Kur naudojamas formalus dalykinis kalbos stilius. Teorija rusų oficialiai

Oficialus verslo stilius – tai stilius, tarnaujantis teisinei ir administracinei bei viešajai veiklos sferoms. Jis naudojamas rašant dokumentus, verslo dokumentus ir laiškus valstybinėse įstaigose, teismuose, taip pat skirtingi tipai dalykinis bendravimas žodžiu.

Tarp knygų stilių oficialioji verslo stilius išsiskiria santykiniu stabilumu ir izoliacija. Laikui bėgant jis natūraliai keičiasi, tačiau daugelis jo ypatybių: istoriškai nusistovėję žanrai, specifinis žodynas, morfologija, sintaksės frazės – suteikia jai apskritai konservatyvų pobūdį.

Oficialus verslo stilius pasižymi sausumu, emociškai įkrautų žodžių nebuvimu, glaustumu, pateikimo kompaktiškumu.

Oficialiuose dokumentuose naudojamų kalbinių priemonių rinkinys yra iš anksto nustatytas. Ryškiausias oficialaus verslo stiliaus bruožas yra kalbinės klišės arba vadinamosios klišės (pranc. klišė). Nesitikima, kad dokumentas parodys jo autoriaus individualumą; priešingai, kuo dokumentas klišiškesnis, tuo patogiau jį naudoti (žr. toliau pateiktus klišių pavyzdžius)

Oficialus verslo stilius– tai įvairių žanrų dokumentų stilius: tarptautinės sutartys, valstybės aktai, teisinius įstatymus, nutarimai, chartijos, instrukcijos, oficiali korespondencija, verslo dokumentai ir kt. Tačiau, nepaisant turinio ir žanrų įvairovės skirtumų, oficialiam verslo stiliui apskritai būdingi bendri ir svarbiausi bruožai. Jie apima:

1) tikslumas, neįtraukiant kitų interpretacijų galimybės;

2) lokalės standartas.

Šios ypatybės pasireiškia a) parenkant kalbines priemones (leksines, morfologines ir sintaksines); b) rengiant verslo dokumentus.

Panagrinėkime oficialaus verslo stiliaus žodyno, morfologijos ir sintaksės ypatybes.

§2. Kalbiniai oficialaus dalykinio kalbėjimo stiliaus požymiai

Leksinės oficialaus dalykinio kalbėjimo stiliaus ypatybės

Oficialaus verslo stiliaus leksinė (žodyno) sistema, be bendrųjų knygų ir neutralių žodžių, apima:

1) kalbos antspaudai (biurokratija, klišės) : kelti klausimą, pagrįstą sprendimu, gaunamais ir išsiunčiamais dokumentais, vykdymo kontrolė pavedama suėjus terminui.

2) profesinę terminiją : įsiskolinimai, alibi, juodieji pinigai, šešėlinis verslas;

3) archaizmai : Tvirtinu šį dokumentą.

Oficialiu verslo stiliumi polisemantinių žodžių, taip pat žodžių, turinčių perkeltines reikšmes, vartojimas yra nepriimtinas, o sinonimai vartojami itin retai ir paprastai priklauso tam pačiam stiliui: tiekimas = pasiūla = užstatas, mokumas = kreditingumas, nusidėvėjimas = nusidėvėjimas, asignavimas = subsidija ir kt.

Oficiali verslo kalba atspindi ne individualią, o socialinę patirtį, dėl to jos žodynas yra itin apibendrintas. Oficialiame dokumente pirmenybė teikiama bendrinėms sąvokoms, pavyzdžiui: atvykti (o ne atvykti, atvykti, atvykti ir tt), transporto priemonė (vietoj autobusas, lėktuvas, žiguliai ir tt), vietovė(vietoj kaimas, miestelis, kaimas ir tt) ir kt.

Morfologinės oficialaus dalykinio kalbėjimo stiliaus ypatybės

Šio stiliaus morfologiniai bruožai apima tam tikrų kalbos dalių (ir jų tipų) kartotinį (dažnį) vartojimą. Tai apima:

1) daiktavardžiai - žmonių vardai, pagrįsti požymiu, kurį lemia veiksmas ( mokesčių mokėtojas, nuomininkas, liudytojas);

2) daiktavardžiai, reiškiantys vyriškosios giminės padėties ir titulus ( Seržantas Petrova, inspektorius Ivanova);

3) žodiniai daiktavardžiai su dalelyte Ne-(atėmimas, nevykdymas, nepripažinimas);

4) išvestiniai prielinksniai ( ryšium su, dėl, dėl, tiek, kiek, dėl to, remiantis);

5) infinityvo konstrukcijos: ( atlikti patikrinimą, suteikti pagalbą);

6) esamojo laiko veiksmažodžius paprastai atliekamo veiksmo prasme ( už nugaros nesumokėjus bus skirta bauda…).

