I dag er ikke alle enkle og til og med veldig utdannede personer kjent med begrepet "Volapyuk". Dette litt morsomme og merkelige ordet kom til oss fra Tyskland tilbake sent XIXårhundre og ble kjent som et kunstig skapt språk. Den ble talt og skrevet av verdenseliten, som inkluderte leger, filologer, forfattere og astronomer.
Forfatter av et språklig mesterverk
Så, Volapük er noe som ble grunnlagt i 1879 av en tysk katolsk prest ved navn Johann Martin Schleyer. I mai i år kom det ut en helt vanlig avis i det bayerske distriktet, men som et supplement til den fulgte hele prosjektet. Den skisserte de grammatiske, morfologiske og mange andre trekk ved et kunstig skapt språk beregnet på utdannede mennesker rundt om i verden. Et år senere gir Schleyer ut en bok kalt "Volapuk - verdensspråket." Nok et år gikk, og en avis begynte å bli publisert på dette nye og ennå ukjente språket, og senere ble den første internasjonale kongressen holdt.
År med popularitet
Rundt 1884, i hele Europa, og også delvis i Amerika og i avanserte asiatiske land, var Volapuk et veldig populært og studert språk. Tallrike magasiner og aviser er trykt i den, og den studeres på kurs, skoler og universiteter. Mange forskere bruker Volapuk i sine doktoravhandlinger og forskning. Det har også vært et registrert tilfelle der et kunstig skapt språk ble en persons morsmål. Vi snakker om datteren til den tyske Volapük-oppdageren Henry Kohn, som fra vuggen hennes far snakket et språk som ble et lidenskapsobjekt for ham. Frem til 1890-tallet, alt vitenskapelige verden ble bokstavelig talt absorbert ikke bare i studiet av Volapuk, men også i dens konstante bruk i arbeid og hverdagsliv.
Grunnlaget for språket
Vi har allerede slått fast at Volapuk er et kunstig språk, men hvordan og på hvilket grunnlag oppsto det? La oss starte med forfatteren - en prest som var innfødt i Tyskland, snakket derfor tysk hele livet. Målet hans var å lage en slags prototype av hans innfødte tale og skrift, men med noen justeringer som etter hans mening ville forenkle hele bildet. Alfabetet var basert på det latinske alfabetet, supplert med flere ikke-eksisterende vokaler. Den leksikalske sammensetningen er de mest gjenkjennelige ordene i familien, men røttene deres har blitt endret til det ugjenkjennelige. Det er verdt å si det med en gang fra forfatterens innfødte tysk språk Alle de mest vanskelige funksjonene migrerte til Volapyuk; dessuten multipliserte de og ble enda mer merkbare og komplekse. Mest lysende eksempel det - lange ord, bestående av tre eller fire deler.
Hva var enkelheten i språket?
Ved første øyekast så det alltid ut til at Volapuk var et enkelt språk, lett å lære og huske. Faktum er at noen aspekter faktisk var ganske forlokkende:
- Det var ingen komplisert stavemåte.
- Det var ikke noe slikt som (det finnes vanligvis bare på russisk og arabisk).
- Det var ingen tvetydige ord.
- Aksenten var alltid fast.
Vi kan si at sjarmen til Volapuk endte der. Det alle som prøvde å lære det senere møtte, var som en samling av alle kompleksitetene til tysk, engelsk, spansk og til og med russisk, supplert med fiktive former og fraser.
Nedgang i popularitet
Til i lange år Kryptografen til Volapuk-akademiet var Auguste Kerkhoffs, som, etter å ha undersøkt dette språket nøye, umiddelbart identifiserte alle dets mangler. Ved å peke på ulempene for forfatteren, Martin Scheleier, provoserte han sistnevntes protest. Presten insisterte på at dette språket var hans skapelse, der ingenting trengte å endres. Denne konflikten forårsaket en ytterligere splittelse, der mange Volapuk-tilhengere dro til andre språkprosjekter - Idiom Neutral og Esperanto. Forresten, utseendet til siste språk i 1887 forverret situasjonen til Volapuk. Esperanto var mye enklere leksikalsk og grammatisk, alle ordene i det var gjenkjennelige og til og med forenklet.
I dag er Volapyuk et sted hvor selv de mest hemmelige vitenskapelige avisene og magasinene ikke lenger publiseres. Det studeres ikke ved filologiske fakulteter, ikke underviser på forskerskoler.
Lingvister, det er rundt 7000 språk. Men dette er ikke nok for folk – de kommer med nye om og om igjen. I tillegg til så kjente eksempler som esperanto eller volapük, har mange andre kunstige språk blitt utviklet: noen ganger enkle og fragmentariske, og noen ganger ekstremt geniale og forseggjorte.
