Helyes kiejtés(görögből orthos– „helyes” és eposz- „beszéd”) a helyes irodalmi kiejtés tudománya. Jelenleg minden szakember számára, függetlenül attól, hogy milyen területen dolgozik, sürgős szükség van az irodalmi kiejtés normáinak elsajátítására, a beszéd kompetens és helyes megfogalmazásának képességére.
A modern orosz nyelv kiejtési normái évszázadok alatt fejlődtek, változtak. Tehát például be ókori orosz az egész lakosság, aki oroszul beszélt, ocalo, azaz az [o] hangot nemcsak hangsúlyozottan, hanem hangsúlytalan szótagokban is ejti (hasonlóan ahhoz, ahogy ez manapság az északi és szibériai dialektusokban történik: v[o]da, d[o]va, p[o]ll go stb.). azonban rendben nem vált a nemzeti orosz irodalmi nyelv normájává. Mi akadályozta meg ezt? Változások a moszkvai lakosság összetételében. Moszkva a 16–18. sok embert befogadott a déli tartományokból, és különösen magába szívta a déli orosz kiejtési jellemzőket akanye: in [a]da, d[a]va, p[a]going.És ez pontosan abban az időben történt, amikor az egységes irodalmi nyelv szilárd alapjait lefektették normáival.
Mivel Moszkva, majd Szentpétervár volt az orosz állam fővárosa, az oroszországi gazdasági, politikai és kulturális élet központja, előfordult, hogy az irodalmi kiejtés a moszkvai kiejtésen alapult, amelyre később Szentpétervár egyes jellegzetességei is kerültek. réteges.”
Az orosz irodalmi kiejtés normáitól és ajánlásaitól való eltérést az elégtelen beszéd és általános kultúra jelének tekintik. A saját kiejtésén, a kiejtési kultúra fejlesztésén való munkához bizonyos ismeretekkel kell rendelkeznie az ortopéia területén. Mivel a kiejtés nagyrészt a beszéd automatizált aspektusa, az ember rosszabbul „hallja” magát, mint mások, nem megfelelően szabályozza a kiejtését, vagy egyáltalán nem. Általában kritikátlanul értékeljük saját kiejtésünket, és érzékenyek vagyunk az ezen a területen tett megjegyzésekre. A kézikönyvekben, szótárakban és kézikönyvekben megjelenő helyesírási szabályok és ajánlások sokunk számára túlzottan kategorikusnak tűnnek, eltérnek a szokásos beszédgyakorlattól, a gyakori helyesírási hibák pedig éppen ellenkezőleg, nagyon ártalmatlanok. Azonban nem. Aligha téves kiejtés (* eszközök,*katalógus) segít pozitív képet kialakítani egy személyről.
Az ortopédiai normák sikeres elsajátításához szüksége van:
1) megtanulják az orosz irodalmi kiejtés alapvető szabályait;
2) tanulja meg hallgatni saját beszédét és mások beszédét;
3) hallgatni és tanulni a példaértékű irodalmi kiejtést, amelyet a rádió- és televízióbemondóknak, az irodalmi kifejezés mestereinek kell elsajátítaniuk;
4) tudatosan hasonlítsa össze kiejtését a példaértékű kiejtéssel, elemezze hibáit és hiányosságait;
5) a hibák kijavítása folyamatos beszédképzéssel a nyilvános beszédre való felkészülés során.
Az irodalmi kiejtés szabályainak és ajánlásainak tanulmányozását a két fő kiejtési stílus megkülönböztetésével és tudatosításával kell kezdeni: teljes nyilvános beszédre ajánlott, ill befejezetlen(köznyelvi), ami a mindennapi kommunikációban gyakori. Teljes stílus Jellemzője: 1) az ortopédiai szabványok követelményeinek való megfelelés, 2) a kiejtés tisztasága és egyértelműsége, 3) a verbális és logikai hangsúlyok helyes elhelyezése, 4) a mérsékelt tempó, 5) a helyes beszédszünet, 6) a semleges intonáció. Nál nél hiányos stílus a kiejtés figyelhető meg 1) a szavak túlzott csökkentése, a mássalhangzók és szótagok elvesztése: * épp most(Most), * ezer(ezer), * kilogramm paradicsom(kiló paradicsom) stb., 2) az egyes hangok és kombinációk nem egyértelmű kiejtése, 3) a szavak túlzott hangsúlyozása (beleértve a szolgálati szavakat is), 5) a beszéd következetlen tempója, nem kívánt szünetek. Ha a mindennapi beszédben ezek a kiejtési jellemzők elfogadhatók, akkor a nyilvános beszédben ezeket kerülni kell.
