Class="clearfix">
Съвременните лингвисти подхождат към определението на понятието „речева грешка“ по различни начини: под речева грешка те разбират неуспешно избрана дума, неправилно конструирано изречение, изкривена форма на дума и като цяло всеки случай на отклонение от текущия език норми.
Повечето пълна дефиницияречеви грешки и недостатъци са дадени в трудовете на доктора на науките, професор Таиса Алексеевна Ладыженская, водещ специалист в областта на реториката и речевата култура. По нейното определение, речева грешка- „това е нарушение на изискванията коректностреч" и говорна недостатъчност– „това е нарушение на препоръките, свързани с концепцията добререч, тоест богата, точна и изразителна.” С други думи, ако не можете да кажете (пишете) така, това е речева грешка, но ако можете да кажете (пишете) така, по принцип е възможно, но ще бъде неточно, оскъдно и неизразително - това е говорен дефект.
Тествайте себе си: може да откриете, че правите (или не правите, което е много окуражаващо!) грешки в устната и писмената реч.
ДА СЕ речеви грешкиТ.А. Ladyzhenskaya включва следното:
- Неразбиране на значението на дума, използване на дума в необичайно за нея значение. (Той обратнозапочна да командва! вярно : отново, отново.Пожарът става все по-голям развълнувах се,гореше. дясно: пламна.)
- Смесване на видови и времеви форми на глагола. (Във вода скачанеплъхове , избягаЧучулиги - време смесване. дясно: скачане, бяганеили скочи, тичаше. Кога пристигнаДекември, времето е сурово промени –смесване на видовете . вярно : или дойде, промени се,или идва, променя се.)
- Лошо използване на местоимения, което води до неясна или двусмислена реч ( Когато момчето се сбогува с баща си, то не плака. Не е ясно кой не е плакал, момчето или бащата: кажи ТойМоже да се говори и за двете. дясно: Сбогува се с баща си, момче не плачеше. Или така: Когато момчето се сбогува с баща си, то не плака(това е, ако искаме да кажем, че бащата е плакал).
- Неоправдано използване на разговорни и диалектни думи. (Коля вървеше отзад. дясно: отзад, отзад.)
- Объркване на паронимични думи. (Казаха ми да остана вкъщи, но аз презотказа. дясно: категоричноотказа . Този човек води празниченживот. дясно: Аз празнувамживот.)
- Местоименно удвояване на подлога. (Оля - Тя бешенай-младият в семейството. Правилно: Оля бешенай-малкият в семейството.)
ДА СЕ говорни дефективсички експерти включват следното:
1. Нарушаване на реда на думите в изречението. ( Кучето помагаше на хората да копаят сняг с лапите и муцуната си. Тясна ивицасамо свързва острова с брега.)
2. Използване на допълнителна дума. (Той ще дойде през месец януари. По-добре така: Той ще дойде през януари.Всички гости получиха запомнящи се сувенири. Необходимо е: Всички гости са приети сувенири. Сувенирвече означава " запомнящ се подарък».)
3. Неспособност да се разграничат нюансите на значението на синоними или думи със сходни значения. (Отборът загуби и вратарят се прибираше у дома с тъженглава. Имате нужда от това: ... с увисналиглава. Вчера бях тъжно. Имах тъжен.)
4. Нарушаване на съвместимостта на думите (войници изпълни клетвата. Клетвата не може да бъде изпълнена, но може положете клетва, бъди верен на клетвата си, А изпълниМога обещание, задача, ред, ред.)
5. Неоправдано повторение на една и съща дума в изречение или в съседни изречения. ( Птици птициса на път да докоснат водата. По-добре така: Птицисе втурна над реката ниско, ниско, изглеждаше така Теса на път да докоснат водата.) Имайте предвид обаче, че повторението не винаги е индикатор за говорен дефект. Може да подобри мисълта на автора и да му придаде специално емоционално оцветяване. Сравнете: Има определено ниво на щастие в живота, от което броим, точно както броим от морското равнище. (Д. С. Лихачов)
6. Използването на близки или тясно свързани думи или тавтология. (Това случва сес мен се случипрез лятото. По-добре по този начин: случай се случи. Пазачът гледашепрез нощта и спа през деня. По-добре е да замените една от двете думи: или пазачът работешеили той пазеше. Днес ловувамнещо нежелание. Предложете вашите опции за редактиране на това изречение.)
Речта е канал за развитие на интелигентността,
колкото по-бързо се усвои езикът,
толкова по-лесно и пълноценно ще се усвоят знанията.