Menneskeheten har skapt kunstige språk i minst et par årtusener. I antikken og middelalderen ble "ujordisk" språk ansett som guddommelig inspirert, i stand til å trenge gjennom universets mystiske hemmeligheter. Renessansen og opplysningstiden var vitne til fremveksten av en hel bølge av "filosofiske" språk, som skulle koble all kunnskap om verden til en enkelt og logisk upåklagelig struktur. Etter hvert som vi kom nærmere moderne tid, ble de mer populære. hjelpespråk, som skulle lette internasjonal kommunikasjon og føre til foreningen av menneskeheten.
I dag, når man snakker om kunstige språk, husker folk ofte de såkalte artlangs- språk som finnes innenfor kunstverk. Dette er for eksempel Tolkiens Quenya og Sindarin, Klingo-språket til innbyggerne i Star Trek-universet, Dothraki-språket i Game of Thrones, eller N’avi-språket fra James Camerons Avatar.
Ser vi nærmere på historien til kunstige språk, viser det seg at lingvistikk på ingen måte er et abstrakt felt der det kun behandles intrikate grammatikker.
Utopiske forventninger, håp og ønsker til menneskeheten ble ofte projisert nettopp inn i språkets sfære. Selv om disse håpene vanligvis endte i skuffelse, er det mange interessante ting å finne i denne historien.
1. Fra Babylon til engles tale
Mangfoldet av språk, som kompliserer gjensidig forståelse mellom mennesker, i Kristen kultur ofte tolket som en forbannelse fra Gud sendt over menneskeheten som et resultat av det babylonske pandemoniet. Bibelen forteller om kong Nimrod, som satte ut for å bygge et gigantisk tårn hvis topp skulle nå til himmelen. Gud, sint på den stolte menneskeheten, forvirret språket deres slik at den ene sluttet å forstå den andre.
Det er ganske naturlig at drømmer om et enkelt språk i middelalderen var rettet mot fortiden, og ikke til fremtiden. Det var nødvendig å finne et språk før forvirring – språket som Adam snakket med Gud på.
Det første språket som ble snakket av menneskeheten etter syndefallet ble ansett for å være hebraisk. Det ble innledet av selve språket til Adam - et visst sett med primære prinsipper som alle andre språk oppsto fra. Denne konstruksjonen kan forresten korreleres med Noam Chomskys teori om generativ grammatikk, ifølge hvilken grunnlaget for ethvert språk er en dyp struktur. generelle regler og prinsipper for å konstruere utsagn.
Mange kirkefedre trodde at menneskehetens opprinnelige språk var hebraisk. Et bemerkelsesverdig unntak er synspunktene til Gregory av Nyssa, som hånet mot ideen om Gud som skole lærer viser de første forfedrene bokstavene i det hebraiske alfabetet. Men generelt vedvarte denne troen i Europa gjennom hele middelalderen.
Jødiske tenkere og kabbalister anerkjente at forholdet mellom et objekt og dets betegnelse er et resultat av en avtale og en slags konvensjon. Det er umulig å finne noe felles mellom ordet "hund" og et firbeint pattedyr, selv om ordet uttales på hebraisk. Men etter deres mening ble denne avtalen inngått mellom Gud og profetene og er derfor hellig.
Noen ganger går diskusjoner om det hebraiske språkets fullkommenhet til ytterligheter. I avhandlingen fra 1667 " Kort essay av det sanne naturlige hebraiske alfabetet" demonstrerer hvordan tungen, ganen, drøvelen og glottis fysisk danner den tilsvarende bokstaven i det hebraiske alfabetet når de uttales. Gud sørget ikke bare for å gi mennesket et språk, men innprentet også dets struktur i strukturen til taleorganene.
Det første virkelig kunstige språket ble oppfunnet på 1100-tallet av den katolske abbedissen Hildegard av Bingen. En beskrivelse av 1011 ord har kommet ned til oss, som er gitt i hierarkisk rekkefølge (ord for Gud, engler og helgener følger i begynnelsen). Tidligere trodde man at forfatteren hadde til hensikt at språket skulle være universelt.
Men det er mye mer sannsynlig at det var det hemmelig språk, designet for intime samtaler med engler.
Et annet "engleaktig" språk ble beskrevet i 1581 av okkultistene John Dee og Edward Kelly. De ga ham navn Enochian(på vegne av den bibelske patriarken Enok) og beskrev alfabetet, grammatikken og syntaksen til dette språket i dagbøkene deres. Mer sannsynlig, det eneste stedet hvor det ble brukt var de mystiske sesjonene til det engelske aristokratiet. Ting var helt annerledes bare et par århundrer senere.
