Koji jezik je najteže naučiti. Najteži jezici za učenje

Nijedan lingvista ne može nedvosmisleno odgovoriti na pitanje koji je jezik najteži na svijetu. Ovdje je potrebno uzeti u obzir nekoliko faktora, među kojima važnu ulogu igra vaš maternji jezik, na kom dijalektu komunicirate sa svojom porodicom. Navedimo jednostavan primjer: ruski jezik neće biti tako težak za Ukrajinca, ali za Kineza to možda neće biti moguće. Pogledajmo nekoliko jezika, one najteže.

arapski

Jedan od najsloženijih jezika - obilje složenih zvukova gotovo je nemoguće reproducirati. Svaku riječ je teško izgovoriti, a isto slovo može zvučati drugačije - sve ovisi o mjestu slova u riječi. Ako, na primjer, nađete suglasne riječi u evropskim jezicima, malo je vjerojatno da ćete na arapskom naići na poznate intonacije. Navikli smo da se glagol stavlja iza predikata, ali ovdje se glagol stavlja ispred njega. Osim toga, glagol može biti u tri oblika - množini, jednini i dvojini. Pokušajte da vas ne zbuni trinaest oblika sadašnjeg vremena. Osim toga, ne gubite iz vida činjenicu da se arapski piše s desna na lijevo.

ruski jezik

Nespremni ljudi mogu imati poteškoća s reprodukcijom - ako na mnogim jezicima naglasak pada na isti slog, onda se u ruskom može nalaziti bilo gdje u riječi. Često stres radikalno mijenja značenje onoga što se govori. Čini se da je riječ jedna, ali može značiti potpuno različite stvari. Stranci su često iznenađeni bogatstvom i raznolikošću ruskog govora. Osim toga, vrijedno je posvetiti veliku pažnju proučavanju ne samo padeža, brojeva, vremena i deklinacija, već i postavljanja zareza i drugih znakova interpunkcije.

Mađarski

U ovom složenom jeziku postoji trideset pet padeža. Mađarski govor je velikodušno začinjen raznim sufiksima i ekspresivnim frazeološkim jedinicama. Ogroman broj suglasnika izgovorenih u grlu ne dodaje lakoću izgovora. Čak i kada ste shvatili mudrost jezika, nećete uskoro naučiti govoriti ovaj jezik.

Kineski

Jedan od najtežih jezika na svijetu je kineski. Najstariji hijeroglifi moraju se crtati s pažnjom i pažnjom - najmanji nagib crtice ili njegovo odsustvo mijenja značenje onoga što je napisano. Jedan jedini hijeroglif može izraziti ne samo riječ, već cijelu rečenicu. Gledajući ove zamršene škriljke, malo je vjerovatno da ćete odmah pogoditi kako bi se trebali izgovoriti. Osim toga, homofoni i tonovi utiču na značenje riječi i rečenica.

Često, čak i za domaće Kineze, kineska pismenost je preteška. Danas najkompletniji rječnik sadrži oko 90 hiljada hijeroglifa, a svaki od njih predstavlja svoj slog. Na primjer, hijeroglif za začepljen nos sastoji se od 36 linija.

Japanski

Nije inferioran u složenosti od kineskog. Ako ikada savladate nauku o hijeroglifima, malo je vjerovatno da ćete moći govoriti ovim jezikom. Japanski jezik ima tri različita sistema pisanja. Učenicima se daje nekoliko puta više vremena za učenje ovog složenog jezika - učenje oko petnaest hiljada različitih hijeroglifa nije šala! A studenti u Japanu uče punih dvanaest godina. Da bi japanski školarac položio završni ispit, mora naučiti više od hiljadu i po hijeroglifa.

Poljski jezik

Ovaj jezik je složeniji nego što se čini. Prvo, mnogo je manje pravila nego izuzetaka, a samo najtvrdoglaviji mogu da ih se sete svih. Unatoč činjenici da u abecedi ima onoliko slova koliko i zuba kod odrasle osobe, u idealnom slučaju, naravno, ima mnogo više zvukova. Ponekad je teško jednostavno pročitati napisanu riječ. Čini se da ima malo slučajeva, samo sedam, ali da biste ih razumjeli, prvo ćete morati naučiti razumjeti govorni jezik Poljaka, a zatim savladati pravila. Kada govorite poljski, obratite pažnju veliki značaj izgovor, inače rizikujete da budete pogrešno shvaćeni. Inače, kada čujete naizgled poznatu riječ, možda ćete se iznenaditi da ona znači nešto sasvim drugo od onoga na što ste navikli.

Bak jezik

Ovaj složeni jezik svijeta govore neki Francuzi i stanovništvo sjeverne Španije. Ovaj jezik nije povezan ni sa jednom poznatom grupom jezika - ni živim ni mrtvim. Poteškoće se mogu pojaviti kada pokušate razumjeti i zapamtiti dvadeset četiri slučaja. Nove riječi nastaju dodavanjem morfema. Riječi su povezane jedna s drugom preko padežnih završetaka. Sistem sklonosti, među kojima postoji, na primjer, potencijal.

