Правописни речници. Речник за произнасяне

Езиков речник, който дава стандартното произношение на думите. [GOST 7.60 2003] Теми на публикациите, основни видове и елементи EN речник за произношение DE orphoepisches Wörterbuch ... Ръководство за технически преводач

речник за произнасяне- правописен речник: езиков речник, който дава стандартното произношение на думите. Източник: GOST 7.60 2003: Система от стандарти за информация, библиотечна и издателска... Речник-справочник на термините на нормативната и техническата документация

речник за произнасяне- Rus: ортоепичен речник Deu: orphoepisches Wörterbuch Eng: речник за произношение Езиков речник, който дава стандартното произношение на думите. ГОСТ 7.60 ... Речник по информация, библиотекознание и издателска дейност

речник за произнасяне- речник, съдържащ думи в правилното им стандартно литературно произношение... Тълковен преводен речник

Вижте лингвистичния речник...

речник за произнасяне- Лексикографско издание, отразяващо нормите на произношението и ударението на думите. Може да съдържа граматична информация, както и информация за семантични и словообразувателни характеристики... Речник на лингвистичните термини T.V. Жребче

Речник, който дава обяснение на значението и употребата на думите (за разлика от енциклопедичния речник, който предоставя информация за съответните обекти, явления и събития). Диалектен (районен) речник. Речник, съдържащ... ... Речник на лингвистичните термини

Речник- Речник 1) речник, речник на език, диалект, произволен социална група, отделен писател и т.н. 2) Справочник, който съдържа думи (или морфеми, фрази, идиоми и т.н.), подредени в определен ред... ... Лингвистичен енциклопедичен речник

- ... Уикипедия

Проверете неутралността. Трябва да има подробности на страницата за разговори... Уикипедия

Книги

, Борунова С.Н., Воронцова В.Л., Еськова Н.А.. Речникът съдържа около 65 хиляди думи от съвременния руски език. Дава информация за произношението, ударението и образуването на граматичните форми на думите, включени в него. Той е широко развит...
Ортоепичен речник на руския език. Произношение, ударение, граматически форми, Борунова С.Н., Воронцова В.Л., Еськова Н.А.. Речникът съдържа около 63 500 думи от съвременния руски език. Дава информация за произношението, ударението и образуването на граматичните форми на думите, включени в него. Той е широко развит...
Ортоепичен речник / Речник на синоними и антоними на руския език за ученици (обърната книга), Михайлова O.A. , ученици от лицеи, колежи, всички...

Само в ортоепичен аспект.

Структура на речникова статия

Правописни речници на руски език

Най-важните ортоепични речници на руския език са речникът-справочник „Руско литературно произношение и ударение“, публикуван за първи път през 1955 г., под редакцията на Р. И. Аванесов и С. И. Ожегов, който включва около 50 000 думи и е публикуван през 1983 г. на основата на втората публикация на справочника „Ортоепичен речник на руския език“, редактиран от Р. И. Аванесов, съдържащ около 63 500 думи.

Напишете отзив за статията "Правописен речник"

Бележки

Ескова Н. А.Правописни речници // Руски език. Енциклопедия / Ю. Н. Караулов (главен редактор). - 2-ро изд., преработено. и доп.. - М.: Велика руска енциклопедия, Дропла, 1997. - С. 306-307. - 703 стр. - 50 000 копия. - ISBN 5-85270-248-X.
Ортоепичен речник на руския език: произношение, ударение, граматически форми / Изд. Р. И. Аванесова. - М., 1988. - С. 4.
Гак В. Г. // Лингвистичен енциклопедичен речник / Изд. В. Н. Ярцева. - М.: Съветска енциклопедия, 1990. - 685 с. - ISBN 5-85270-031-2.
Съвременен руски език. Учебник за студенти педагог Институт за специалности No 2101 „Рус. език или Т." В 15 ч. Част 1. Въведение. Речник. Фразеология. фонетика. Графика и правопис / Н. М. Шански, В. В. Иванов. - 2-ро изд., рев. и доп.. - М.: Образование, 1987. - С. 105. - 192 с.

Литература

Руско литературно произношение и ударение. Речник-справочник / Ред. Р. И. Аванесова и С. И. Ожегова. - М .: Държавно издателство на чужди и национални речници, 1959. - 708 с.
Борунова С. Н., Воронцова В. Л., Ескова Н. А.Ортоепичен речник на руския език: произношение, ударение, граматически форми / Изд. Р. И. Аванесова. - 4-то изд., ст. - М.: Руски език, 1988. - 704 с. - ISBN 5-200-00315-6.

