ARABSKI JEZIK, jezik Arapa. Službeni jezik Iraka, Kuvajta, Bahreina, Katara, UAE, Omana, Jemena, Saudijske Arabije, Jordana, Libana, Palestinske vlasti, Sirije, Egipta, Sudana, Somalije (zajedno sa somalijskim jezikom), Džibutija (zajedno sa francuski), Libija, Tunis, Alžir, Maroko, Zapadna Sahara, Mauritanija. Rasprostranjen i kao jezik svakodnevne komunikacije u Izraelu, Iranu, Turskoj, Indiji, Indoneziji, Šri Lanki, Senegalu, Nigeriji, Nigeru, Tanzaniji, Etiopiji, Centralnoafričkoj Republici, Kamerunu, Maliju, Keniji, Čadu, Obali Slonovače i nekima druge zemlje u kojima se islam praktikuje. „Ostrvski“ (postojeći na ograničenoj teritoriji) dijalekti arapskog jezika poznati su u Afganistanu, Uzbekistanu (u regijama Buhara i Kaškadarja) i na ostrvu Kipar. Očuvali su arapski emigranti u Evropi, Americi i Australiji. Jedan od službenih i radnih jezika UN-a i niz drugih međunarodne organizacije. Širom svijeta, broj govornika arapskog je oko 250 miliona (procjena s kraja 20. stoljeća).
arapski pripada semitskim jezicima. Postoji u književnom i pisanom obliku (kao jezik klasičnog perioda i kao moderni književni jezik, koji je malo izmijenjen oblik klasičnog arapskog) i u usmenom i govornom obliku, predstavljen teritorijalnim i društvenim dijalektima, kao i međuregionalnim usmene i govorne forme jezika međuarapske komunikacije. Prema fonetskim, gramatičkim i leksičkim karakteristikama, savremeni arapski dijalekti i međuregionalni oblici arapskog jezika u mnogome se razlikuju od književnog i pisanog oblika, a i međusobno se razlikuju.
arapsko pismo
Arapski jezik karakteriziraju dijalektička razgrananja još od predknjiženog perioda. Na području Arapskog poluotoka, na granicama sa Sirijom i Mezopotamijom, formirani su dijalekti nomadskih plemena i naseljenog stanovništva. Već su stari arapski filolozi primijetili da su u 7. i 8. stoljeću postojale fonetske i gramatičke razlike između zapadnih i istočnih antičkih dijalekata. U srednjem vijeku, kao rezultat razvoja naseljenih centara i gradova arapsko-muslimanske civilizacije, širenja arapskog jezika na ogromna područja Bliskog istoka, sjeverne Afrike i evropskog Mediterana, njegovi novi teritorijalni dijalekti su bili formirana. Na novim teritorijama nastavila se očuvati društvena slojevitost dijalekata: razlikovali su se gradski i ruralni dijalekti, za razliku od nomadskih (beduinskih).
Moderni arapski dijalekti se obično klasifikuju geografski (uzimajući u obzir njihove tipološke karakteristike). Razlikuju se sljedeće grupe: istočni (mesopotamski) - dijalekti Iraka i „otočki“ dijalekti Irana, Afganistana, Uzbekistana; arapski - dijalekti arapskog poluotoka; Centralnoarapski - siro-palestinski, libanski, jordanski dijalekti; egipatsko-sudanski; Sjevernoafrički (magrebski) - dijalekti zapadnog Egipta, Libije, Tunisa, Alžira, Maroka, Mauritanije, Zapadne Sahare. IN posljednja grupa također uključuju maltezere.
U 5. i 6. vijeku, klasični oblik književnog arapskog jezika počeo je da se oblikuje u usmenim žanrovima narodne umjetnosti. Pojava pisanja (sredinom 7. vijeka) odredila je njegovo stabilno očuvanje do današnjih dana. Razvoj arapske kulture i nauke u srednjem vijeku doprinio je poboljšanju književne forme arapskog jezika.
Književni arapski jezik zadržava glavne karakteristike fonetske i gramatičke strukture jezika klasičnog perioda. Njegove fonetske karakteristike su prisustvo frikativnih međuzubnih suglasnika, zvučna afrikata g (“j”) (osim u egipatskom području), zvučni i bezvučni parovi laringealnih, faringealnih i uvularnih suglasnika; očuvanje šest samoglasničkih fonema sa opozicijom u tembru i dužini. Morfološku strukturu karakteriše tropadežni sistem imenske deklinacije, tri oblika broja (jednina, dv. i mi.) za zamjenice, imena i glagole, te posebne gramatičke metode tvorbe i tvorbe riječi i glagola. Općenito, književni arapski je jezik flektivno-aglutinativnog tipa i sintetičke strukture. Arapski dijalekti, naprotiv, gube mnoge karakteristike fleksije i sintetizma i prelaze ka većoj analitičnosti. Fonetske sisteme modernih arapskih dijalekata također karakteriziraju promjene u zvučnom sastavu i fonološkim suprotnostima. Sa tipološke tačke gledišta, trend razvoja fonetske i gramatičke strukture arapskih dijalekata i njihovo trenutno stanje odgovara trendu razvoja i stanju savremenih semitskih jezika.
Dakle, u odnosu na arapski jezik, mora se napraviti razlika između definicija “moderni” i “moderni arapski”. Pojam i termin “moderni arapski” uključuje oba oblika njegovog postojanja i funkcioniranja. Pojam i termin „novi arapski jezik“ definišu novu fonetsku i gramatičku strukturu usmeno-kolokvijalnog oblika arapskog jezika; Krajem 20. i početkom 21. vijeka naziv „novi arapski tip“ dobio je čitav niz oblika koji se razlikuju od književnog i pisanog arapskog.
U skladu sa rezultatima nedavnih studija književno-pisanih i usmeno-govornih oblika, arapski jezici imaju svoje sfere funkcioniranja. Književna forma se koristi u sferi pisane i usmene komunikacije, u vjerskoj sferi. Usmeno-razgovorna forma - u sferi neformalne komunikacije, u svakodnevnom životu. Može prodrijeti i u sferu pisane komunikacije ljudi koji ne poznaju dovoljno književni jezik, koristi se u fikciji i drami (pri prenošenju direktnog govora likova, u humorističkim i satiričnim žanrovima), pri snimanju folklornih djela. , u medijima u programima relevantnih žanrova.
Ovo stanje diglosije je ozbiljan problem u modernom arapskom društvu. Komplikovano je dijalektnim razlikama. Naučni, društveno-politički centri i krugovi u arapskom svijetu već desetljećima traže načine da to riješe. To uvelike zavisi od jezičke politike, pismenosti i obrazovanja u svakoj od arapskih zemalja i u arapskom svijetu u cjelini.
Najstariji spomenici na jezicima najbližim arapskom jeziku koje poznajemo su natpisi na stijenama iz 5. stoljeća prije nove ere - 4. stoljeća nove ere (tzv. Samud, Lihyan i Saf), otkriveni na karavanskim putevima koji povezuju Arabiju sa teritorijom Sirije. i susjedne zemlje. Napravljene su različitim sabejskim (južnoarapskim) pismom. Pripadali su nomadskim i polunomadskim plemenima Arapskog poluostrva. Sadržaj je bila poruka autora natpisa njegovog imena i rodoslovlja, informacija o njegovom boravku u datom mjestu ili o pravcu njegove migracije, žaljenje za umrlim najmilijima i suplemenicima, apel božanstvima za pomoć i zaštita. Druga grupa su nadgrobni i spomen natpisi. Najpoznatiji od njih su iz Centralne Arabije, iz drevnog grada Qaryat al-Fau (3-4 vijeka), rađenog sabejskim pismom; iz an-Namara (4. vek), iz Zebeda i Harrana (6. vek), napisan nabatejsko-aramejskim pismom (vidi arapsko pismo). Prvi pisani spomenik klasičnog arapskog jezika na arapskom pismu je Kuran, napisan sredinom 7. stoljeća; Najraniji primjerak zapisa koji je stigao u naše vrijeme (nekoliko fragmenata Kurana) datira iz 8. stoljeća. Među ranim pisanim spomenicima arapskog jezika nalaze se i arapski papirusi iz 2. polovine 7.-9. stoljeća, koji predstavljaju autentične tekstove svog vremena.