Az orosz irodalmi kiejtés alapszabályai
A magánhangzók kiejtésének néhány nehéz esete
Nehézségek merülnek fel számos szó kiejtésében a nyomtatott szövegben lévő betűk megkülönböztethetetlensége miatt e És e , mivel csak egy grafikus szimbólumot használnak a jelölésükre - e . Ez a helyzet a szó fonetikai megjelenésének torzulásához vezet, és gyakori kiejtési hibákat okoz. Két szókészletet kell emlékezni:
1) levéllel e és a hang [" uh]: af e ra, légy e , élő e , Grenada e r, op e ka, os e hosszú, idióta e bennszülött, külföldi e nny, w e nem gyűlölködő;
2) levéllel e és a hang [" O]: reménytelen e fizetés e képes ember e vry, fehér e syy, bl e menő, w e személyes, w e lch (opció - w e hazugság), egyedül e ny.
Néhány szópárban eltérő jelentése a hangsúlyos magánhangzó különböző hangjai kíséretében: ist e kshiy (kifejezés) – de: ist e kshiy (vér), sikít, mint egy hangos hang e nal – de: rendelet, bejelentett e reggel stb.
A mássalhangzók kiejtésének néhány nehéz esete
1. A régi moszkvai szabványok szerint a helyesírási kombináció -chn- mindig így kellett volna kiejteni [ shn ] szavakban: pékség, szándékosan, olcsó, hegedülő, tejszínes, almaés alatta. Jelenleg a kiejtés csak néhány szóban maradt meg: persze unalmas, rántotta, apróság, madárház, lánybúcsú. A többi szó túlnyomó többségét [chn]-nek ejtik, ahogy írják: játék, krémes, alma, liszt, snack bár, üveg stb.
Kiejtés [ shn] ma is megőrződött női patronimák végződése -ichna: Nikiticsna, Iljinicsna stb..
A régi moszkvai szabványok szerint a kombináció -mi- a szóban [db]-ként ejtik Mités az abból származó szavakkal: semmi, valami stb.: jelenleg ez a szabály ugyanaz marad (kivéve a szót valami[Cs]). Minden más szóval a helyesírás: th- mindig [thu]-ként ejtve: levél, álom, árboc.
2. Szavakban ember, disszidáló helyben zhch, határozószók összehasonlító foka formájában keményebb, keményebb(És csípősebben) a helyén sttch, valamint a kombinációk helyett zchÉs sch ügyfél, homokkő, költségelszámolás stb. kiejtve [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]e stb.
3. Ha néhány szóban több mássalhangzó halmozódik fel, az egyiket nem ejtik ki: ucha[s"n"]ik, ve[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, lelkiismeretes[s"l"]borostyán, maximális[ss]ky stb. .
4. A lágy mássalhangzók előtti kemény mássalhangzók lágyíthatók:
a) szükségszerűen meglágyul n lágyak előtt hÉs Val vel: arc[n"z"]iya, igényesség[n"z"]iya;
b) n mielőtt puha TÉs d lágyítja: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.
Pkölcsönzött szavak kiejtése
Sok kölcsönszónak vannak olyan helyesírási jellemzői, amelyeket emlékezni kell.
1. Egyes idegen nyelvi eredetű szavakban hangsúlytalanul O hangot ejtenek [ O]: bO mond, háromó, bO ah, kakaO , biO stimuláns, vetO , bruttóO , nemO , tanácsotO , O Azis, RenO meh. A szavak kiejtése PO ezia, hitvallásO stb. hangsúlytalan [ O] választható. Az idegen eredetű tulajdonnevek is hangsúlytalanul maradnak [ O] mint az irodalmi kiejtés egyik változata: SHO toll, VO lter, SacramentO satöbbi.