2. Filosofiske språk og universell kunnskap
Med begynnelsen av New Age, ideen om perfekt språk opplever en periode med vekst. Nå leter de ikke lenger etter den i den fjerne fortiden, men prøver å skape den selv. Dette er hvordan filosofiske språk blir født, som har en a priori natur: dette betyr at elementene deres ikke er basert på ekte (naturlige) språk, men er postulert, skapt av forfatteren bokstavelig talt fra bunnen av.
Vanligvis stolte forfatterne av slike språk på noen naturvitenskapelige klassifikasjoner. Ord her kan konstrueres etter prinsippet kjemiske formler, når bokstavene i et ord gjenspeiler kategoriene det tilhører. Ifølge denne modellen er for eksempel språket til John Wilkins strukturert, som delte hele verden inn i 40 klasser, innenfor hvilke separate slekter og arter skilles. Dermed uttrykkes ordet "rødhet" på dette språket av ordet tida: ti - betegnelse på klassen "merkbare kvaliteter", d - den andre typen slike kvaliteter, nemlig farger, a - den andre av farger, det vil si, rød.
En slik klassifisering kunne ikke klare seg uten inkonsekvenser.
Det var nettopp dette Borges hånet da han skrev om dyr «a) som tilhører keiseren, b) balsamerte, h) inkludert i denne klassifiseringen, i) løpe rundt som gale» osv.
Et annet prosjekt for å skape et filosofisk språk ble unnfanget av Leibniz - og til slutt nedfelt i symbolsk logikks språk, verktøyene som vi fortsatt bruker i dag. Men det later ikke til å være et fullverdig språk: med dets hjelp kan du etablere logiske sammenhenger mellom fakta, men ikke reflektere disse faktaene i seg selv (for ikke å snakke om å bruke et slikt språk i daglig kommunikasjon).
Opplysningstiden fremmet et sekulært ideal i stedet for et religiøst: nye språk skulle bli assistenter i å etablere forhold mellom nasjoner og bidra til å bringe folk nærmere hverandre. "Pasigrafi" J. Memieux (1797) er fortsatt basert på en logisk klassifisering, men kategoriene her er valgt ut fra bekvemmelighet og praktisk. Prosjekter for nye språk utvikles, men de foreslåtte innovasjonene er ofte begrenset til å forenkle grammatikken til allerede eksisterende språk for å gjøre dem mer konsise og tydelige.
Imidlertid blir ønsket om universalisme noen ganger gjenopplivet. På begynnelsen av 1800-tallet utviklet Anne-Pierre-Jacques de Wim et prosjekt for et musikalsk språk som ligner på englenes språk. Han foreslår å oversette lyder til notater, som etter hans mening er forståelige ikke bare for alle mennesker, men også for dyr. Men det kommer aldri opp for ham at den franske teksten kryptert i partituret bare kan leses av noen som allerede kan i det minste fransk.
Det mer kjente musikalske språket fikk et melodisk navn solresol, hvis utkast ble publisert i 1838. Hver stavelse er angitt med navnet på en note. I motsetning til naturlige språk, skiller mange ord seg med bare ett minimalt element: soldorel betyr "å løpe", ladorel betyr "å selge". Motsatte betydninger ble indikert ved inversjon: domisol, den perfekte akkord, er Gud, og dens motsetning, solmido, betegner Satan.
Meldinger kan sendes til Solresol ved å bruke stemme, skrive, spille notater eller vise farger.
Kritikere kalte Solresol "det mest kunstige og mest uanvendelige av alle a priori-språk." I praksis ble den egentlig nesten aldri brukt, men dette hindret ikke skaperen i å motta en stor pengepremie på verdensutstillingen i Paris, en gullmedalje i London og få godkjenning fra så innflytelsesrike personer som Victor Hugo, Lamartine og Alexander av Humboldt. Ideen om menneskelig enhet var for fristende. Det er nettopp dette skaperne av nye språk vil forfølge i senere tider.
3. Volapuk, Esperanto og europeisk forening
De mest vellykkede språklige byggeprosjektene var ikke ment å forstå guddommelige hemmeligheter eller universets struktur, men å lette kommunikasjon mellom folk. I dag har denne rollen blitt overtatt av engelsk. Men krenker ikke dette rettighetene til mennesker som ikke er deres morsmål på dette språket? Det var nettopp dette problemet Europa sto overfor på begynnelsen av 1900-tallet, da internasjonale kontakter intensiverte og middelalderens latin for lengst var falt ut av bruk selv i akademiske kretser.
