Program za samostalno učenje njemačkog jezika od nule. Radite vježbe prevođenja. Kako ne zaboraviti ono što si naučio


Kada se čovjek sjeća, u njegovoj glavi istovremeno radi nekoliko mehanizama - pamćenje, pažnja i razmišljanje. Što su bolje razvijeni, lakše ih je podučavati strani jezik. Memorija i pažnja su odgovorni za obim i snagu pohranjivanja novih informacija, ali veća koncentracija pažnje olakšava uočavanje pravila i karakteristika jezika, a zatim dolazi logičko razmišljanje da stečeno znanje primeni u praksi.

Želite da se vaš mozak brže razvija? leksikon da li se proširio vokabular? To je jednostavno!

Inače, pamćenje pjesama napamet trenira vaše pamćenje, a rješavanje sudokua, zagonetki i problema (uključujući i kreativne) stimuliše razmišljanje.

Vrlo jednostavno, ali efikasna tehnika, koji je dostupan svima, ali ga iz nekog razloga zaborave u pravo vrijeme. Dakle 6 korisni savjeti Kako brzo naučiti njemački.
1. Prilikom učenja novih riječi uvijek stvarajte konsonantne, slične po značenju asocijacije ili čitav niz asocijativnosti. Na primjer: riječ kuća, na njemačkom Haus, može se vezati za riječ Maus - miš ili riječ kaput, na njemačkom Mantel, može se vezati za riječ manti.

2. Ponavljanje je način rješavanja loše pamćenje. Da biste naučili i zapamtili novu riječ, morate je redovno ponavljati prije nego što se zaboravi. Pokušajte svaki dan naučiti nove riječi, ponovite ih prije spavanja i ponovite ih ujutro. Još je bolje ako ponovite sve riječi zajedno na kraju sedmice.

3. Pojačajte pamćenje napamet semantikom. Odnosno, da biste zapamtili novu riječ, morate je ne samo ponoviti (mehanički), već i razumjeti - povezati je u značenju s postojećim znanjem, stvoriti asocijativne veze. Pokušajte zamisliti novu riječ u svojoj glavi i vizualizirati je, a u pravom trenutku morat ćete se sjetiti samo slike slike, a onda ćete se sjetiti riječi.

4. Gledajte filmove na njemačkom sa ruskim titlovima. Ovo dobro trenira koncentraciju, prebacivanje i distribuciju pažnje, a također pomaže u učenju jezika, ali u isto vrijeme, pokušajte to učiniti ne uvijek kako se mozak ne bi opustio, jer u ovom trenutku ne morate samostalno prevoditi šta se dešava.

5. Da biste zapamtili nove riječi, zamislite da ih morate nekome prepričati (i prepričati!). Pokušajte da sastavite priču od novih riječi i ispričajte je roditeljima, prijateljima, kolegama, možete je ispričati i sebi, na primjer, pred ogledalom.

6. Promijenite uobičajena sredstva komunikacije: na primjer, glasovnu poruku umjesto tekstualne, zapišite je na papir, a ne u elektronske bilješke. To razvija pomjeranje pažnje i nove informacije bolje čuva.

Sposobnost mozga da uči i njegove funkcije - pažnja, pamćenje i razmišljanje - mogu se beskrajno trenirati. Štaviše, postoji čak i poseban za to online usluga"Vikium". Ovo su simulatori igara koji povećavaju performanse mozga i održavaju ga u dobroj formi. Zanimljivo je da sam program gradi individualnu šemu treninga kada položite uvodni test, a zatim se shema prilagođava ovisno o vašem napretku. Da ne biste propustili trening, usluga čak šalje i podsjetnik.
Više trenirajte svoj mozak, ovo je važno ne samo u učenju njemačkog, već i u Svakodnevni život. A ako znate još neke zanimljive načine za lakše pamćenje, napišite u komentarima!

Napomena: ovo je prijevod članka Aleksandra Svanevika. Autor opisuje lično iskustvo.