Tuyuk jezik

Rijetko je sresti osobu koja govori ovim složenim jezikom. Uglavnom je rasprostranjen u istočnoj Amazoniji. Unatoč činjenici da jezik ima iskreno malo glasova i slova, sama konstrukcija riječi i fraza može uzrokovati poteškoće. Osoba koja govori ovaj jezik može reći samo jednu riječ teška rečenica. Ovaj jezik je karakterističan složen sistem završetke glagola, menjanjem kojih se sagovorniku može objasniti i radnja i objašnjenje za njega, kao i mnoge druge važne informacije.

Navajo jezik

Drugi složeni jezik je jezik dvjesta hiljada Indijanaca. Ovaj složeni jezik, kojim govore stanovnici Arizone i jugozapada Sjedinjenih Država, ima četiri samoglasnika, ali suglasnici imaju jedinstven izgovor. Često Evropljani jednostavno nisu u stanju da reprodukuju takve zvukove. U jeziku Navaho nema brojeva, a imenice nemaju deklinacije. Ali glagoli imaju mnogo lica. Tokom rata koji se vodio sredinom prošlog vijeka, ovaj jezik se koristio kada je bilo potrebno prenijeti važna informacija- niko od razbijača šifri nije mogao da razabere ni reč iz izveštaja.

islandski

Jedan od najstarijih jezika na svijetu sadrži riječi koje su odavno zaboravljene. Upravo je to njegova glavna poteškoća - riječi su toliko stare da samo redovna komunikacija s ljudima koji govore ovaj jezik od kolijevke može pomoći da se nad njima podigne veo antike. Za proučavanje ovog najtežeg jezika na svijetu neće biti dovoljne samo knjige i priručnik. Samo pokušajte da izgovorite riječ - Eyjafjallajökull. Jedan od vulkana živi pod tako "jednostavnim" imenom.

Hajde da pričamo o jezicima danas. Nisi glup tip i tačno razumeš o kojim jezicima sada pričamo. Vjerovatno se sjećate kako su vam na fakultetu govorili o važnosti jezika u životima i istoriji ljudi. Ne možemo se sporiti sa izjavama nastavnika, naprotiv, pristajemo na njihove riječi.

Želimo vam reći o najtežim jezicima ne samo za govornike ruskog, već i za one koji govore engleski. Prokletstvo, izvini, ali ovu riječ je teško zamijeniti bilo čime, pa je morate stalno koristiti. Učenje jezika je Najbolji način kontaktirati osobu iz drugog dijela svijeta. Ako poznajete barem osnove lokalnog dijalekta, osjećat ćete se višestruko sigurnije od onog tipa za kojeg je govorni govor nerazumljiva glupost.

Dakle, nazad na prosvjetljenje: danas ćete naučiti o nekim od najtežih jezika. Hajde da počnemo.

1. arapski

U poređenju sa engleskim, ovo je zaista pravi pakao. Imate li problema sa učenjem jezika koji se uči od škole? Onda nećete moći da savladate arapski. Osim za vas potpuno nerazumljive abecede, koja se sastoji od nepoznatih simbola, suočit ćete se s suprotnim smjerom čitanja i složenim modelom izgovora.

2. Japanski

Različiti azijski dijalekti imaju određeni nivo poteškoća za govornike ruskog jezika. Osim novog alfabeta, svi imaju jednu osobinu koja ih čini teškim za razumijevanje. čovek bez presedana. Kada Japanski jezik morate savladati hiljade simbola da biste se više-manje normalno izrazili. To je zato što Japanci imaju tri odvojeni sistemi pisani oblik, od kojih svaka ima svoju abecedu. Pored ovih složenosti, japanski jezik uključuje strukturu koja je odgovorna za obraćanje vršnjacima i starijim osobama, kojima se uobičajeno obraćati s dužnim poštovanjem, stoga s njima treba drugačije razgovarati.

3. Kineski

Kineski je jedinstven jezik jer su gramatička struktura i ton govornika veoma bitni. U nekim jezicima, sa osnovnim znanjem o gramatičkoj strukturi, mogli biste se izvući. Međutim, kod Kineza, zabuna u gramatici može vas dovesti u nezgodnu poziciju. Osim toga, sistem pisanja i jezički sistem se razlikuju od sistema čitanja i pravopisa. Tako da će biti prilično teško preživjeti u Kini ako ne završite u području gdje barem govore engleski.

4. grčki

Požurimo da vas zadovoljimo: grčki je manje težak za ruske govornike od tri najbolja jezika koja smo već spomenuli. Ali postoje i drugi aspekti koji vam mogu predstavljati problem ako odlučite da naučite ovaj jezik. Nemaju svi poteškoća s pismom. Međutim, ono što mnoge ljude zbunjuje je napetost koja je potrebna da bi druga osoba razumjela šta govorite. Nepravilno postavljanje tenzije u glasu u potpunosti mijenja značenje riječi i izraza.

