Quel exemple ne contient pas d’erreur de discours ? Exemples d'erreurs de discours. Erreurs d'élocution dans la littérature : exemples

Classe="clearfix">

Les linguistes modernes abordent la définition du concept d'« erreur de parole » de différentes manières : par erreur de parole, ils entendent un mot mal choisi, une phrase mal construite, une forme déformée d'un mot et, en général, tout cas d'écart par rapport à la langue actuelle. normes.

La plupart définition complète les erreurs et les lacunes de la parole sont signalées dans les travaux du docteur en sciences, professeur Taisa Alekseevna Ladyzhenskaya, une éminente spécialiste dans le domaine de la rhétorique et de la culture de la parole. Selon sa définition, erreur de discours- « il s'agit d'une violation des exigences exactitude discours" et trouble de la parole– « il s’agit d’une violation des recommandations liées au concept bien discours, c’est-à-dire riche, précis et expressif. En d’autres termes, si vous ne pouvez pas dire (écrire) comme ça, c’est une erreur de langage, mais si vous pouvez dire (écrire) comme ça, en principe, c’est possible, mais ce sera inexact, maigre et inexpressif – c’est un défaut d'élocution.

Testez-vous : vous constaterez peut-être que vous faites (ou ne faites pas, ce qui est très encourageant !) des erreurs à l’oral et à l’écrit.

À erreurs de discours T.A. Ladyzhenskaya comprend les éléments suivants :

Incompréhension du sens d'un mot, utilisation d'un mot dans un sens qui lui est inhabituel. (Il dos a commencé à commander ! Droite : encore, encore. Le feu s'agrandit je suis devenu excité, brûlait. Droite: éclaté.)
Mélange des formes aspectuelles et tendues du verbe. (Dans l'eau sauter les rats , couru Vanneaux - mélange du temps. Droite: sauter, courir ou sauté, couru. Quand arrivé Décembre, le temps est rude changements - mélange d'espèces . Droite : ou est venu, a changé, ou vient, change.)
Mauvaise utilisation des pronoms entraînant un discours peu clair ou ambigu ( Quand le garçon a dit au revoir à son père, il n'a pas pleuré. On ne sait pas qui n'a pas pleuré, le garçon ou le père : disons Il Vous pouvez parler des deux. Droite: Dire au revoir à son père, mon garçon je n'ai pas pleuré. Ou comme ceci : Quand le garçon a dit au revoir à son père, il n'a pas pleuré(c'est si on veut dire que le père a pleuré).
Utilisation injustifiée de mots familiers et dialectaux. (Kolya a marché derrière. Droite: derrière, derrière.)
Confusion de mots paronymiques. (On m'a dit de rester à la maison, mais je à travers refusé. Droite: catégoriquement refusé . Cet homme dirige de fête vie. Droite: je fête vie.)
Doublage pronominal du sujet. (Olia - Elle était le plus jeune de la famille. Exactement : Olia était le plus jeune de la famille.)

À troubles de la parole tous les experts incluent les éléments suivants :

1. Violation de l'ordre des mots dans une phrase. ( Le chien aidait les gens à creuser la neige avec ses pattes et son museau. Rayure étroite ne relie que l'île au rivage.)

2. Utiliser un mot supplémentaire. (Il viendra au mois de janvier. Mieux vaut ainsi : il viendra en janvier. Tous les invités reçus souvenirs mémorables. Nécessaire : Tous les invités reçus des souvenirs. Souvenir signifie déjà " cadeau mémorable».)

3. Incapacité de distinguer les nuances de sens de synonymes ou de mots ayant des significations similaires. (L'équipe a perdu et le gardien rentrait chez lui avec triste tête. Il vous faut ceci : ... avec tombant tête. Hier j'étais malheureusement. Avait triste.)

4. Violation de la compatibilité des mots (Soldats rempli le serment. Le serment ne peut pas être tenu, mais il peut l'être prêter serment, sois fidèle à ton serment, UN exécuter Peut promesse, tâche, ordre, ordre.)

5. Répétition injustifiée du même mot dans une phrase ou dans des phrases adjacentes. ( Des oiseaux des oiseaux sont sur le point de toucher l’eau. Mieux vaut ainsi : Des oiseaux se précipita de plus en plus bas sur la rivière, il semblait que Ils sont sur le point de toucher l’eau.) Notez cependant que la répétition n’est pas toujours un indicateur d’un défaut d’élocution. Cela peut valoriser la pensée de l’auteur et lui donner une coloration émotionnelle particulière. Comparer: Il existe un certain niveau de bonheur dans la vie, à partir duquel nous comptons, tout comme nous comptons à partir du niveau de la mer. (D.S. Likhachev)

6. L'utilisation de mots proches ou étroitement liés, ou tautologie. (Ce événement avec moi arrivé en été. Mieux vaut ainsi : cas arrivé. Le gardien regardait la nuit et j'ai dormi pendant la journée. Il est préférable de remplacer l'un des deux mots suivants : ou le gardien travaillait ou il gardait. Aujourd'hui chasse quelque chose réluctance. Suggérez vos options pour modifier cette phrase.)