Det første slike prosjekt var Volapuk(fra vol "verden" og pük - språk), utviklet i 1879 av den tyske presten Johann Martin Schleyer. Ti år etter utgivelsen er det allerede 283 Volapukist-klubber rundt om i verden – en suksess som ikke har vært sett tidligere. Men snart var det ikke et spor igjen av denne suksessen.
Bortsett fra at ordet "volapyuk" har kommet godt inn i hverdagsleksikonet og har kommet til å bety tale som består av et virvar av uforståelige ord.
I motsetning til de "filosofiske" språkene i den forrige formasjonen, er dette ikke et a priori-språk, siden det låner grunnlaget fra naturlige språk, men det er ikke helt i etterkant, siden det utsetter eksisterende ord for vilkårlige deformasjoner. Dette skulle ifølge skaperen ha gjort Volapuk forståelig for representanter for ulike språkgrupper, men til slutt var det uforståelig for noen – iht. i det minste, uten lange uker memorering.
\det mest vellykkede språklige byggeprosjektet var og gjenstår Esperanto. Utkastet til dette språket ble publisert i 1887 av den polske øyelegen Ludwik Lazar Zamenhof under pseudonymet Dr. Esperanto, som på det nye språket betydde «Håpefull». Prosjektet ble publisert på russisk, men spredte seg raskt først over de slaviske landene og deretter over hele Europa. I forordet til boken sier Zamenhof at skaperen internasjonalt språk tre problemer må løses:
Dr. Esperanto
fra boken «International Language»
I) At språket skal være ekstremt enkelt, slik at det kan læres på spøk. II) Slik at alle som har lært dette språket umiddelbart kan bruke det til å kommunisere med mennesker fra forskjellige nasjoner, uansett om dette språket er anerkjent av verden og om det finner mange tilhengere eller ikke.<...>III) Finn midler for å overvinne verdens likegyldighet og oppmuntre den så snart som mulig og massevis til å begynne å bruke det foreslåtte språket som et levende språk, og ikke med en nøkkel i hånden og i tilfeller med ekstreme behov.
Dette språket har en ganske enkel grammatikk, som består av kun 16 regler. Ordforrådet er bygd opp av litt modifiserte ord som har felles røtter for mange europeiske folk for å gjøre det lettere å gjenkjenne og huske. Prosjektet ble en suksess - i dag er foredragsholderne til experanto, i følge ulike estimater, er fra 100 tusen til 10 millioner mennesker. Enda viktigere er det at en rekke mennesker (omtrent tusen mennesker) lærer esperanto i de første årene av livet, i stedet for å lære det senere i livet.
Esperanto har tiltrukket seg et stort nummer av entusiaster, men ble ikke et språk for internasjonal kommunikasjon, slik Zamenhof hadde håpet. Dette er ikke overraskende: språket kan ta en slik rolle på grunn av ikke språklige, men de økonomiske eller politiske fordelene som ligger bak det. I følge kjent aforisme, "et språk er en dialekt som har en hær og en marine," og esperanto hadde ingen av delene.
4. Utenomjordisk intelligens, alver og Dothraki
Blant senere prosjekter skiller seg ut loglan(1960) - et språk basert på formell logikk, der hvert utsagn må forstås på en unik måte, og enhver tvetydighet er fullstendig utryddet. Med sin hjelp ønsket sosiologen James Brown å teste hypotesen om språklig relativitet, ifølge hvilken verdensbildet til representanter for en bestemt kultur bestemmes av strukturen til språket deres. Testen mislyktes, siden språket selvfølgelig ikke ble det første og morsmålet for noen.
Samme år dukket språket opp linkos(fra latin lingua cosmica - "kosmisk språk"), utviklet av den nederlandske matematikeren Hans Vroedenthal og ment for kommunikasjon med utenomjordisk intelligens. Forskeren antok at med dens hjelp ville ethvert intelligent vesen være i stand til å forstå et annet, basert på elementær logikk og matematiske beregninger.
Men mesteparten av oppmerksomheten på 1900-tallet fikk kunstige språk som finnes innenfor kunstverk. Quenya Og Sindarin, oppfunnet av professor i filologi J.R. Tolkien, spredte seg raskt blant forfatterens fans. Interessant nok, i motsetning til andre fiktive språk, hadde de sin egen utviklingshistorie. Tolkien selv innrømmet at språket var det viktigste for ham, og historien var sekundær.
J.R.R. Tolkien
fra korrespondanse
Det er mer sannsynlig at "historier" ble komponert for å skape en verden for språk, i stedet for omvendt. I mitt tilfelle kommer navnet først, og deretter historien. Jeg vil generelt foretrekke å skrive på "elvisk".