Ovaj članak - sažetak eksperiment koji sam započeo u januaru 2015: nauči nemački za 30 dana.
Prije početka, napravit ću 3 rezervacije:

  • “Naučen njemački” znači da mogu govoriti jednostavne teme i razumiju ovaj jezik (usmeno i pismeno). Za to vrijeme nisam naučio tečno govoriti njemački.
  • Ne tvrdim da su sve ideje u ovom tekstu originalne. Inspirisale su me knjige Barija Farbera i Benija Luisa.
  • Moj maternji jezik— norveški. To mi je dalo prednost jer je lingvistički blizak njemačkom.

Ako želite brzo pročitati. Pored toga generalni saveti Napravio sam nekoliko korisnih fajlova za učenje jezika.

Svaki dan sam vježbao 30-60 minuta 30 dana (mjeseca), tako da nisam trošio toliko vremena.

5 principa za efikasno učenje stranih jezika

Imam hipotezu da postoji 5 principa učenja jezika. Svrha eksperimenta je testirati njihovu "snagu". Evo ih:

  1. Postavite jasan cilj.
  2. Priča od prvog dana.
  3. Fokusirajte se na često korištene riječi.
  4. Uronite u jezik.
  5. Pratite razvoj.

U nastavku ću objasniti kako sam koristio ove principe.

1. Postavite jasan cilj.

Pratio sam pristup postavljanja ciljeva. Cilj je naučiti što više njemačkog za 30 dana. Detaljno, htela sam da ostvarim sledeće ključne ciljeve:

  1. Naučite 1000 najčešće korištenih riječi.
  2. Naučite 10 pjesama napamet.
  3. Budite u mogućnosti da razgovarate o svakodnevnim temama sa prijateljima.

Tačke 1 i 2 su dobre jer su mjerljive. Ali glavna stvar za mene je bila tačka broj 3, iako nije jasno formulisana. Da to bude opipljivo, rezervisao sam kartu za Berlin i odlučio da ću cijeli vikend sa svojim prijateljem pričati samo njemački.

Pošto sam odlučio da sledim plan, rekao sam svima da ću za 30 dana naučiti nemački. Svrha takvog čina je čisto psihološka. Pratio sam plan da ne izgledam kao potpuni idiot. 30 dana stalno su me pitali: “Kako je učenje njemačkog jezika?” Odgovorio sam: “Sehr gut, danke!”

(Potajno od drugih, došao sam na ideju da u Berlinu snimim video u kojem ću govoriti na njemačkom. To sam i uradio 29. dana. Ali poštedjet ću vas neugodnog videa koji je već objavljen na Facebooku. )

2. Razgovarajte od prvog dana.

Najveća greška koju sam mogao da napravim kada učim jezik bila je odlaganje govora „dok ne budem spreman“. Jezik je kao mišić. Sve dok ideš u teretanu, dobro si. Ostalo je odugovlačenje i lenjost.

Da bih ispunio tačku br. 2, bio sam suočen sa zadatkom da steknem prijatelje koji govore ili uče njemački. Upozorio sam ih da ću biti online 30 minuta svaki dan u 20.00 na stranici appear.in i postavio svoj URL. Uspio sam okupiti 5 ljudi. Niko od njih nije bio maternji govornik, ali su neki tečno govorili njemački (što je izuzetno važno!), ostali su tek počinjali.

Da ostanem unutar ciljnog jezika i ne prelazim na engleski ili norveški, napravio sam Cheet Sheet koji je sadržavao potrebne fraze. Ovaj komad papira me držao na nogama i bio mi je koristan u onlajn razgovorima.

Slijedeći analogiju „jezik je mišić“, I glasno ponavljao sve što je čuo ili pročitao na njemačkom u samostalnoj nastavi. U poređenju sa pasivnim slušanjem i čitanjem, takvo ponavljanje je utisnuto u mozak.