Za informacije o pisanju na arapskom jeziku, pogledajte članak Arapsko pisanje.
Lit.: Sibawayhi. Al-Kitab. Al-Qähira, 1317 (Higr.); Yushmanov N.V. Gramatika književnog arapskog jezika. L., 1928. 3. izd. M., 1999; aka. Radovi na općoj fonetici, semitologiji i arapskoj klasičnoj morfologiji. M., 1998; Al-Ghalayim Mustafa. Gami' ad-durüs al-Arabiyyah. Bayrut, 1953; Grande B. M. Kurs arapske gramatike u uporednom istorijskom pokrivanju. M., 1963. 2. izd. M., 2001; Zavidovsky Yu.N. Arapski dijalekti Magreba. M., 1963; Kyamilev S. Kh. Marokanski dijalekt arapskog. M., 1968; Hassan Abbas. An-Nahw al-wäfl. Al-Qahira, 1971; Belkin V. M. Arapska leksikologija. M., 1975; Mishkurov E. N. Alžirski dijalekt arapskog jezika. M., 1982; aka. Arapski jezik. Moderni arapski dijalekti // Jezici svijeta. Semitski jezici. M., 2005; Grundriss der arabischen Philologie. Wiesbaden, 1982. Bd 1: Sprachwissenshaft; Bakalla M. N. Arapska lingvistika: uvod i bibliografija. L., 1983; Sharbatov G. Sh. Arapski književni jezik, moderni arapski dijalekti i regionalni svakodnevni jezici // Jezici Azije i Afrike. M., 1991. [T. 4]. Book 1. Afroazijski jezici. Semitski jezici; Belova A. G. Istorijska morfologija arapskog jezika. M., 1994; ona je ista. Eseji o istoriji arapskog jezika. M., 1999; Fischer W. Grammatik des klassischen Arabisch. 2nd ed. Wiesbaden, 1987; aka. Klasični arapski II Semitski jezici. L.; N.Y., 1997; Versteegh S.N.M. Arapski jezik. N.Y., 1997; Chagal V.E. Arapske zemlje: jezik i društvo. M., 1998.
Rječnici: Biberstein Kazimirski A. Dictionnaire arabe-français... : En 2 vol. R., 1860 (reprint. Beyrouth, 1970); Lane E. W. Arapsko-engleski leksikon: In 8 vol. L.; Edinburg, 1863-1893 (reprint. New Delhi, 1985); Ibn Manzur Muhammed. Lisan al-'arab. Bayrüt, 1955-1956. Vol. 1-15; Ma'aluf Luis. Al-Mundjid. Bayrüt, 1965; Bustam Butrus. Muhit al-Muhit-Bayrut, 1977; Wehr N. Rječnik modernog pisanog arapskog: (arapsko-engleski). 4th ed. /Ed. J. Milton Cowan. Wiesbaden, 1979; Sharbatov G.Sh. Rusko-arapski obrazovni rječnik. 2nd ed. M., 1980; aka. Arapsko-ruski obrazovni rječnik. 2nd ed. M., 1982; Borisov V. M. Rusko-arapski rječnik: U 2 toma, 2. izd. M., 1981; Polosin V.V. Rječnik pjesnika 'Aps. (VI-VIII vek). M., 1995; Baranov H. K. Arapsko-ruski rječnik. 8th ed. M., 1996.
Geografski, arapski svijet pokriva područje od Atlantskog okeana blizu sjevernog dijela istočne Afrike do Arapskog mora. Široki dio planete, uključujući teritoriju Sjeverna Afrika, veliki klaster u jugozapadnoj Aziji i Arapskom poluostrvu, povezan je arapskim jezikom.
Semitski jezik srodan hebrejskom, kojim govore građani država članica arapskih država, osnovan 1945. da predstavlja interese arapskog naroda i postigne političko ujedinjenje arapskih zemalja.
Političke granice arapskog svijeta su se povijesno razlikovale, ostavljajući Arape kao manjine u nearapskim zemljama Sahela i Roga Afrike i zemljama Bliskog istoka (Kipar, Turska i Iran). Istovremeno, u arapskim zemljama ostale su nearapske manjine. Međutim, osnovna geografija - more, pustinje i planine - pruža snažne prirodne granice za region.
Kraljevina Bahrein
- glavni grad - Manama;
- Službeni jezik je arapski.
Smješten u Perzijskom zaljevu na arhipelagu Bahreina, u jugozapadnoj Aziji. Državom se upravlja kao ustavna monarhija od 2002. godine pod vodstvom sunitskog kralja Hamada ibn Isa Al-Khalife, čija porodica ima sve glavne političke i vojne funkcije u vladi. Jaz između šiitske većine i sunitskog stanovništva doveo je do dugotrajnih tenzija koje su povremeno izbijale u građansku neposlušnost.
Bahrein je jedna od prvih zemalja u Perzijskom zaljevu koja je otkrila naftu (proizvodnja je počela 1932.) i izgradila rafineriju nafte. Energetski sektor ostaje okosnica ekonomije kraljevstva, čineći značajan udio u državnim prihodima, ali njegov udio u BDP-u također opada zbog ranijih napora da se ekonomija diverzifikuje dalje od ugljovodonika.
Ne dostižući nivoe proizvodnje poput Kuvajta ili Saudijske Arabije, Bahrein je bio prisiljen diverzificirati svoju ekonomiju. To je dovelo do toga da je kraljevstvo postalo jedan od glavnih finansijskih centara u regionu. Prometne veze se modernizuju i radi se na proširenju međunarodnog aerodroma u Bahreinu, za koji se očekuje da će poboljšati status zemlje kao tranzitnog i logističkog centra.
Irak
- glavni grad - Bagdad;
- službeni jezici su arapski i kurdski.
Nekada zemlja velikih civilizacija, Irak, koji se nalazi u zapadnoj Aziji, u moderna istorija postao je bojno polje za konkurentske snage s visokim nivoom sektaškog nasilja od svrgavanja predsjednika Sadama Husseina pod vodstvom SAD-a 2003. godine. Vlade predvođene šiitima koje su od tada imale vlast borile su se da održe red, ali zemlja je imala samo kratke predahe.
Arheološka nalazišta Samare, Irak
Haos i nasilje sprečavaju oživljavanje ekonomije uništene decenijama sukoba i sankcija. Iran je treća po veličini zemlja na svijetu po rezervama sirove nafte. Očekuje se da će ekonomija blago rasti u 2019. godini, ali mnogo toga ovisi o porastu i padu proizvodnje nafte i ekonomskim posljedicama pobune Islamske države (IS). Budžetski deficit stalno raste.
Basic etničke grupe- Arapi i Kurdi. Drugi su Asirci, Turkmeni, Šabaki, Jezidi, Jermeni, Mandejci, Čerkezi i Kavlije.
- glavni grad - Doha;
- Službeni jezik je arapski.
Od sticanja nezavisnosti 1971. godine, Katar je brzo postao lider na regionalnom i međunarodnom planu. Ekonomski, politički i kulturni centar Bliskog istoka. Sa relativno malom lokalnom populacijom i značajnim prihodima od prirodnog gasa, Katar ima najveći svjetski BDP po glavi stanovnika (u prosjeku oko 100.000 USD).
Do 2010. godine ova zemlja je uglavnom bila međunarodno poznata kao dom medijske mreže Al Jazeera, ali se sve promijenilo kada je Katar dobio kandidaturu za domaćina Svjetskog prvenstva u nogometu 2022. u decembru 2010. godine.