2. Egyes kölcsönszavakban a magánhangzók után és a szó elején a hangsúlytalan [ uh]: uh útmutató,uh forradalom, duuh lant satöbbi.
3. B szóbeli beszéd bizonyos nehézségeket okoz egy kemény vagy lágy mássalhangzó kiejtése egy betű előtt kölcsönszavakban e: t[em]p vagy [t"e]mp? basszus[se]ine vagy basszus[s"e]yn? Egyes esetekben lágy mássalhangzót ejtenek ki.
Lágy kiejtés:
|
más névende Mia[d"e] de nedves[d"e] ban benazok llekt[t"e] cofe [f"e] Nak nekújra m[újra] muze th[z"e] RÓL RŐLde ssa[d"e] Pújra ssa[újra] |
Pújra ssing[újra] azok rmin[t"e] fede ral[d"e] jogtudományde nemzet[d"e] vesz T[b"e r"e] shiNem l[n"e] pioNem R[n"e] de de[d"e] |
de gyalog[d"e] számítógépazok ntny[t"e] magújra ktny[újra] paazok nt[t"e] Decemberújra T[újra] orrújra vastag[újra] |
Más esetekben korábban e kemény mássalhangzót ejtenek.
Szilárd kiejtés:
|
rúdazok R[te] üzletimeh n[meh] gyermekekeszköz [dete] |
ról rőlazok ction[te] Cserde m [de] újra yting[újra] |
de -juro[de] számítógépazok R[te] összefoglalómeh [meh] |
|
ban bende xáció[de] ban benazok hányt[te] ban benazok felszakadok[te] code ks[de] laze R[ze] mode l[de] eladse R[se] |
Renaultmeh [meh] azok mp[te] uhNem rgy[ne] meh nejer[meh] azok zis[te] azok utca[te] de -tény[de] |
lehurrogásazok rbrod[te] huNem Ksia[ne] ban benazok naiv[te] Gújra ipfruit[újra] de évfolyam[de] diszpanse R[se] Ésde antik[de] |
4. Jelenleg ingadozások vannak a szavak kiejtésében:
|
de tájékoztatni[d"e/de] |
basszusse yn[s"e/se] |
Nak nekújra előtt[r"e/re] |
|
Xie Oroszország[s"e/se] |
de amikor[d"e/de] |
progújra ss[r"e/re] |
|
de fis[d"e/de] |
de nyomja meg[d"e/de] |
de kan[d"e/de] |
|
előazok nzia[t"e/te] |
Kemény és lágy kiejtés egyaránt lehetséges.
Előtagokkal kezdődő kölcsönszavakban de- magánhangzók előtt disz-, valamint az összetett szavak első részében kezdődő neo-, nál nél általános tendencia a lágyításhoz ingadozások vannak a lágy és kemény kiejtésében dÉs n:
5. Idegen nyelvű tulajdonnevekben javasolt a mássalhangzók határozott kiejtése előtte e: De kocsi, Flolenni r, miNem lly"De Cameron",Újra Egan.
6. Kölcsönzött szavakban kettővel (vagy többel) e gyakran az egyik mássalhangzót halkan ejtik, míg a másikat korábban keményen ejtik e: gén zis[gén], relé[rel"e] satöbbi.
7. Szilárd [ w] szavakkal ejtik párshu T[shu], tesóshu ra[shu]. Egy szóban zsűri kifejezett halk sziszegés [ és"]. A neveket ugyanolyan lágyan ejtik ki Julien, Jules.
8. Egyes szavak kiejtésekor néha hibás plusz mássalhangzók vagy magánhangzók jelennek meg. Ki kell ejteni:
incidens, Nem incidens;
precedens, Nem precedens;
kompromisszum, Nem kompromisszum;
kompetitív, Nem kompetitív;
vészhelyzet, Nem h[e]rendkívüli;
intézmény, Nem intézmény;
jövő, Nem jövő;
szomjas Nem szomjas
Az orosz akcentus nehézségei és jellemzői
Hangsúly- Ez egy szótag kiemelése egy szóban. Az orosz nyelvben a hangsúlyos magánhangzót egy szótagban időtartama, intenzitása és hangmozgása különbözteti meg.