La parole est un canal de développement de l'intelligence,
plus tôt la langue est acquise,
plus les connaissances seront facilement et complètement absorbées.

Nikolaï Ivanovitch Jinkine,
Linguiste et psychologue soviétique

Nous pensons la parole comme une catégorie abstraite, inaccessible à la perception directe. En attendant, c'est - l'indicateur le plus important la culture humaine, son intellect et une manière de comprendre les connexions complexes de la nature, des choses, de la société et de transmettre ces informations par la communication.

Il est évident qu’en apprenant et en utilisant déjà quelque chose, nous commettons des erreurs dues à notre incapacité ou à notre ignorance. Et la parole, comme d'autres types d'activité humaine (dans laquelle le langage est une composante importante), en à cet égard ne fait pas exception. Tout le monde fait des erreurs, dans la vie et dans discours oral. De plus, le concept de culture de la parole, comme l'idée de « », est inextricablement lié au concept d'erreur de parole. Essentiellement, ces éléments font partie du même processus et, par conséquent, en recherchant la perfection, nous devons être capables de reconnaître les erreurs de langage et de les éradiquer.

Types d'erreurs de parole

Voyons d'abord ce que sont les erreurs de parole. Erreurs de parole– il s’agit de tous les cas d’écart par rapport aux normes linguistiques actuelles. À leur insu, une personne peut vivre, travailler et communiquer normalement avec les autres. Mais l’efficacité des mesures prises dans certains cas peut en souffrir. À cet égard, il existe un risque d’être mal compris ou mal compris. Et dans des situations où notre réussite personnelle en dépend, cela est inacceptable.

L'auteur de la classification des erreurs d'élocution donnée ci-dessous est le docteur en philologie Yu. V. Fomenko. Sa division, à notre avis, est la plus simple, dépourvue de prétention académique et, par conséquent, compréhensible même pour ceux qui n'ont pas d'éducation spéciale.

Types d'erreurs de parole :

Exemples et causes d'erreurs de parole

S. N. Tseitlin écrit : « La complexité du mécanisme de génération de la parole est un facteur contribuant à l'apparition d'erreurs de parole. » Examinons des cas particuliers, basés sur la classification des types d'erreurs de parole proposée ci-dessus.

Erreurs de prononciation

Les fautes de prononciation ou d’orthographe résultent d’une violation des règles d’orthographe. En d’autres termes, la raison réside dans la prononciation incorrecte des sons, des combinaisons de sons, des structures grammaticales individuelles et des mots empruntés. Celles-ci incluent également des erreurs accentologiques - violation des normes de stress. Exemples:

Prononciation: "bien sûr" (et non "bien sûr"), "poshti" ("presque"), "plotlit" ("paye"), "precedent" ("précédent"), "iliktrichesky" ("électrique"), " colidor » (« couloir »), « laboratoire » (« laboratoire »), « tyshcha » (« mille »), « shchas » (« maintenant »).

Accent: "appels", "dialogue", "accord", "catalogue", "passage supérieur", "alcool", "betteraves", "phénomène", "chauffeur", "expert".

Erreurs lexicales

Les erreurs lexicales sont des violations des règles du vocabulaire, tout d'abord l'utilisation de mots dans des sens qui leur sont inhabituels, la distorsion de la forme morphémique des mots et les règles d'accord sémantique. Il en existe plusieurs types.

Utiliser un mot dans un sens qui lui est inhabituel. C'est l'erreur de discours lexical la plus courante. Au sein de ce type, il existe trois sous-types :

Mélanger des mots dont le sens est similaire : "Il a relu le livre."
Mélanger des mots qui se ressemblent : excavatrice - escalator, colosse - colosse, Indien - dinde, simple - ordinaire.
Un mélange de mots dont le sens et le son sont similaires : abonné - abonnement, destinataire - destinataire, diplomate - diplômé, bien nourri - bien nourri, ignorant - ignorant. « Caissier pour les voyageurs d'affaires » (obligatoire – voyageurs d'affaires).

Écriture de mots. Exemples d'erreurs : Géorgien, héroïsme, clandestin, dépensier.

Violation des règles d'accord sémantique des mots. L'accord sémantique est l'adaptation mutuelle des mots en fonction de leur signification matérielle. Par exemple, vous ne pouvez pas dire : « Je porte ce toast", puisque « soulever » signifie « déplacer », ce qui n’est pas conforme au souhait. « Par une porte entrouverte » est une erreur de langage, car la porte ne peut pas être à la fois entrouverte (un peu ouverte) et grande ouverte (grande ouverte).

Cela inclut également les pléonasmes et les tautologies. Le pléonasme est une phrase dans laquelle le sens d'un composant est entièrement inclus dans le sens d'un autre. Exemples: « le mois de mai », « l'itinéraire de circulation », « l'adresse du domicile », « l'immense métropole », « être à l'heure ». La tautologie est une phrase dont les membres ont la même racine : « On nous a confié une tâche », « L'organisateur était l'un des organisme public", "Je vous souhaite une longue vie créative."