Brojna velika bilbord infrastruktura nastavlja da širi građevinsku industriju. Naglašavajući velika međunarodna ulaganja, veliku potrošnju na značajne infrastrukturne projekte, pitanja migracije radne snage i učešće države u vanjskim i regionalnim poslovima, Katar je stekao ime na međunarodnoj sceni.
Značajne rezerve nafte i prirodnog gasa Katara podupiru brz ekonomski rast.
Zemlja je četvrti najveći svjetski proizvođač suhog prirodnog plina i najveći proizvođač tečnog prirodnog plina, što rezultira prihodima od ugljovodonika koji čine većinu nacionalnog dohotka.
Iako je pad globalnih cijena energije utjecao na prihode od izvoza, snažna ekonomska diverzifikacija je donijela dividende posljednjih godina, pri čemu je rast bez ugljovodonika dostigao 7,7% u 2015. godini, u poređenju sa smanjenjem rasta ugljovodonika od 0,1% u istom periodu. Finansijski sektor zemlja nastavlja da se razvija; Posebno je islamsko bankarstvo svjedočilo značajnom napretku.
Jordan
- glavni grad - Aman;
- Službeni jezik je arapski.
Hašemitska kraljevina Jordan leži u srcu Bliskog istoka, u regiji koja se često naziva Levant. Važnost Jordana proizlazi iz njegove strateške lokacije - na raskršću onoga što kršćani, Jevreji i muslimani nazivaju Svetom zemljom.
Dijeli kopnene granice s Izraelom, Palestinom, Irakom, Saudijskom Arabijom i Sirijom. Na jugu ima izlaz na Crveno more kroz Arapski zaljev. U Jordanu postoji mali broj prirodni resursi, ali je odigrala važnu ulogu u borbi za vlast na Bliskom istoku. Ključni saveznik SAD. Jedna od dvije arapske zemlje (zajedno s Egiptom) koje su sklopile mirovni sporazum sa Izraelom.
- glavni grad - Sana'a;
- jezik - arapski.
Uprkos svojim drevnim korijenima kao raskrsnici Afrike, Bliskog istoka i Azije, moderna Republika Jemen je relativno mlada država. Osnovan 1990. godine kao rezultat spajanja Sjevernog Jemena (zvanično Jemenska Arapska Republika) i Južnog Jemena (zvanično Narodna Republika Jemen) Demokratska Republika Jemen).
Jemen je najsiromašnija država na Bliskom istoku. Konflikt koji je u toku u zemlji izazvao je katastrofalnu humanitarnu krizu. Od 2019. godine, otprilike 17 miliona Jemenaca (60 posto ukupne populacije) treba bilo kakvu vrstu humanitarne pomoći, a 7 miliona doživljava ozbiljnu nestašicu hrane.
(Kuvajt; arapski).
Kuvajt je mala država smještena u jugozapadnoj Aziji, u gornjem dijelu regije Perzijskog zaljeva, okružena moćnim susjedima: Saudijskom Arabijom, Irakom i Iranom. Njegova strateška lokacija i ogromne rezerve nafte čine Kuvajt jednom od najbogatijih zemalja svijeta (5. najveći BDP po glavi stanovnika). SAD saveznik.
Konzervativna država (šeik) sa većinom sunitskih muslimana, Kuvajt se izdvaja od ostalih monarhija u regiji Zaljeva po svom najotvorenijem političkom sistemu. Kao član Vijeća za saradnju u Zaljevu i Organizacije zemalja izvoznica nafte, Kuvajt je možda politički najdinamičniji u regionu, a napetosti i dalje postoje između parlamenta i vlade koju kontroliše vladajuća porodica Al-Sabah. Vlada se suočava sa sve većim pozivima opozicije na radikalne političke reforme.
Kako Kuvajt nastavlja svoje napore da diverzificira svoju ekonomiju i smanji svoju ovisnost o prihodima od nafte, povećava zamah na nekoliko velikih infrastrukturnih projekata koji bi trebali pomoći daljnjoj integraciji zemlje u globalnu ekonomiju.
Da biste posjetili zemlju koja vam je potrebna.
(Bejrut; arapski).
Sa visokim nivoom pismenosti i tradicionalnim usjevima, Liban je oduvijek bio važan tržni centar na Bliskom istoku. Smješten na istočnoj obali jadransko more, između Izraela i Sirije, Libanon je najmanja država na Bliskom istoku. No, uprkos svojoj kompaktnoj veličini, kroz svoju povijest je igrao važnu ulogu regionalna politika i sigurnost. Šiiti muslimani, sunitski muslimani, kršćani i Druzi predstavljaju glavne grupe stanovništva u zemlji, koja je oduvijek ostala utočište za manjine u regionu.
Nakon godina političkih previranja, Liban je povratio svoju nekadašnju reputaciju "Švicarske Bliskog istoka" i postao je važna međunarodna destinacija za odmor i posao. Primordijalni prirodne ljepote, prekrasna planina i ljetovališta, odlični vremenski uslovi, odlična hrana, evropska arhitektura, uzbudljiv noćni život, kazina, međunarodni hoteli privlače bogate putnike iz Saudijske Arabije, Kuvajta, Katara i UAE.
Ukoliko planirate da posetite zemlju i ostanete u njoj duže od 30 dana, onda je to neophodno.
(Abu Dabi; arapski).
Ujedinjeni Arapski Emirati (UAE), federacija od sedam emirata, jedan su od najvažnijih ekonomskih centara na Bliskom istoku. Prije nego što je nafta otkrivena 1950-ih, ekonomija UAE ovisila je o ribolovu i bisernom radu. UAE su se diverzificirali i postali regionalno trgovinsko i turističko središte. Kompanije iz Ujedinjenih Arapskih Emirata mnogo su investirale u stranim zemljama.
Uprkos tradicionalnom konzervativizmu, UAE su jedna od najliberalnijih zemalja u Zaljevu. Međutim, politički ostaju autoritarna država. Savezna apsolutna monarhija. Dva najpoznatija emirata su kosmopolitski Dubai i Abu Dabi bogati naftom.
Posljednjih godina, oboje su igrali ključnu ulogu u upravljanju trgovinom i investicijama između regije i ostatka svijeta. Manje poznati emirati su Umm al-Quwain, Ajman, Sharjah, Ras al-Khaimah i Fujairah. Iako su nedavno postali i važni trgovački centri.
Odnosi sa susjednim Iranom i dalje su napeti zbog tekućeg teritorijalnog spora oko ostrva u Persijskom zaljevu. UAE su bile jedna od tri zemlje koje su priznale vlast talibana u Afganistanu.
Oman
(Muskat; arapski).
Smješten u jugoistočnom dijelu Arapskog poluotoka, Oman je jedini član Vijeća za suradnju u Zaljevu koji se nalazi izvan samog Zaljeva (na ušću Perzijskog zaljeva u jugoistočnom uglu Arapskog poluotoka). Koristeći svoju stratešku lokaciju, investirao je u infrastrukturu s ciljem da postane globalno logističko čvorište.
Zemlja ima manje rezerve ugljovodonika od susjednih zaljevskih arapskih država i uložila je napore da diverzificira sultanat, podstičući ekonomski rast. Dugoročna strategija razvoja, Oman Vision 2020, stavlja naglasak na industrijalizaciju, privatizaciju i Omanizaciju. Logistika, turizam, rudarstvo, ribarstvo i industrijska proizvodnja identificirani su kao potencijalna budućnost ekonomske snage i u fokusu su razvoja u okviru Vizije 2040.
Najstarija nezavisna država u arapskom svijetu, Oman je jedna od najtradicionalnijih zemalja u regionu. Oman nije imun na političko neslaganje u regionu. Policija je prekinula proteste 2011. koji su zahtijevali reformu, a sljedeće godine vlada je počela suzbijanje online kritika.
Oni koji žele putovati u zemlju moraju.
Saudijska Arabija
(Rijad; arapski).