5. estonski

Estonski je rangiran na petom mestu na našoj listi zbog svoje složene strukture, što je veliki problem u mnogim drugim evropskim zemljama koje imaju svoj jezički sistem. Sve to zavisi od uticaja drugih susednih jezika.

6. Finski

Kao i mnogi evropski jezici, finski postoji u samoj zemlji, utičući na razvoj odgovarajućeg načina jezika. Osim toga, za mnoge ljude finski i estonski se mogu smatrati bliskim rođacima u svom govoru i gramatičkim obrascima. Naravno, finski je malo lakši za naučiti, za razliku od estonskog.

7. tajlandski

Kratkim zaokretom od evropskih jezika, nalazimo se u Tajlandu. Tajlandski se može opisati kao srednje težak u poređenju sa gornji dio našu listu. Prilikom učenja tajlandskog naići ćete na poteškoće u izgovoru. Gramatička pravila Slično pravilima u engleskom jeziku, ali su izgovor i ton govornika najvažniji i najteži za početnike.

8. norveški

Na kraju naše liste, vratimo se Evropi, tačnije Norveškoj. Norveški je iz tog razloga posljednji jezik na našoj listi. To je jezik koji se lako uči na raznim grupnim kursevima iu formalnom okruženju. Međutim, činjenica da se norveški prvenstveno govori samo u Norveškoj čini ga konačnim jezikom na našoj listi jer govornici norveškog koriste manje formalan oblik komunikacije od onoga što vas uče na nastavi. Inače, ovo je problem sa bilo kojim kursom. Zbog toga, neće svaki momak u Norveškoj razumjeti o čemu pričate. Ista stvar je da vam se neko obrati na ulici na staroruskom.

Prvo, odredimo koji su jezici danas popularni.

Naravno, engleski, koji se jednoglasno smatra jezikom međunarodne komunikacije.

Onda španski, jer se ne govori samo u Španiji, već iu većini zemalja južna amerika, također je jedan od službenih jezika Sjedinjenih Država.

Ne smijemo zaboraviti francuski, i ne samo zato što je u rangu s engleskim službeni jezik Kanada, kao i glavni jezik mnogih afričkih zemalja, ali i zbog toga što ovaj prelijepi i melodični jezik ima mnogo obožavatelja koji ga uče baš tako, „iz ljubavi prema umjetnosti“.

njemački, uprkos ograničenom teritoriju primjene (zvanično - Njemačka i Austrija), i dalje ne odustaje od svoje pozicije i ima ogromnu vojsku onih koji je proučavaju ili posjeduju, očito zbog činjenice da je Njemačka imala ogroman istorijski i kulturni uticaj na druge zemlje, i nastavlja da napreduje ekonomski i politički.

Ne zaboravimo na svoje ruski jezik, uostalom, govori se ne samo u najvećoj zemlji na svijetu, već iu bivšim sovjetskim republikama, kao i emigrantima koji su napustili baš ovu zemlju i republike u svim ostalim razvijene države. Uvrstimo ga u našu listu i kako bismo uporedili njegovu složenost sa drugim popularnim jezicima.

Suočimo se s tim i priznajmo da bi zapravo prva osoba na ovoj listi trebala biti Kineski, koji je statistički najrasprostranjeniji jezik na svijetu, jer ga govori 1,213 milijardi ljudi, što je, slažete se, mnogo.

Isprva smo željeli da dodamo našu listu radi poštenja Nacionalni jezik Indija - Hindi, koji zauzima počasno 3. mjesto na listi najčešćih jezika, nakon kineskog i engleskog. Ali, nažalost, malo zanima nikoga izvan Hindustana. Ova situacija je nastala zbog aktivne uloge engleskog jezika, koji je u pretprošlom veku postao lingua franca- jezik međuetnička komunikacija. Odnosno, u Indiji možete slobodno komunicirati na engleskom i uvijek ćete biti shvaćeni.

Stoga uključujemo u našu analizu arapski, koji se govori u mnogim zemljama Bliskog istoka, Sjeverna Afrika, Južna i Centralna Amerika.

Dakle, počnimo s analizom složenosti Engleski, španski, francuski, njemački, ruski, kineski i arapski. Odmah da rezervišemo da ćemo ih analizirati sa pozicije osobe koja govori ruski, a podatke o samom ruskom jeziku ćemo uzeti u obzir sa pozicije stranaca koji ga uče.

1. Najjednostavnijim od gore navedenih smatra se... engleski jezik ! Nema rodova, padeža ili dogovora riječi; njegova gramatika je prilično jednostavna. Riječi u njemu su kratke, u pravilu se glagol i imenica označavaju istom riječju, glagoli dobijaju nastavak tek u trećem licu. Izvorni govornici su mirni prema greškama stranaca, jer mnogi ljudi uče engleski kao drugi jezik. Na engleskom se sada pohranjuje 80% svjetskih informacija, na njemu se štampa i većina tehničke i naučne literature, osim toga, engleski se smatra jezikom interneta.
Za one koji tek počinju da uče engleski, važno je da shvate da je to jezik struktura, jezik sa fiksnim redosledom reči. Samo treba da zapamtite da je struktura svake rečenice ista: “subjekat + predikat + sporedni članovi”, i tim redoslijedom. Također treba imati na umu da svaka rečenica mora imati glagol. Pa članci naravno - oni su ti koji izazivaju najveće poteškoće onima koji govore ruski. Generalno, engleski možete naučiti prilično brzo za svakodnevnu komunikaciju, ali da biste ga savladali... potrebno je više od godinu dana. Kako kažu, engleski je lako naučiti, ali ga je teško savladati.