Erreurs phraséologiques

Des erreurs phraséologiques se produisent lorsque la forme des unités phraséologiques est déformée ou lorsqu'elles sont utilisées dans un sens qui leur est inhabituel. Yu. V. Fomenko identifie 7 variétés :

Changer la composition lexicale d'une unité phraséologique : « Tant que l'affaire est valable » au lieu de « Tant que le procès est valable » ;
Troncation des unités phraséologiques : « C'était bien pour lui de se cogner contre le mur » (unité phraséologique : « se cogner la tête contre le mur ») ;
Expansion de la composition lexicale des unités phraséologiques : « Vous vous êtes trompé d'adresse » (unité phraséologique : allez à la bonne adresse) ;
Distorsion de la forme grammaticale d'une unité phraséologique : "Je ne peux pas rester assis avec les mains jointes." Correct : « plié » ;
Contamination (combinaison) d'unités phraséologiques : « Vous ne pouvez pas tout faire avec les manches pliées » (une combinaison d'unités phraséologiques « négligemment » et « mains jointes ») ;
Combinaison de pléonasme et d'unité phraséologique : « Balle perdue au hasard » ;
Utilisation d'unités phraséologiques dans un sens inhabituel : "Aujourd'hui, nous allons parler du film d'un bout à l'autre."

Erreurs morphologiques

Les erreurs morphologiques sont une formation incorrecte des formes de mots. Exemples de telles erreurs de discours : « siège réservé », « chaussures », « serviettes », « moins cher », « à cent kilomètres et demi ».

Erreurs de syntaxe

Les erreurs syntaxiques sont associées à la violation des règles de syntaxe - la construction de phrases, les règles de combinaison de mots. Il en existe de nombreuses variétés, nous ne donnerons donc que quelques exemples.

Correspondance incorrecte : « Il y a beaucoup de livres dans le placard » ;
Mauvaise gestion: « Payer le voyage » ;
Ambiguïté syntaxique : "La lecture de Maïakovski a fait une forte impression"(avez-vous lu Maïakovski ou avez-vous lu les œuvres de Maïakovski ?) ;
Décalage de conception : "La première chose que je vous demande, c'est votre attention." Correct : « La première chose que je vous demande, c'est votre attention » ;
Mot extra corrélatif dans la proposition principale : "Nous avons regardé ces étoiles qui parsemaient tout le ciel."

Fautes d'orthographe

Ce type d'erreur se produit en raison de la méconnaissance des règles d'écriture, de césure et d'abréviation des mots. Caractéristique du discours. Par exemple: « le chien a aboyé », « asseyez-vous sur les chaises », « venez à la gare », « russe. langue", "gramme. erreur".

Erreurs de ponctuation

Erreurs de ponctuation - utilisation incorrecte des signes de ponctuation lorsque...

Erreurs stylistiques

Nous avons consacré une section distincte à ce sujet.

Façons de corriger et de prévenir les erreurs de parole

Comment prévenir les erreurs de parole ? Le travail sur votre discours devrait inclure :

Lecture de fiction.
Visites de théâtres, musées, expositions.
Communication avec des personnes instruites.
Travail constant pour améliorer la culture de la parole.

Cours en ligne « Langue russe »

Les erreurs de parole sont l'une des plus sujets problématiques qui reçoit peu d'attention à l'école. Il n'y a pas tellement de sujets en langue russe sur lesquels les gens font le plus souvent des erreurs - environ 20. Nous avons décidé de consacrer le cours « à » à ces sujets. Pendant les cours, vous aurez l'occasion de mettre en pratique la compétence d'écriture compétente en système spécial plusieurs répétitions distribuées de matériel à travers exercices simples et des techniques de mémoire spéciales.

Sources

Bezzubov A. N. Introduction à l'édition littéraire. – Saint-Pétersbourg, 1997.
Savko I. E. Discours de base et erreurs grammaticales
Sergeeva N. M. Erreurs de discours, grammaticales, éthiques, factuelles...
Fomenko Yu. V. Types d'erreurs d'élocution. – Novossibirsk : NSPU, 1994.
Tseytlin S. N. Erreurs d'élocution et leur prévention. – M. : Éducation, 1982.

Le mot latin est lapsus. Cela dénote une erreur dans le discours d’une personne. De ce mot est née la fameuse erreur d’abréviation. Seulement s'ils pensent que c'est une erreur violation flagrante normes de discours, le lapsus n'a pas une signification aussi stricte. Malheureusement, il n'existe pas d'analogue à ce mot, qui désigne des erreurs d'élocution, en russe moderne. Mais les lapsus se retrouvent partout.

Les erreurs de parole sont divisées en erreurs standard et fautes de frappe. Les fautes de frappe sont des erreurs mécaniques. Un mot peut être mal orthographié dans le texte, ce qui compliquera la perception de l'information. Ou bien, au lieu d’un mot, ils en utilisent accidentellement un autre. Des fautes de frappe se produisent également dans la langue parlée. Ce sont des lapsus que vous entendez quotidiennement de la part des gens.