3. Fokusirajte se na često korištene riječi

Ako ne znate Zipfov zakon, iznenadit ćete se ovom činjenicom: 100 najčešće korištenih riječi čini 50 posto rječnika u njemačkim filmovima. Odmorite se i razmislite o ovoj činjenici. To znači da gotovo svaka riječ u njemačkom filmu je iz prvih 100.

Ilustracija Zipfovog zakona

Pronašao sam listu i napravio GoogleDocs fajl sa 1000 najčešće korištenih riječi. Oni čine 75% svih riječi u njemačkim titlovima. Zadatak: zapamtite njihovo značenje u roku od 30 dana. Pamtio sam 30-35 riječi dnevno. Koliko je to bilo moguće, koristio sam svoje veze sa engleskim i norveškim da ih naučim. Jednom sedmično sam ih izvozio u Anki i vježbao ih.

„Frekvencijski“ list je jedna od kul ideja koja mi je pala na pamet. Služio je kao sidro za moje kasnije učenje.

Kako bih testirao svoj vokabular, pokušao sam čitati njemačke novine i knjige, podvlačeći riječi koje nisam znao. Nakon što sam pročitao stranicu ili pasus, izbrojao sam broj meni poznatih i nepoznatih riječi (izračunavajući omjer riječi poznate/ukupne riječi u tekstu). Na kraju perioda obuke koeficijent je bio 80-85% - povezane riječi s engleskim, norveškim i kontekstom pomogle su mi da podignem 75% od 1000 najboljih.

4. Uronite u jezik.

Promijenio jezik u njemački na Facebooku. Pogledao sam gomilu videa na Yabli.

Kada sam naučio stihove, slušao sam ih i pevušio kad god sam mogao. slobodno vrijeme. Čak sam i snimio svoje pokušaje da sviram pesme na gitari. Samo vam neću pokazati video)

Teško je zapamtiti samo slušajući pjesmu. Stoga sam ih isprva pročitao 5-10 puta, a da ih se ne sećam. koristio sam Lingq i lako sam prepoznao koje su mi riječi u pjesmi bile nepoznate dok sam slušao novu pjesmu.

5. Pratiti razvoj.

Tabela Top 1000 Words bila je odlična jer sam u svakom trenutku znao koliko sam već zapamtio. Pošto sam znao učestalost svake reči na listi, izračunao sam „obim” nemačkog koji sam već naučio.

Takođe sam vodio jednostavan dnevnik u Evernoteu koji opisuje svoje postupke tokom nastave. Samo jedan dan od trideset sam uradio nešto.

Ostale tačke u učenju njemačkog za mjesec dana

Pohađao sam kurs RocketLanguages, ali sam završio samo prva 3 modula.

27. dana sam instalirao Duolingo i položio test znanja 10. nivoa. Klasa!

Nisam učio gramatiku. Bilo je ispravno rješenje. Nisam imao cilj da za 30 dana naučim da govorim kao rasni Nemac. Da bih savladao slučajeve, smislio sam sljedeću šemu. Zapamtio sam set od 4 rečenice poput: “Čovjek je dao knjigu dječaku” - po jedna rečenica za svaki spol plus plural. Pamtiti četiri rečenice je mnogo puta lakše nego mučiti se s tablicom padeža.

Zaključak

Da sumiram, reći ću da sam postigao svoj cilj.

Naučio sam 1000 uobičajenih riječi (ajde da dodamo one koje nisam pratio u tabeli).

Sada znam 10 nemačkih pesama napamet.

Otišao sam u Berlin i tamo proveo odličan vikend sa svojim prijateljem Danielom. On me je naučio da upravljam zmajem.

Ako želite i sami da isprobate ovaj pristup, evo tabele za vas.

To je sve! Ili će vas ovaj članak inspirisati da krenete u 30-dnevnu jezičnu avanturu, ili mislite da sam lud. U svakom slučaju, recite mi šta mislite o mom eksperimentu!