Pročitajte više o engleskom jeziku.

2. Na drugo mjesto možete staviti španski. Njegov vokabular je sličan engleskom jer dijele iste korijene - latinski. Njegovo pravopis je jednostavan - kako se piše, tako se i čuje. Red riječi ovdje nije fiksiran tako rigidno kao u engleskom, nema potrebe pomoćni glagoli. Osim toga, ovaj jezik je svjetliji, bogatiji i zanimljiviji u smislu tvorbe riječi - na primjer, aktivno se koriste deminutivni sufiksi (koji jednostavno ne postoje na engleskom). Vremena su na istom nivou težine kao u engleskom, ali prošlost je malo zbrkana. Općenito, za Rusa španski se lako percipira ušima, mnogo lakše nego engleski, to je zbog slične fonetike. Pročitajte više o španskičitaj .

3. francuski takođe nije mnogo komplikovano, mnoge njegove reči su slične engleskim i ruskim, što je posledica istorije. Francuski se široko koristi i prilično je lako pronaći prilike za učenje i govor.
Najteže kod francuskog je izgovor i čitanje. Teško je naviknuti se na činjenicu da se nekoliko slova u riječi uopće ne može pročitati, a ona koja se pročitaju mogu se izgovarati drugačije od načina na koji su napisana. Osim toga, karakteristike izgovora skraćenih oblika povezane su i proučavane paralelno sa osnovnom gramatikom.
Šta je sa gramatikom? Glagoli se konjugiraju prema osobama (postoji i ti i ti). različita vremena i sklonosti. U tradicionalnom gramatičkom sistemu postoje: 3 sadašnja vremena, 3 buduća vremena, 6 prošlih vremena, 2 vrste imperativno raspoloženje, 2 vrste kondicionalnog raspoloženja i 4 vrste subjunktivnog raspoloženja. Francuski se također odlikuje obiljem upotrebe negativnih i ograničavajućih fraza i čestom upotrebom infinitiva kao subjekta.

Uprkos prividnoj složenosti francuski ima puno obožavatelja, čak i obožavatelja, i zapravo nije tako teško naučiti. Možete pročitati više o francuskom.

4. ako voliš duge reči i imenice s velikim slovom - vaš jezik njemački. Njemački je lakši za ljude sa tehničkim umom, prilično je shematičan i predvidljiv, njegove rečenice su slične električnom kolu, gdje je svaka sljedeća veza povezana s prethodnom. Također izgleda kao drvo koje se širi s mnogo grana - pravila i izuzeci od njih. Definitivno ga ne možete nazvati lošim ili dosadnim jezikom!
Njemački je gramatički težak, ima 4 padeža i tri roda imenica, koje, naravno, nisu ni na koji način povezane sa stvarnim kvalitetima objekata koje označavaju (svi članovi se odbijaju). Prema Mark Twain: „U njemačkom djevojka nema rod, iako ga, recimo, repa ima.”
IN njemački takođe prilično složena sintaksa, a riječi u njemu mogu biti veoma dugačke, jer nastaju spajanjem različitih riječi i dodavanjem sufiksa i prefiksa.

Uprkos činjenici da se njegov zvuk smatra grubim jezikom, mnogi ljudi čuju njegovu liriku i vide njenu ukrasnu ljepotu. Mada, budimo iskreni: podučiti ga nije lak zadatak. Kao što sam rekao Richard Porson, "Život je prekratak da bi se naučio njemački." Ali, naravno, ovo je preterivanje. Pročitajte više o njemačkom jeziku.

5. ruski- ovo je svakako prilično težak jezik. Čak i sami Rusi to moraju da uče cijeli život, a u školi samo rijetki dobiju ocjenu „odličan“. Ruski ima 6 padeža, dok nemački ima samo 4, generalno njegova gramatika je veoma zbunjujuća, sa mnogo izuzetaka, izuzetaka; Red riječi nije fiksiran, nema članova, a značenje se često prenosi intonacijom.
Interpunkcija na ruskom je prilično zbunjujuća, ali logična, ali sadrži mnoga pravila.
Strancima je teško percipirati ruski po uhu zbog njegove odlične fonetike - velikog broja zvukova šištanja i zvižduka i kotrljanja "r". Većina ljudi na svijetu smatra da je ruski još teži od kineskog. Mnogi ljudi odustaju od učenja „turističkog skupa“ odmah nakon što pokušaju izgovoriti "Zdravo zdravo. Kombinacija "zdravo" I "vstv" jednom riječju neizgovorivo za većinu ljudi.
Ruski je veoma emotivan jezik. Njegov leksički sadržaj je bogat i fleksibilan - zaista, ni u jednom drugom jeziku nećete naći toliko umanjujućih i uvredljivih riječi! Na primjer: devojka - devojka - devojka - devojčica - devojka - devojka - devojka, a sve su to derivati ​​iz jednog korijena. Uporedite engleski: djevojka - malodjevojka, i to je to!
Mnogo toga na ruskom nije podložno logičkom razumijevanju, jer prenosi raspoloženje i emocije.
Na primjer:
- Hoćeš li čaja?
- Ne, verovatno ne.