Az orosz stressz jellemzői (és nehézségei) a következők: 1) nem rögzítés és mobilitás, 2) a szavak professzionális és stílusosan színezett kiejtési típusainak jelenléte, 3) ékezetes változatok jelenléte, 4) a stresszelhelyezés ingadozása. , 5) hangsúly a tulajdonnevekben stb. Nézzük, hogy be van kapcsolva konkrét példák.
1. Egyes nyelvekben a hangsúly rögzített (például az utolsó szótagon - in Francia). Orosz akcentussal rögzítetlen (különféle)És mozgatható(ugyanannak a szónak különböző nyelvtani alakjaiban mozog: táblákA – dO sí). Ennek eredményeként olyan szópárok keletkezhetnek, amelyekben az egyikben normatív hangsúly van, és az irodalmi nyelvben használatos, a másikban pedig a szakmai beszédben található hangsúly, például:
alkohol O l – A alkohol, spr És tsy - fecskendő s (orvosoktól);
Nak nek O MPA - számítógép A s (tengerészeknek);
Nak nek e ta – ket A (halászoktól);
ext s cha – d O bika, érc És k–r nál nél alsó (bányászoknak);
alváz És – w A SS (pilótáknak);
És skra - szikra A (a sofőröknél).
2. A különböző beszédstílusokhoz (köznyelvi, semleges, könyves) tartozó szavak eltérő hangsúlyúak:
cl A temető (semleges) – temető És több (elavult, költői);
dev És tsa (semleges) – d e vitsa (népköltői);
w e lakk (semleges) – selyem O vy (népköltői);
Utca. e cla (semleges) – cékla A (egyszerű);
m nál nél nyelv (semleges) – zene s ka (elavult)
Emlékezik! A szakmai, a köznyelvi és az elavult lehetőségek nem normatívak.
Az oroszban vannak úgynevezett kettős hangsúlyú szavak, ez van akcentológiai lehetőségek. Néha ők egyenjogúság, Például: pizzae RiyaÉs pizza készítőÉs ÉN. De leggyakrabban az egyik lehetőség előnyösebb lesz a másikkal szemben. Például:
Teremtés O g – fő (preferált) opció, TV O kürt – kiegészítő;
nincs túró A - nincs tévé O szarvak (add.);
T e fteli - teft e vajon (add.);
És csillogó – szikrázó És sty (add.);
LOL A rozsdás e t (add.);
Nak nek És rza – kerz A (külön);
b A rozsda - uszály A (külön);
főzés – főzés (kiegészítő)
4. Ma sok szóval megfigyelik a stresszelhelyezés ingadozásai:jÉs új - farmerO vyy, kohászÉs fém vagyoknál nél rgy, általO lnam - hullámokA m, pe levéltetű - hurokén , Val velA zhen – korome nem.
A közneveknél azonban az esetek túlnyomó többségében csak egy kiejtési lehetőség a normatív: agronO miya, alfavÉs t, pontA t, tengelyekO th, vallásoke tisztelgés, polgárA nststvo, defÉs s, rendelőe r, vakokÉs , menedzserÉs alulról, felőls sk, ische aludj, guruljO g, knál nél csiszoló, szemetes csúszdaO d, mie gondolkodás, nyújtáse ne, tedd könnyebbéÉs t, nagykereskedelemO vyy, pA nyugtalan, előrelátóÉs cinege, prinnál nél dit, koncentrálniO olvasás, Szee dstva, asztalén r, elmélyítÉs jaj, elloptákÉs angol, pl.O hajszárítóO férfiak, mozogjatokA rejtély, árakA Én, keresztényekÉs n, shave l, expe rt.
Emlékezik! Valov O th (bevétel, termék);
száj A állami (alap, tőke);
nagykereskedelem – nagykereskedelem – nagykereskedelem O vyy – nagykereskedelem És Nak nek;
áramlási sebesség O r – adós, terhelés O orosz adósság (tartozások összege);
d e tét - bal oldal számviteli számlák.