Njemački je uvršten na ljestvicu deset najpopularnijih jezika na svijetu. Svaki četvrti Evropljanin govori njemački. Za Ruse ova vještina pruža priliku da dosegnu novi nivo u poslovanju pronađite pouzdane i profitabilne partnere. Njemačka i Rusija danas imaju stabilne finansijske odnose. Ovo se odnosi i na proizvođače i na trgovce na malo. Velike njemačke kompanije ulaze na domaće tržište, a saradnja sa njima pruža mnoge atraktivne mogućnosti. Poznavanje njemačkog jezika u u ovom slučaju- jedna od neophodnih stvari. Zadatak je naučiti njemački - u ovom članku ćemo vam pokazati kako to učiniti brzo i što efikasnije.


Zašto učiti njemački

Za početak, evo pet glavnih razloga zašto biste trebali početi učiti njemački. Vjerovatno ćete vidjeti svoju situaciju u jednom od argumenata.

  • Vještine njemačkog jezika će vam biti od koristi za unapređenje vašeg znanja na fakultetu. Učenici koji govore više stranih jezika su veoma cijenjeni i postaju predmet pažnje. Međunarodne konferencije, seminari, forumi, prezentacije projekata, sastanci delegacija iz drugih zemalja - uz znanje njemačkog možete učestvovati u svim ovim aktivnostima. Štaviše, ako imate dobar nivo znanja o profilu koji studirate, imate sve šanse da postanete zvanični predstavnik univerziteta u inostranstvu. I, naravno, programi razmjene studenata. Prvi na redu su oni sa znanjem jezika.
  • Profesionalni rast. Prijavljujete li se za posao u ruskom predstavništvu velike njemačke kompanije ili u međunarodnom koncernu sa sjedištem u Njemačkoj? Poznavanje njemačkog je jedan od obaveznih uslova koje će poslodavac postaviti. Pogotovo ako će se vaše aktivnosti bazirati na komunikaciji sa stranim kolegama i partnerima. Ako vladate jezikom na konverzacijskom nivou, vaša kandidatura će dobiti status prioriteta.
  • Poslovni razvoj. Ukoliko planirate ulazak na njemačko tržište ili saradnju sa njemačkim dobavljačima, ne možete bez znanja jezika. Na sastanke možete, naravno, povesti prevodioca, ali to nije najbolja opcija izgraditi povjerljive finansijske odnose. Dijalog pod jednakim uslovima, razumevanje nijansi i suptilnosti konkretnog predloga, komunikacija u formalnom okruženju i bez veza - sve je to moguće samo uz poznavanje nemačkog jezika na nivou razgovora.
  • Mogućnosti preseljenja. Ako planirate promijeniti mjesto stanovanja i preseliti se u Njemačku, naučite jezik. U većoj mjeri ćete morati komunicirati na njemačkom jeziku. Naravno, među lokalnim stanovništvom će biti i onih koji govore ruski, ali u prodavnicama, kafićima, školama, vrtićima, a kada se prijavljujete za posao, vaš jezik treba da bude nemački.
  • Volite Njemačku i često provodite vrijeme tamo. Nakon što ste naučili njemački na konverzacijskom nivou, moći ćete slobodno putovati po zemlji bez osjećaja jezičke barijere. Bilo koje mjesto, atrakcija, događaj, ustanova - gdje god da se nađete, posjedujući Nijemca, naučit ćete puno novih i zanimljivih stvari, bez rječnika ili vodiča.

Ako govorite njemački, moći ćete čitati knjige u originalu, gledati filmove bez prijevoda, slušati pjesme i razumjeti njihovo značenje, komunicirati sa stranim prijateljima i razumjeti sve suptilnosti dijaloga. Postoje mnoge prednosti. Glavna stvar je samouvjereno početi učiti i ne udaljiti se od cilja.


5 načina da naučite njemački

Metoda 1

Ako ste student, možete odabrati dva jezika za učenje. Osnovni - engleski i dodatni njemački. U školi su učili engleski - nastavite da ga usavršavate, a dodatno učite njemački. Dogovorite se sa nastavnikom oko individualnih časova (ako uprava univerziteta ne dozvoljava časove u učionici). Izgradite bazu sami, kod kuće.