Николай Иванович Жинкин,
съветски лингвист и психолог
Ние мислим за речта като за абстрактна категория, недостъпна за пряко възприятие. Междувременно това е - най-важният показателчовешката култура, неговия интелект и начин за разбиране на сложните връзки на природата, нещата, обществото и предаване на тази информация чрез комуникация.
Очевидно е, че когато учим и вече използваме нещо, правим грешки поради неспособност или незнание. И речта, подобно на други видове човешка дейност (в която езикът е важен компонент), в в това отношениене е изключение. Всички хора правят грешки, както в живота, така и в него устна реч. Освен това понятието речева култура, като идеята за „”, е неразривно свързано с понятието речева грешка. По същество това са части от един и същ процес и следователно, стремейки се към съвършенство, трябва да можем да разпознаваме говорните грешки и да ги изкореняваме.
Видове речеви грешки
Първо, нека да разберем какво представляват говорните грешки. Грешки в говора– това са всякакви случаи на отклонение от действащите езикови норми. Без тяхното знание човек може да живее, работи и общува нормално с другите. Но ефективността на предприетите действия в определени случаи може да пострада. В тази връзка съществува риск да бъдете неразбрани или неразбрани. А в ситуации, в които от това зависи личният ни успех, това е недопустимо.
Автор на класификацията на речевите грешки, дадена по-долу, е докторът по филология Ю. В. Фоменко. Неговото разделение според нас е най-простото, лишено от академична претенциозност и в резултат на това разбираемо дори за тези, които нямат специално образование.
Видове речеви грешки:
Примери и причини за говорни грешки
S. N. Tseitlin пише: „Сложността на механизма за генериране на реч е фактор, допринасящ за появата на речеви грешки.“ Нека разгледаме специалните случаи въз основа на предложената по-горе класификация на видовете речеви грешки.
Грешки в произношението
Грешките в произношението или правописа възникват в резултат на нарушаване на правилата за правопис. С други думи, причината се крие в неправилното произношение на звуци, звукови комбинации, отделни граматични структури и заети думи. Те включват и акцентологични грешки - нарушение на нормите за стрес. Примери:
Произношение: „разбира се“ (а не „разбира се“), „пощенски“ („почти“), „плотлит“ („плаща“), „прецедент“ („прецедент“), „иликтрически“ („електрически“), „ colidor” („коридор”), „лаборатория” („лаборатория”), „tyshcha” („хиляда”), „shchas” („сега”).
Акцент: “обаждания”, “диалог”, “споразумение”, “каталог”, “надлез”, “алкохол”, “цвекло”, “феномен”, “шофьор”, “експерт”.
Лексикални грешки
Лексикалните грешки са нарушения на правилата на речника, на първо място, използването на думи в необичайни за тях значения, изкривяване на морфемната форма на думите и правилата за семантично съгласие. Те биват няколко вида.
Използване на дума в необичайно за нея значение. Това е най-честата лексикална речева грешка. В рамките на този тип има три подтипа:
- Смесване на думи, които са сходни по значение: „Той прочете книгата обратно.“
- Смесване на думи, които звучат подобно: багер - ескалатор, колос - колос, индиец - пуйка, единичен - обикновен.
- Смес от думи, които са сходни по значение и звук: абонат - абонамент, адресат - адресат, дипломат - дипломант, охранен - охранен, неук - невежа. „Касиер за пътуващи по работа” (задължително – пътуващи по работа).
Писане на думи. Примери за грешки: Грузински, героизъм, подземен, прахосник.
Нарушаване на правилата за семантично съгласуване на думите. Семантичното съгласие е взаимното адаптиране на думите по линиите на техните материални значения. Например не можете да кажете: „ вдигам този тост", тъй като „да повдигна“ означава „да се движи“, което не е в съответствие с желанието. „През открехната врата“ е речева грешка, защото вратата не може да бъде едновременно открехната (отворена малко) и широко отворена (широко отворена).