Les erreurs mécaniques se produisent inconsciemment, mais beaucoup en dépendent. Les erreurs dans l'écriture des chiffres créent une distorsion des informations factuelles. Et une orthographe incorrecte des mots peut complètement changer le sens de ce qui a été dit. Une scène du film «Alexandre et la journée terrible, horrible, pas bonne, très mauvaise», réalisé par Miguel Arteta, démontre bien le problème des fautes de frappe. L’imprimerie a mélangé les lettres « p » et « s » et dans un livre pour enfants, elle a écrit, au lieu de « Tu peux sauter sur le lit », la phrase « Tu peux roter sur le lit ». Et selon l'intrigue du film, cette situation a provoqué un scandale.

Attention particulière fait attention aux fautes de frappe à certains moments Les répressions de Staline quand un mot mal orthographié coûte la vie à une personne. Il est impossible d’éradiquer le problème des fautes de frappe, car les gens les font inconsciemment. La seule façon d’éviter ce type d’erreur de langage est d’être prudent lors de la rédaction du texte, en choisissant soigneusement les mots que vous prononcez.

Types d'erreurs réglementaires

Les erreurs d'élocution sont associées à des violations des normes de la langue russe. Types d'erreurs de parole :

orthoépique;
morphologique;
orthographe;
ponctuation syntaxique ;
stylistique;
lexical.

Faute d'orthographe

Une erreur de prononciation est associée à une violation des normes d'orthopie. Cela ne se manifeste que dans le discours oral. Il s'agit d'une prononciation erronée de sons, de mots ou de phrases. De plus, les erreurs de prononciation incluent un accent incorrect.

La distorsion des mots se produit dans le sens d'une réduction du nombre de lettres. Par exemple, lorsqu'au lieu de « mille », le mot « mille » est prononcé. Si vous voulez parler avec compétence et beauté, vous devez débarrasser votre discours de ces mots. Une mauvaise prononciation courante du mot « bien sûr » est « bien sûr ».

Prononcer le bon accent est non seulement correct, mais aussi à la mode. Vous avez sûrement entendu comment les gens corrigent l'accentuation incorrecte des mots « alcool », « appels », « contrat » par les mots corrects - « alcool », « appels » et « contrat ». Placement incorrect de l'accent dans Dernièrement plus visible qu'avant. Et l'opinion sur votre érudition dépend du respect des normes de prononciation.

Erreur morphologique

La morphologie est une branche de la linguistique dans laquelle l'objet d'étude sont les mots et leurs parties. Les erreurs morphologiques sont causées par une formation incorrecte des formes de mots. diverses pièces discours. Les raisons sont une déclinaison incorrecte, des erreurs dans l'utilisation du genre et du nombre.

Par exemple, « médecins » au lieu de « médecins ». Il s'agit d'une erreur morphologique d'utilisation pluriel.

Ils utilisent souvent la mauvaise forme d’un mot lorsqu’ils changent de casse. Le génitif du mot pommes est pommes. Parfois, la forme incorrecte de « pommes » est utilisée à la place.

Erreurs morphologiques courantes - orthographe incorrecte des chiffres :

"La société possédait cinq cent cinquante-trois succursales." Dans cet exemple, le mot « cinquante » n’a pas été refusé. Orthographe correcte : « La société possédait cinq cent cinquante-trois succursales. »

Dans l'utilisation des adjectifs, une erreur courante est l'utilisation incorrecte du degré comparatif. Par exemple, cet usage : « plus beau » au lieu de « plus beau ». Ou « le plus haut » au lieu de « le plus haut » ou « le plus haut ».

Erreur d'orthographe

Les fautes d'orthographe sont des fautes d'orthographe de mots. Ils surviennent lorsqu'une personne ne sait pas bonne orthographe mots. Avez-vous déjà reçu un message vous indiquant erreurs grammaticales. Un exemple courant : épeler le mot « désolé » avec un « e ». Pour éviter que de telles fautes d’orthographe ne vous arrivent, lisez autant que possible. La lecture stimule la perception de l’orthographe correcte des mots. Et si vous avez l'habitude de lire un texte correctement écrit, vous écrirez sans commettre d'erreurs grammaticales.

Les fautes d’orthographe sont en principe dues à la méconnaissance des mots corrects. Par conséquent, si vous n’êtes pas sûr d’un mot écrit, vous devriez consulter un dictionnaire. Au travail, apprenez la liste des mots spécifiques à votre domaine dont vous devez vous souvenir et dans lesquels vous ne devez jamais commettre d’erreurs grammaticales.

Erreurs de syntaxe et de ponctuation

Ces types d'erreurs d'élocution se produisent lorsque les signes de ponctuation sont mal placés et que les mots sont mal combinés dans des expressions et des phrases.

Tirets manquants, virgules supplémentaires : cela fait référence à des erreurs de ponctuation. Ne soyez pas paresseux pour ouvrir votre manuel si vous n'êtes pas sûr de l'utilisation des virgules. Encore une fois, c’est un problème qui peut être surmonté en lisant beaucoup de livres. Vous vous habituez au placement correct des signes de ponctuation et déjà à un niveau intuitif, il vous est difficile de vous tromper.

Les violations des règles de syntaxe sont courantes. Les erreurs de coordination sont courantes. "Pour être heureux, une personne a besoin d'un endroit préféré pour se détendre, d'un travail, d'une famille heureuse." Le mot « besoin » dans cette phrase ne convient pas à la liste. Il faut utiliser « besoin ».