Učitelj će vam postati svojevrsni instruktor koji će vam postaviti pravi smjer i ispravljati greške i nedostatke. Takođe možete zatražiti pomoć od drugova iz razreda koji govore njemački. dobar nivo. Do kraja univerziteta vaša baza znanja će uključivati ​​engleski i njemački jezik. Diplomirani kao vredan specijalista.

Metoda 2

Unajmite tutora. Ovo je najskuplja metoda učenja jezika, ali ujedno i najefikasnija. U formatu individualne nastave, učenikov potencijal se u potpunosti otkriva; nastavnik uviđa sve greške i na vrijeme ih ispravlja. Specijalista procjenjuje početni nivo znanja i razvija odgovarajući program, određujući nivo njegovog intenziteta.

Nastava se odvija u efektnoj kombinaciji teorije i prakse, uz uvežbavanje živog govora, pravilnog postavljanja semantičkih akcenata, naglaska i intonacije. Učenik dobija maksimum koji nastavnik ima. Stoga je veoma važno pažljivo odabrati mentora.

Jedna od značajnih prednosti je što se časovi održavaju u vreme koje Vama odgovara. Po pravilu, nastavnik sastavlja raspored uzimajući u obzir vaše zaposlenje. Propuštanjem sastanka sa nastavnikom ne gubite sate (kao što se dešava u formatu učionice u školama jezika) i ne zaostajete za programom. Čas se odlaže za drugi dan.

Metoda 3

Časovi jezika. Odaberite školu čija se podružnica nalazi u blizini vaše kuće ili posla i postanite dio grupe. Na prvom sastanku specijalista će utvrditi vaš nivo znanja, uzeti u obzir vaše želje u pogledu intenziteta obuke i propisati konkretan program.

Ukoliko želite da naučite jezik što je brže moguće, časovi će se održavati u intenzivnom formatu, 3-4 puta nedeljno, uz detaljnu vežbu. Ne žurite nigdje - postaćete dio grupe i postepeno ćete nadograđivati ​​svoje znanje jezika u formatu učionice.

Nastava se u pravilu održava u večernjim satima, uzimajući u obzir kraj standardnog radnog dana. Raspored djece je drugačiji, nastava se održava u jutarnjim satima ili do 18.00 časova - u prvoj i drugoj smjeni srednje škole.

Plus škola jezika- u komunikaciji. Imate priliku da vežbate govorni nemački, izrazite svoje misli na nemačkom i čujete kako drugi govore. Nedostatak ovog formata obuke je što je program prilično dug (u poređenju sa časovima sa tutorom) i raspored časova nije fleksibilan.

  • Ako propustite lekciju, neće biti pojedinačnog ponavljanja;

Metoda 4

Jezički kampovi za djecu i tinejdžere i gostujući programi za odrasle. Ova metoda je jedna od najskupljih, ali će očekivanja biti opravdana. Štoviše, korisne stvari se kombiniraju s ugodnim stvarima: aktivnosti su dopunjene opuštanjem, upoznavanjem zemlje, njezinih tradicija i atrakcija.

Za djecu se nude jezički kampovi širok raspon prilike da pokažete svoje talente, isprobate nove hobije i naučite puno novih i zanimljivih stvari o Njemačkoj i njenim stanovnicima. Studenti se useljavaju u udobne pansione, koji imaju sve za efikasno učenje i opuštajući odmor. Časovi se održavaju svakodnevno, njihov format je drugačiji: teoretska nastava, komunikacija uživo, gledanje filmova, slušanje, prezentacije, majstorski tečajevi, kreativna takmičenja itd.

Za odrasle su tražena dva formata nastave: grupni i individualni. Odabirom programa u učionici pohađate predavanja i vježbate komunikaciju s izvornim govornicima, upoznajete nove ljude i usavršavate svoj govorni njemački jezik. Lekcije sa tutorom daju vam slobodu delovanja.