Това също включва плеоназми и тавтологии. Плеоназъм е фраза, в която значението на един компонент е изцяло включено в значението на друг. Примери: „месец май“, „маршрут на движение“, „адрес на пребиваване“, „огромен метрополис“, „да навреме“.Тавтологията е фраза, чиито членове имат един и същи корен: „Поставиха ни задача“, „Организаторът беше един обществена организация“, „Желая ви дълъг творчески живот.“
Фразеологични грешки
Фразеологичните грешки възникват, когато формата на фразеологичните единици е изкривена или се използват в необичайно за тях значение. Ю. В. Фоменко идентифицира 7 разновидности:
- Промяна на лексикалния състав на фразеологична единица: „Докато е така“ вместо „Докато е делото“;
- Съкращаване на фразеологични единици: „Беше точно за него да се удари в стената“ (фразеологична единица: „удари главата си в стената“);
- Разширяване на лексикалния състав на фразеологичните единици: „Попаднахте на грешен адрес“ (фразеологична единица: отидете на правилния адрес);
- Изкривяване на граматичната форма на фразеологична единица: „Не издържам да седя със скръстени ръце.“ Правилно: „сгънат“;
- Контаминация (комбинация) на фразеологични единици: „Не можете да правите всичко със свити ръкави“ (комбинация от фразеологични единици „небрежно“ и „скръстени ръце“);
- Комбинация от плеоназъм и фразеологична единица: „Случаен заблуден куршум“;
- Използване на фразеологични единици в необичайно значение: „Днес ще говорим за филма от кора до кора.“
Морфологични грешки
Морфологичните грешки са неправилно образуване на словоформи. Примери за такива речеви грешки: „запазено място“, „обувки“, „кърпи“, „по-евтино“, „на сто и половина километра“.
Синтактични грешки
Синтактичните грешки са свързани с нарушаване на правилата на синтаксиса - конструкцията на изреченията, правилата за комбиниране на думи. Има много разновидности, така че ще дадем само няколко примера.
- Неправилно съответствие: „В гардероба има много книги“;
- Лошо управление: „Плащане за пътуване“;
- Синтактична неяснота: „Четенето на Маяковски направи силно впечатление“(чели ли сте Маяковски или сте чели творбите на Маяковски?);
- Дизайн офсет: „Първото нещо, което искам от вас, е вашето внимание. Правилно: „Първото нещо, което искам от вас, е вашето внимание“;
- Допълнителна корелативна дума в главното изречение: „Гледахме онези звезди, които осеяха цялото небе.“
Правописни грешки
Този вид грешка възниква поради непознаване на правилата за писане, пренасяне и съкращаване на думите. Характеристика на речта. Например: „кучето излая“, „седнете на столовете“, „елате на гарата“, „руски. език", "грам. грешка".
Пунктуационни грешки
Пунктуационни грешки - неправилно използване на препинателни знаци при...
Стилистични грешки
На тази тема сме посветили отделен раздел.
Начини за коригиране и предотвратяване на говорни грешки
Как да предотвратим говорни грешки? Работата по вашата реч трябва да включва:
- Четене на художествена литература.
- Посещение на театри, музеи, изложби.
- Общуване с образовани хора.
- Постоянна работа за повишаване на речевата култура.
Онлайн курс "Руски език"
Речевите грешки са едни от най проблемни темина което се обръща малко внимание в училище. Няма толкова много теми на руски език, в които хората най-често правят грешки - около 20. Решихме да посветим курса „на“ на тези теми. По време на часовете ще имате възможност да упражните умението за грамотно писане специална системамножество разпределени повторения на материала чрез прости упражненияи специални техники за памет.
Източници
- Беззубов А. Н. Въведение в литературното редактиране. – Санкт Петербург, 1997.
- Савко И. Е. Основни речеви и граматически грешки
- Сергеева Н. М. Реч, граматически, етични, фактически грешки...
- Фоменко Ю. В. Видове речеви грешки. – Новосибирск: НСПУ, 1994.
- Tseytlin S. N. Грешки в речта и тяхното предотвратяване. – М.: Образование, 1982.
Латинската дума е lapsus. Това означава грешка в речта на човек. От тази дума произлиза добре познатото съкращение blunder. Само ако смятат, че е грешка грубо нарушениенорми на речта, lapsus няма толкова строго значение. За съжаление, в съвременния руски език няма аналог на тази дума, която обозначава речеви грешки. Но lapsus се срещат навсякъде.
Речевите грешки се делят на нормативни и печатни. Печатните грешки са механични грешки. Думата може да бъде написана неправилно в текста, което ще усложни възприемането на информацията. Или вместо една дума случайно използват друга. Печатни грешки се срещат и в говоримия език. Това са лапсуси, които чувате от хората всеки ден.