7) sudėtiniai žodžiai, sudaryti iš dviejų ar daugiau kamienų ( nuomininkas, darbdavys, logistika, remontas ir priežiūra, aukščiau, žemiau ir taip toliau.).

Šių formų naudojimas paaiškinamas dalykinės kalbos siekiu tiksliai perteikti prasmę ir vienareikšmiškai interpretuoti.

Oficialaus dalykinio kalbos stiliaus sintaksės ypatybės

Oficialaus verslo stiliaus sintaksės ypatybės yra šios:

1) vartojimas paprastus sakinius su vienarūšiais nariais, o šių vienarūšių narių eilės gali būti labai dažnos (iki 8–10), pvz.: ... Už saugos ir darbo apsaugos taisyklių pažeidimus pramonėje, statyboje, transporte ir žemės ūkyje pagal Rusijos įstatymus gali būti nustatytos baudos kaip administracinė nuobauda.;

2) pasyvių struktūrų buvimas ( mokėjimai atliekami nurodytu laiku);

3) styginiai genityvinis atvejis, t.y. daiktavardžių grandinės vartojimas gimininguoju atveju: ( mokesčių policijos institucijų veiklos rezultatai…);

4) sudėtingų sakinių, ypač sudėtingų, su sąlyginiais sakiniais vyravimas: Kilus ginčui dėl atleidžiamam darbuotojui priklausančių sumų dydžio, administracija privalo išmokėti šiame straipsnyje nurodytą kompensaciją, jeigu ginčas išsprendžiamas darbuotojo naudai..

Oficialus verslo stilius tekstuose. Pavyzdžiai

kas šiuolaikinis žmogus bent kartą gyvenime susidūriau su būtinybe rašyti tekstą oficialiu dalykiniu stiliumi. Dėl to šiuolaikiniai reikalavimai bendravimui tarp juridinių asmenų, fizinių asmenų ir valstybinių įstaigų arba fizinių asmenų ir juridinių asmenų. Paprasčiau tariant, kreipdamiesi į organizaciją kaip kitos organizacijos atstovą ar kaip fizinį asmenį, būsite priversti rašyti tekstą oficialiu dalykiniu stiliumi.

Vienas iš labiausiai paplitusių verslo stiliaus tekstų tipų yra komercinis pasiūlymas.

Prašymą rašyti tekstą dalykiniu stiliumi siųskite adresu: Šis el. pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlų, jums reikia įjungti Javaskriptą, kad matytumėte

Kad neapsunkintumėte rašymo taisyklėmis oficialūs verslo tekstai, iš karto pažvelkime į keletą pavyzdžių.

Verslo teksto pavyzdys 1. Atidėjimas.

UAB „...“ direktoriui

Kuznecovas N. S.

Gerbiamas Nikolajus Sergejevičiau!

Sausio 12 dieną gavome iš Jūsų komercinį pasiūlymą, kuriame siūlote mūsų įmonei nuolatinį metalo tiekimą mūsų įmonės vykdomiems projektams.

Mūsų vadovybė peržiūrėjo jūsų sąlygas ir yra pasirengusi sudaryti su jumis ketinimų, o ateityje ir bendradarbiavimo sutartį. Vienintelė kliūtis vaisingam bendradarbiavimui gali būti tai, kad neįmanoma tiekti valcavimo su atidėtu mokėjimu, kurį atsisakote mums pateikti.

Prašome dar kartą apsvarstyti galimybę numatyti atidėjimą didelės apimties siuntoms! Priešingu atveju būsime priversti ieškoti partnerių nuolatiniam metalo valcavimo gaminių tiekimui tarp jūsų konkurentų.

Pagarbiai

Komercijos skyriaus vadovė Petryakova I.I.

Verslo teksto pavyzdys 2. Pretenzija

Kovą šie metai mūsų įmonė su jumis sudarė sutartį dėl gamybos ir montavimo plastikiniai langaiįrangai biuro patalpos. Iš viso buvo 48 langai, sutarties suma 593 000 rublių.

Pagal susitarimą langai turėjo būti sumontuoti iki rugsėjo 1 d. Iki šiol atlikta tik trečdalis darbų, nepaisant viso mūsų apmokėjimo.

Atsižvelgdami į tai, kad mūsų įmonė pilnai įvykdė savo mokėjimo įsipareigojimus, reikalaujame kuo greičiau iki lapkričio 1 d. visiškai užbaigti langų montavimo darbus, taip pat pašalinti trūkumus, aprašytus anksčiau išsiųstose pretenzijose, arba grąžinti mums pinigus už neatliktus darbus. Taip pat ketiname reikalauti atlyginti padarytą žalą.