Ikke mindre kjent er det klingonske språket fra serien " Star Trek"(Star Trek), utviklet av lingvist Marc Okrand. Et helt ferskt eksempel er nomadenes dothraki-språk fra Game of Thrones. George R.R. Martin, forfatteren av serien med bøker om dette universet, utviklet ikke noen av de fiktive språkene i detalj, så skaperne av serien måtte gjøre dette. Oppgaven ble tatt på seg av lingvist David Peterson, som senere til og med skrev en manual om det kalt The Art of Inventing Languages.
På slutten av boken «Constructing Languages» skriver lingvist Alexander Piperski: det er ganske mulig at du etter å ha lest dette vil finne opp ditt eget språk. Og så advarer han: «Hvis ditt kunstige språk har som mål å forandre verden, vil det mest sannsynlig mislykkes, og du vil bare bli skuffet (unntakene er få). Hvis det er nødvendig for å glede deg og andre, så lykke til!
Opprettelsen av kunstige språk har en lang historie. Først var de et middel for kommunikasjon med den andre verden, da - et instrument for universell og nøyaktig kunnskap. Med deres hjelp håpet de å etablere internasjonalt samarbeid og oppnå universell forståelse. I I det siste de har blitt underholdning eller blitt en del av fantastiske kunstverdener.
Nylige oppdagelser innen psykologi, lingvistikk og nevrofysiologi, en virtuell virkelighet og teknologisk utvikling som hjerne-datamaskin-grensesnittet kan igjen gjenopplive interessen for kunstige språk. Det er godt mulig at drømmen som Arthur Rimbaud skrev om vil gå i oppfyllelse: «Til slutt, siden hvert ord er en idé, vil tiden for et universelt språk komme!<...>Det vil være et språk som går fra sjel til sjel og inkluderer alt: lukter, lyder, farger."
Folk har hatt dette problemet siden antikken"språkbarriere". De løste det på forskjellige måter: for eksempel lærte de andre språk eller valgte ett språk for internasjonal kommunikasjon (i middelalderen var språket til forskere rundt om i verden latin, men nå vil de fleste land forstå engelsk). Pidgins ble også født - særegne "hybrider" av to språk. Og fra 1600-tallet begynte forskere å tenke på å lage et eget språk som ville være lettere å lære. Faktisk, i naturlige språk er det mange unntak og lån, og deres struktur bestemmes av historisk utvikling, som et resultat av at det kan være svært vanskelig å spore logikken, for eksempel for dannelsen av grammatiske former eller stavemåte. Kunstige språk kalles ofte planlagte språk fordi ordet "kunstig" kan ha negative assosiasjoner.
Mest berømte og den vanligste av dem er esperanto, skapt av Ludwik Zamenhof i 1887. "Esperanto" - "håper" - er Zamenhofs pseudonym, men senere ble dette navnet adoptert av språket han skapte.
Zamenhof ble født i Bialystok, i det russiske imperiet. Jøder, polakker, tyskere og hviterussere bodde i byen, og forholdet mellom representanter for disse folkene var veldig anspent. Ludwik Zamenhof mente at årsaken til interetnisk fiendtlighet ligger i misforståelser, og selv på videregående gjorde han forsøk, basert på de europeiske språkene han studerte, for å utvikle et "felles" språk, som ville være nøytralt - ikke-etnisk. Strukturen til esperanto ble laget ganske enkel for enkel læring og utenat språket. Røttene til ordene ble lånt fra europeiske og slaviske språk, samt fra latin og gammelgresk. Det er mange organisasjoner hvis aktiviteter er dedikert til formidling av esperanto; bøker og magasiner publiseres på dette språket, det er kringkastingskanaler på Internett, og sanger lages. Det finnes også versjoner av mange vanlige programmer for dette språket, for eksempel kontorapplikasjonen OpenOffice.org og nettleseren Mozilla Firefox. og har også en versjon på esperanto søkesystem Google. Språket er støttet av UNESCO.
Foruten esperanto, det er mange andre menneskeskapte språk, noen allment kjente og noen mindre vanlige. Mange av dem ble opprettet med samme mål - å utvikle de mest praktiske midlene for internasjonal kommunikasjon: Ido, Interlingua, Volapuk og andre. Noen andre kunstige språk, som Loglan, ble laget for forskningsformål. Og språk som Na'vi, Klingon og Sindarin ble utviklet slik at karakterer i bøker og filmer kunne snakke dem.
Hva er forskjellen fra naturlige språk?