Механичните грешки възникват несъзнателно, но много зависи от тях. Грешките в писането на числа създават изкривяване на фактическата информация. И неправилното изписване на думи може напълно да промени смисъла на казаното. Една сцена от филма „Александър и ужасният, ужасен, лош, много лош ден“, режисиран от Мигел Артета, демонстрира добре проблема с печатните грешки. От печатницата смесиха буквите „р” и „с” и в детска книжка вместо „Можеш да скочиш на леглото” написаха фразата „Можеш да се оригнеш на леглото”. И според сюжета на филма тази ситуация доведе до скандал.
Специално вниманиеобърна внимание на правописни грешки по време на Сталинските репресиикогато грешно написана дума струва живота на човек. Невъзможно е да се изкорени проблемът с печатните грешки, тъй като хората ги правят несъзнателно. Единственият начин да избегнете този тип речеви грешки е да бъдете внимателни, когато пишете текста, като внимателно подбирате думите, които казвате.
Видове нормативни грешки
Речевите грешки са свързани с нарушения на нормите на руския език. Видове речеви грешки:
- ортоепичен;
- морфологичен;
- правопис;
- синтактично-пунктуационни;
- стилистичен;
- лексикални.
Правописна грешка
Грешката в произношението е свързана с нарушение на ортоепичните норми. Проявява се само в устната реч. Това е погрешно произношение на звуци, думи или фрази. Също така грешките в произношението включват неправилно ударение.
Изкривяването на думите става в посока на намаляване на броя на буквите. Например, когато вместо „хиляда“ се произнася думата „хиляда“. Ако искате да говорите компетентно и красиво, трябва да освободите речта си от такива думи. Често срещано неправилно произношение на думата „разбира се“ е „разбира се“.
Произнасянето на правилния акцент е не само правилно, но и модерно. Със сигурност сте чували как хората коригират неправилното ударение в думите „Алкохол“, „обаждания“, „договор“ на правилните - „алкохол“, „обаждания“ и „договор“. Неправилно поставяне на ударението в напоследъкпо-забележимо от преди. А мнението за вашата ерудиция зависи от спазването на стандартите за произношение.
Морфологична грешка
Морфологията е дял от лингвистиката, в който обект на изследване са думите и техните части. Морфологичните грешки са причинени от неправилно образуване на словоформи. различни частиреч. Причините са неправилно склонение, грешки в използването на род и число.
Например "доктори" вместо "доктори". Това е морфологична грешка при употреба множествено число.
Те често използват грешна форма на дума, когато променят регистъра на буквите. Родителният падеж на думата ябълки е ябълки. Понякога вместо това се използва неправилната форма на "ябълки".
Често срещани морфологични грешки - неправилно изписване на числителни:
„Компанията притежаваше петстотин петдесет и три клона.“ В този пример думата „петдесет“ не беше отклонена. Правилно изписване: "Компанията притежаваше петстотин петдесет и три клона."
При използването на прилагателни често срещана грешка е неправилното използване на сравнителната степен. Например, тази употреба: „по-красив“ вместо „по-красив“. Или „най-високият“ вместо „най-високият“ или „най-високият“.
Правописна грешка
Правописните грешки са неправилно изписване на думи. Те възникват, когато човек не знае правилен правописдуми. Получавали ли сте някога съобщение, където сте намерили граматически грешки. Често срещан пример: изписване на думата „съжалявам“ с „е“. За да не ви се случват подобни правописни грешки, четете колкото е възможно повече. Четенето стимулира възприемането на правилното изписване на думите. И ако сте свикнали да четете правилно написан текст, тогава ще пишете без да правите граматически грешки.
Правописните грешки по принцип възникват поради непознаване на правилните думи. Ето защо, ако не сте сигурни в писмена дума, трябва да се консултирате с речник. На работа научете списъка с думи, специфични за вашата област, които трябва да запомните и в които никога не трябва да допускате граматически грешки.
Синтактични и пунктуационни грешки
Тези видове речеви грешки възникват, когато препинателните знаци са поставени неправилно и думите са неправилно комбинирани във фрази и изречения.
Липсващи тирета, допълнителни запетаи - това се отнася за пунктуационни грешки. Не бъдете мързеливи да отворите учебника си, ако не сте сигурни в използването на запетаи. Отново това е проблем, който може да бъде преодолян с четене на много книги. Свиквате с правилното поставяне на препинателните знаци и вече на интуитивно ниво ви е трудно да направите грешка.
Нарушенията на синтактичните правила са често срещани. Грешките в координацията са често срещани. "За да бъде щастлив, човек се нуждае от любимо място за почивка, работа, щастливо семейство." Думата „нужда“ в това изречение не е подходяща за изброяване. Необходимо е да се използва „нужда“.