Pa razmislite stranci, htjeli mi čaja ili ne.

6. arapski niko to neće nazvati lakim, ali hajde da shvatimo koliko je teško. Prvo s čime se početnik susreće i ono što ga plaši je arapsko pismo, arapsko pismo. Međutim, strah od arapskog pisma je lažan, jer ima samo 28 slova koja su međusobno povezana u štampi i pisanju. Međutim, mnoga slova imaju četiri različita pravopisa - ovisno o njihovoj poziciji u riječi. Još jedna poteškoća (iako u suštini samo nedostatak navike) je smjer pisanja s desna na lijevo. Ali naglasak u arapskim riječima stavljen je vrlo jednostavno i logično bez ikakvih izuzetaka.
Pa šta je tu tako komplikovano, pitate se? Prvo, izgovor arapskih zvukova koji odgovaraju određenom slovu prilično je težak i za Slovene i za Evropljane. To se uglavnom odnosi na čitanje samoglasnika, jer se vjeruje da ih nema, ali postoje "vokalizacija". Arapski ima 28 suglasnika i samo 3 samoglasnika - a, i, y- svaka od njih može biti kratka ili duga. Ali samoglasnici se ne odražavaju u pisanju. Osim toga, tamo postoje zvukovi koji nemaju ekvivalent na ruskom. U isto vrijeme, riječi se čitaju na isti način kao što su i napisane.
Arapska gramatika također nije ohrabrujuća - glagol obično dolazi ispred predikata i objekta. Glagol ima tri broja, tako da se imenice i glagoli moraju učiti jednina, dvojna i plural . Sadašnje vrijeme ima 13 oblika. Imenica ima tri padeža i dva roda.
Također morate uzeti u obzir činjenicu da je arapski jezik potpuno druge kulture (za govornike ruskog). Proučavajući bilo koji evropski jezik, naići ćemo na mnogo riječi koje su nam poznate. A kada učimo arapski, više nećemo naići ni na jednu poznatu riječ.

Još jedan problem arapski- to je da u njemu ima mnogo dijalekata. Klasični arapski, jezik Kurana, izvorno je bio dijalekt Meke (teritorija Saudijska Arabija), a njegov prilagođeni oblik, koji se zove "Moderni standardni arapski", danas se koristi u literaturi, novinama, televiziji i radiju, u džamijama, kao i u komunikaciji obrazovanih Arapa iz različite zemlje. Ali razlike između lokalnih dijalekata ponekad su toliko velike da Iračanin možda neće razumjeti predstavnika Maroka, na primjer, i obrnuto, iako formalno oboje govore arapski.

7. Postoji mišljenje da Kineski uopšte nije tako komplikovano. Zapravo, samo je njegova gramatika jednostavna, pa čak i primitivna - nema završetaka, nema sufiksa, nema prefiksa.
Ono što kineski čini zaista teškim je mnoštvo sinonima i užasna zamjenjivost riječi, kao i samih hijeroglifa. Mnogi hijeroglifi su često sinonimi, a sami sinonimi zahtijevaju učenje sve više i više novih hijeroglifa, a često se potpuno različite riječi čitaju identično.

U isto vrijeme, nema posebnih problema pri čitanju hijeroglifa, oni nastaju u usmeni govor kada se mozak mora nositi s puno asocijacija i jednako zvučne reči. Stoga i sami Kinezi govore kratkim frazama, ponekad ponavljajući sve što su rekli. A za izvornog govornika slavenske grupe, čak i samo izgovoriti jednu kinesku rečenicu ispravnim, razumljivim izgovorom je već veliko dostignuće, za koje treba raditi i raditi.
Što se tiče jednostavnosti kineske gramatike, ona je više nego kompenzirana ne samo složenim pisanjem, već i izuzetno složenim izgovorom sa 4 tona, opsežnom homonimijom, homofonijom i homografijom. Dakle, kineski je na poslednjem mestu na našoj listi, a o njemu možete pročitati više.

Dakle, pogledali smo 7 popularnih jezika danas i rangirali ih po stepenu složenosti. Ali koji će vam jezik biti lakši ili teži je zasebno pitanje koje zavisi od mnogo faktora. Ako, na primjer, vi već učio Engleski u školi, kao i većina Rusa, tada ćete lakše govoriti srodnim jezicima - njemačkim, španskim, francuskim.

ako imate jaka motivacija , na primjer, namjera da se preseliš u drugu državu (čitaj o emigraciji), onda će ti naravno jezik koji učiš biti lakši - to će uticati emocionalno raspoloženje, interesovanje za život zemlje, štampu, televiziju, želju za gledanjem filmova i televizijskih programa na jeziku.