I motsetning til naturlige språk, utviklet gjennom menneskehetens historie, skilt over tid fra et hvilket som helst morsmål og døde, kunstige språk er skapt av mennesker i relativt en kort tid. De kan lages basert på elementene og strukturen til eksisterende naturlige språk eller "konstrueres" helt. Forfattere av kunstige språk er uenige om hvilken strategi som best oppfyller målene deres - nøytralitet, enkel læring, brukervennlighet. Imidlertid tror mange at opprettelsen av kunstige språk er meningsløst, siden de aldri vil spre seg nok til å tjene som et universelt språk. Selv esperantospråket er nå kjent for få, og engelsk brukes oftest i internasjonale forhandlinger. Studiet av kunstige språk er komplisert av mange faktorer: det er ingen morsmål, strukturen kan endres med jevne mellomrom, og som et resultat av uenigheter mellom teoretikere, kan et kunstig språk deles inn i to varianter - for eksempel ble Lojban skilt fra loglan-språket ble Ido skilt fra esperanto. Tilhengere av kunstige språk tror imidlertid fortsatt at under forholdene i moderne globalisering er det nødvendig med et språk som kan brukes av alle, men samtidig ikke assosieres med noe bestemt land eller kultur, og fortsetter språklig forskning og eksperimenter.
Historien til Babelstårnet har aldri blitt slettet fra menneskehetens minne. Likevel har folk alltid forsøkt å gjenopprette den tapte harmonien ved å fjerne språkbarrierer. Tommaso Campanella og Jan Amos Comenius, Bacon og Descartes, Leibniz og Newton drømte om å skape et verdensspråk. En kommisjon for studiet av verdensspråk med sikte på å utvikle et enkelt universelt språk ble opprettet av Catherine II. Og på Den første internasjonales andre kongress i 1867 ble det vedtatt en resolusjon som lød: «Kongressen mener at alle gjensidig språk ville være et felles gode og ville fremme enhet mellom folk og brorskap mellom nasjoner."
Det første internasjonale språket som faktisk ble tatt i bruk var Esperanto, A Volapuk. Det siste ordet omgitt av fordommer og brukt som synonym for vrøvl eller analfabet tale. Faktisk er Volapuk et virkelig eksisterende og fullstendig komplett språk for interetnisk kommunikasjon.
Den ble oppfunnet i 1880 av den tyske lingvisten Johann Schleyer. Dette språket hadde en kompleks (4 kasus, 6 tider, 4 stemninger, 2 aspekter og 2 stemmer), men absolutt logisk grammatikk som ikke kjente noen unntak. Generelt ble prinsippet fulgt: Jeg snakker mens jeg skriver, jeg skriver mens jeg leser. Stresset falt alltid på siste stavelse. Ordene ble dannet, som fra murstein, fra engelsk, fransk, tysk og latinsk vokabular. Dessuten brukte Schleyer vanligvis ikke komplette ord, men delene deres, som var knyttet til hverandre, som et barnebyggesett. For eksempel er ordet "volapyuk" i seg selv en kombinasjon engelske ord verden "verden", som ble til völ, og engelskmennene snakker "to speak", forkortet til pük. Det viste seg völapük.
Og her er hvordan Volapyuk-ekvivalenten til ordet "saks" ble oppfunnet. Den engelske saksen og den franske ciseau virket upassende. Så, fra det innfødte tyske Schere [shere], kaster Schleier ut slutten og erstatter, av sannsynligvis estetiske grunner, r med l, og e med i, får jil [shil]. Men problemet er at dette ordet i Volapyuk-ordboken allerede har blitt gitt til konseptet "femininitet". Løsningen viste seg å være enkel, som alt genialt - bytt ut jil med jim [shim]. Dette alternativet ble inkludert i ordboken.
"The Language of the World" fikk uventet støtte i kirkekretser (prestene så ut til å ha glemt historien om Babelstårnet), og den fikk veldig snart fanatiske fans. Volapyuk spredte seg med fabelaktig hastighet. Schleyer følte seg tilsynelatende som en messias som hadde privilegiet å gi menneskeheten en ny tale. Men etter hvert begynte volapukistene å legge merke til mangler i språket. Man kunne prøve å rette dem, men forfatteren tok en uforsonlig posisjon. Gjæringen begynte i leiren til hans likesinnede.
I 1912 dør oppfinneren uventet. Samme år døde også hans elskede barn. Minnet om det en gang så populære "verdens språk" blir slettet nesten umiddelbart.
Denne bortgangen ble fremskyndet av fremveksten i 1887 av et nytt kunstig språk. Dens skaper var en øyelege, en jøde fra Warszawa, Ludwik Eliezer Zamenhof. Zamenhof publiserte sitt verk "International Language" under pseudonymet "Doctor Esperanto" ("håper"). Pseudonymet ble navnet på språket.
Det ble antatt at esperanto kunne læres "på spøk". Zamenhof forenklet grammatikken betraktelig slik at den kunne mestres på en halvtime, og hele språket på noen få dager. Dette språket var imidlertid ikke bestemt til å bli globalt.