Les éditeurs professionnels estiment que les erreurs de gestion sont courantes. Lorsqu'un mot est remplacé par un synonyme ou mot similaire, mais le contrôle n'est pas d'accord avec le nouveau mot.

Un exemple d'erreur de gestion : « Ils ont félicité et félicité Alina pour sa victoire. »

Ils ont félicité Alina. Ils ont félicité Alina. Certaines parties de la proposition sont incohérentes en raison d'une mauvaise gestion. Après « loué », vous devez ajouter le mot « elle » pour corriger l'erreur.

Erreurs stylistiques

Contrairement à d’autres types d’erreurs, les erreurs de style reposent sur une distorsion du sens du texte. Classification des principales erreurs de discours stylistiques :

Pléonasme. Le phénomène est fréquent. Le pléonasme est une expression redondante. L'auteur exprime une pensée en la complétant par des informations déjà compréhensibles par tous. Par exemple, « une minute s'est écoulée », « il a dit la vraie vérité », « un espion secret surveillait le passager ». Une minute est une unité de temps. La vérité est la vérité. Et un espion est de toute façon un agent secret.
Cliché. Ce sont des expressions établies et très souvent utilisées. Les clichés ne peuvent pas être entièrement attribués à des erreurs de discours. Parfois, leur utilisation est appropriée. Mais s'ils se retrouvent souvent dans le texte ou dans les clichés style conversationnel utilisé dans les affaires est une grave erreur de langage. Les clichés incluent les expressions « gagner », « Automne doré", "écrasante majorité".
Tautologie. Erreur dans laquelle des mots identiques ou similaires sont souvent répétés. Il ne faut pas répéter le même mot dans la même phrase. Il est conseillé d'éliminer les répétitions dans les phrases adjacentes.

Phrases dans lesquelles cette erreur a été commise : « Il souriait, son sourire remplissait la pièce de lumière », « Katya rougit à cause du vin rouge », « Petya aimait aller à la pêche et attraper du poisson ».

Violation de l'ordre des mots. En anglais, l’ordre des mots est beaucoup plus strict qu’en russe. Il se distingue par la construction claire de parties d'une phrase dans un certain ordre. En russe, vous pouvez réorganiser les phrases à votre guise. Mais il est important de ne pas perdre le sens de cette affirmation.

Pour éviter que cela ne se produise, suivez deux règles :

L'ordre des mots dans une phrase peut être direct ou inversé selon le sujet et le prédicat.
Les membres secondaires de la phrase doivent être d'accord avec les mots dont ils dépendent.

Erreurs de discours lexical

Le vocabulaire est lexique langue. Des erreurs se produisent lorsque vous écrivez ou parlez de quelque chose que vous ne comprenez pas. Le plus souvent, des erreurs dans le sens des mots se produisent pour plusieurs raisons :

Le mot est dépassé et rarement utilisé en russe moderne.
Le mot fait référence à un vocabulaire hautement spécialisé.
Le mot est un néologisme et sa signification n'est pas courante.

Classification des erreurs de discours lexical :

Fausse synonymie. Une personne considère comme des synonymes plusieurs mots qui ne sont pas des synonymes. Par exemple, l’autorité n’est pas synonyme de popularité et les caractéristiques ne sont pas des différences. Exemples d'erreurs commises :« Le chanteur était une autorité parmi les jeunes » au lieu de « Le chanteur était populaire parmi les jeunes ». « Le frère et la sœur avaient de nombreuses différences dans leurs personnalités » au lieu de « Le frère et la sœur avaient de nombreuses différences dans leurs personnalités ».
Utiliser des mots qui se ressemblent. Par exemple, utiliser le mot « célibataire » lorsque vous devez dire « ordinaire ». Au lieu du mot « Indien », ils peuvent écrire le mot « Indien » par erreur.
Confusion de mots ayant des significations similaires. « Intervieweur » et « Personne interrogée », « Abonné » et « Abonnement », « Destinataire » et « Destinataire ».
Formation involontaire de nouveaux mots.

Il est facile de faire une erreur de langage. Parfois, cela se produit en cas de lapsus, et parfois le problème réside dans l'ignorance d'une norme de la langue russe ou en raison d'une confusion dans le sens des mots. Lisez beaucoup de livres, parlez correctement et ne soyez pas timide encore une fois consulter un dictionnaire ou un manuel. Travaillez constamment votre oral et en cours d'écriture de sorte que le nombre d’erreurs est proche de zéro.

49. Types d'erreurs d'élocution : méthodes de travail pour les prévenir et les corriger.

Types et exemples d'erreurs de parole

Erreurs de parole – Ce sont des erreurs associées à la violation des exigences d'un discours correct.

Utiliser des mots avec des significations qui leur sont inhabituelles. Exemple: Nous avons été choqués par l'excellente performance des joueurs.

Répétition de mots apparentés dans une phrase (tautologie) : L'écrivain décrit avec vivacité les événements de cette journée.

Troubles de la parole (survient lorsque le bon mot est manqué). La voiture les a perdus tous les deux.

Un mélange de vocabulaire de différentes époques historiques. Anna Sergueïevna et le prince sont allés se marier au bureau d'état civil.