Pitate se koji je jezik najteži? Lingvisti smatraju da jasan odgovor na ovo pitanje još nije pronađen.

Sve zavisi od tri ključna kriterijuma:

1. 1. Maternji jezik učenje stranih jezika je složeno koliko se razlikuje od maternjeg.
2. 2. Kvalifikacija Iskusan lingvista može mnogo lakše da se nosi sa bilo kojim jezikom od osobe koja nema nikakve veze sa lingvistikom.
3. 3. Jezičko okruženje – ljudi uče mnogo brže u jezičkom okruženju nego izvan njega. Zbog toga najbolji način učenje jezika - redovna komunikacija sa onima kojima je maternji. Pa, najviše efikasan metod— naučite jezik dok živite u zemlji u kojoj se široko koristi.

Izvornim govornicima ruskog jezika obično je veoma teško savladati jezike koji ne pripadaju indoevropskom jeziku. jezička porodica: uralski (estonski, finski, mađarski), turski (jakutski, turski, uzbekistanski), dravidski (tamilski, telugu), afroazijski (hebrejski, arapski, somalija). Najviši stepen jezici su teški Severni Kavkaz(čečenski, kabardijski, abhaski), jezici Jugoistočna Azija(tajlandski, kineski, kmerski), jezici „crne“ Afrike (zulu, svahili, volof), jezici Okeanije (maorski, havajski), jezici američkih Indijanaca (kečua, čiroki, majski).

Najteži uobičajeni jezici su kineski, korejski, japanski i arapski. Dokazano je da ljudski mozak drugačije percipira kineski i arapski od drugih jezika. Za izvorne govornike ovih jezika obje hemisfere su aktivne prilikom čitanja i pisanja, dok za druge ljude u ovoj situaciji radi samo jedna hemisfera. Stoga učenje ovih jedinstvenih jezika pomaže u razvoju mozga.

Korejski, japanski i kineski su teški čak i za izvorne govornike. U Japanu, na primjer, škola traje 12 godina i polovina ovog vremena se troši na matematiku i japanski. Da bi položio ispite, student mora naučiti oko 1850 hijeroglifa, a oko 3000 da bi razumio novinski članak.

Ocjena najtežih jezika na svijetu

U ovu listu smo uključili uobičajene jezike, kao i one manje uobičajene kojima govore samo mala, izolirana plemena.

Kineski

Pisanje se zasniva na veoma drevnim hijeroglifima. Ukupno ih ima više od 85 hiljada, ali se ne koriste svi aktivno. Mnogi od njih nalaze se samo u antičkoj literaturi. Među njima je i hijeroglif "se", što znači "brbljav" i sastoji se od 64 reda. Ali moderni kineski znakovi ne mogu se nazvati jednostavnim. Na primjer, hijeroglif "nan" znači "zapušen nos" i predstavljen je sa 36 linija. Kineski praktički nema zajedničkih riječi sa evropskim jezicima. Međutim, mnogi ljudi koji su savladali i zaljubili se u kineski jezik smatraju da znakovi nisu složeni, već logični i nevjerovatno lijepi.

arapski

Mnoga slova imaju 4 različita pravopisa. Sadašnje vrijeme ima čak 13 oblika. Druga poteškoća su dijalekti. U Egiptu govore jezikom koji se razlikuje od marokanskog i književnog arapskog kao što je španski od francuskog i latinskog.

Japanski

Postoje čak tri sistema pisanja. Osim toga, koriste se 2 slogovne abecede: za posuđene riječi - katana, te za sufikse i gramatičke čestice hiragana.

Tuyuka

Ovaj neobičan jezik govore Indijanci u basenu Amazona. Jedna riječ ovdje može značiti cijelu frazu. Posebni nastavci glagola daju slušaocu informaciju o tome kako je govornik naučio ono o čemu govori. Odnosno, ako kažete „Mama je skuvala večeru“, trebalo bi da dodate „Znam jer sam to video“. Kao što vidite, u basenu Amazona su vrlo osjetljivi na pouzdanost izvora informacija.

Mađarski

Uvršten je na listu najtežih jezika na svijetu jer ima 35 padeža. Samoglasnici se izgovaraju na specifičan način - duboko u grlu. Stoga je i mađarski teško izgovoriti.

Basque

Sačuva veoma drevne koncepte. Na primjer, riječ "plafon" doslovno znači "krov pećine". Ovdje se koriste sufiksi i prefiksi za formiranje novih riječi. Ne mijenja se samo završetak glagola, već i početak. Postoji mnogo dijalekatskih opcija. Zbog toga, baskijski rječnik sadrži oko 500 hiljada riječi.