Jūsų įmonei neįvykdžius sutartyje numatytų įsipareigojimų arba atsisakius grąžinti Pinigai ir kompensacijos išmokėjimą kreipsimės į Rusijos Federacijos teismą, taip pat pateiksime skundą Rusijos Federacijos prokurorui jūsų įmonės buveinėje.

Peržiūrėkite kitus pavyzdžius toliau, perskaitę teksto rašymo verslo stiliumi taisykles.

Verslo teksto rašymo taisyklės

Dabar galite susipažinti su taisyklėmis. Taigi, iš pavyzdžių aišku, kad pagrindinė dalykinio teksto taisyklė – išsaugoti verslo stilius. Kas yra „verslo stilius“ tekstuose? Tai, visų pirma, pristatymo trumpumas, emocijų ir faktų stoka.

Verslo tekste nepriimtina vartoti emociškai įkrautų posakių ir šnekamosios kalbos posakių.

Pirmas dalykas, kurį reikia atsiminti pradedant rašyti dalykinį tekstą oficialiu stiliumi, yra tai, kad jūsų užduotis yra kuo trumpiau apibendrinti to, ką norite parašyti, esmę. Ar tai būtų skundas dėl kažkieno veiksmų (ar neveikimo), pagalbos prašymas, reikalavimas, reikalavimas ar kažkas kita.

Oficialus verslo stilius dažniausiai naudojamas versle rengiant komercinius pasiūlymus, tačiau asmeniniame gyvenime dažnai tenka jį pristatyti dalykiniu stiliumi, kai reikia bendrauti su vyriausybines agentūras, arba apie atsirandančius konfliktinė situacija, pavyzdžiui, perkant nekokybišką prekę.

Verslo stiliaus tekstams įprasta vartoti tam tikrus žodžius, o tai aiškiai matoma visuose pateiktuose pavyzdžiuose.

„Sekame“, „svarstome“, „prašome apsvarstyti galimybę“, „prašome padėti“ ir kt. Šių frazių rinkinys priklauso nuo situacijos ir, žinoma, jūs turite išmokti intuityviai pajusti, kada vartoti frazę „mes jūsų prašome“, o kada „mes reikalaujame“.

Kiti verslo stiliaus tekstų pavyzdžiai

Įvairus. Kiekviename gyvenimo situacija Yra tam tikri bendravimo standartai. Oficialioje sferoje taip pat egzistuoja specifinės normos, kurios kartais prieštarauja bendroms kalbinėms normoms. Tai yra oficialaus verslo stiliaus bruožas. Jis sausas ir neriebus, visi posūkiai jame yra vienareikšmiški ir pastovūs.

Oficialus verslo stilius: apibrėžimas

Oficialus verslo stilius – tai per daugelį metų susiformavęs verslo valdymo ir teisės aktų stilius. Jo būdingas bruožas atsižvelgiama į tų pačių žodžių ir leksinių frazių vartojimo pastovumą.

Su kuria kiekvienas žmogus periodiškai susiduria savo gyvenime, turėtų būti suprantamas ir nedviprasmiškas. Be to, visi jo žanrai parašyti pagal tuos pačius šablonus. Kartais, norint gauti naują dokumentą, pakanka tiesiog perrašyti 2-3 žodžius.

Stilistiniai bruožai

Kaip ir bet kuris kitas, jis turi savo būdingi bruožai. Oficialus verslo stilius verslo tekstuose pasižymi pateikimo tikslumu ir nedviprasmiškumu, įpareigojančiu-įsakomuoju pobūdžiu, visišku beasmeniškumu, nebuvimu. emocinės apraiškos, standartizavimas ir stereotipų kūrimas.

Bet kuris dokumentas turi būti interpretuojamas tik vienaip. Todėl visi jame pateikti duomenys yra nedviprasmiški, nes kitaip reiškia painiavą ir neteisėtumą bet kokiu klausimu.

Kadangi tai verslo stilius, jis naudojamas oficialiai žmogaus gyvenimo ir visuomenės sferai reguliuoti. Viskas, kas jame nurodyta, turi būti įvykdyta neabejotinai.

Dokumentuose negali būti jokių asmeninių savybių ar subjektyvių interpretacijų. Todėl oficialus rusų verslo stilius literatūrinė kalba leidžia pateikti asmeninę informaciją tik nedideliuose dokumentuose, pavyzdžiui, pareiškime ar aiškinamajame rašte, siekiant pagrįsti konkretaus veiksmo būtinybę.

Pristatymo nedviprasmiškumas taip pat virsta dideliu stereotipų formavimu. Jis yra visuose stiliaus lygiuose: nuo leksemų rinkinio iki bendra struktūra visą dokumentą.