5. Meg kell jegyezni a jól ismert tulajdonnevek helyes kiejtését, mint pl VAL VELe rgy RA Donezhsky, SalvadO r DalÉs , PicasseO , AlexÉs th, FalconO v-MikitO in, BalázsÉs ha, VelÉs dákóU Stug, KÉs szia, StavropO Lsky régió, NikarA gua, Pernál nél , Quebe k, sÉs nap, Sri LankaA stb.
Néhány tulajdonnévben megengedett a változó hangsúly: NhYu hangnem – NewtO n, Re mbrant – RembreA nt, LÉs ncoln – LinkO len stb. Az idegen eredetű tulajdonnevekben a hangsúly általában rögzített, pl. MoriA hogy - MoriéknálA ka. BalználA ka, in PO tud.
Azokban az esetekben, amikor egy tulajdonnév két (vagy több) személyre, tárgyra, fogalomra utal, tisztázni kell ennek a szónak a konkrét jelentését, és szótárak segítségével meg kell találni a helyes hangsúlyt. Például, George WA shington(az Egyesült Államok első elnöke) – WashingtonO n(az USA fővárosa); Makbe T(Shakespeare azonos című tragédiájának szereplője) – MA kbet(N.S. Leskov „Lady Macbeth of Mtsensk District” című elbeszélésének címe).
6. Az idegen eredetű főnevekben helyesen helyezheti el a hangsúlyt, ha ismeri a szó eredetét. Például, medenceO ver, mert a szó angolból származik ( pulóver– „pulóver, minden fejre húzott kötött ruha”), nouveauÉs w– franciából ( nouveauriche– világít. "újgazdag ember") Hasonlítsa össze még: manóÉs chment, defÉs s, sA mmit, mA marketing, gyógyszertáre p, xA OS(rendetlenség), necrolO g, quartA l, Ge nesis, biogéne h, hajszárítóO férfiak, expe rt, katalO G.
7. Igékben - És aludni az opció, hangsúlyozva És (utótag -ir- visszamegy a németre – iren). Azokban a szavakban, amelyek csak a múlt században kerültek be az orosz nyelvbe, a hangsúly gyakran az utolsó szótagra esik. Összehasonlítás:
BlokkÉs mark - markA t;
államosításÉs rove - prémiumA t;
privatizációÉs adag – szabványosítA t;
exportÉs megölni – bombázókA t.
8. Egy orosz szóban általában egy hangsúly van. De az összetett szavakban, különösen a szakmai beszédben, gyakran két hangsúly van: A fő dologÉs másodlagos, azaz mellélet (hosszú összetett szó első részén): gokartO felekopA lk,Val velnál nél peroblO zhka, ene rgosiste anya, te előreA cha, ne fteprovO d, cefreÉs nostroe nem, sze napoknál nél pontos, könyvÉs goizda telskiy
Emlékezik! Olaj (cső, gáz) vezetékO d(művelet neve), de: stbO víz(huzal).
Az összetett szavak között vannak egyhangsúlyosak is: magaén test, köztársaságokA angol, beÉs tse-preme R satöbbi.
9. A stressz az orosz nyelvben szemantikai és nyelvtani funkciókat is elláthat. Segíti a megkülönböztetést homonimák(Különböző értelmű szavak, helyesírásban azonosak, de kiejtésben nem): És rizs - ir És s, s A mok - helyettes O hogy, gyötrelem A – m nál nél ka, nál nél meztelenül - ug O vászon, A tlas – atl A s, hl O pok - taps O Nak nek, O rgan – org A n. A stressz helytelen elhelyezése a jelentés torzulásával jár. Hasonlítsd össze: jég És k (a hegyekben) – l e nap (pince); P A rip (fehérrépa) – gőz És t (a felhőkben); refl e ktor (tól reflektor) – tükröződés O rn (tól reflex); meztelen O ( tartsa dámát) – n A golo (vágás); Bron én (acélból készült védőbélés) – br O nya (valaminek hozzárendelése valakihez); Kilátás e nie (szellem) – be És nézet (nézőpont); proclus én te (gyűlölted) – pr O átkozott (átkozott); kórus s (erkély a hall tetején) – x O ry (énekes csoportok); nyelvek A I (előkészület) – nyelv O vaya (kolbász); elfoglalt O th (személy) – z A bérelt (ház).