Професионалните редактори вярват, че грешките в управлението са често срещани. Когато една дума се замени със синоним или подобна дума, но контролата не е съгласна с новата дума.
Пример за грешка в управлението: „Те похвалиха и поздравиха Алина за нейната победа.“
Те похвалиха Алина. Те донесоха поздравления на Алина. Части от предложението са непоследователни поради лошо управление. След "похвали" трябва да добавите думата "ней", за да коригирате грешката.
Стилистични грешки
За разлика от други видове грешки, стилистичните грешки се основават на изкривяване на смисъла на текста. Класификация на основните стилистични грешки в речта:
- Плеоназъм. Феноменът се среща често. Плеоназмът е излишен израз. Авторът изразява мисъл, като я допълва с информация, която вече е разбираема за всички. Например „мина една минута“, „той каза истинската истина“, „таен шпионин наблюдаваше пътника“. Една минута е единица време. Истината си е истина. А шпионинът във всеки случай е таен агент.
- Клише. Това са утвърдени фрази, които се използват много често. Клишетата не могат да бъдат напълно приписани на речеви грешки. Понякога използването им е подходящо. Но ако често се срещат в текста или клишетата разговорен стилизползван в бизнеса е сериозна речева грешка. Клишетата включват изразите „да спечелиш“, „ Златна есен", "преобладаващото мнозинство".
- Тавтология. Грешка, при която често се повтарят едни и същи или подобни думи. Една и съща дума не трябва да се повтаря в едно и също изречение. Препоръчително е да се премахнат повторенията в съседните изречения.
Изречения, в които е допусната тази грешка: „Той се усмихна, усмивката му изпълни стаята със светлина“, „Катя се изчерви от червеното вино“, „Петя обичаше да лови риба и да лови риба“.
- Нарушаване на словореда. На английски словоредът е много по-строг, отколкото на руски. Отличава се с ясното изграждане на части от изречението в определена последователност. На руски можете да пренаредите фразите, както искате. Но е важно да не се губи смисълът на твърдението.
За да предотвратите това, спазвайте две правила:
- Редът на думите в изречението може да бъде пряк или обратен в зависимост от подлога и сказуемото.
- Второстепенните членове на изречението трябва да се съгласуват с думите, от които зависят.
Лексикални речеви грешки
Речникът е лексиконезик. Грешки възникват, когато пишете или говорите за нещо, което не разбирате. По-често грешките в значенията на думите възникват по няколко причини:
- Думата е остаряла и рядко се използва в съвременния руски език.
- Думата се отнася до високо специализирана лексика.
- Думата е неологизъм и значението й не е широко разпространено.
Класификация на лексикалните речеви грешки:
- Фалшива синонимия. Човек счита няколко думи, които не са синоними, за синоними. Например авторитетът не е популярност, а характеристиките не са различия. Примери, при които е допусната грешка:„Певецът беше авторитет сред младите хора“ вместо „Певецът беше популярен сред младите хора“. „Братът и сестрата имаха много различия в характерите си“ вместо „Братът и сестрата имаха много различия в характерите си“.
- Използване на думи, които звучат подобно. Например, използването на думата „единичен“, когато трябва да кажете „обикновен“. Вместо думата „индианец” могат да напишат погрешното „индиец”.
- Объркване в думи със сходно значение. „Интервюиращ” и „Интервюиран”, „Абонат” и „Абонамент”, „Адресат” и „Адресат”.
- Непреднамерено образуване на нови думи.
Лесно е да направите речева грешка. Понякога това се случва в случай на грешка, а понякога проблемът е в непознаването на някои норми на руския език или поради объркване в значенията на думите. Четете много книги, говорете правилно и не се срамувайте още веднъжконсултирайте се с речник или учебник. Постоянно работете върху устната си и писменотака че броят на грешките да е близо до нула.
49. Видове речеви грешки: методи на работа за тяхното предотвратяване и коригиране.
Видове и примери за речеви грешки
Грешки в говора – Това са грешки, свързани с нарушаване на изискванията за правилна реч.
Използване на думи с необичайни за тях значения. Пример: Бяхме шокирани от отличното представяне на играчите.
Повторение на сродни думи в едно изречение (тавтология): Писателят описва живо събитията от този ден.
Нарушение на говора (възниква, когато се пропусне точната дума). Колата загуби и двамата.