Stiliaus žodynas

Kaip ir bet kuris kitas, oficialus verslo stilius verslo tekstuose naudoja standartinį leksemų ir frazių rinkinį. Visų pirma, tai yra žodžiai iš oficialios komunikacijos pramonės: nurodyti, leisti, pranešti, ieškovas, vadovas, įstatymas ir panašiai. Kituose stiliuose jie naudojami daug rečiau.

Antrasis būdingas bruožas yra nuolatinių posakių ir kalbos klišių vartojimas. Dėl to bet koks tekstas yra nuspėjamas, bet tuo pat metu visiškai nedviprasmiškas: remiantis, atsižvelgiant į, vadovaujantis.

Pastebėtina, kad nepaisant didelio beasmeniškumo lygio, oficialiu verslo stiliumi leidžiama vartoti pirmojo asmens įvardžius ir veiksmažodžius. Palyginimui, moksliniu stiliumi tai visiškai nepriimtina.

Ir paskutinis bruožas yra sausas, šiek tiek pasenęs kanceliarinis žodynas, kuris kitais stiliais skamba netinkamai ir šiek tiek komiškai: vyksta, yra būsenoje apsinuodijimas alkoholiu, savo išvaizda panašus į konjaką skystis.

Sintaksinės konstrukcijos

Remdamasis sintaksinių struktūrų nuoseklumu, kiekvienas asmuo gali nesunkiai nustatyti oficialų verslo stilių. Jos pavyzdžiai gerai žinomi visiems iš mokyklos. Ir turbūt ne kartą gyvenime teko rašyti pareiškimą ar protokolą.

Sintaksiniame lygmenyje visų pirma pažymimas mažų konstrukcijų, paprastų sakinių buvimas, minimalus komplikacijų skaičius, pavyzdžiui, vienarūšės sakinio dalys ar įterptosios konstrukcijos. Tai lemia būtinybė suprasti dokumente pateiktą informaciją paprastumo ir nedviprasmiškumo.

Teksto lygmeniu jo struktūra yra labai standartizuota. Pavyzdžiui, kiekvienas teiginys prasideda viršutiniame dešiniajame kampe esančia antrašte, kuri nurodo, kas į ką kreipiasi. Toliau pateikiamas paties prašymo tekstas, kuris baigiasi data ir pareiškėjo parašu. Viršutinis kairysis dokumento kampas paliekamas, kad perdengtumėte šios programos skiriamąją gebą. Ta pati standartizacija būdinga ir visiems kitiems žanrams.

Programos

Jis yra gana plačiai paplitęs ir su juo gali susidurti bet kuris asmuo visą laiką. Todėl šis stilius yra padalintas į keletą substilių, atsižvelgiant į taikymo sritį.

Formuojant naudojami teisėkūros dokumentai Teisinė sistema visuomenė. Jame nustatytos taisyklės, pagal kurias turi gyventi kiekvienas šio konkretaus dokumento paveiktas asmuo. Teisės aktai taip pat nustato nuobaudas už taisyklių nesilaikymą.

Jurisdikcijos skyrius nustato pažeidimą ir už tai skiria nuobaudą. Čia taip pat nagrinėjamos bylos, susijusios su tam tikrais įrodymais ar aplinkybėmis.

Administracinis oficialus verslo stilius yra labai paplitęs. Tokių dokumentų pavyzdžiai netgi tyrinėjami mokyklos mokymo programa. Tai dokumentai, reglamentuojantys atskirų organizacijų veiklą ir jų sąveiką su atskirais asmenimis.

Ir paskutinė šaka yra diplomatinė. Santykiai tarp valstybių priklauso nuo šios srities dokumentacijos teisingumo. Vienas neteisingas kablelis ar žodis gali sukelti visuotinį konfliktą.

Žanrai

Praktiškai oficialus verslo kalbos stilius turi daugybę tekstų pavyzdžių. Įvardinti absoliučiai visus žanrus viename straipsnyje būtų gana problematiška. Todėl mes sutelksime dėmesį į populiariausius iš jų, suskirstydami juos į grupes, priklausomai nuo naudojimo pramonės.

Įstatyminius dokumentus sudaro įstatymas, aktas, sprendimas, dekretas. Jie yra sudaryti aukštesnius lygius valdžios institucijos specialiai apmokytų žmonių.

Teismų praktikos srityje oficialaus verslo stiliaus žanrams rusų kalba atstovauja verdiktai, teismų sprendimai, kasaciniai skundai, kratos ar suėmimo orderiai.

Administraciniai dokumentai yra vieni iš labiausiai paplitusių. Tai apima pareiškimą, autobiografiją, užsakymą, rekomendaciją, faksą, telefono pranešimą, kvitą ir daugelį kitų.

Diplomatijoje dažniausiai naudojamos sutartys, paktai, susitarimai, konvencijos.