På Internett er imidlertid esperanto ganske vanlig. Encyklopedisk referanse om esperanto og lenker til materiell for å studere det finnes.
Andre kunstige språk har blitt mye mindre utbredt: Edo (reformert esperanto; Edo-språket ble opprettet i 1907 i Frankrike av L. Beaufron, L. Couture, O. Jespersen, V. Ostwald, etc.), Latin-blå-flexione(laget av den italienske matematikeren G. Peano i 1903), tilfeldig(skapt i 1921-22 av estiske E. Val), interlingua(opprettet i 1951 i USA av International Auxiliary Language Association under ledelse av A. Goud), Slovio (det pan-slaviske språket Slovio ble utviklet i begynnelsen av XXIårhundre av Mark Gutsko) og Farlingo (et romansk språk Farlingo ble skapt på begynnelsen av det 21. århundre av Vladimir Farber). Syntesen av Edo og Occidental presenteres i prosjektet novial Jespersen (1928, Danmark).
Dataspråk representerer en spesiell gruppe. De er ikke omtalt på denne siden.
Siden bruker materiale fra en artikkel av A. Volin og Linguistic Encyclopedic Dictionary.
Det er mer enn 7 tusen språk på planeten Jorden. Tilsynelatende var ikke dette tallet nok for folk - tross alt utviklet lingvister rundt tusen flere kunstige!
Historien om deres opprettelse begynte på 1600- og 1700-tallet, da latin gradvis begynte å miste sin popularitet. De fleste hjelpespråk ble oppfunnet på grunnlag av levende og andre kunstige, og for et spesifikt formål (for kommunikasjon i den fiktive verdenen av bøker og filmer, internasjonal kommunikasjon, overvinne språkbarrieren, og så videre).
I denne samlingen har vi samlet de ti mest populære kunstige språkene som er interessante å lære mer om.
1 Lingua Franca Nova
Dette språket vil være lett å forstå av de som snakker romanske språk - fransk, portugisisk, italiensk eller spansk. Det var tross alt fra disse språkene, inkludert middelalderdialekten "lingua franca", at den ble dannet av psykologen George Bure fra Pennsylvania. Forfatteren ønsket å lage et praktisk internasjonalt språk som ikke krever en lang studie av reglene og er egnet for kommunikasjon uten vanskeligheter. På dette øyeblikket Rundt tusen mennesker bruker det på Facebook-profilene sine.
Språket har en lett grammatikk, 22 bokstaver i alfabetet, en vokabularbase av moderne romanske språk og en klar ordrekkefølge i en setning. Men grammatisk kjønn og flertall ikke på dette språket!
2 Novial
Dette språket ble skapt av den danske lingvisten Otto Jespersen på grunnlag av et annet kunstig språk, Ido (men senere helt «flyttet bort» fra det). Novial ble introdusert i 1928, men ble knapt tatt i bruk etter Jespersens død. En bølge av interesse for det ville blitt lagt merke til på 1990-tallet på grunn av internettbølgen som tok over hele verden. Språket er for tiden under utvikling under ledelse av Novial 98-prosjektet, som har som mål å gjenopplive og forbedre språket.
Novial er lettest for morsmål å mestre. på engelsk, ettersom setningsstrukturen, syntaksen og vokabularet ligner godt på engelsk. Ordene var også sterkt påvirket av fransk, tysk og skandinaviske språk.
3 Ido
Ordet "ido" på esperanto betyr "etterkommer", og dette kjennetegner perfekt egenskapene til dette språket. Det er avledet fra det mest talte kunstige språket, esperanto, og representerer en forbedret versjon av det. Ido ble opprettet i samarbeid med esperantisten Louis de Beaufront og matematikeren Louis Couture i 1907. Det er fastslått at 500 tusen mennesker snakker dette språket.
Ido bruker 26 bokstaver i alfabetet, grammatikken og stavemåten er gjennomtenkt slik at det er lett for alle å lære språket, og å bruke det i praksis ville ikke forårsake vanskeligheter. Ordforrådet ble sterkt påvirket av ord fra fransk, tysk, engelsk, russisk, italiensk, fransk og spansk.
4 Rho
På begynnelsen av 1900-tallet ble språket utviklet av prest Edward Powell Foster fra Ohio. Forfatteren beskrev språket som et bilde, som gir et hint for å forstå ordet. Rho er bygget på et kategorisk system, for eksempel er ordet "rød" "bofoc", "oransje" er "bofod", og "farge" er "bofo".
Rho, som også har blitt kalt "filosofenes språk", inneholder bare 5 vokaler for hele alfabetet på 26 bokstaver. Dessverre, på grunn av vanskelighetene med å oppfatte språket på gehør, ble Ro kritisert. Tross alt, to forskjellige ord kan avvike med bare én bokstav!