Смес от лексика от различни исторически епохи. Анна Сергеевна и принцът отидоха да се оженят в службата по вписванията.
Плеоназъм (скрита тавтология). Пример: колеги.
Използване на ненужни думи. Младо момиче, много красиво.
Лоша употреба на местоимения. Този текст е написан от К. Иванов. Отнася се за художествен стил.
Неоправдано повторение на думи. Мария обича цветята. Мария знае всичко за тях.
Причини за говорни грешки
„Сложността на механизма за генериране на реч е фактор, допринасящ за появата на речеви грешки“ Николай Иванович Жинкин.
Основните причини за говорни грешки са:
Неразбиране на значението на думата (когато думата се използва в необичаен за нея смисъл). Огънят се разгаряше все повече и повече.
Използването на синоними (всяка такава дума може да има своя функционална и стилистична конотация, това води до речеви грешки). Например: "гаф"- професионален жаргон, но "дупка"- разговорна дума.
Използвайте многозначни думи(Когато ги използвате, не забравяйте да се уверите, че са разбираеми за събеседника).
Лексикална непълнота на твърдението (липсва важна дума).
Използвайте остарели думи. (Пример: Сега всичко в магазина е с отстъпка).
Думи от чужд произход (ако имате страст към заетите думи, не забравяйте да разберете точното им значение).
Грешки в словообразуването (например: те искат; развъдник за кучета; на челото и др.)
Неправилно използване на пароними (думи, които са сходни по звук, обикновено една част от речта, но различни по значение и структура). Например: адресат - адресат.
Липса на лексикална съвместимост в изречението. Добрият ръководител трябва да дава пример на своите подчинени във всичко.(Думата „образец“ е използвана неподходящо и трябва да бъде заменена с „пример“).
Неподходящо използване на диалектизми (изрази или начини на реч, използвани от хора от определено населено място). Например: Кършачът дойде при мен и седя там до сутринта. (Шаберка - съсед).
Когато избирате думи, трябва да обърнете внимание на тяхното значение, употреба, стилистично оцветяване и съвместимост с други думи. Тъй като нарушаването на поне един от тези критерии може да доведе до речева грешка.
Начини за коригиране и предотвратяване на говорни грешки
Често в речта на хората (особено много млади) има лексикални и стилистични грешки, т.е. използването на думи в неточно или необичайно значение (и причината за това е непознаване на значението на думата). IN книга „Тайните на речта” под редакцията на Т. А. Ладиженскаяпредставени са варианти за работа за предотвратяване и отстраняване на тези грешки.
Междувременно ви предлагаме нашата селекция, предназначена да предотврати говорни грешки:
Общувайте с грамотни и образовани хора.
Посещавайте театри, музеи, обучения.
Постоянно наблюдавайте речта си (произнасяйте думите правилно).
Есетата и презентациите се признават за добри речеви упражнения.
Средното ви име Grammar Nazi ли е? От една страна е много неетично да се правиш на всезнайко както в личната комуникация, така и в онлайн кореспонденцията. в социалните мрежи. Но от друга страна е невежество да си неграмотен и да не знаеш родния си руски език. Всеки има приятелка или приятел, който редовно казва „Обади ми се“. Как боли ушите, а ти я риташ за това с нескрито раздразнение. Но какво ще стане, ако се опитате да кажете „Обади ми се“ по шеговит начин? Това ще бъде много по-ефективно и един ден ще чуете дългоочаквания правилен акцент!
Примери за речеви грешки на руски език
Хората общуват с реч, това е вид комуникационен канал. И както знаете, ако сигналът е нарушен, връзката може да бъде прекъсната. Следователно, за да останат човешките връзки неразривни, речта трябва да е правилна. Който типични грешкисе допускат при произношението на собствено име?
Украйна или Украйна?
Всички производни имена на държави трябва да се произнасят с ударение върху съгласната I: Украйна, резидент - украински, език - украински. Грешка е да се набляга на буквата А.
Четене на Мерилин Монро
Отказваме Мария Цигал по случай
Кой какво?
- Мария Цигал.
- Кой какво?
- Мария Цигал.
- На кого, на какво?
- Мария Цигал и др.
Женски фамилни имена, които завършват с мек знак, не се кланяй.
В Иваново или в Иваново?
Колко често чуваме: „Живеем в Иваново“ или „Живеем в Иваново“. точно - живеят в град Иваново, живея в Иваново.
По-долу са дадени примери за типични речеви грешки на руски език и особеностите на използването на тези думи.