Откъс, характеризиращ Ортоепичния речник

На една от гарите той настига конвой с руски ранени. Руският офицер, управляващ транспорта, излежан на предната каруца, извика нещо, ругаейки войника с груби думи. В дългите немски фургони шестима или повече бледи, превързани и мръсни ранени се тресаха по каменистия път. Някои от тях говореха (чуваше руски диалект), други ядяха хляб, най-тежките мълчаливо, с кротко и болезнено детско съчувствие, гледаха куриера, който галопираше покрай тях.
Принц Андрей заповяда да спрат и попита войника в какъв случай са ранени. — Завчера на Дунава — отговори войникът. Принц Андрей извади портфейла си и даде на войника три златни монети.
— За всички — добави той, обръщайки се към приближаващия офицер. „Оправяйте се, момчета“, обърна се той към войниците, „има още много работа“.
- Какво, господин адютант, какви новини? – попита офицерът, явно желаещ да поговорим.
- Добри! „Напред“, извика той на шофьора и продължи в галоп.
Вече беше напълно тъмно, когато принц Андрей влезе в Брун и се видя заобиколен от високи сгради, светлини на магазини, прозорци на къщи и фенери, красиви карети, шумолещи по тротоара и цялата тази атмосфера на голям, оживен град, който винаги е толкова привлекателен на военен след лагера. Княз Андрей, въпреки че кара бързо и безсънна нощПриближавайки двореца, се почувствах още по-оживен от предишния ден. Само очите искряха с трескав блясък, а мислите се сменяха с изключителна бързина и яснота. Всички детайли на битката му бяха представени отново ярко, вече не смътно, а определено, в сбито представяне, което той направи във въображението си на император Франц. Той живо си представяше произволни въпроси, които биха могли да му бъдат зададени, и отговорите, които ще даде на тях.Той вярваше, че веднага ще бъде представен на императора. Но на големия вход на двореца един чиновник изтича при него и като го разпозна като куриер, го придружи до друг вход.
- От коридора надясно; там, Euer Hochgeboren, [Ваше Височество,] ще намерите дежурния адютант в крилото“, каза му служителят. - Той ви води при военния министър.
Дежурният адютант в крилото, който срещна княз Андрей, го помоли да изчака и отиде при военния министър. Пет минути по-късно адютантът се върна и като се наведе особено учтиво и остави княз Андрей да върви пред него, го поведе през коридора в кабинета, където работеше военният министър. Адютантът, с неговата изискана учтивост, изглежда искаше да се предпази от опитите на руския адютант за фамилиарност. Радостното чувство на княз Андрей значително отслабна, когато той се приближи до вратата на кабинета на военния министър. Чувстваше се обиден, а чувството на обида в същия момент, незабелязано от него, се превърна в чувство на презрение, основано на нищо. Находчивият му ум в същия момент му подсказа гледната точка, от която той има право да презира и адютанта, и военния министър. „Сигурно им е много лесно да печелят победи, без да помирисват барут!“ той помисли. Очите му се присвиха презрително; Особено бавно влезе в кабинета на военния министър. Това чувство се засили още повече, когато видя военния министър да седи горе голяма масаи първите две минути не обърна внимание на новодошлия. Военният министър сведе плешивата си глава със сиви слепоочия между две восъчни свещи и четеше, отбелязвайки с молив, документите. Той приключи с четенето, без да вдигне глава, когато вратата се отвори и се чуха стъпки.

Както каза една филмова героиня: „Две обстоятелства издават човек: ако неправилно набляга на думите... И задава глупави въпроси.“ За разлика от фалшивите дъщери на професор Тихомиров, обикновените хораняма смисъл да се правиш на друг, но съветът не е глупав. Ако не е трудно да питате всякакви глупости, тогава е правилно да произнасяте думи дори в роден езикчесто е много трудно. Тук на помощ може да дойде ортоепичен речник на руския език.

и защо е толкова важно да го инсталирате правилно

Преди да научите повече за правописния речник, струва си да подобрите знанията си за такова просто нещо като стреса. И така, ударението е ударението на определена сричка в дума с помощта на гласа.

Въпреки привидно незначителната роля на ударението, често от него зависи значението на дадена дума.

Характеристики на ударението на руски език

На руски стресът може да падне върху абсолютно всяка част от думата.