Finski

Ima 15 padeža, a ima više od stotinu konjugacija i ličnih oblika glagola. Dodajte tome razne sufikse, naizmjenične suglasnike i tajanstvene poslijeslogove - i zbunjeni početnik počinje osjećati da je preuzeo najteži jezik na svijetu. Ali ima i mnogo ugodnih aspekata u učenju finskog: naglasak pada samo na prvi slog, riječi se pišu onako kako se čuju, a pojma roda uopće nema.

estonski

U ovom jeziku postoji čak 12 padeža, osim toga, mnoge riječi označavaju nekoliko različitih pojmova.

Poljski

U gramatici ima čak više izuzetaka nego pravila. Postoji samo 7 slučajeva, ali ih je teško otkriti. Obično ljudi prvo nauče razumjeti govorni poljski i tek onda udubljuju u padeže. Takođe, Poljaci praktično ne razumiju one koji govore njihov jezik sa akcentom. Usput, ako vam se neka poljska riječ čini vrlo poznatom, budite oprezni - najvjerovatnije, ona znači nešto sasvim drugo od onoga što ste prvo pomislili.

A tu je i Eskimo sa 63 oblika sadašnjeg vremena, Haida sa 70 prefiksa, Chippewa sa 6.000 glagolskih oblika. Svi oni izazivaju jedni druge za titulu “najtežeg jezika na svijetu”.

U stvari, bilo kakve ocjene težine su prilično proizvoljne. Na primjer, engleski se smatra relativno jednostavnim, ali mnogi ga ljudi uče cijeli život i još uvijek se ne mogu pohvaliti impresivnim rezultatima. Postoje slučajevi kada su ljudi lako savladali kineski, ali su imali poteškoća sa "lakim" španskim. Oni se dive kineskom, koji nema vremena ili konjugacije, ali španska gramatika ih zbunjuje. Iskusni nastavnici kažu: sve zavisi od toga koliko ste strastveni u učenju određenog jezika. Da biste ga savladali, moraćete da ga učinite važnim delom svog života, naviknete se da u njemu razmišljate i osećate ga. Ako ste veoma zainteresovani, bilo koji jezik će vam biti nadohvat ruke.

Naravno, nemoguće je sa sigurnošću reći koji je jezik najteži. Sa svakodnevne tačke gledišta, najteži jezik je onaj koji je gramatički i fonetski najmanje sličan vašem maternjem jeziku. Međutim, lingvisti mogu koristiti određene karakteristike da ukažu na složenost određenog jezika. Pogledajmo ocjenu objavljenu na web stranici mylanguages.org

Koji jezik je najteže naučiti?

Većina jezika koji nisu maternji su teški. Ali morate zapamtiti da vam neki jezik može biti težak iz određenih razloga. U komentarima nakon članka možete dodati svoje mišljenje i napraviti svoju ocjenu :)

Ocjena deset najtežih jezika

Najteži jezici Uzimaju se u obzir arapski, kineski i japanski. By najmanje– piše Institut Državne diplomatske službe. US Department. Takođe među najtežim su finski, mađarski i estonski. Ovo je krivo velika količina slučajevima. Još uvek u njima težeg izgovora nego čak i u azijskim jezicima, budući da jezici ove grupe imaju ogroman skup potpuno neizgovorljivih suglasnika.

Dakle, lista:

1. Kineski. Bilo je mnogo razloga da se ovaj jezik doda na listu. Kineski je hijeroglifski jezik. Svaka riječ jezika označena je posebnim simbolom - a ne fonetskim (zvukom), tako da ne možete razumjeti zvuk riječi pisanjem. Tonski sistem ne pomaže mnogo jer Kineski samo četiri tona. Postoji i ogroman broj homofona na kineskom. Na primjer, riječ "shi" povezana je s tri tuceta različitih morfema. Postoji čak i pjesma na klasičnom kineskom koja se sastoji od 192 riječi Shi izgovorene u različitim ključevima, ali ipak ima smisla. Lako ga možete pronaći na Google-u :)
2. arapski. Prvi u teškoćama pisanja. Mnoga slova imaju do četiri opcije pravopisa, ovisno o njihovoj poziciji u riječi. Samoglasnici nisu uključeni u slovo, ali mogu biti naznačeni. Zvukovi su složeni, ali riječi su još složenije. Glagol u arapskom jeziku obično dolazi ispred predikata i objekta. Glagol ima tri broja, tako da se imenice i glagoli moraju učiti u jednini, dvojini i množini. Sadašnje vrijeme ima 13 oblika. Imenica ima tri padeža i dva roda. Drugi problem su dijalekti. U Maroku se arapski razlikuje od arapskog u Egiptu i od književnog arapskog koliko je francuski od španskog i latinskog. (Uzgred, ovo važi i za Kineze, ali je ionako na prvom mestu)
3. Tuyuka- jezik istočne Amazone. Njegov zvučni sistem nije pretjerano složen: jednostavni suglasnici i nekoliko nosnih samoglasnika. Ali evo aglutinacije!!! Na primjer, riječ "hóabãsiriga" znači "ne znam pisati". Ima dvije riječi za „mi“, uključivo i ekskluzivno. Klase imenica (roda) u jezicima porodice Tuyuca broje od 50 do 140. A ono što najviše iznenađuje kod ovog jezika je da morate koristiti posebne glagolske nastavke koji jasno pokazuju kako govornik zna šta je govori o. Na primjer, "Diga ape-wi" znači "dječak je igrao fudbal (znam jer sam to vidio)." Na engleskom možemo ili ne moramo pričati o tome, ali u Tuyuki ovi završeci su obavezni. Takvi jezici tjeraju svoje govornike da pažljivo razmisle o tome kako su naučili ono o čemu govore.
4. Mađarski. Prvo, mađarski ima 35 padeža ili oblika imenica. Ovo samo po sebi stavlja mađarski na listu najtežih jezika za učenje. Mađarski ima mnogo izražajnih idioma, mnogo sufiksa. Veliki broj Samoglasnici i način na koji se izgovaraju (duboko u grlu) čine ovaj jezik teškim za izgovor. Trebat će vam više truda da naučite i održite ovaj jezik na pristojnom nivou nego mnogi drugi jezici. Mora se reći da mađarski jezik pripada ugrofinskoj jezičkoj grupi, a u Evropi su mu srodnici (iako daleki) finski i estonski jezik. I estonski je također (bingo!) na našoj rang listi :)
5. Japanski. Ovaj jezik je težak prvenstveno zbog toga što se pisanje razlikuje od izgovora. Odnosno, ne možete naučiti govoriti ovaj jezik tako što ćete ga naučiti čitati - i obrnuto. Štaviše, postoje tri različita sistema pisanja. Kanji sistem koristi kineske znakove. Učenici moraju naučiti od 10 do 15 hiljada hijeroglifa (nabijanje, nikakve mnemoničke tehnike neće pomoći). Osim toga, pisani japanski koristi dva sloga: katakana za posuđenice i hiragana za pisanje sufiksa i gramatičkih čestica. Američki Stejt department dodeljuje japanskim studentima tri puta više vremena nego španskim ili francuskim studentima.
6. Navajo. Ovaj neverovatan jezik takođe zauzima mesto na listi najtežih jezika. Tokom Drugog svetskog rata, jezik se koristio kao šifra za slanje poruka preko radija (radio operateri su bili dvojezični govornici Navaho). Prednost ove metode bila je u tome što se informacije mogu vrlo brzo šifrirati. Japanci nisu mogli otkriti ovu šifru. Navaho je izabran ne samo zato što je veoma težak, već i zato što nije bilo objavljenih rečnika ili gramatika ovog jezika, ali je bilo izvornih govornika jezika. Ovaj jezik radi skoro sve drugačije od engleskog. Na primjer, u engleskom jeziku u glagolu ističemo samo treće lice jednine (u sadašnjem vremenu) sufiksom. A u Navahu, sve osobe se razlikuju po prefiksima u glagolu.
7. estonski. Estonski jezik ima veoma strog sistem padeža. Padež je gramatička klasa koja utječe na ponašanje riječi u rečenici. Estonski ima 12 slučajeva, što je duplo više od broja slučajeva. slovenski jezici. Osim toga, postoji mnogo izuzetaka od pravila; mnoge riječi mogu značiti nekoliko različitih koncepata.
8. Basque je također jedan od deset najtežih jezika prema britanskom ministarstvu vanjskih poslova. Ima 24 slučaja. Nemoguće je povezati Britance sa bilo kojim indoevropskim jezikom. Možda je ovo najviše stari jezik u evropi. Spada u aglutinativne jezike, odnosno koristi sufikse, prefikse i infikse za formiranje novih riječi. To je više sintetički jezik nego analitički. Drugim riječima, jezik koristi završeci padeža. Ne mijenja samo završetak glagola, već i početak. Pored uobičajenih raspoloženja indoevropskih jezika, baskijski ima i neka druga raspoloženja (na primjer, potencijal). Jezik ima složen sistem označavanja subjekta, direktni i indirektni objekat- i svi su dio glagola.
9. Poljski. Jezik ima 7 padeža, a njegova gramatika ima više izuzetaka nego pravila. Na primjer, njemački ima 4 padeža i svi su logični. Učenje poljskih slučajeva zahtijevat će više vremena i truda da naučite (i otkrijete) logiku i pravila, a možda ćete prvo morati naučiti cijeli jezik. Međutim, za Ukrajince poljski jezik nije toliko zastrašujući kao za stanovnike zapadne Evrope, pa je ovo slučaj kada se ocjena može prilagoditi :)
10. islandski vrlo teško naučiti zbog svog arhaičnog rječnika i složene gramatike. Čuva sve drevne deklinacije imenica i glagolskih konjugacija. Mnogi islandski fonemi nemaju tačne ekvivalente na engleskom. Možete ih naučiti samo slušajući originalne snimke ili razgovarajući s Islanđanima.

I da rezimiramo, moramo reći da se čak i najsloženiji jezik može učiniti domaćim ako ga ne naučite, već se uronite u jezično okruženje. Upravo takav pristup koristimo u našem studiju. Dođite kod nas i pustite najviše složenih jezika postaće vaši prijatelji i pomagači!