Hangsúly az egyes nyelvtani formákban
Ma már bizonyos nehézséget jelent (művelt ember számára is!) a hangsúly helyes elhelyezése az egyes nyelvtani alakzatokban. Kérjük, vegye figyelembe a következő alapvető szabályokat.
1. A melléknevek rövid formáiban és a passzív múltbeli igenevekben a hangsúly mindig a törzsön van. És csak egyes számban női a végére megy:
Val vel O épített – alkotott A - Val vel O épült;
vz én t – vett A – vz én Te;
h A nyat – elfoglalt A – s A nyats;
n A chat – indult A – n A chateket.
2. Sok múlt idejű igében csak nőnemű alakban van a hangsúly a végződésen:
rel én th – O elvitte - elvitte A – O húzott;
Hétfő én t - p O nyal – értett A - P O bérelt;
kezdet A t - n A indult – indult A – n A chali;
de: put – put – kl A la – cl A hogy vajon.
3. A melléknevekből képzett igéknek általában van hangsúlya a végződésen:
mély - mélyre menni És t;
könnyű - könnyítse meg És t;
vidám – vidám És igen, vidíts fel És t.
4. Az igei főnevekben a hangsúly helye általában egybeesik az eredeti ige hangsúlyos helyével:
biztosítani é biztosít – nyújt e olvasás;
sűrítmény ó fókusz – koncentrálni O olvasás;
ellenőrzés ó olvasni - gyakorolni O olvasás;
hangsúly én befejezni – kiemelés én lánya
5. A stressz helye a formában birtokos eset A többes szám eltérő lehet - a végén vagy a következők alapján:
1) régió - régió e th; kijelentés - nyilatkozat e th; lépés - lépések e th (valaminek a fejlődésében); hanem: sztúpa e ő (a lépcsőn);
2) tábla – dos O Nak nek; árva - apa O T; ipar - O ágak; teljesítmény – m O tulajdonságok; profit – pr És múlt; alsó - d O nyev; torta – t O szájak; port - p O szájak
Emlékezik! szerda A - Házasodik e igen – szerdánként A m.
Ismerkedjen meg a leggyakoribb helyesírási hibák típusaival.
Városi oktatási intézmény Novo-Usmanovskaya középiskola
Orosz nyelv óra 10. osztályban az egységes államvizsgára való felkészülés érdekében.
AZ OROSZ NYELV NORSÁNAK HELYESÍRÁSA
Tantárgy
„A modern irodalom alapvető normái
kiejtés és hangsúly oroszul"
előkészített
orosz nyelv és irodalom tanár
Mingalimova Ramzia Mudarisztovna
2009-es év
Célok:
1. Helyreállítsa a tanulók emlékezetében a helyes irodalmi beszéd alapvető normáit; figyeljen a modern nyelv állapotának aktuális problémáira.
2. Használjon konkrét példákat a helyesírási, lexikai, nyelvtani és stilisztikai kiejtési normák gyakorlására; elősegíti a szóbeli kommunikációs készségek fejlődését.
3. Nevelni a tanulókban a nyelv iránti gondoskodó magatartást és az esztétikai nyelveszményt.
Felszerelés: tesztfeladatokat, kártyák, helyesírási szótárak.
Az óra helyszíne. Informatika óra.
Az órák alatt.
1 Idő szervezése. (A tanulók „bérletekkel” – a helyes kiejtéshez szükséges szavakat tartalmazó kártyákkal – lépnek be az osztályba.
2. Az óra témájának és céljának megfogalmazása.
3. Házi feladat ellenőrzése (Több diák dolgozik számítógépen szimulátorral a különböző helyesírásokért, és két diák a táblánál végez fonetikai elemzés szavak)
4. Dolgozzon a témán.
5. Előzetes kutatás tanulócsoport a nyelv ortopédiai normái szerint.
Motiváció.
A tanár szava:
Figyeljünk K. S. Gorbacsovis kijelentésére, amely a mai lecke epigráfusaként szolgál majd:
Nehéz túlbecsülni az irodalmi kiejtés szerepét – az egyik fontos mutatókáltalános kulturális szint modern ember. Egy szó helyes kiejtése nem kevésbé fontos, mint a helyes írásmód.