Освен това, когато една и съща дума се декламира според случаите, ударението може да падне върху различни срички, което увеличава вероятността от грешки в произношението не само за чужденци, но и за носители на езика. В това отношение основният помощник на всеки човек, който иска да говори правилно, е правописен речник. Той ще ви каже как да поставите акцента правилно. Например, дори самите руснаци много често неправилно произнасят добре познатите имена на някои хранителни продукти, дрехи или абстрактни понятия. Но всъщност акцентът в тях е поставен, както е показано на фигурата.

Науката за ортоепията и ортоепичния речник - какво е това?

Науката за ортоепията е изучаването на ударението в думите (името се превежда от гръцки като „правилна реч“). В допълнение към акцентите, тази наука се занимава с изучаването, регулирането и установяването на ортоепични норми на литературната реч.

Всички данни за правилното произношение на думите и словоформите се въвеждат в специални речници, наречени ортоепични речници от лингвисти, специализиращи в ортоепията.

Всеки език има свой собствен правописен речник. Това помага на чужденците, които изучават език, да се развиват, а на носителите на езика да подобрят собствената си реч.

История на правописните речници

Въпреки факта, че науката за ортоепията идва от Древна Гърция, Човечеството трябва да е благодарно на Римската империя за първия правописен речник. Факт е, че след като завладяват друга държава и я превръщат в своя провинция, римляните я обявяват за официална и завладените хора, волю-неволю, трябваше да я учат. С течение на времето в провинциите латинският започва да се различава от официалния, тъй като към него се добавят думи от местния език на завоюваната територия и произношението на латинските фрази е силно изкривено. За да се рационализира по някакъв начин речта и да се сведе до един стандарт, започнаха да се публикуват специални справочници, в които беше записано правилното произношение на най-сложните латински думи и фрази. Тези справочници се считат за първите правописни речници в историята.

С разпадането на Римската империя идва времето на ортоепията Трудни времена. Едва през 16-17 век във Франция те започнаха постепенно да се борят за Въпреки това, по това време информацията за правилното произношение на думите беше предоставена под формата на допълнения към граматиката.

По-късно, по аналогия с римските справочници, започват да се публикуват ортоепични разговорници, които постепенно се превръщат в речници.

IN Руска империяформирана до началото на 20 век. По това време много лингвисти започнаха да публикуват свои собствени правописни речници, за да рационализират руския език.

С развитието на радиото и телевизията започнаха да се издават специални речници за диктори и водещи, така че тяхната реч да бъде пример за слушателите.

С развитие компютърни програмиправописните речници постепенно се превръщат в останки от миналото. Защото днес, за да разберете къде да поставите ударението в определена дума, просто трябва да го въведете в онлайн преводач - и можете не само да видите къде е ударението в него, но и да слушате правилно произношениенаписана от носител на езика.

Видове правописни речници

Както знаете, всички речници са разделени на два вида:

Енциклопедични - съдържат информация за различни страни, явления, исторически събитиякакто личности, така и приятели.
Лингвистични - специализирани речници, съдържащи информация за дадена дума (нейното значение, правопис, произход, превод, произношение и др.). Ортоепичният речник е езиков вид.

Днес всички правописни речници са разделени на две категории: хартиени и електронни.

Могат да бъдат идентифицирани още две отделни видове- според каква норма описва този правописен речник. Произношението на диалектни думи от различни региони се извършва от ортоепични диалектни речници. Но как правилно да поставите ударението според нормите на литературната реч ще бъде предложено от речници от втори тип, които всеки използва, когато се стреми да говори правилно.

Понякога речниците на акцентите са разделени на части на речта. Например правописен речник на глаголите, правописен речник на съществителните имена и др.

Хартиени правописни речници

Всеки си представя какво е хартиен правописен речник. Това е обикновена книга, в която думите са подредени по азбучен ред и се посочва къде се поставя ударението в тях.

Преди появата на компютрите това беше единственият вид речник. Сега обаче има сериозен конкурент - електронният.

Електронни правописни речници

Често хартиените издания на правописни речници се сканират и дигитализират. Така всеки може да изтегли електронната версия на необходимия правописен речник и да го използва, тъй като хартиените издания са доста скъпи, особено редките. Но такива сканирания не са електронни речници.

Електронният правописен речник е специализирана програма с автоматизирано търсене на думи. За да разберете информация за необходима дума, трябва да стартирате програмата, да въведете желаната дума в прозореца на търсачката и след това самата система ще я намери.

Такива правописни речници могат да бъдат офлайн (всички данни са на инсталационния диск и интернет не е необходим за работа) и онлайн (те не работят без интернет).