Verslo valdymas

Jau daug kalbėta apie tai, koks turtingas yra oficialus verslo stilius žanrais. Jų panaudojimo pavyzdžių randama nuolat. Tai aktyvus stilius, naudojamas visur Kasdienybė. Dažniausiai paprastas žmogus su tuo susiduria verslo sektoriuje. Kreipiantis dėl darbo rašome gyvenimo aprašymą, autobiografiją ir prašymą, pateikiame pažymas iš ankstesnės darbovietės.

Iš esmės visų šių dokumentų struktūra yra maždaug vienoda. Jie pradedami nurodant šį tekstą sudariusį autorių, o po to pateikiama medžiaga, patvirtinta parašu ir antspaudu, jei toks yra.

Apibendrinimas

Rusų filologijoje oficialus dalykinis dokumento, kalbos, kalbos stilius turi aktyvų vartojimo pobūdį. Jis yra labai standartizuotas ir turi tam tikrą žodžių ir posakių rinkinį, kurie vartojami prieštaraujant kai kuriems kalbos dėsniams.

Pavyzdžiui, tautologijos nėra stilistinė klaida, nes jos prisideda prie vienareikšmiško supratimo, kurio neįmanoma pasiekti naudojant įvardžius gražesniam literatūriniam skambesiui.

Kiekvienas žmogus savo gyvenime turi mokėti naudoti šį stilių, nes jis reguliuoja individo sąveiką su organizacija, valstybe ir visu teisiniu pasauliu.

Oficialus verslo stilius taikomas verslo ir oficialių santykių tarp žmonių ir institucijų srityje, teisės ir įstatymų leidybos srityse. Oficiali dalykinė kalba pasižymi formulavimo tikslumu (kuri pašalintų supratimo dviprasmiškumą), tam tikru neasmeniškumu ir pateikimo sausumu (keliama diskutuoti, o ne mes keliame diskusijoms; pastebimi sutarties nevykdymo atvejai ir kt.), aukštas laipsnis standartizavimas, atspindintis tam tikrą verslo santykių tvarką ir reguliavimą.

Kalbant apie šias oficialaus verslo stiliaus ypatybes, didelį vaidmenį jame vaidina stabilios, klišinės frazės: priskirti pareigą dėl nebuvimo, imtis priemonių, nesant jos, pasibaigus terminui ir pan. Ryškus verslo stiliaus ženklas yra deriniai su žodiniais daiktavardžiais: kontrolės nustatymas, trūkumų šalinimas, programos įgyvendinimas, vykdymo tikrinimas ir kt.

Čia išskiriama nemažai kalbos žanrų: įstatymas, rezoliucija, komunikatas, diplomatinė nota, sutartis, nurodymas, pranešimas, ataskaita, aiškinamasis raštas, skundas, pareiškimas, Skirtingos rūšys teisminio tyrimo dokumentacija, kaltinamasis aktas, ekspertizės aktas, nuosprendis ir kt.

Taip pat būtina atsižvelgti į bendravimo sąlygas, kurios verslo sferoje lemia tokio tipinio oficialaus verslo stiliaus bruožo kaip standartizavimas (modelis, forma) atsiradimą. Nuo m teisinius santykius viskas reguliuojama, o bendravimas vyksta pagal tam tikrus standartus, kurie palengvina šį bendravimą, tiek, kiek kalbos standartas, modelis pasirodo neišvengiamas, reikalingas ir netgi tikslingas bei pagrįstas.

Dėl privalomo įsakmio pobūdžio ir būtinybės suformuluoti teisės normų Verslo kalba taip pat turi ypatingą pateikimo būdą. Pasakojimas, samprotavimai ir aprašymai čia nepateikiami „gryna“ forma.

Kadangi valstybės aktų tekstuose dažniausiai reikia ne ką nors įrodinėti (analizės ir argumentacijos yra prieš šių tekstų sudarymą), o nustatyti ir reguliuoti, tai šiems tekstams apskritai nėra būdingas samprotavimas. Šio metodo nebuvimas smarkiai išskiria oficialų verslo stilių nuo mokslinio, kuris yra panašus daugeliu kitų bruožų. Šis pateikimo būdas, kaip pasakojimas, taip pat nebūdingas verslo komunikacijos sferai, nes nereikia kalbėti apie jokius įvykius. Tik tokiuose žanruose kaip protokolas, ataskaita, iš dalies susitarimas ir kai kurios rezoliucijos dalys (pareiškimai) apeliuojama į naratyvinį pateikimo stilių.

Verslo kalboje beveik nėra „grynų“ apibūdinimų. Tai, kas išoriškai atrodo kaip apibūdinimas, iš tikrųjų pasirodo esąs specialus preskriptyvinis-statistinis pateikimo būdas, kuriame, pavyzdžiui, veiksmažodžio esamojo laiko formos turi prievolės potekstę.