Možete slobodno putovati po cijeloj zemlji i ne ovisiti o školi jezika koja se nalazi u određenom gradu u Njemačkoj. Nije problem pronaći nekoliko nastavnika, od kojih će svaki pokupiti program i dovesti vaš nivo do savršenstva.

Prednosti metode: visoka efikasnost i kombinacija aktivnosti sa relaksacijom. Loša strana je visoka cijena.

Metod 5

Samoučenje. Ova opcija nije pogodna za svakoga. Da biste naučili strani jezik od nule i kao rezultat toga postigli nivo konverzacije, potrebne su određene osobine karaktera i samodisciplina. Koji god program da odaberete, ako nemate pravi stav, proces je osuđen na neuspjeh.


Šta vam je potrebno da sami naučite njemački

Obrazovanje kod kuće je najviše na teži način, iza koje stoji jasna samoorganizacija, sposobnost koncentracije i odlučnost. Biranje ovu metodu, morate sebi dati obećanje da ćete doći do kraja, postići željeni nivo. Stručnjaci preporučuju pridržavanje brojnih pravila koja će pomoći u učenju njemačkog jezika na daljinu:

  • Postavite sebi cilj, zašto vam treba njemački. Stalna želja da postignete visoku letvicu koju ste sebi postavili postat će vaš glavni poticaj, motor obrazovni proces. Sjetite se kako vam njemački može pomoći i koje mogućnosti će vam otvoriti.
  • Striktno se pridržavajte rasporeda časova. Napravite raspored i okačite ga na vidljivo mesto. Dajte svakoj lekciji određenu temu i zadatak. Koristite crveni marker da označite kontrolne dane posvećene provjeri vašeg znanja. U idealnom slučaju, dogovorite test na kraju svake sedmice - tako ćete odrediti svoj nivo i shvatiti na koje točke trebate obratiti posebnu pažnju.
  • Odaberite online program koji je jasan i lak za učenje. Važna tačka- mogućnost komunikacije putem Skypea sa nastavnikom ili izvornim govornikom iz Njemačke. Ove usluge se plaćaju. Nakon što ste pronašli dobrog učitelja, brzo ćete steći praksu u živom govoru, ispraviti greške i približiti se nivou razgovora.
  • Gledajte TV na njemačkom, videe na YouTubeu, čitajte knjige, slušajte pjesme. Sve ovo će obogatiti vaš vokabular i napuniti ga novim govornim strukturama.
  • Govorite više naglas, komunicirajte na njemačkom kod kuće, snimajte svoj govor na diktafonu. Slušanje vam omogućava da čujete sebe izvana i prepoznate svoje slabosti.
  • Nabavite rječnik i u njega unesite riječi i rečenice koje je teško razumjeti. Stavite naglasak u transkripciji, označite problematične tačke markerom. Povremeno prelistajte svoju bilježnicu i zapamtite njen sadržaj. Ovo je jedan od najvecih efikasne načine raditi na greškama.

Nadamo se da će vam naši savjeti pomoći da naučite njemački jezik i postignete samopouzdanje u govoru. Postavite se da postignete rezultate i razmislite šta će vam njemački dati.

Bez obzira planirate li dugo poslovno putovanje u Njemačku, unapređenje, ispit ili samo želite unaprijediti svoje lingvističko znanje, njemački morate naučiti u visoki nivo. Da biste savladali ovaj jezik, potrebno vam je opsežno znanje: da govorite, pišete i čitate tečno.

Počnite učiti njemački sa suglasnicima i samoglasnicima. Samoglasnici zvuče drugačije kada su upareni s drugima ili sami. I suglasnici - ovisno o njihovoj poziciji u riječi. Najbolje je naučiti sva pravila izgovora. Počnite dopunjavati bazu riječi osnovnim “da”, “ne”, “zdravo”, naučite brojati do najmanje 10. Tada možete zapamtiti osnovni vokabular – glagole, pridjeve, imenice, izraz “ja”, “oni” , "mi ti".