5 Slovio
Slovakiske Mark Guchko begynte arbeidet med sitt eget språk kalt Slovio i 1999, og kombinerte det kunstige språket esperanto og levende slaviske språk. Forfatterens mål var å forenkle kommunikasjonen mellom de som snakker språk fra den slaviske gruppen som morsmål og de som synes det er vanskelig å lære dem som fremmedspråk.
Guchko fikk et språk som har forenklet staving, grammatikk og artikulasjon. De fleste ord i dette språket (verb, adjektiv, adverb) bestemmes av endinger. For øyeblikket forstås Slovio-språket av rundt 400 millioner mennesker i verden, og arbeidet med utviklingen av språket ble fullført av forfatteren i 2010.
6 Slovianski
På grunn av territorielle splittelser og påvirkning fra andre språk, bor de fleste som snakker språk fra den slaviske gruppen i forskjellige land, forstår ikke hverandre. Slovyanski er bare et halvt kunstig språk, laget for å tillate slaver å kommunisere fullt ut.
Språket ble oppfunnet i 2006 av en gruppe aktivister og er basert på å leve Slaviske språk. Du kan skrive på den med både kyrilliske og latinske bokstaver. Grammatikken er veldig enkel, det er få unntak i språket.
7 Sambakhsa
Navnet sambahsa kommer fra de malaysiske ordene "sama" ("samme") og "bahsa" ("tunge"). Språket ble laget relativt nylig, i 2007, av den franske legen Oliver Simon. Sambahsa er basert på engelsk, fransk og inneholder noen ord fra andre mindre populære språk.
Språket har en forenklet grammatikk, men er også omfattende leksikon med et enormt nettbibliotek med referansemateriale. Utviklingsprosjektet Sambakhs er åpent online og tilgjengelig for alle.
8 Lingua de planeta
Prosjektet for å lage dette språket ble lansert i St. Petersburg i 2006 av psykolog Dmitrij Ivanov. Sammen med et selskap av utviklere ønsket han å skape et universelt språk som kunne brukes til å kommunisere hvor som helst i verden. Etter hans mening beveger verden seg allerede inn i et globalt samfunn og trenger et enkelt språk.
Teamet bestemte seg for ikke å lage nye språk, men å kombinere de mest populære i verden. Grunnversjonen, utgitt i 2010, var basert på de ti vanligste verdensspråkene - engelsk, kinesisk, russisk, fransk, hindi, tysk, arabisk, spansk, persisk, portugisisk.
9 Universalglot
Prosjektet for det internasjonale språket "universalglot" ble utgitt i 1868 av den franske lingvisten Jean Pirro. Språket var ikke spesielt populært før Internett-æraen. Nå er han sakte etterspurt, etter at publikasjonene til Jean Pirro ble publisert i fri tilgang på nett.
Universalglot er basert på latin og har et rikt vokabular. Alfabetet brukes bokstaver med unntak av "Y" og "W". Bokstaver hvis uttale er forskjellig fra engelsk, uttales på italiensk eller spansk. Språket har en velutviklet struktur, samt en systematisert grammatikk etter eksemplet fra de germanske og romanske språkene.
10 esperanto
Navnet på dette språket kan grovt oversettes til "en som håper", og det regnes som det mest populære blant kunstige språk. Esperanto snakkes av ca. 2 millioner mennesker over hele verden, millioner av sider på Internett, bøker, publikasjoner er skrevet i det... Det brukes mest i Europa, Sør Amerika, øst Asia og deler av Nord-Afrika.
Forfatteren av Esperanto, en øyelege fra Warszawa, Ludwik Zamenhof, brukte nesten et tiår (1870-1880-årene) på å utvikle et universelt språk som folk hvor som helst i verden kunne mestre. I 1887 introduserte han et språk hvis system ble designet slik at folk kunne kommunisere fritt rundt om i verden uten å miste sine morsmål og kultur.
Esperanto snakkes for tiden som morsmål av 2000 mennesker, og i 2016 ble det rapportert at noen skoler i New York City til og med hadde lagt det til skolepensum. Det er mulig å lære dette språket på egen hånd - det finnes mye undervisningsmateriell på Internett.
Liker du artikkelen? Støtt prosjektet vårt og del med vennene dine!
Disse språkene ble skapt av lingvister og ga mennesker av forskjellige nasjonaliteter muligheten til å forstå hverandre. Selv om ikke alle ble populære, fant mange sine "bærere".
Tror du kunstige språk er nødvendige? Vil du begynne å lære dette selv?
Laster inn...