Kraljevstvo Saudijska Arabija– jedan od glavnih igrača u arapskom svijetu. Autoritet je izgrađen na geografskoj veličini, prestižu kao rodno mjesto islama i njegovom statusu kolosa kao proizvođača nafte. Ističe se po podršci puritanskoj verziji sunitskog islama, koja pozdravlja oštre kazne, pogubljenja (javna odrubljivanja glava) i ugnjetavanje žena. Ne ispada to samo tako.
Država Palestina
- glavni grad - Ramala;
- jezik - arapski.
De jure suverena država na Bliskom istoku. Zapadna obala – graniči sa Izraelom i Jordanom – i pojas Gaze – koji graniči sa Izraelom i Egiptom – sa istočnim Jerusalimom kao glavnim gradom, iako se administrativni centar nalazi u Ramali. Palestinci traže samoopredjeljenje, ali su postigli samo ograničenu kontrolu nad svojim teritorijama. Ekonomija je fragmentirana i podložna izraelskim ograničenjima. Značajan dio stanovništva ovisi o međunarodnoj pomoći u hrani.
Palestinsko stanovništvo - nekih deset ili jedanaest miliona ljudi - podijeljeno je između istorijske Palestine i dijaspore u susjednim arapskim zemljama. Napori da se stvori palestinska država na Zapadnoj obali i Gazi na obali Sredozemnog mora osujećeni su tekućim sukobom s Izraelom i sporovima oko statusa palestinske dijaspore.
Rat koji je uslijedio nakon izraelskog proglašenja nezavisnosti 1948. godine doveo je do toga da je bivši britanski mandat Palestine podijeljen između Izraela, Trans-Jordana i Egipta. Stotine hiljada Palestinaca pobjeglo je ili protjerano iz svoje domovine tokom rata - palestinskog egzodusa, koji nazivaju Nakba (katastrofa).
Sirija
Glavni grad je Damask.
Nekada centar Islamskog kalifata, Sirija je okupirala teritoriju koja je iskusila invazije tokom stoljeća, od Rimljana i Mongola do križara i Turaka. Zemlja plodnih ravnica, visokih planina i pustinja, dom je raznim etničkim i vjerskim grupama, uključujući Kurde, Jermene, Asirce, kršćane, Druze, alavite šiite i arapske sunite, od kojih potonji čine većinu muslimanskog stanovništva.
Moderna Sirija je stekla nezavisnost od Francuske 1946. godine, ali je iskusila periode političke nestabilnosti zbog suprotstavljenih interesa ovih zemalja. razne grupe.
Od 2011 političke moći, u rukama male elite, bio je osporen u brutalnom građanskom sukobu, koji je prvobitno potaknut Arapskim proljećem, koji je evoluirao u složen rat koji je uključivao regionalne i međunarodne sile.
Nacionalna posvećenost Alžira panarabizmu i arapskom svijetu na Bliskom istoku i sjevernoj Africi dovela je do aktivne uloge u regiji. Pridružila se Ligi arapskih država (LAS) odmah nakon proglašenja nacionalne nezavisnosti 1962. godine.
Za odlazak u Alžir trebate.
Djibouti
- glavni grad - Džibuti;
- jezici - arapski, francuski.
Smješten na sjeveroistočnoj obali Afrike, u tjesnacu Bab el-Mandeb, Džibuti - službeno Republika Džibuti - graniči se sa Adenskim zaljevom na istoku i graniči sa Eritrejom, Etiopijom i Somalijom.
Hvala za geografska lokacija Džibuti je od značajnog geopolitičkog interesa, kontroliše pristup i pristup glavnom vodeni put- Crveno more i jedna od najprometnijih brodskih ruta na svijetu Suecki kanal. Džibuti je bio pod protektoratom Francuske (prvo kolonija, a zatim - prekomorska teritorija) do 1977. Podržava strano vojno prisustvo: Sjedinjene Američke Države su 2002. godine uspostavile najveću američku vojnu bazu u Africi (Camp Lemonnier) u Džibutiju.
Morska luka je glavni izvor ekonomije, pružajući najveći izvor prihoda i zapošljavanja. Što se tiče metala i minerala, postoje nalazišta zlata, granita, krečnjaka i mermera. Džibuti takođe nastoji da iskoristi svoje značajne geotermalne resurse kako bi zadovoljio domaću potražnju za energijom.
- glavni grad - Kairo;
- jezik – arapski.
Illustrious drevna civilizacija Egipat, najveća arapska zemlja, igra centralnu ulogu u bliskoistočnoj politici iu modernom dobu. Najveći gradovi Egipta i gotovo sve poljoprivredne aktivnosti koncentrisane su duž obala i delte Nila. Većina zemlje je pustinja.
Ekonomija je jako zavisna od Poljoprivreda, turizam i transferi novca Egipćani koji rade u inostranstvu, uglavnom u Saudijskoj Arabiji i zemljama Zaliva. Međutim, brz rast stanovništva i ograničena obradiva površina opterećuju resurse i ekonomiju zemlje, a politička nestabilnost često parališe napore vlade da riješi probleme.
Velika prošlost Egipta i činjenica da je bila jedna od prvih zemalja na Bliskom istoku koja se otvorila zapadnom svijetu nakon Napoleonove invazije daje mu pravo da preuzme ulogu intelektualnog i kulturnog lidera u regiji. Al-Azhar džamija ( Džamija Najsjajnijeg) u Kairu je simbol islamskog Egipta i izuzetno je cijenjena u sunitskom muslimanskom svijetu.
Saharska arapska demokratska republika (SADR), koju je Polisario Front proglasio 1976. godine, sada je priznata od strane mnogih vlada i punopravna je članica Afričke unije. Tampon traka sa nagaznim minama i utvrđenjima proteže se dužinom sporne teritorije i odvaja zapadni dio sa sjedištem u Maroku od istočne regije koju kontroliše Front Polisario.
Uz rezerve fosfata i bogata ribarska područja uz obalu, vjeruje se da Zapadna Sahara ima naftna polja na moru.
Svijet Istoka me zanima dosta dugo, ali sam tek nedavno počeo da učim arapski. Za sada mogu da nastavim kratke informacije i opis karakteristika usmenog i pisanog jezika, ako je neko zainteresovan, mogu postaviti detaljne lekcije i materijale za učenje.
Srdačan pozdrav, Al-Hayat
Dakle, arapski pripada makrofamiliji afroazijskih jezika i semitskoj grupi jezika. Pored arapskog, ova porodica jezika uključuje staroaramejski, amharski ( službeni jezik Etiopija), niz nepisanih jezika Južne Arabije i Etiopije, kao i izumrli jezici, koji uključuju feničanski, aramejski, asiro-babilonski ili, drugim riječima, akadski.
Posebnost semitskih jezika je da se u njima korijen riječi sastoji samo od suglasnika: obično tri, rijetko dva ili četiri. Tvorba i tvorba riječi nastaju promjenom glasova samoglasnika, kao i dodavanjem prefiksa i završetaka.
Arapski jezik je rasprostranjen u zemljama Bliskog i Srednjeg istoka, u zemljama Arapskog poluostrva i na afričkom kontinentu. Evo liste zemalja arapskog govornog područja koje sam pronašao:
Bliski istok:
1. Sirija
2. Liban
3. Irak
4. Jordan
5. Palestinske teritorije (Zapadna obala i pojas Gaze) i Izrael
arapsko poluostrvo:
6. Saudijska Arabija
7. Ujedinjeni Arapski Emirati
8. Bahrein
9. Katar
10. Jemen
11. Kuvajt
12. Oman
afrički kontinent:
13. Egipat
14. Sudan
15. Libija
16. Alžir
17. Tunis
18. Maroko
19. Mauritanija
20. Džibuti
21. Somalija
22. Eritreja
23. Zapadna Sahara
24. Čad
Osim toga, prilično velike kolonije formiraju arapski govornici u Iranu i Afganistanu, Turskoj, Nigeriji i Etiopiji i Tanzaniji. Arapi žive u Indoneziji, u regijama Buhara i Samarkand u Uzbekistanu, na teritoriji Severni Kavkaz u Rusiji.