Oficialus verslo stilius skirstomas į dvi atmainas, du postilius – oficialų-dokumentinį ir kasdienį verslą.

Kiekvienas oficialaus verslo stiliaus potipis yra unikalus. Taigi, pavyzdžiui, diplomatijos kalba turi savo leksinę sistemą, turtingą tarptautiniais terminais (komunikatas, atašė, dojenas); joje vartojami etiketo žodžiai (karalius, karalienė, princas, šahinša, Jo Didenybė, Jo Ekscelencija ir kt.); Diplomatijos kalbos sintaksei būdingi ilgi sakiniai, pailginti laikotarpiai su šakotais jungtukais, su dalyviais ir dalyvaujamosios frazės, infinityvo konstrukcijos, įvadinės ir izoliuotosios išraiškos.

Įstatymų kalba yra oficiali kalba, kalba valstybės valdžia, kuriame ji kalba su gyventojais. Tai reikalauja minčių raiškos tikslumo, apibendrinimo, visiško kalbos individualizavimo nebuvimo ir standartinio pateikimo.

Oficialus susirašinėjimas visų pirma pasižymi aukštu standartizavimu. Modelių ir jų kalbėjimo variantų egzistavimas, t.y. standartus, labai palengvina dalykinių laiškų rengimą. Verslo laiškai jie yra sudaryti, o ne parašyti. Trumpumas ir tikslumas taip pat yra būtini verslo laiškų atributai.

Verslo dokumentai (prašymas, autobiografija, kvitas ir kt.) taip pat turėtų būti parašyti trumpai ir aiškiai. Jie sudaromi tam tikra forma.

Kalbiniai oficialaus verslo stiliaus bruožai

Žodynas. 1. Oficialaus verslo stiliaus leksinė sistema, be bendrų ir neutralių žodžių, apima žodžius ir frazes, turinčias oficialaus verslo stiliaus konotaciją. Pavyzdžiui: tinkamas, aukščiau, persiųstas, gavėjas, esamas (reiškia „tai“).

2. Antrasis oficialaus verslo stiliaus leksinės sistemos bruožas yra buvimas joje didelis kiekis profesinei (teisinei ir diplomatinei) terminijai priklausantys žodžiai. Pavyzdžiui: teisės aktai, elgesys, aktas, įgaliojimai, surinkimas, subjektas, prisiminti, peržiūrėti.
3. Oficialaus verslo stiliaus žodynui būdinga visiškas nebuvimas slengas, šnekamosios kalbos žodžiai, dialektizmai ir žodžiai su emociškai išraiškingu atspalviu.
4. Šio stiliaus bruožas taip pat yra stabilių atributinio-vardinio tipo frazių, turinčių oficialų verslo pobūdį, buvimas: apeliacija, vienkartinė pašalpa, nustatyta tvarka (dažniausiai prielinksniniu atveju: „nustatyta tvarka“), preliminarus svarstymas, apkaltinamasis nuosprendis, išteisinimas.
5. Oficialaus verslo stiliaus leksinės sistemos specifika yra joje archaizmų, taip pat istorizmų buvimas. Archaizmai: tas, tas, toks, pagarbos užtikrinimas. Istorizmai: Jo Ekscelencija, Jūsų Didenybe. Įvardytų leksinių vienetų yra tam tikrų žanrų oficialiuose verslo dokumentuose, pavyzdžiui, istorizmai vyriausybės užrašuose.
6. Iš daugybės oficialaus verslo stiliaus sinonimų visada parenkami žodžiai, išreiškiantys įstatymų leidėjo valią, pavyzdžiui, nutarti, įpareigoti, uždrausti, leisti ir pan., bet ne pasakyti, patarti.
7. Daugelis oficialaus verslo stiliaus žodžių atsiranda antoniminėmis poromis: teisės – pareigos, ieškovas – atsakovas, demokratija – diktatūra, prokuroras – advokatas, kaltinamasis – išteisinamasis. Atkreipkite dėmesį, kad tai ne kontekstiniai, o kalbiniai antonimai.

Morfologija. 1. Tarp daiktavardžių žmonių vardai vartojami oficialiu dalykiniu stiliumi, remiantis charakteristika, nulemta kokio nors veiksmo ar požiūrio; pavyzdžiui: nuomininkas, nuomininkas, įtėvis, ieškovas, atsakovas.