Zatim slijedi proučavanje osnovnih principa građenja rečenica, ispravan izgovor riječi Da bi vas pravi Nijemac razumio, obratite više pažnje na izgovor nego ispravan redoslijed riječi


Sljedeći dio je slušanje govora uživo. Možete gledati njemačke filmove i razumjeti ritam govora. Ako mislite da glumci govore prebrzo, možete kupiti specijalne edukativne audio i video kasete. Oni detaljno objašnjavaju izgovor pojedinih slogova.


Nakon slušanja, ponovite riječi i fraze. Da biste razumjeli da li govorite ispravno, možete snimiti svoj govor na diktafon. Tako ćete saznati gdje tačno griješite i netačno izgovarate zvukove.


Sljedeća faza je čitanje i pisanje. Možete početi sa udžbenicima. Pročitajte i zapamtite pravopis riječi, tako ćete brže savladati gramatiku. Samostalno učenje njemačkog jezika prilično je teško, jer će vam stalno biti potrebni savjeti, provjere i smjernice upućeni ljudi. Iskusni učitelji će vam pomoći da brzo savladate govor i izbjegnete greške u izgovoru. Kursevi njemačkog jezika dostupni su svima, a uz Skype možete brzo voditi nastavu. 05 feb

Kako naučiti njemački?

Ako već imate osnovne vještine bilo kojeg jezika (osim njemačkog, naravno), bit će vam mnogo lakše naučiti riječi i izraze iz govora stanovnika Njemačke, Austrije ili, recimo, Švicarske. Oni već razumiju gramatičke strukture, postoje standardi za poređenje i analizu, što znači da će učenje trajati manje vremena.

Trenutno dosta jezičnih centara nudi svoje usluge brzo učenje Njemački jezik. Oni govore o nekim nevjerovatnim tehnikama koje će vam pomoći da savladate njemački za samo par mjeseci (!). Ima istine u ovome, ali samo malim dijelom. U stvari, njihovi pristupi se jednostavno fokusiraju na govorni jezik i provode vrlo malo vremena na gramatičkim aspektima.

Počnite s malim i naučite njemačko pismo. On je u .

Naravno, nemoguće je govoriti o potpunom savladavanju njemačkog za tri mjeseca. Ova tehnika služi za oslobađanje i dovođenje učenika u fazu kontakta. U suštini, bilo ko kolokvijalni teži sličnom cilju. Problem je u tome što se kod standardnog, „školskog“ pristupa prelazak na govor odvija vrlo sporo, ili čak nikako. Tako da se tehnologija podučavanja njemačkog jezika u takvim centrima može smatrati racionalnom.

Poteškoće njemačkog jezika

Ukoliko ne želite da pohađate specijalizovane kurseve jezika, možete sami da naučite osnove nemačkog jezika i govora. Da biste to učinili, samo morate imati malo vremena, strpljenja i interneta. Na "webu" ćete pronaći sve potrebne audiovizuelne medije (audio snimke, slike, vizualna pomagala, rječnici), koji će vam pomoći da savladate njemački u početnoj fazi. Nakon što ste napravili potrebne zalihe, koristite sljedeći akcioni plan.

  • Slušajte pravi njemački govor. Ova početna tehnika će vam omogućiti da osjetite melodiju njemačkih rečenica, da shvatite suptilnosti koje razlikuju jezik od drugih. Ali biće razlike - to je očigledno.
  • Ponovite ono što ste čuli nakon govornika. U ovoj fazi, odmah počinjete da uranjate u atmosferu govora njemačkog. Nastavnici u jezičkim centrima prate ovaj proces, a u njihovom odsustvu preporučujemo korištenje diktafona. Ako snimite sebe, a zatim uporedite sa originalnim izvorom, možete proceniti koliko dobro radite. Intonacijske i ritmičke greške će se odmah čuti i moći ćete ih brzo ispraviti.