Službeni jezik za sve gore navedene zemlje je književni arapski. Međutim, zbog izolirane prirode povijesnog razvoja svake zemlje, u njima su se razvili govorni jezici - dijalekti, koji se razlikuju od književnog jezika i jedni od drugih po nizu karakteristika - fonetskim, leksičkim i gramatičkim. Ali u isto vrijeme, uprkos prisutnosti vlastitog govornog jezika u svakoj zemlji, književni arapski i dalje ostaje jezik nauke, fikcija, štampa, radio, zvanični govori vladinih i političkih ličnosti.
Arapski je jedan od službenih i radnih jezika UN-a.
Kroz historiju svog postojanja arapski književni jezik je doživio značajne promjene u gramatičkom smislu, posebno sredinom dvadesetog vijeka, kada je većina arapskih zemalja stekla nezavisnost i počela da obraća više pažnje na svoj maternji jezik.
Ako su 30-ih i 40-ih godina zapadnoevropski jezici, uglavnom engleski i francuski, prevladavali u arapskim zemljama, onda su počevši od 60-ih godina gotovo sve arapske zemlje počele iskusiti tendenciju ka arabizaciji, što se objašnjava željom arapskih država da traže nezavisnosti, oživljavanju njihove kulture i njihovog jezika.
Međutim, 80-90-ih godina, posebno među inteligencijom u mnogim arapskim zemljama, počela je da se uočava neka vrsta "povratka" od politike arabizma.
Arapsko pismo je sistem od 28 slova koji predstavljaju samo suglasne foneme. Za predstavljanje tri duga samoglasnika koriste se tri suglasnička slova, nazvana "alif", "waw" i "ya". Za označavanje kratkih samoglasnika, udvostručavanja suglasnika i izostanka samoglasnika koriste se posebni nadskriptni i podnaslovni simboli, koji se nazivaju "samoglasnici". Smjer pisanja je s desna na lijevo. U zavisnosti od položaja u riječi ili frazi, mnoga slova imaju različite stilove: izolirana, početna, srednja i završna. Neki parovi slova formiraju takozvane ligature u pisanju - spojeni stilovi poput & iz latinsko-francuskog ili @ iz engleskog. at. Arapsko pismo ima nekoliko varijanti: kufsko pismo - ukrasno i ukrasno, suls, ruk", nasta'liq, diwani, Maghribi i naskh. Naskh se koristi za tipografsko slaganje.
Kulturni i istorijski uticaj arapskog jezika može se pratiti u mnogim jezicima Azije i Afrike. Tome je doprinijelo širenje islama, kao i visok kulturni status književnog arapskog, koji ima razvijen sistem terminologije za mnoge oblasti društvenog, naučnog i kulturnog života.
Značajan broj riječi arapskog porijekla nalazi se i u ruskom jeziku, gdje su po pravilu dolazile preko posredničkih jezika: latinskog, zapadnoevropskog, perzijskog i turskog. Pored egzotizama kao što su džin, džihad, vezir, kadija itd., arapskog su porijekla:
1. neka imena zvijezda i sazviježđa: Aldebaran, Altair - od arapskog. "al-dabaran", "al-ta"ir",
2. niz naučnih pojmova: algebra, alkohol - preko španskog, broj, nula - preko evropskog, od arapskog. "nula"; algoritam - od latiniziranog oblika imena matematičara al-Khorezmija,
3. naslov vojni čin admiral, koji je u ruski jezik posuđen iz holandskog i potiče do arapskog “amir l-bahri”, što znači “emir mora”, a od “more” u obliku riječi ništa nije ostalo. Ali kao rezultat "narodne etimologije", koja je ovu riječ povezala s latinskim admiror ("čuditi se") i njenim derivatima u romanskim jezicima, pojavio se glas "d",
4. i druge riječi prilično različite po značenju.
Humanitarne nauke
Krachkovsky I.Yu. Eseji o istoriji ruske arapske studije. M. L., 1950
Zvegintsev V.A. Istorija arapske lingvistike. M., 1958
Zavadovski Yu.N. Arapski dijalekti Magreba. M., 1962
Rusko-arapski rječnik. Comp. V.M. Borisov, ur. V.M. Belkina. M., 1967
Gabuchan G.I. Teorija članka i problemi arapske sintakse. M., 1972
Khrakovsky V.S. Eseji o općoj i arapskoj sintaksi. M., 1973
Belkin V.M. arapska leksikologija. M., 1975
Baranov H.K. Arapsko-ruski rječnik, 5. izd. M., 1976
Mishkurov E.N. Osnove teorijske gramatike savremenog arapskog jezika, dio 12. M., 1978 1979
Eseji o istoriji arapske kulture VXV vijeka. M., 1982
Yushmanov N.V. Gramatika književnog arapskog jezika, ed. 3. M., 1985
Lingvistički enciklopedijski rječnik. M., 1990
Sharbatov G.Sh. Arapski književni jezik, savremeni arapski dijalekti i regionalni narodni jezici. U knjizi: Jezici Azije i Afrike, tom 4, knj. 1. M., 1991
Grande B.M. Kurs arapske gramatike u uporednom istorijskom pokrivanju, 2nd ed. M., 1998
Chagal V.E. Arapske zemlje: jezik i društvo. M., 1998
Belova A.G. Eseji o istoriji arapskog jezika. M., 1999
Pronađite "ARABSKI JEZIK" na
] , Trinidad i Tobago [ ] - manje ili izuzetno male grupe stanovništva
Alžir Alžir,
Bahrein Bahrein,
Djibouti Djibouti,
Egipat Egipat,
Izrael Izrael,
Jordan Jordan,
Irak Irak,
Jemen Jemen,
Katar Katar,
Komori Komori,
Kuvajt Kuvajt,
Liban Liban,
Libija Libija,
Mauritanija Mauritanija,
Maroko Maroko,
UAE UAE,
Oman Oman,
Eritreja Eritreja,
Saudijska Arabija Saudijska Arabija
,
Sirija Sirija,
Somalija Somalija,
Sudan Sudan,
Tunis Tunis,
Čad Čad,
SADR SADR
() ,
Država Palestina Država Palestina
(djelimično priznato stanje)
Somaliland Somaliland
(nepriznato stanje) .
organizacije:
Enciklopedijski YouTube
1 / 5
✪ arapski jezik? Sad ću objasniti!
✪ Lekcija br. 1. ARABSKO ALFABEDA. Arapski jezik. Čitanje i pisanje za 3 SATA!
✪ Arapski ┃Lekcija 1┃Kako se zoveš?
✪ Arapski za mjesec dana: Rezultati
✪ #3 arapski // Intervju sa izvornim govornikom // Blablandia
Titlovi
Dijalekti
Savremeni govorni arapski spada u 5 grupa dijalekata, koji su zapravo odvojeni jezici sa lingvističke tačke gledišta:
- Grupa dijalekata Magreba
- egipatsko-sudanski arapski
- siro-mezopotamski arapski
- grupa arapskih dijalekata
- Centralnoazijska grupa dijalekata
Magrebski jezik pripada zapadnoj grupi, a ostatak istočnoj grupi arapskih jezika i dijalekata. (Vidi Problem jezika ili dijalekta ); Poželjno je koristiti dobro uhodan termin „dijalekt“ u arapskim studijama ( arapski. لهجة )
Književni jezik (u zapadnim arapskim studijama koristi se engleski termin Modern Standard Arabic) je jedinstven. Književni arapski kombinuje vokabular za mnoge stvari savremeni svet ili nauka, ali se u isto vrijeme u nekim arapskim zemljama prilično rijetko koristi u kolokvijalnom govoru.
