pedig azt a nyelvet, amelyre a fordítás végrehajtásra kerül.
- A kamerával történő fordításhoz kattintson a megfelelő kamera ikonra a bal oldali programmenüben.
- Ezután irányítsa a telefon kameráját a lefordítandó szövegre, és szinte azonnal látni fogja a fordítását a készülék képernyőjén.
Vizuálisan valahogy így néz ki:
A második lehetőség A szöveg fényképről történő lefordítása magában foglalja a fénykép elkészítését, majd a rajta lévő idegen szöveg fordítását.
Lefordíthat szöveget angolról oroszra (például) a telefonon már lévő képről. Ehhez el kell indítani az alkalmazást, rá kell kattintani az említett kameragombra, majd a piros alsó gombtól balra található kép gombra (ezzel a telefon memóriájából választhatunk ki egy fotót).
A fordító egyéb funkciói lehetővé teszik a hangfordítás (mikrofon képpel ellátott gomb), valamint a szöveg (kígyóképes gomb) használatát.
Lehetséges képfordításokat PC-n használni?
Ennek számítógépen a legjobb módja a . A Google fordító számítógépes verziója a népszerű hálózati szolgáltatás https://translate.google.com/?hl=ru formájában nem teszi lehetővé a fényképek feldolgozását a rajtuk lévő szöveg további fordításával. Mert alternatív lehetőség az, hogy bármilyen Android emulátort használjon Windows operációs rendszerhez, amely lehetővé teszi az alkalmazás telepítését a számítógépére, majd a képességeinek használatát.
- Telepítse a népszerű Android emulátorok egyikét a számítógépére (például Bluestacks 2 vagy Nox Player).
- Indítsa el az emulátort, jelentkezzen be, adja meg Google-fiókja adatait.
- Ezután a keresés segítségével keresse meg a Google Fordítót, és telepítse.
- Ezután keresse meg az ikonját az emulátor asztalán, kattintson rá, és használja a képességeit a számítógépén (amennyire működik).
Alternatív megoldásként számos helyhez kötött program használata a „Képernyőfordító” szinten (kiválasztja a képernyő egy részét a szöveggel, és a fordító elvégzi a fordítását). „Translator”, „Photron Image Translator” és más analógok, amelyek lehetővé teszik, hogy szöveget lefordítson egy meglévő képről a számunkra szükséges nyelvre.
A „Photron Image Translator” képességei azt állítják, hogy a programba betöltött képből szöveget fordít le. Következtetés
A Google Translator képességei lehetővé teszik, hogy gyorsan lefordítsuk a szükséges szöveget úgy, hogy okostelefonunk kameráját egyszerűen egy ilyen szövegre irányítjuk. Az alkalmazás további funkciói közé tartozik a már a készülék memóriájában lévő fotó szövegének fordítása, valamint a szokásos hang- és szövegfordítás. Ha alternatívákat keres egy ilyen fordító helyett PC-n, akkor azt javaslom, hogy próbálja ki a fent felsorolt helyhez kötött alternatívákat, amelyek bizonyos esetekben nem rosszabbak a mobil megfelelőjüknél.
Sziasztok kedves barátaim és blogvendégeink! Ebben a rövid, de informatív cikkben megpróbálok elmondani egy nagyon szükséges dolgot. Ahogy valószínűleg már a címből is kitaláltad, így lehet szöveget lefordítani egy fotóról bármilyen nyelvről és bármilyen nyelvre. Vannak ilyen esetek a bloggerek között, vagy egyszerűen csak sürgősen ki kell másolni a kívánt szöveget egy képről, és le kell fordítani valamilyen nyelvre. De ez némileg problémás lehet! Mivel a fotó szövegét nem másolják külön, és egyszerűen nem lehet szöveges módba konvertálni. Mi a teendő ilyen esetekben? Van ebből kiút? Természetesen van! Erről fogok most mesélni. Megy...
Miután olyan helyzetbe kerültem, hogy sürgősen és gyorsan le kellett fordítanom egy fotó szövegét angolról oroszra, őszintén szólva kissé összezavarodtam, és enyhe kábulatba merültem. Miután az interneten böngésztem és különlegeset kerestem online szolgáltatások, akik a képek szöveggé fordítására kínálják szolgáltatásaikat, szintén csalódottak voltak. Sokan közülük egyáltalán nem birkózott meg a feladatommal, és néhányan csak félúton (a fordítás annyira undorító volt, hogy egyszerűen szörnyű volt!). Más online szolgáltatások a szövegek képből történő felismerésére egyszerűen csak valamiféle halandzsát produkáltak koherens szöveg helyett.
Hatékonyan és gyorsan lefordítjuk az online fényképek szövegét!
Íme ez a fordító, aki gyorsan, hatékonyan és a világ bármely nyelvéről lefordítja az online fényképek szövegét - Yandex fordítás
Kitaláltad? Biztosan! A Yandexen kívül melyik online fordító segíthet nekünk?!
Nincs más dolgod, mint követni a fenti linket és feltölteni a kívánt képet szöveggel a világ szinte bármely nyelvén, majd a fordításhoz kattintson a gombra. Minden! Az Ön képét a meglévő szöveggel azonnal helyesen lefordítják, és ezt a szöveget is másolhatja. Nagyon praktikus és kényelmes! Íme a képernyőképek arról, hogyan fordíthat le szöveget egy fényképről online a Yandex fordítóban:
Most egyedül egyértelmű példa Kép fordítása szöveggé a Yandex fordítóban. Ha feltöltötte a képet, akkor a Yandex szövegfelismerő szolgáltatása a „Megnyitás fordítóban” gombra kattintva:
Azonnal lefordítja Önnek a kívánt szöveget egy fényképről vagy képről az Ön által megadott bármely világnyelvre. A képernyőképen a következőképpen fordíthatja le a fényképeket szöveggé online:
Most már tudja, hogyan kell gyorsan és hatékonyan lefordítani bármilyen szöveget tartalmazó képet vagy fotót.
Igen, itt írtam egy másik kényelmes és szükséges online szolgáltatásról, amely képes . Nézz szét, talán hasznos lesz?
Ez minden mára! Sok sikert mindenkinek és viszontlátásra!
Betöltés...