Вътре? ВЪТРЕ!
При обличане пъхаме блузата ВЪТРЕ в полата. Отваряйки плика, ние гледаме ВЪТРЕ. Без префикси "vo"не трябва да бъде.
рокля? НОСИ ГО!
Този случай е може би най-честата злоупотреба с думата в речта. Има едно просто правило, което улеснява запомнянето на правилната употреба на тези думи в зависимост от контекста. НОСЕТЕ ШАПКА – ОБЛЕЧЕТЕ ДЪЩЕРЯ. Когато става въпрос за себе си, в случая ОБЛИЧАЙ, някой друг – ОБЛИЧАЙ.
Мерилин Монро внимателно чете книга
Завършване на училище или университет? ЗАВЪРШЕК!
В училище ме помолиха да направя свой собствен проект. И ето го идва ЗАДСвърши се. Почистихте къщата - КРАЙ. Както разбирате, те завършват работата и образователна институция(университет, училище, шофьорски курсове) ОТНОСНОзавършват.
Кипящо бяло? КИПЯЩО БЯЛО!
Готвите паста или месо и на повърхността винаги се образува снежнобяла пяна - вряща вода, както са я наричали нашите предци в древността.
Следователно белите елементи от гардероба са кипящо бели - и никакви други!
Колеги? Просто КОЛЕГИ!
Думата „колега“ вече по подразбиране има следното значение: „човек, който работи с мен или има подобна професия“, така че трябва да се обясни, че „Вася е мой колега по работа“ е пресилен израз.
Кремав, пуловер, пуловер? КРЕМОВЕ, ПУЛОВЕРИ, ДЖЪМПЕРИ!
В тези думи редовно чуваме окончанието „а“, което внася известна „простота“ в разговорната реч. Много по-„поетично“ и по-правилно е да използвате „s“ в края: днес отидохме да пазаруваме и купихме топли джъмпери, а след това отидохме в отдела за козметика и купихме подхранващи кремове.
Яжте? ЯЖТЕ!
Когато произнасяте фразата „Ядох“, не забравяйте, че тя звучи сякаш от устните на възпитана кокетка. Думата „е“ е универсална. Струва си да се прави разлика между границите на възможното и невъзможното. Да питате детето дали е ял е напълно етично. Но възрастен мъж, който отговори за себе си: „Ядох“, е лош тон.
легна ли? ИГРАЙ!
Това се смята за една от най-честите грешки в речта. Запомнете правилото: думата „лежи“ не съществува, използва се само с представки: Поставете на масата, Подредете и т.н. Известната фраза от филми: „затвори“ също не е норма. Просто „остави го, остави го“.
Едва ли, наполовина? ЕДВА, НА ПОЛОВИНА!
Спомняте ли си популярната група „Na-na“ през 90-те? И така: в случая с тези думи не е необходимо „на-на“: Малко вероятно е днес да отидем някъде и да разделим плода наполовина.
Мерилин Монро чете книга в леглото
При пристигане, при пристигане, при завършване? ПРИ ПРИСТИГАНЕ, ПРИ ПРИСТИГАНЕ, ПРИ КРАЙ!
Правилното използване на тези думи зависи преди всичко от вашата зрителна памет, често четене и интерес към речниците, тъй като за тях няма правила за проверка. Остава само да го запомните добре, да го запомните.
Лист? ЛИСТ!
Колко лесно е да се направи грешка с края на думите „ny, nya“. Излез разговорна версия на "лист"от нашия речник! За да направите това, ще трябва да си спомните детството си и известната поема на Чуковски „Мойдодир“:
„Одеялото избяга, чаршафът отлетя, а възглавницата като жаба скочи от мен...“
Прахосмукачка? Прахосмукачка? ЧИСТЯ С ПРАХОСМУКАЧКА!
Борбата за чистота в къщата често завършва с борбата за правилна реч! Подреждате нещата, но изведнъж приятел ви се обажда и пита какво правите. Отговаряте: „прахосмукачка... прахосмукване... изсмукване на прах“... Точно така – „почистване с прахосмукачка“!
Според заповед, инструкции? По ПОРЪЧКА, НАПРАВЛЕНИЕ!
След предлога „според“ винаги има съществително в родителен падеж , тоест отговаряйки на въпроса „какво“: „според какво? Заповядвам." Бонусът за месеца е издаден съгласно заповед на директора на предприятието.
Мия? МИЯ!