Mjesto arapskog u grupi semitskih jezika
Klasični arapski se malo razlikuje od starog arapskog. Mnogi korijeni semitskih jezika također se nalaze u arapskom jeziku. U semitskim studijama, u prošlosti je postojala tendencija da se klasični arapski smatra najarhaičnijim od semitskih jezika. Međutim, tokom vremena, kroz poređenje sa drugim afroazijskim jezicima, pokazalo se da mnogo toga u klasičnom arapskom jeziku nije toliko originalno.
Priča
Tokom vekova, jezik se stalno menjao, što je, međutim, malo uticalo na pisanje, jer kratki samoglasnici, osim u Kuranu, nisu ispisani u tekstu.
Klasični (visoki) arapski nije maternji jezik Arapa danas. Međutim, i danas se, sa izmijenjenim vokabularom, koristi u gotovo svim novinama i knjigama, s izuzetkom Tunisa, Maroka i dijelom Alžira, gdje arapski dijeli ulogu književnog jezika s francuskim. U naučnoj i tehničkoj literaturi u drugim arapskim zemljama engleski se često koristi na mjestima gdje nedostaje potreban vokabular.
Sastav vokabulara
Rečnik savremenog arapskog književnog jezika karakterizira činjenica da je njegov glavni dio izvorno arapski. „Arapi visoko cijene sposobnost tvorbe riječi svog jezika, videći bogatstvo i jasnoću paradigmi tvorbe riječi kao ključ za prilagođavanje arapskog književnog jezika trenutna drzava društvo. Štaviše, treba napomenuti da su u modernim procesima nominacije najaktivniji modeli sa visokim indeksom generalizacije. Tako je u posljednje vrijeme vokabular arapskog književnog jezika značajno popunjen zahvaljujući izvedenim nazivima nastalim dodavanjem sufiksa ية- , formirajući derivativni niz sa značenjem generaliziranih apstraktnih kvaliteta i svojstava: استقلالية neovisnost; حركية dinamizam, dinamika; شمولية maksimalizam; totalitarizam; اشكلالية - problem, itd.” . Neki od rječnika su općenito semitski, a samo mali dio je strani, kao što su riječi: “televizija” - تليفزيون , دكتورة doktorska titula, سكرتير sekretar, فيلم film. Ukupno posuđenice iz evropskih jezika su male i čine oko jedan posto rječnika.
Za arapski književni jezik izdvajaju se četiri velika sinhrona dijela razvoja vokabulara: predmuslimanski vokabular zajedničko-plemenskog sistema (kraj 7. i početak 8. vijeka); proširenje vokabulara povezanog s nastankom, razvojem i prosperitetom srednjovjekovne civilizacije arapskog govornog područja (do 12. stoljeća); period stagnacije i smanjenja opsega upotrebe arapskog književnog jezika (XIII-XVIII vek) i poč. modernog perioda(od sredine 19. veka).
Sinonimija, polisemija riječi i homonimija su se široko razvile u arapskom jeziku. Glavne metode tvorbe riječi su: morfološki - prema modelima i formulama tvorbe riječi, sintaktički i semantički.
Uprkos činjenici da je vokabular veoma bogat, često nije dovoljno standardizovan i često je preopterećen lingvističkim pozadinom. Na primjer, ne postoji riječ koja sasvim tačno odgovara riječi nacija. Riječ koja se koristi za označavanje ovog koncepta je (أمة, umma) u prošlosti, au vjerskom kontekstu do danas, “zajednica vjernika (muslimana)”; ili, na primjer, "nacionalnost" (جنسية , jinsiya) općenito znači "spol", na primjer "seksualni život" zvuči kao (حياة الجنسية , haya: t al-jinsiyya). Riječ "nacionalizam" (قومية , Qaumiyya), potiče iz vokabulara nomada kaum i znači "pleme" u smislu "nomadskog plemena".
Na sličan način se u jednoj riječi često isprepliću vrlo stari i vrlo moderni pojmovi, bez i najmanje veze u pogledu porijekla riječi. Tu su i posuđenice iz aramejskog, grčkog i mnoge moderne termine iz engleskog.
Fonetika
Fonetski, književni arapski karakteriše široko razvijen sistem konsonantskih fonema, posebno glotalnih, emfatičkih i interdentalnih.
„U fonetskim dijelovima gramatičkih djela opisane su ili samo artikulacije arapskih glasova, ili i njihove kombinatorne promjene. Indijski sistem klasifikacije zvukova, zasnovan na uzimanju u obzir mesta artikulacije i drugih artikulacionih karakteristika, imao je značajan uticaj na Arape. Korištena je tehnika poređenja zvukova u artikulacionom i funkcionalnom smislu. Avicena je uveo koncept korelacije da bi uspostavio odnose između zvukova. Slučajevi geminacije su klasifikovani kao rezultat potpune progresivne ili regresivne kontaktne asimilacije. Opisana je djelomična i udaljena asimilacija. Proučavala su se pitanja o interakciji suglasnika i samoglasnika, o zamjeni suglasnika, o metatezi, o gubitku hamze, o eliziji, o nastanku veznog samoglasnika, o palatalizaciji, velarizaciji, o zvučnoj simbolici.”
Pronunciation
U mnogim arapskim zemljama trenutno se ulažu napori da se izgovor približi standardnom arapskom. Osnova je norma citata (Ar. tilāwa تلاوة) Kurana. Ovaj stil izgovora općenito se koristi samo u vjerskim kontekstima.
Sigurno je da izvorni izgovor visokog arapskog nije točno poznat. Na primjer, ne postoji konsenzus o izgovoru završetka un neodređene imenice ( kitabun itd. kitab). Postoje argumenti u korist dvije opcije, a kako u drevnom rukopisu nije bilo samoglasničkih oznaka (vokalnih oznaka), nemoguće je sa sigurnošću reći kako se ono izgovaralo.
Pisanje
Arapski se piše s desna na lijevo. Štoviše, u arapskom jeziku, za razliku od jezika s latiničnom ili ćiriličnom grafikom, nema velikih slova, pa se vlastita imena pišu kao i svaka druga riječ, kao i prva riječ u rečenici.
Antroponimija
arapska imena tradicionalno napisano u direktnom redoslijedu.