K.S. Gorbacsovics
Dolgozzon az óra témáján.
A) Frontális felmérés.
Mit vizsgál az ortopédia? Az „ortopéia” kifejezést a nyelvészetben kétféle értelemben használják:
1) az irodalmi nyelv normáinak halmaza, amelyek a jelentős egységek hangtervezéséhez kapcsolódnak: a hangok kiejtésének normái különböző pozíciókban, a hangsúly és az intonáció normái;
2) olyan tudomány, amely egy irodalmi nyelv kiejtési normáinak változásait vizsgálja, és kiejtési ajánlásokat (helyesírási szabályokat) dolgoz ki.
Oktatási komplexumok az ortopéiát a kiejtés tudományaként határozzuk meg, vagyis az első jelentésben. E komplexumok szerint tehát az orosz nyelv összes kiejtési normája az ortopédia szférájába tartozik: a magánhangzók alkalmazása hangsúlytalan szótagokban, a mássalhangzók fülsiketítése/hangosítása bizonyos pozíciókban, a mássalhangzó lágysága a mássalhangzó előtt stb.
Mit nevezünk ortopédiai normának?
Az egyes hangok, hangkombinációk, szavak és nyelvtani formák kiejtésére bizonyos szabályok vonatkoznak. Ezeket a szabályokat helyesírási normáknak nevezzük.
Milyen helyesírási szabályokat ismer?
Diákok. Az ortopédiai normák összetett jelenségek. Alapvető ortopédiai szabályok - a modern orosz irodalmi kiejtés normái olyanokra oszthatók, amelyek meghatározzák a magánhangzó hangok kiejtését (a szó különböző pozícióiban, valamint a hangsúly helyének meghatározásakor) és a mássalhangzó hangok kiejtését (különböző esetekben is) pozíciók egy szóban, mássalhangzók kombinációjában, egyes magánhangzókkal, különböző nyelvtani alakzatokban).
– Néhány diák kutatást végzett az egyes hangok kiejtésével, kombinációival, egyes szavakkal kapcsolatban, és ma mindenkit megismertetnek az általuk kidolgozott szabályokkal.
Magánhangzó hangok kiejtése.
1. A magánhangzók erős pozíciója a hangsúlyos helyzet. Hangsúlyozatlan helyzetben a magánhangzók változáson mennek keresztül (minőségi vagy mennyiségi), azaz. csökkennek.
Figyelmet kell fordítani a csökkentés nehéz eseteire. A [zh] és [sh] sziszegés, valamint a [ts] hang után a hangsúlytalan magánhangzót [a] rövid [a]-ként ejtik: zsargon, királyok. De a lágy mássalhangzók előtt - mint a hang [ые]: sajnálat, harminc. Ritka esetekben a [ые]-t kemény mássalhangzók előtt is ejtik: rozs, jázmin.
2. A lágy mássalhangzók után az első előhangosított szótagban az a, e, i betűk helyén az [ie] hangot ejtik: óra. Ezt hívják "csuklásnak". Előfordul semleges és társalgási stílusok. „Ekanye” (az [ei] hang kiejtése adott fonetikai helyzetben a színpadi beszédet jellemzi: v[ei]nets, t[ei]rnovy. A h[i]sy kiejtése elavult, a h[a]sy nyelvjárási .
3. ts, zh, sh mássalhangzók - kemény hangok, utánuk a betűk a helyükön vannak és [s]-t ejtik: revolution[s]ya, zh[y]zn, sh[y]r.
4. Néhány, az orosz nyelvbe nem teljesen asszimilált idegen nyelvi eredetű szóban az o betű helyett az orosz ortopédiai normától eltérően egy legyengített [o]-t ejtenek hangsúlytalan helyzetben, i. redukció nélkül: radi[o]. A túlságosan határozott [o]-t modorosnak érzékelik, másrészt az [o] határozott kiejtése az „eloroszosodott” könyvszavakban (szonáta, novella) szintén nem kívánatos, mert népies hangot ad a kiejtésnek.