Preporučuje se vježbanje fraza barem jednom dnevno. Na ovo možete potrošiti oko sat ili dva - sve ovisi o broju konverzacijskih jedinica s kojima radite. U početku je moguće da će njihova percepcija, ponavljanje i nevoljno pamćenje potrajati više vremena. Ali svaki put kada naučite njemački, naučit ćete njemački sve brže i brže. Nakon otprilike dvije sedmice takve aktivne prakse, počet ćete primjećivati ​​kako nehotice nastojite koristiti poznatu frazu iz njemačkog jezika u svakodnevnim situacijama. Ako se to dogodi, sve radite kako treba.

  • Uporedite ono što čujete sa onim što vidite. Ovdje već mislimo na prijelaz u fazu savladavanja slova njemačko pismo i razvijanje sposobnosti da ih pretoči u riječi. Morat ćete djelovati u dva koraka. Prvo, uz pomoć govornika, kao i bilo kojeg fraza ili njemačko-ruskog rječnika, vježbajte izgovaranje slova. Tada možete preći na savladavanje pravila čitanja. (Za ovu tačku, njemačkom jeziku treba dati poseban Danke, jer u poređenju sa istim engleskim ili francuski jezici, većina viđenih kombinacija slova se izgovara na isti način kao što su napisana; postoje rijetki izuzeci i karakteristike koje neće biti teško zapamtiti).

Znajući kako se riječi čitaju, moći ćete vježbati na jednostavnim leksičkim jedinicama iz najrazumljivijih područja našeg života (dnevna rutina, dokolica, biće, flora i fauna, vrijeme itd.). Osim toga, to će osigurati vizualno pamćenje riječi i njeno povezivanje s ruskom verzijom. Stoga će se vokabular postepeno popunjavati, što je također prilično važno.

  • Ojačajte vokabular gramatikom, a teoriju praksom. Paralelno sa čitanjem, počnite savladavati gramatička pravila Njemački jezik. Počnite s najjednostavnijim - onima koji će biti korisni u ranoj fazi. Na primjer, pročitajte o tome kako se konstruiraju rečenice ili kako se glagoli konjugiraju u sadašnjem vremenu. Ne zaboravite da konsolidujete naučeno gradivo ispunjavanjem zadataka iz priručnika, koje je lako pronaći i na internetu. Izvršavajući takve zadatke, zapisićete odgovore i tako trenirati pisani govor, uključujući ne samo vizualnu, već i mišićnu memoriju.

I usmeni govor nemojte ni odlaziti! Pokušajte smisleno „zamijeniti“ poznate kolokvijalne konstrukcije u situacijama svakodnevne komunikacije. Ako ste u prodavnici, zamislite da na njemačkom trebate saznati koliko košta neki artikl. Ili ujutru treba da pozdravite "kuću" ili komšije, ili radne kolege... Nikad ne znaš šta još možeš smisliti! Jednom rečju, vežbajte.

Po pravilu, ako ste namjerno krenuli da učite njemački, glavni neprijatelj vam mogu biti samo vrijeme i porodične prilike. Imati „sedam ljudi“ prilično je teško uključiti se u samorazvoj. Ako za posao trebate naučiti njemački jezik, ova procedura je jednaka prinudnim mjerama. Ovdje već možete uključiti "Ne želim" ili "Oh, kako lijen". Onda treba da zapamtite da niste u školi, a ovo vam je potrebno za rast, karijeru i, možda, čak i prosperitet.

Ispostavilo se da brzo možete naučiti njemački. Sve zavisi od toga koji cilj se teži. Ako trebate komunicirati na jeziku, pristojan rezultat možete postići za 2-3 mjeseca. Temeljna studija će zahtijevati više vremena, najvažnije je da je početni cilj opravdan sredstvima uloženim u proces njegovog postizanja.

Nekoliko sajtova za učenje njemačkog online:

  1. Deutsch-online(www.de-online.ru)
  2. Lingust(lingust.ru/deutsch)
  3. Yeshko(www.eshko.ua)

Ovdje možete provjeriti svoj nivo njemačkog jezika- http://lingvaacademy.ru/language-deutsch-test

malo humora:

Kategorije:// od 05.02.2015
Učitavanje...Učitavanje...