Pléonasme (tautologie cachée). Exemple: collègues.

Utiliser des mots inutiles. Une jeune fille, très belle.

Mauvaise utilisation des pronoms. Ce texte a été rédigé par K. Ivanov. Il fait référence à un style artistique.

Répétition injustifiée de mots. Maria aime les fleurs. Maria sait tout d'eux.

Causes des erreurs de parole

"La complexité du mécanisme de génération de la parole est un facteur contribuant à l'apparition d'erreurs de parole" Nikolai Ivanovich Zhinkin.

Les principales causes des erreurs d’élocution sont :

Incompréhension du sens d'un mot (lorsqu'un mot est utilisé dans un sens qui lui est inhabituel). Le feu devenait de plus en plus chaud.

L'utilisation de synonymes (chacun de ces mots peut avoir sa propre connotation fonctionnelle et stylistique, cela conduit à des erreurs de discours). Par exemple: "gaffe"- jargon professionnel, mais "trou"- un mot familier.

Utiliser mots polysémantiques(Lors de leur utilisation, veillez à ce qu'ils soient compréhensibles pour l'interlocuteur).

Incomplétude lexicale de l'énoncé (il manque un mot important).

Utiliser mots dépassés. (Exemple: Maintenant, tout dans le magasin est à prix réduit).

Mots d'origine étrangère (si vous êtes passionné par les mots empruntés, assurez-vous de connaître leur signification exacte).

Erreurs dans la formation des mots (par exemple : Ils veulent; chenil chien; sur le front, etc.)

Utilisation incorrecte de paronymes (mots dont le son est similaire, généralement une partie du discours, mais différents dans leur sens et leur structure). Par exemple: destinataire - destinataire.

Manque de compatibilité lexicale dans une phrase. Un bon leader doit donner l'exemple à ses subordonnés en tout.(Le mot « échantillon » est utilisé de manière inappropriée et devrait être remplacé par « exemple »).

Utilisation inappropriée de dialectismes (expressions ou modes de discours utilisés par les habitants d'une localité particulière). Par exemple: Le charognard est venu vers moi et est resté là jusqu'au matin. ( Shaberka - voisin).

Lorsque vous choisissez des mots, vous devez faire attention à leur signification, leur utilisation, leur coloration stylistique et leur compatibilité avec d'autres mots. Car la violation d'au moins un de ces critères peut entraîner une erreur de parole.

Façons de corriger et de prévenir les erreurs de parole

Souvent, dans le discours des gens (surtout des très jeunes), il y a des erreurs lexicales et stylistiques, c'est-à-dire l'utilisation de mots dans un sens inexact ou inhabituel (et la faute en est l'ignorance du sens du mot). DANS livre «Speech Secrets» édité par T. A. Ladyzhenskaya des options pour travailler à prévenir et éliminer ces erreurs sont présentées.

En attendant, nous vous proposons notre sélection conçue pour prévenir les erreurs de parole :

Communiquez avec des personnes alphabétisées et instruites.

Visitez des théâtres, des musées, des formations.

Surveillez constamment votre discours (prononcez les mots correctement).

Les essais et les présentations sont reconnus comme de bons exercices d'expression orale.

Grammar Nazi est-il votre deuxième prénom ? D'une part, il est très contraire à l'éthique de prétendre être un je-sais-tout tant dans la communication personnelle que dans la correspondance en ligne. dans les réseaux sociaux. Mais d’un autre côté, être analphabète et ne pas connaître sa langue maternelle russe, c’est de l’ignorance. Tout le monde a une petite amie ou un petit ami qui dit régulièrement « Appelle-moi ». Comme ça fait mal aux oreilles, et vous lui donnez un coup de pied avec une irritation non dissimulée. Mais que se passe-t-il si vous essayez de dire « Appelle-moi » en plaisantant ? Ce sera bien plus efficace, et un jour vous entendrez le bon accent tant attendu !

Exemples d'erreurs de discours en russe

Les gens communiquent par la parole, c'est une sorte de canal de communication. Et comme vous le savez, si le signal est perturbé, la connexion peut être interrompue. Par conséquent, pour que les liens humains restent indissociables, la parole doit être correcte. Lequel erreurs typiques sont autorisés dans la prononciation d'un nom propre?

Ukraine ou Ukraine ?

Tous les noms de pays dérivés doivent être prononcés en mettant l'accent sur la consonne I: Ukraine, résident - ukrainien, langue - ukrainien. C'est une erreur de souligner la lettre A.

Marilyn Monroe lisant

Nous déclinons Maria Tsigal au cas par cas

Qui quoi?
- Maria Tsigal.
- Qui quoi?
- Maria Tsigal.
- À qui ; à quoi ?
- Maria Tsigal, etc.
Noms de famille féminins qui se terminent par signe doux, ne t'incline pas.

À Ivanovo ou à Ivanovo ?

Combien de fois entendons-nous : « Nous vivons à Ivanovo » ou « Nous vivons à Ivanovo ». Droite - vivre dans la ville d'Ivanovo, habite à Ivanovo.
Vous trouverez ci-dessous des exemples d'erreurs d'élocution typiques de la langue russe et des particularités de l'utilisation de ces mots.