Ортоепичен речник на руския език: История

Един от най известен първоОртоепичните речници на руския език са дело на известния украински лингвист Иван (Иларион) Огиенко. През 1911 г. той публикува „Речник на ударението в руския език и правилата на руския стрес“.
Според традиционна версия, историята на ортоепичните речници на руския език започва през 1955 г., когато е публикувана работата на Рубен Аванесов и Сергей Ожегов „Руско литературно произношение и ударение: речник-справочник“. Малко по-малко от 30 години по-късно е публикуван известният „Ортоепичен речник“ на Аванесов, който се превръща в справочник за мнозина.

През 1960 г. Ф. Агеенко и М. Зарва издават специализиран правописен речник за диктори и водещи по радиото и телевизията. Същите автори издават през 1993 г. правописен речник със 76 хиляди думи.

В средата на 80-те години в Минск е публикуван „Речник на ударенията на руския език“ от Р. Хрислова. През същия период С. Борунова публикува свой собствен правописен речник. Това издание съдържа приблизително 63,5 хиляди думи.

От началото на 2000-те години публикациите за правопис започват да се публикуват отново. Така през 2000 г. беше преиздаден речникът на Аванесов и Ожегов. През същата година М. Студинер публикува ортоепичен речник с 82,5 хиляди думи. Освен това авторите Т. Иванова и Т. Черкасова издадоха специализиран правописен справочник за оратори.

Днес специализирани брошури или публикации, съдържащи сложни случаи на ударение в нови думи, се публикуват по-често от правописните речници. Освен това много хора предпочитат да създават онлайн услуги за правопис, защото те струват по-малко от издаването на книга и са по-лесни за поддръжка и редактиране.

Ако мъдрите римляни не бяха измислили навремето ортоепичен речник, не се знае дали щяха да съществуват днес различни езициизобщо. В крайна сметка, без да има стандарт за правилното произношение на думите на даден език, след няколко десетилетия жителите различни частиедна държава ще спре да се разбира. Както преди 2000 години, така и днес ортоепичният речник играе важна роля като еталон за чиста и красива реч.

Речник за произнасяне

Тълковен преводен речник. - 3-то издание, преработено. - М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003 г.

Вижте какво е „правописен речник“ в други речници:

речник за произнасяне- Езиков речник, който дава стандартното произношение на думите. [GOST 7.60 2003] Теми на публикациите, основни видове и елементи EN речник за произношение DE orphoepisches Wörterbuch ... Ръководство за технически преводач

Речник за произнасяне- Ортоепичен речник, отразяващ речник правописна норма, тоест съвременното книжовно произношение и ударение. Различава се от тълковния речник по начина, по който описва дадена дума, тъй като разкрива думата само в правописа... Уикипедия

речник за произнасяне- виж лингвистичния речник...

лингвистичен речник- Речник, който дава обяснение на значението и употребата на думите (за разлика от енциклопедичния речник, който предоставя информация за съответните реалности на обекти, явления, събития). Диалектен (районен) речник. Речник, съдържащ... ... Речник на лингвистичните термини

Речник- Речник 1) речник, речник на език, диалект, всяка социална група, отделен писател и т.н. 2) Справочник, който съдържа думи (или морфеми, фрази, идиоми и т.н.), подредени в определен ред … … Лингвистичен енциклопедичен речник

Речник на акцентите за радио и телевизионни работници- ... Уикипедия

Речник на примерния руски акцент- Проверете неутралността. Трябва да има подробности на страницата за разговори... Уикипедия

Книги

, Борунова С.Н., Воронцова В.Л., Еськова Н.А.. Речникът съдържа около 65 хиляди думи от съвременния руски език. Дава информация за произношението, ударението и образуването на граматичните форми на думите, включени в него. Има широко развита... Купете за 1400 RUR
Ортоепичен речник на руския език. Произношение, ударение, граматически форми, Борунова С.Н., Воронцова В.Л., Еськова Н.А.. Речникът съдържа около 63 500 думи от съвременния руски език. Дава информация за произношението, ударението и образуването на граматичните форми на думите, включени в него. Той е широко развит...