Gramatika
| Lista Svadeša za arapski | ||
| № | arapski | ruski |
|---|---|---|
| 1 | أنا | I |
| 2 | أنت | Vi |
| 3 | هو | On |
| 4 | نحن | Mi |
| 5 | أنتم | Vi |
| 6 | هم | Oni |
| 7 | هذا | ovo, ovo |
| 8 | ذلك | to, to |
| 9 | هنا | ovdje |
| 10 | هناك | tamo |
| 11 | من | ko (pitanje mjesta) |
| 12 | ما | šta (pitanje mjesta) |
| 13 | أين | gdje (pitanje lokacije) |
| 14 | متى | kada (pitanje mjesta) |
| 15 | كيف | kako (pitanje mjesta) |
| 16 | لا,ما | ne (ما - negacija glagola pr.v.) |
| 17 | كل | sve, sve, sve, sve |
| 18 | كثير | mnogo, mnogo |
| 19 | بعض | neki |
| 20 | قليل | mali, malo (npr. قبل قليل - prije nekog vremena) |
| 21 | آخر | drugačije, drugačije |
| 22 | واحد | jedan |
| 23 | اثنان | dva |
| 24 | ثلاثة | tri |
| 25 | أربعة | četiri |
| 26 | خمسة | pet |
| 27 | عظيم,كبير | veliko, odlično |
| 28 | طويل | duga, duga, visoka |
| 29 | عريض, واسع | širok |
| 30 | سميك | debelo |
| 31 | ثقيل | težak |
| 32 | صغير | mala |
| 33 | قصير | kratak, kratak, zakržljao |
| 34 | ضيق | usko |
| 35 | رقيق | tanak |
| 36 | امرأة | zena |
| 37 | رجل | covece |
| 38 | رجل, إنسان | Čovjek |
| 39 | طفل | dete, dete |
| 40 | زوجة | supruga |
| 41 | زوج | muža |
| 42 | أم,والدة | majka |
| 43 | والد, أب | otac |
| 44 | حيوان | zver, životinja |
| 45 | سمك | riba |
| 46 | طائر | ptica, ptica |
| 47 | كلب | pas, pas |
| 48 | قملة | uš |
| 49 | ثعبان | zmija |
| 50 | دودة | crv |
| 51 | شجرة | drvo |
| 52 | غابة | šuma |
| 53 | عصا | štap, štap |
| 54 | فاكهة | voće |
| 55 | بذرة | seme, seme |
| 56 | ورق | list |
| 57 | جذر | root |
| 58 | قشرة | kora |
| 59 | زهرة | cvijet |
| 60 | عشب | trava |
| 61 | حبل | konopac |
| 62 | جلد | koža |
| 63 | لحم | meso |
| 64 | دم, دماء | krv |
| 65 | عظم | kost |
| 66 | دهن | debeo |
| 67 | بيضة | jaje |
| 68 | قرن | rog |
| 69 | ذيل | rep |
| 70 | قلم | olovka (priprava za pisanje) |
| 71 | شعر | kosa |
| 72 | رأس | glava |
| 73 | الأذن | uho |
| 74 | عين | oko, oko |
| 75 | أنف | nos |
| 76 | فم | usta |
| 77 | سن | zub |
| 78 | لغة | jezik (prilog, dijalekt) |
| 79 | مسمار | noktiju |
| 80 | قدم | stopalo |
| 81 | ساق | nogu |
| 82 | ركبة | koleno |
| 83 | يد | ruku |
| 84 | جناح | krilo |
| 85 | معدة | stomak, stomak |
| 86 | في الداخل | utroba, crijeva |
| 87 | عنق | vrat |
| 88 | ظهر | nazad |
| 89 | صدر | dojke |
| 90 | قلب | srce |
| 91 | كبد | jetra |
| 92 | شرب | piće |
| 93 | أكل | jedi, jedi |
| 94 | عض | ugristi |
| 95 | مص | sisati |
| 96 | بصق | pljunuti |
| 97 | تقيؤ | povraćati, povraćati |
| 98 | ضرب | udari, pogodi |
| 99 | تنفس | disati |
| 100 | ضحك | smejati se |
Arapski naučnici su gramatiku obično dijelili na sintaksu, morfologiju i fonetiku i veliku pažnju poklanjali pitanjima tvorbe riječi, a u vezi s tim i etimologije, zahvaljujući čemu je u 11.st. Teorija korijena je dostigla visok nivo. Sintaksa i morfologija su najoriginalniji dijelovi arapske gramatike, koji nemaju izvore ni u grčkim ni u indijskim djelima i fokusirani su na specifičnosti arapskog jezika.
Zadatak sintakse bila je strukturna i semantička analiza rečenice. Postulirao je odnos subjekta i predikata između dva imena ili između imena i glagola. Bilo je malih/elementarnih rečenica i velikih rečenica koje su formirale hijerarhiju; rečenice su imenske, verbalne i priloške - ovisno o tome koja se riječ nalazi na početku rečenice, pa prema tome postoje različite vrste subjekata i predikata. Sporedni članovi rečenice su identifikovani i detaljno razvrstani (do pet vrsta dopuna, okolnosti različitih vrsta, „prijave“). Bilo je različitih slučajeva formalne i virtuelne implementacije fleksija. Koncept impliciranog termina uveden je da bi se objasnila konstrukcija. Analizirani su i odnosi koordinacije, kontrole i susjedstva.
U morfologiji su razmatrani dijelovi govora i karakteristike njihovog formiranja koje nisu sintaksički određene. To je uključivalo pitanja kao što su dijelovi govora (imenica, glagol i čestice do 27 vrsta), struktura korijena, imena i njihova višedimenzionalna klasifikacija po različitim osnovama (eksplicitna imena - imenice, pridjevi, skrivena imena - lične zamjenice, uobičajena imena - pokazna i relativne zamenice i dr.), glagoli (sa detaljnom klasifikacijom njihovih oblika i značenja), dvopadežna i tropadežna imena, tvorba relativnih imena, tvorba složenica, tvorba oblika broja i roda, tvorba deminitiva, promjene u obliku riječi zbog prisustva slabih korijenskih suglasnika, oblici pauze itd. Ovdje je bilo riječi io pitanju masdara.
Posebno veliki uspjesi postignuti su u fonetici (Khalil ibn Ahmad; Abu Ali ibn Sina - Avicena, 980-1037; Sibawayhi).
Arapski jezik karakterizira visoko razvijena fleksija. (Flektivnost i sličnost fleksije semitskih i indoevropskih jezika dovedena je u pitanje od strane nekih istraživača. Fleksija indoevropskih jezika je različita pojava od fleksije semitskih jezika, jer implicira jaču interakciju fleksija s korijenom. Arapski jezik karakterizira aglutinacija. Neki naučnici, posebno A. A. Reformatsky, vjeruju da je fuzija semitskih jezika poseban oblik aglutinacija, budući da je spajanje semitske riječi predvidljiv proces i slijedi relativno stroge formule, koje arapski autori vole prikazati koristeći korijen od tri slova فعل sa značenjem uradi, a sami samoglasnici koji tvore fuziju su, po pravilu, nezavisni od korijena. Sličan, ali ne analogan, fenomen uočen je u brojnim nesemitskim jezicima, posebno u germanskom. To su, na primjer, parovi riječi u jednini i množini u engleskom jeziku, kao što su stopalo - stopala, zub - zubi, ili promjene u korijenskim samoglasnicima u nepravilni glagoli engleski ili takozvani jaki glagoli njemački jezik, ali u germanskim jezicima ne postoji pravilnost u reprodukciji takozvanih fuzionih formula. Većina riječi na arapskom može se pratiti do izvornog oblika glagola, koji se obično sastoji od tri ili četiri (rijetko dva i pet) korijenskih suglasnika.
Iako je korijen nedjeljiv za govornikovu svijest, određeno poznavanje raščlanjivanja korijena korisno je za lakše pamćenje tako opsežnog korijenskog rječnika kojim je obdaren arapski jezik i za izvodljivo tumačenje nepoznatih korijena kada se čita bez rječnika.
Koren reči
Arapski korijen je najčešće troslovni, rjeđe dvo- ili četveroslovni, a još rjeđe petoslovni; ali već za korijen od četiri slova postoji zahtjev da sadrži barem jedan od glatkih suglasnika (vox memoriae (pamćenje): مُرْ بِنَفْلٍ).
Prema poznatom ruskom arabisti S. S. Maiselu, broj trokonsonantnih korijena u modernom arapskom jeziku književni jezikčini 82% ukupnog arapskog korijena riječi.
U sastavu korena ne mogu učestvovati samo bilo koji suglasnici: neki od njih su kompatibilni u istom korenu (tačnije, u istoj ćeliji; vidi dole: b), drugi su nekompatibilni.
Nekompatibilno:
- Laringealno: غ ع خ ح (ako su ع i ء kompatibilni)
- Ne-glotalni:
ب i فم
ت i ث
ث i س ص ض ط ظ
ج i ف ق ك
خ i ظقك
د i ذ
ذ i ص ض ط ظ
ر i ل
ز i ض ص ظ
س i ص ض
ش i ض ل
ص i ض ط ظ
ض i ط ظ
ط i ظ ك fleksija. Arapski korijen se u pravilu sastoji od tri (rijetko dva ili četiri, izuzetno rijetko pet) korijenskih suglasnika (radikala), koji uz pomoć transfiksa čine cjelokupnu paradigmu datog korijena. Na primjer, od glagola كَتَبَ (pisati), koristeći suglasnike "K-T-B" formiraju se sljedeće riječi i oblici:
- كَتَبَ - KataBa - napisao je
- أَكْتُبُ - AktuBu - ja pišem
- كِتَابٌ - KiTa: B un - knjiga
- كُتُبٌ - KuTub un - knjige
- كَاتِبٌ - Ka: TiB un - pisac
- كُتَّابٌ - KuTTa: B un -
Zeid je prerezao konopac nožem (kofer za instrumente).