Използвайки думите измиване, изплакване, премахване на допълнителното окончание „sya“ в думите, вие сякаш приписвате действието на себе си, тоест ще изплакнете, измиете и изтъркате мръсотията от любимия си аз.
Обувки? ОБУВКА!
Човек не може да не си припомни известната фраза от филма „Кавказкият затворник“, която стана почти крилата фраза: „Чия е обувката?“ Думата „обувки“ е постоянна. Правилна употреба: Днес пробвах чифт обувки, което много ми хареса.
Чай, захар или ЧАЙ, ЗАХАР?
Експертите от услугата за помощ на руски език „Gramoty.ru“ отговарят: и двата варианта са приемливи. И допълват: ако по-ранните форми на -у, -ю (пия чай, ям супа, добавям захар) са били за предпочитане, сега те са придобили разговорен оттенък и постепенно губят популярността си спрямо формите на -а, -я (сипвам чай , добавете захар).
Мерилин Монро чете книга, докато лежи на дивана
Експресо? ЕСПРЕСО!
Защо не отидете и не изпиете чаша любимо еспресо? Ако чуете това, на практика сте обидени до дъното! Това е най-честата злоупотреба с думата в речта. Причината за объркването е смесването на две думи от италиански и английски езици, имащи подобно звучене и същото значение: еспресо - бързо на италиански, експресно - “бързо, спешно, спешно” на английски. Ще пътуваме с експрес от Москва до Санкт Петербург, наслаждавайки се на чаша любимо еспресо, докато седим във вагон-ресторанта.
Кои са открити:
- Произношение: плаща (неправилно) - плаща (правилно), разбира се (неправилно) - разбира се (правилно).
- Лексикален: индиец - пуйка.
- Фразеологичен: комбинация от две стабилни фрази („без ръкави“ и „сгънати ръце“) - „Не можете да направите това със сгънати ръкави“.
- Морфологични: кърпи, пиана, по-евтини и др.
- Синтактичен: на масата има много книги (неправилно съгласие).
- Правописни: тубарет, вогзал, тук и др. (среща се в писмената реч).
Забавни думи с правописни грешки
Често правим смешни грешки в думите и дори не го забелязваме. Понякога това се случва случайно (подхлъзване на езика), но по-често човекът наистина не знае как да произнесе думата правилно. Evoshny, evonny, ikhniy - това е толкова селски. Това са неправилни производни на думите „негов” и „техен”. „Би било смешно, ако не беше толкова тъжно.“ Най-често срещаните грешки в руския език често се правят автоматично. Чухме тази дума някъде и я запомнихме на подсъзнателно ниво. Ето защо, ако не искате случайно да се засрамите при някакво представяне на работа или на публично място, внимателно „филтрирайте пазара“.
„Това“ - що за животно е това?
Малко хора знаят такава дума като etovat. Но се оказва, че съществува. По смисъл може да се сравни с английското Do, което обозначава действие, но неопределено. Това е универсален глагол, който може да бъде заменен с друг в зависимост от контекста.
- "Какво прави днес?"
- „Да, правя това цял ден!“
или
- "Спри да ми причиняваш това!"
Ето колко разнообразен е руският език, с различни характеристики на използването на думи в речта. Някои думи, които в момента не се използват, често се бъркат с речеви грешки от тези, които не знаят тяхното значение. Например: агне - агне, град - град, боровинка - монахиняи т.н.
креватче! Можете да проверите думата, която ви интересува - нейното произношение, ударение, правопис, характеристики на значението и употребата - с помощта на порталите „Gramota.ru“, „Gramma.ru“, „Yandex Dictionaries“. Уебсайтът "Orfogrammka.ru" ви позволява да елиминирате грешки от цели изречения и абзаци - да възстановите реда, например в текста на коментар или писмо. Интересно е да тренирате грамотност, като правите онлайн диктовки (всички ли са чували за проекта „Тотална диктовка“?) И интерактивни упражнения, от които има много на „Gramote.ru“
Примери за изречения с често срещани грешки в речтапостоянно се чува:
- Сметките ми не са платени.
- Трябва да поставите нещата по този начин.
- Ще ми се обадиш ли?
Дори медиите често признават нещо подобно: „Благодарение на земетресението хиляди жители загинаха.“
Заключение
Говори на роден езикправилно - това е не само задължение на гражданин на страната, но и неговото уважително отношение към другите членове на обществото. Ето защо е толкова важно да внушите на детето любов към изучаването на език от детството. Неправилната езикова реч води до неразбирателство при общуване между хората.
Зареждане...