2. Padėtys ir laipsniai reiškiantys daiktavardžiai čia vartojami tik vyriškąja gimine: liudytoja Ivanova, policijos pareigūnė Sidorova.
3. Plačiai atstovaujami žodiniai daiktavardžiai: tremtis, atėmimas, egzekucija, radimas, išlaisvinimas; tarp jų ypatinga vieta užima žodiniai daiktavardžiai su priešdėliu ne-: neįvykdymas, neatitikimas, nepripažinimas.
4. Kad būtų išvengta netikslumų, daiktavardis nekeičiamas įvardžiu ir kartojamas net šalia esančiame sakinyje.
5. Oficialaus verslo stiliaus „morfologinis ženklas“ yra sudėtingų vardinių prielinksnių vartojimas: tikslams, atžvilgiu, dalykui, galiojantis, iš dalies ir pan. Jų stilistinė spalva atsiskleidžia lyginant su paprastais prielinksniais ir jungtukai, susiję su panašių santykių formalizavimu; lyginti: ruošimo tikslu - ruošti, ruošti; dėl pažeidimo – dėl pažeidimo.
6. Oficialiajame verslo stiliuje tarp funkcinių rusų kalbos stilių pastebimas didžiausias infinityvų procentas, palyginti su kitomis žodinėmis formomis. Dažnai šis santykis siekia 5:1, o mokslinėje kalboje – 1:5.

Šis kiekybinis galūnės dalies didinimas siejamas su daugumos oficialių verslo dokumentų tikslu – išreikšti valią, įstatymų leidėjo įtvirtinimą.

7. Iš konjuguotų formų čia dažniausiai vartojamos esamojo laiko formos, tačiau turinčios skirtingą reikšmę, palyginti su moksliniu stiliumi. Ši reikšmė apibrėžiama kaip „dabartinis receptas“, o ne „dabartinis nesenstantis“, kuris yra įprastas moksliniame stiliuje.

Sintaksė. 1. Iš sintaksinių konstrukcijų, kurios turi oficialaus verslo stiliaus spalvą, atkreipiame dėmesį į frazes, kuriose yra sudėtingų vardinių prielinksnių: iš dalies, išilgai temos, kad būtų išvengta, taip pat derinys su prielinksniu ir prielinksnis, išreiškiantis laikiną reikšmę: sugrįžus, pasiekus.

2. Išsamaus pristatymo ir išlygų poreikis paaiškina paprastų sakinių sudėtingumą su daugybe atskirų frazių, vienarūšių narių, dažnai išrikiuotų į ilgą taškų grandinę. Tai reiškia, kad sakinio dydis (įskaitant paprastą) padidinamas iki kelių šimtų žodžių.
3. Sudėtingų sakinių procentas palyginti mažas, ypač su šalutiniais sakiniais; dalykinėje kalboje logikos ir pateikimo nuoseklumo išraiškos priemonių yra tris kartus mažiau nei mokslinėje kalboje. Tačiau būdingas plačiai paplitęs sąlyginių konstrukcijų naudojimas, nes daugelyje tekstų (kodeksų, chartijų, instrukcijų) reikalaujama nustatyti nusikaltimų ir teisėtvarkos sąlygas.
4. Daugelyje oficialių verslo tekstų žanrų plačiai atstovaujamos įnaginės konstrukcijos, turinčios reikšmę turi, pvz.: Nurodyti sprendimai turi būti paskelbti viešai.
5. Oficialaus verslo stiliaus sintaksė pasižymi „genityvo raidžių surišimu“, t.y. sudėtingų frazių, turinčių keletą priklausomų komponentų, vartojimas kilmininko kalba be prielinksnio.
6. Oficialus verslo stilius, kaip ir mokslinis, taip pat pasižymi objektyvia žodžių tvarka, ir

Oficialaus verslo stiliaus gramatinės ypatybės

Verslo, mokslo, publicistinių (laikraščių) ir literatūros tekstų palyginimas leidžia išryškinti kai kuriuos oficialaus verslo stiliaus gramatinius bruožus:

1. Vyraujantis paprastų sakinių vartojimas (dažniausiai pasakojamasis, asmeninis, bendras, užbaigtas). Klausiamieji ir šaukiamieji sakiniai praktiškai nepasitaiko. Iš vienbalsių aktyviai naudojami tik beasmeniai ir kai kurių tipų dokumentuose (įsakymuose, oficialiuose raštuose) - būtinai asmeniniuose: Tikslui... būtina išryškinti...; Tuo atveju... teks sumažinti...; Aš užsisakau...; Atkreipkite dėmesį į...

Iš sudėtingi sakiniai labiau paplitę nesąjunginiai ir kompleksiniai šalutiniai sakiniai su antraeiliais aiškinamaisiais, atributiniais, sąlyginiais, priežastimis ir tikslais, taip pat tokios konstrukcijos kaip... įvykdytos sutartinės sąlygos, o tai leidžia... Plačiai vartojamos konstrukcijos su denominaciniais linksniais (Eilėje priežiūros...; Dėl atsisakymo...; ...dėl nepakankamo medžiagų pristatymo) leidžia išvengti sudėtingų sakinių su šalutiniais priežasties, tikslo, sąlyginių sakinių vartojimo. Šalutiniai vietos ir laiko sakiniai paprastai naudojami retai.