ОРТОЕПИЯ в Литературната енциклопедия:
дума, преведена като "правилно произношение" [гръцки orth?s - "правилно" и ?pos - "дума"]. В О. се поставя въпросът за определен метод...
ОРТОЕПИЯ в Педагогическия енциклопедичен речник:
(Гръцка ортопея, от orthos - правилно и epos - реч), набор от езикови норми, които осигуряват единството на неговия звуков дизайн. Работя върху …
ОРТОЕПИЯ
(от гръцки orthos - правилен и epos - реч) ..1) набор от норми за произношение национален език, осигурявайки еднаквост на звуковия му дизайн...2) ...
ОРТОЕПИЯ в големи Съветска енциклопедия, TSB:
(Гръцка ортопея, от orthos - правилна и epos - реч), набор от норми на националния език, които осигуряват единството на неговия звуков дизайн. ...
ОРТОЕПИЯ в съвременния енциклопедичен речник:
ОРТОЕПИЯ
(от гръцки orthos - правилен и epos - реч), 1) набор от норми за произношение на националния език, осигуряващи еднообразието на неговото звуково въплъщение...
ОРТОЕПИЯ в Енциклопедичния речник:
и, мн. no, f., lingu. 1. Правила за образцово книжовно произношение. 2. Раздел от фонетиката1, който изучава и регламентира правилата на книжовното произношение. Ор-феепичен...
ОРТОЕПИЯ V Енциклопедичен речник:
, -и, ж. 1. Правила за литературно произношение. 2. Самото правилно произношение. II прил. ортоепичен, -ая, -ое. Ортоепични...
ОРТОЕПИЯ в Големия руски енциклопедичен речник:
ОРФОЕПИЯ (от гръцки orthos - правилен и epos - реч), съвкупност от произношителни норми на нац. език, осигуряващ еднородност на звуковото му оформление. ...
ОРТОЕПИЯ в пълната акцентирана парадигма според Зализняк:
Орфо"пия, Орфо"пий, Орфо"пий, Орфо"пий, Орфо"пий, Орфо"пий, Орфо"пий, Орфо"пий, Орфо"пий, Орфо"пий, Орфо"пий, Орфо"пий, Орфей пии,...
ОРТОЕПИЯ в Лингвистичния енциклопедичен речник:
(Гръцка ортопея, от ort-hos - правилен и epos - реч) - 1) набор от норми за произношение на националния език, осигуряващи запазването на еднообразието ...
ОРТОЕПИЯ в речника на лингвистичните термини:
(от иврит orthos - прав, правилен + epos - реч). 1) Раздел от лингвистиката, който се занимава с изучаване на нормативното книжовно произношение. 2) Съвкупността...
ОРТОЕПИЯ в Новия речник на чуждите думи:
(гр. orthos правилна + епична реч) 1) раздел на фонетиката, който се занимава с изучаването на нормите на литературното произношение; 2) спазване на правилата на литературната...
ОРТОЕПИЯ в речника на чуждите изрази:
[гр. orthos правилен + епос реч ] 1. раздел на фонетиката, занимаващ се с изучаването на нормите на книжовното произношение; 2. спазване на правилата на книжовната...
ОРТОЕПИЯ в речника на синонимите на руския език.
ОРТОЕПИЯ в Новия тълковен речник на руския език от Ефремова:
и. 1) Система от примерни норми на литературното произношение. 2) Спазването на такива правила...
ОРТОЕПИЯ в Речника на руския език на Лопатин:
правопис,...
ОРТОЕПИЯ в Пълния правописен речник на руския език:
ортоепия...
ОРТОЕПИЯ в правописния речник:
правопис,...
ОРТОЕПИЯ в Модерен тълковен речник, TSB:
(от гръцки orthos - правилен и epos - реч),..1) съвкупност от произношителни норми на националния език, осигуряващи еднообразието на звуковото му оформление...2) Раздел...
ОРТОЕПИЯ в Обяснителния речник на руския език на Ушаков:
ортоепия, ж. (от гръцки orthos - правилен и epos - реч) (езичен). Правила за образцово произношение. Руска ортоепия. Уроци по ортоепия. -...
ОРТОЕПИЯ в тълковния речник на Ефрем:
ортоепия w. 1) Система от примерни норми на литературното произношение. 2) Спазването на такива правила...
ОРТОЕПИЯ в Новия речник на руския език от Ефремова:
и. 1. Система от примерни норми на литературното произношение. 2. Спазването на тези правила...
ОРТОЕПИЯ в Големия съвременен обяснителен речник на руския език:
и. 1. Общоприета система от правила, определящи нормите за произношение книжовен език. 2. Спазване на такива стандарти за произношение. 3. Раздел на лингвистиката, който изучава и ...
УШАКОВ ДМИТРИЙ НИКОЛАЕВИЧ в Големия енциклопедичен речник:
(1873-1942) филолог, член-кореспондент на Академията на науките на СССР (1939). Работи по руски език (диалектология, правопис, правопис, норми на руския книжовен език), общо езикознание. Редактор...