À l'intérieur? À L'INTÉRIEUR!

Au moment de s'habiller, on rentre le chemisier à l'INTÉRIEUR de la jupe. En ouvrant l'enveloppe, nous regardons à l'INTÉRIEUR. Pas de préfixes "vo" ne doit pas être.

Robe? PORTER!

Ce cas est peut-être l’usage abusif le plus courant du mot dans le discours. Il existe une règle simple qui permet de mémoriser facilement l’usage correct de ces mots en fonction du contexte. PORTEZ UN CHAPEAU – HABILLEZ UNE FILLE. Quand il s’agit de vous-même, dans ce cas, HABILLEZ-VOUS, quelqu’un d’autre – HABILLEZ-VOUS.

Marilyn Monroe lit attentivement un livre

Terminer l'école ou l'université ? FINITION!

À l'école, on m'a demandé de réaliser mon propre projet. Et voilà DERRIÈRE c'est fini. Vous avez nettoyé la maison – FINI. Comme vous le comprenez, ils terminent le travail, et établissement d'enseignement(université, école, cours de conduite) À PROPOS se terminent.

Du blanc bouillant ? BLANC BOUILLANT !

Vous cuisinez des pâtes ou de la viande, et une mousse blanche comme neige se forme toujours à la surface - de l'eau bouillante, comme l'appelaient nos ancêtres dans l'Antiquité.

Par conséquent, les articles de garde-robe blancs sont d'un blanc bouillant - et aucun autre !

Collègues? Juste des COLLÈGUES !

Le mot « collègue » a déjà par défaut la signification suivante : « une personne qui travaille avec moi ou qui exerce une profession similaire », il faut donc expliquer que « Vasya est mon collègue de travail » est une expression excessive.

Crème, pull, pull ? CRÈMES, PULLS, PULLS !

On entend régulièrement la terminaison « a » dans ces mots ; elle apporte une certaine « simplicité » au discours familier. C'est beaucoup plus « poétique » et plus correct d'utiliser le « s » à la fin : aujourd'hui nous sommes allés faire du shopping et avons acheté des pulls chauds, puis nous sommes allés au rayon cosmétique et avons acheté des crèmes nourrissantes.

Manger? MANGER!

Lorsque vous prononcez la phrase «J'ai mangé», rappelez-vous que cela semble sortir des lèvres d'une coquette maniérée. Le mot « est » est universel. Il convient de distinguer les limites de ce qui est possible et de ce qui ne l’est pas. Demander à un enfant s'il a mangé est tout à fait éthique. Cependant, un homme adulte qui répond à propos de lui-même : « J'ai mangé » est de mauvaises manières.

Allongez-vous? JOUER!

Ceci est considéré comme l’une des erreurs d’élocution les plus courantes. Rappelez-vous la règle : le mot « poser » n'existe pas, il s'utilise uniquement avec des préfixes: Mettre sur la table, Empiler, etc. La célèbre phrase des films : « raccrocher » n'est pas non plus la norme. Il suffit de « posez-le, posez-le ».

A peine, en deux ? À PEU, DE MOITIÉ !

Vous vous souvenez du groupe populaire « Na-na » dans les années 90 ? Donc : dans le cas de ces mots, aucun « na-na » n’est nécessaire : il est peu probable qu’aujourd’hui nous allions quelque part et divisons le fruit en deux.

Marilyn Monroe lisant un livre au lit

À l’arrivée, à l’arrivée, à la fin ? À L'ARRIVÉE, À L'ARRIVÉE, À LA FIN !

L'utilisation correcte de ces mots dépend avant tout de votre mémoire visuelle, de vos lectures fréquentes et de votre intérêt pour les dictionnaires, car il n'existe pas de règles de vérification pour eux. Il ne reste plus qu'à bien le retenir, à le mémoriser.

Une feuille? FEUILLE!

Comme il est facile de se tromper avec la fin des mots « ny, nya ». Sortir version familière de "feuille" de notre vocabulaire! Pour ce faire, vous devrez vous souvenir de votre enfance et du célèbre poème de Chukovsky « Moidodyr » :

"La couverture s'est enfuie, le drap s'est envolé et l'oreiller, comme une grenouille, s'est éloigné de moi..."

Passe l'aspirateur? Passe l'aspirateur? JE NETTOYE AVEC UN ASPIRATEUR !

La lutte pour la propreté dans la maison se termine souvent par la lutte pour un discours correct ! Vous mettez les choses en ordre, mais soudain un ami vous appelle et vous demande ce que vous faites. Vous répondez : « aspirer… aspirer… aspirer la poussière »… C’est vrai – « nettoyer avec un aspirateur » !

Selon la commande, les instructions ? Selon COMMANDE, DIRECTION !

Après la préposition « selon » il y a toujours un nom dans génitif , c'est-à-dire répondre à la question « quoi » : « d'après quoi ? Je commande." La prime mensuelle a été versée conformément à l'ordre du directeur de l'entreprise.

Laver? LAVER!