Kartais perskaitęs kitą sutartį supranti, kodėl įprasta dirbti su jais pasitelkti specialiai apmokytus žmones. Taip nutinka dėl oficialaus verslo stiliaus ypatumų, todėl jį sunku suprasti. Tačiau toks pateikimo būdas turi ir privalumų, antraip jo būtų seniai atsisakyta.

Oficialaus dalykinio kalbos stiliaus požymiai

Žinoma, mums pagrindiniai dokumento oficialumo rodikliai yra organizacijos antspaudas ir atsakingo asmens parašas, tačiau kalbant apie kalbos stilių išryškėja visai kiti ženklai.

Objektyvumas, informacijos turinys ir patikimumas.
Trūksta žodžių, kuriuos būtų galima interpretuoti dviem būdais.
Teisiniu požiūriu nepriekaištinga frazių ir dokumentų konstrukcija.
Formuluotės glaustumas, maksimalaus trumpumo troškimas, sudėtingų sakinių vartojimas, dažnai naudojant sudėtingus jungtukus ir žodinius daiktavardžius.
Pateikimo neutralumas, emocinio kolorito trūkumas, pirmenybė tiesioginei žodžių tvarkai, beveik visiškas stiliaus individualizavimo nepaisymas.
Kalbos klišių naudojimas konstruojant frazes.
Standartinių frazių naudojimas tipinėms situacijoms apibūdinti.
Pateikimo logika, jos naratyvinis pobūdis.

Dėl visų šių oficialaus verslo kalbos stiliaus bruožų jis yra uždariausias ir stabiliausias tarp visų knygų stilių. Laikas įneša į šią kalbą savo pokyčių, tačiau pagrindiniai dalykai – frazeologiniai vienetai, specifiniai kalbos ir sintaksiniai posūkiai – lieka nepakitę. Kituose kalbėjimo stiliuose klišių naudojimas ilgą laiką buvo laikomas trūkumu, tačiau oficialiuose pokalbiuose jos yra sveikintinos. Tiesą sakant, dėl tokio šabloninio teksto, emocinio kolorito trūkumo ir daugybės išvardinimų, kurie taip pat yra oficialaus stiliaus požymis, dokumentus taip sunku skaityti ir skaityti.

Oficialaus dalykinio kalbos stiliaus tikslas

Iš pirmo žvilgsnio visa ši kalbinė inercija ir konservatyvumas buvo sugalvoti siekiant pabrėžti verslo izoliaciją nuo kitų gyvenimo sferų. Dėl to vidutinis žmogus gauna galvos skausmas nuo bandymo perprasti visas subtilybes, ir yra priverstas mokėti pinigus specialistams.

Viena vertus, tai tiesa, nemažai specialistų (dokumentų specialistai, teisininkai, archyvarai) yra iš dalies vertėjai iš oficialios dalykinės kalbos į šnekamąją, suprantamą daugumai gyventojų. Tačiau čia nereikėtų ieškoti atkaklių pasaulinio sąmokslo gniaužtų, nes, kita vertus, oficialus verslo kalbos stilius yra skirtas sumažinti klaidų tikimybę ir supaprastinti darbą su įvairia dokumentacija. Šnekamojoje kalboje dažnai vartojame posakius su stipriu emociniu atspalviu, mėgstame dviprasmiškumą, dažnai vartojame argotą ir nepaniekiname ironijos. Ar galite įsivaizduoti, kas, pavyzdžiui, surašyta tiekimo sutartyje šnekamoji kalba? Dėl pristatymo terminų laikymosi, atsakomybės už sutarties pažeidimą ir pristatytų prekių atitiktį užsakytas gali būti pamirštas. Tai yra, buvo sukurtas specialus oficialių dokumentų pateikimo stilius, kad būtų išvengta spekuliacijų ir skirtingos informacijos interpretavimo galimybės, atsižvelgiant į su jais dirbančių žmonių išsilavinimą. O norint pagreitinti darbą su įvairių rūšių dokumentais, buvo išrasti rengimo standartai. Viskas reglamentuota: nuo rekvizitų buvimo vietos iki adreso užrašymo ant voko tvarkos. Tai leidžia greitai rasti reikiamą informaciją neperžiūrint viso dokumento. Pavyzdžiui, už patalpų nuomą mokančią buhalterę domina tik mokėjimo sąlygos, detalės ir sutarties trukmė. Aiški dokumento struktūra leidžia greitai pasiekti šią informaciją, priešingu atveju labai pailgėtų sutarties apdorojimo laikas.