Razgovarali smo o učenju (predloški padež).
قُلْ لِمُحَمَّدٍ - الجَرُّ Reci Muhammedu ( dativ).
Narod se borio protiv kolonijalista (instrumentalni slučaj).
Znakovi po kojima se padež prepoznaje su različiti i zavise od morfoloških karakteristika imena.
Imenica
Imenicu u arapskom jeziku karakteriziraju morfološki pojmovi kao što su rod, broj - jednina, dvojina (vrlo rijetko se koristi u dijalektima) i množina, padež i stanje, kao i kategorije određenosti, neizvjesnosti i neutralnog statusa.
Rod. U arapskom jeziku postoje samo dva roda: muški i ženski. Imena sa karakterističnim završetkom [atun] često su ženskog roda. Općenito, da li ime pripada jednom ili drugom rodu povezano je sa značenjem, na primjer, s rodom.
Na primjer, imenica أُمٌّ ["ummun]-(majka), uprkos svom kraju, je ženstvena. Za mnoge imenice koje označavaju naziv profesije ili vrste djelatnosti, ženski rod se formira jednostavnim dodavanjem završetka [-atun] odgovarajućoj imenici muškog roda. Na primjer:
طَالِبٌ [ student] طَالِبَةٌ [ student] Za prenošenje završnica ženskog roda u slovu, koristi se ﺓ [tā’ marbuta], slovo koje nije u abecedi. To je grafička varijanta uobičajenog ت [t], koji se zove [tā’], ili „rastegnuto t“. Povezivanjem krajeva “rastegnutog t” jedan s drugim, dobijamo ﺓ [tā’ marbuta]. IN Semitski jezici[t] je jedan od glavnih pokazatelja roda. Kada se slažu s imenima, ت se koristi u glagolima, a ﺓ u imenima. [tā' marbuta] se piše samo na kraju riječi i može imati dva stila: bez veze - ﺓ i sa vezom na desno - , (srednji radikal također može biti vokaliziran sa damma ili kasra), predstavlja glagol u 3. licu muškog roda jednine brojeva prošlog vremena. Ovaj glagolski oblik ima formulu فَعَلَ. Kao najjednostavniji, ovaj oblik se uzima kao početni u formiranju izvedenih oblika i konvencionalno se prevodi u rječnicima infinitivom. Prilikom konjugacije arapskog glagola, lične zamjenice se izostavljaju, jer su lice, broj i rod dosta u potpunosti izraženi u ličnim nastavcima.
Prošlo vrijeme Arapski glagol služi za izražavanje radnje koja se dogodila prije trenutka govora, a formira se zamjenom završetka 3. lica jednine muškog roda odgovarajućim ličnim završetcima. Arapski glagol, za razliku od ruskog, ne dobija jasno aspektno značenje u obliku prošlog vremena, pa se stoga, ovisno o značenju rečenice, može prevesti i u savršene i nesvršene oblike ruskog glagola. Na primjer:كَتَبَ „napisao je“ ili „pisao je“.
Sadašnje-buduće vrijeme Arapski glagol izražava radnju koja je nepotpune prirode, koja se javlja ili počinje istovremeno sa trenutkom govora ili sa nekim drugim momentom koji je direktno ili indirektno naznačen u ovoj izjavi. Sadašnji-budući oblik se formira od prošlog vremena dodavanjem odgovarajućih prefiksa [sa]. Za razliku od س, koji se piše zajedno s glagolskim oblikom, سوف se njime piše odvojeno. Oba prefiksa nemaju nezavisno značenje. Konjugacija glagola u ovom obliku vremena je u osnovi slična konjugaciji u sadašnjem vremenu.
U savremenom arapskom jeziku, posebno u periodici, aktivno se koristi glagol druge vrste, nastao od prefiksa سوف, kao i masdar ovog glagola تسويف, u značenju „beskonačno kašnjenje“, „stalno odlaganje na neodređeno vreme“. budućnost” u vezi sa bilo kakvim planovima, obećanjima ili obavezama, na primjer, izbornim itd.].
Konjugacija glagola كَتَبَ (pisati)
V prošlo vrijemeFace Rod Jedinica broj Dual broj Množina broj 1-oe - كَتَبْتُ
[katabtu]- كَتَبْنَا
[katabna:]2nd M. كَتَبْتَ
[katabta]كَتَبْتُمَا
[katabtuma:]كَتَبْتُمْ
[katabtum]I. كَتَبْتِ
[katabti]كَتَبْتُنَّ
[katabtunna]3-e M. كَتَبَ
[kataba]كَتَبَا
[kataba:]كَتَبُوا
[katabou:]I. كَتَبَتْ
[katabat]كَتَبَتَا
[katabata:]كَتَبْنَ
[katabna]Konjugacija glagola كَتَبَ (y) (piši)
V sadašnje-buduće vrijemeFace Rod Jedinica broj Dual broj Množina broj 1-oe - أكْتُبُ
[aktubu]- نَكْتُبُ
[naktubu]2nd M. تَكْتُبُ
[taktubu]تَكْتُبَانِ
[taktuba: ni]تَكْتُبُونَ
[taktubu: uključeno]I. تَكْتُبِينَ
[taktubi: na]تَكْتُبْنَ
[taktubna]3-e M. يَكْتُبُ
[yaktubu]يَكْتُبَانِ
[yaktuba: ni]يَكْتُبُونَ
[yaktubu: na]I. تَكْتُبُ
[taktubu]تَكْتُبَانِ
[taktuba: ni]يَكْتُبْنَ
[jaktubna]Konjugacija glagola كَتَبَ (pisati)
V budućem vremenuFace Rod Jedinica broj Dual broj Množina broj 1-oe - سَأكْتُبُ
[saaktubu]سَوُفَ أكْتُبُ
- سَنَكْتُبُ
[sanaktubu]سَوُفَ نَكْتُبُ
2nd M. سَتَكْتُبُ
[sataktubu]سَوُفَ تَكْتُبُ
سَتَكْتُبَانِ
[sataktuba:ni]سَوُفَ تَكْتُبَانِ
سَتَكْتُبُونَ
[sataktubu: on]سَوُفَ تَكْتُبُونَ
I. سَتَكْتُبِينَ
[sataktubi: on]سَوُفَ تَكْتُبِينَ
سَتَكْتُبْنَ
[sataktubna]سَوُفَ تَكْتُبْنَ
3-e M. سَيَكْتُبُ
[sayaktubu]سَوُفَ يَكْتُبُ
سَيَكْتُبَانِ
[sayaktuba: ni]سَوُفَ يَكْتُبَانِ
سَيَكْتُبُونَ
[sayaktubu: na]سَوُفَ يَكْتُبُونَ
I. سَتَكْتُبُ
[sataktubu]سَوُفَ تَكْتُبُ
سَتَكْتُبَانِ
[sataktuba:ni]سَوُفَ تَكْتُبَانِ
سَيَكْتُبْنَ
[sayaktubna]سَوُفَ يَكْتُبْنَ
Najčešće riječi
Tri najčešće riječi su čestice koje se pišu zajedno sa sljedećom riječju. To uključuje الـ al(određeni član), و va(veznik “i”), i بـ bi(prijedlog “kroz”).
Osam najčešćih pojedinačnih riječi
- في fi(V)
- من min(od, od)
- على " ala(na)
- أن Anna(šta (veznik))
- إن Inna(zaista)
- إلى mulj(za, za, za)
- كان ka: on(biti)
- هذا، هذه ha:a, ha:pihi(ovo[t], ovo)
Učitavanje...