En utilisant les mots laver, rincer, supprimer la terminaison supplémentaire « sya » dans les mots, vous semblez vous attribuer l'action, c'est-à-dire que vous allez rincer, laver et frotter la saleté de votre moi bien-aimé.

Chaussures? CHAUSSURE!

On ne peut s'empêcher de rappeler la célèbre phrase du film « Prisonnier du Caucase », qui est devenue presque un slogan : « À qui est la chaussure ? Le mot « chaussures » est constant. Usage correct: J'ai essayé une paire de chaussures aujourd'hui, ce que j'ai beaucoup aimé.

Thé, sucre ou THÉ, SUCRE ?

Les experts du service d'aide en langue russe « Gramoty.ru » répondent : les deux options sont acceptables. Et ils ajoutent : si les formes antérieures en -у, -ю (boire du thé, manger de la soupe, ajouter du sucre) étaient préférables, elles ont désormais acquis une connotation familière et perdent progressivement leur popularité au profit des formes en -a, -я (verser du thé , Ajoutez du sucre) .

Marilyn Monroe lisant un livre allongée sur le canapé

Expresso ? EXPRESSO!

Pourquoi ne pas aller prendre une tasse de votre expresso préféré ? Si vous entendez cela, vous êtes pratiquement profondément offensé ! C’est l’usage abusif le plus courant du mot dans le discours. La raison de la confusion est le mélange de deux mots italiens et Langues anglaises, ayant un son similaire et la même signification : espresso - fast en italien, express - « fast, urgent,urgence » en anglais. Nous voyagerons en express de Moscou à Saint-Pétersbourg, en dégustant une tasse de notre expresso préféré assis dans le wagon-restaurant.

Lesquelles trouve-t-on :

Prononciation : paie (incorrect) - paie (correct), bien sûr (incorrect) - bien sûr (correct).
Lexical : Indien - dinde.
Phraséologique : une combinaison de deux phrases stables (« sans manches » et « mains jointes ») - « Vous ne pouvez pas faire ça avec vos manches repliées. »
Morphologique : serviettes, pianos, moins chers, etc.
Syntaxique : il y a beaucoup de livres sur la table (accord incorrect).
Orthographique : tubaret, vogzal, ici, etc. (trouvé dans le discours écrit).

Mots drôles mal orthographiés

Nous faisons souvent de drôles d’erreurs de mots sans même nous en rendre compte. Parfois, cela se produit par accident (lapsus de langue), mais le plus souvent, la personne ne sait pas vraiment comment prononcer le mot correctement. Evoshny, evonny, ikhniy - c'est tellement rustique. Ce sont des dérivés incorrects des mots « son » et « leur ». "Ce serait drôle si ce n'était pas si triste." Les erreurs les plus courantes en russe sont souvent commises automatiquement. Nous avons entendu ce mot quelque part et nous nous en sommes souvenus à un niveau subconscient. Par conséquent, si vous ne voulez pas vous embarrasser accidentellement lors d’une représentation au travail ou en public, « filtrez » soigneusement le marché.

« Ceci » - de quel genre d'animal s'agit-il ?

Peu de gens connaissent un mot comme etovat. Mais il s'avère que cela existe. Dans sa signification, il peut être comparé à l'anglais Do, qui désigne une action, mais indéfinie. C'est un verbe universel qui peut être remplacé par un autre selon le contexte.
- "Qu'avez-vous fait aujourd'hui?"
- "Oui, j'ai fait ça toute la journée !"
ou
- « Arrête de me faire ça ! »
C'est à quel point la langue russe est diversifiée, avec des caractéristiques différentes dans l'utilisation des mots dans le discours. Certains mots qui ne sont pas utilisés actuellement sont souvent confondus avec des erreurs de langage par ceux qui n'en connaissent pas le sens. Par exemple: agneau - agneau, grêle - ville, myrtille - nonne et etc.

Berceau! Vous pouvez vérifier le mot qui vous intéresse – sa prononciation, son accentuation, son orthographe, ses caractéristiques de signification et son utilisation – en utilisant les portails « Gramota.ru », « Gramma.ru », « Yandex Dictionaries ». Le site Web "Orfogrammka.ru" vous permet d'éliminer les erreurs de phrases et de paragraphes entiers - pour rétablir l'ordre, par exemple dans le texte d'un commentaire ou d'une lettre. Il est intéressant de s'entraîner à l'alphabétisation en faisant des dictées en ligne (est-ce que tout le monde a entendu parler du projet « Total Dictation » ?) et des exercices interactifs, qui sont nombreux sur « Gramote.ru »

Exemples de phrases avec des erreurs de discours courantes constamment entendu :

Mes factures n'ont pas été payées.
Vous devez mettre des choses comme ça.
Veux-tu m'appeler ?

Même les médias admettent souvent quelque chose comme ceci : « Grâce au tremblement de terre, des milliers d'habitants sont morts. »

Conclusion

Parlez en langue maternelle correctement - ce n'est pas seulement le devoir d'un citoyen du pays, mais aussi son attitude respectueuse envers les autres membres de la société. C'est pourquoi il est si important d'inculquer à un enfant le goût d'apprendre une langue dès l'enfance. Un discours incorrect et muet conduit à des malentendus lors de la communication entre les personnes.