5. Az е betű használatát N. M. Karamzin orosz történész javasolta, leegyszerűsítve a korábban a betű ábécéjében létező összetett mintát. A ё betűt azonban már csak az orosz nyelvet tanuló külföldiek számára készült alapozókban és tankönyvekben találjuk. Ennek a betűnek a hiánya a könyvekben és folyóiratokban a szavak helytelen kiejtéséhez vezet. Figyelni kell azokra a szavakra, amelyekben az ё betűvel jelölt [o] magánhangzót néha tévesen hangsúlyos [e]-re cserélik, fehéres, a manővereket fehéresnek ejtik, manőverek. Néha éppen ellenkezőleg, a sokk [e] helyére tévesen [o] ё: gránátos, átverés gránátosnak, átverésnek ejtik. Ez a kiejtés nem normatív. A mássalhangzók kiejtése
1. A zöngés mássalhangzók a szó abszolút végén és a zöngétlen mássalhangzók megsüketítése előtt: arbu[s], pre[t]previous.
2. A hímnemű főnevekben -izmusban a [z] mássalhangzót minden esetben határozottan ejtik, beleértve a D.p.-ben a végső mássalhangzót is. és pp.: kapitalizmus alatt.
3. A [g] mássalhangzó ejthető: [g] - év, [k] - ellenség, [?] - Úr, [x] - Isten, [v] - ki.
4. A [?] hang a modern irodalmi normán belül korlátozott számú szóban ejtik, de a [g]gospod, a[g]a, o[g]o kiejtés a norma egy változatának tekinthető.
5. Az orosz nyelvben hajlamosak a kölcsönzött szavak hangmegjelenésének adaptálhatósága az e-vel a kemény mássalhangzó után; sok ilyen szó „eloroszosodott”, és ma már lágy mássalhangzóval ejtik az e előtt: múzeum, krém, akadémia, kabát, rétegelt lemez, Odessza.
De számos szó szilárd mássalhangzót tart fenn: antenna, üzlet, genetika, nyomozó, teszt. Változatos kiejtés megengedett: dékán, állítás, terápia, terror, nyom. A mássalhangzók kemény vagy lágy kiejtését szótári sorrendben határozzuk meg.
6. A régi moszkvai normák szerint a chn helyesírási kombinációt [shn]-ként ejtették. Jelenleg az [shn] a következő szavakban őrződött meg: természetesen unalmas, rántotta, szándékosan, madárház, csekélység, a női patronimákban pedig -ichna: Fominichna, Kuzminichna.
Számos szóban megengedett a kettős kiejtés: bulo [chn] naya és bulo[sh] naya, bár az utóbbi elavult.
7. A „régebbi” norma szerint a cht kombinációt [db]-ként ejtették az that szóban és a belőle származó szavakban: semmi, valami stb.
Jelenleg ez a szabály minden megadott szóra megmarad, kivéve valamit [w]. Más szóval, a cht írásmódot mindig [cht]-ként ejtik: mail, álom.
8. A zhd kombinációját az eső szóban és származékaiban a „senior” norma szerint [zh"zh"]-ként ejtették (a szó végén - [sh"sh"]). A modern kiejtést [zhd"] (a szó végén - [db"]) az irodalmi norma egyik változataként értékelik.
9. A „régebbi” norma szerint a zzh és zhzh (élesztő, később) helyesírási kombinációkat [zh"zh"]-nak ejtették – ez egy hosszú és halk sziszegés. Jelenleg a zzh és a zhzh helyett kemény sziszegés [zhzh] hangzik el. Ezt a kiejtést pedig az irodalmi norma egyik változataként értékelik
A legtöbb esetben hivatkozni kell az "Orosz nyelv ortopédiai szótárára" szerk. R. I. Avanesov, amely az orosz nyelv ortopédiai szótára szó kiejtését adja.
A kölcsönzött szavakban az e előtti kemény és lágy mássalhangzó kiejtését minden ilyen típusú szóra külön szabályozzák. Tehát k[r"]em, [t"]ermin, mu[z"]ey, shi[n"]el kell kiejteni, de fo[ne]tika, [te]nnis, sw[te]r; Számos szóban lehetséges a változó kiejtés, például: prog[r]ess és prog[r"]ess.
A cht és chn kombinációk kiejtését az egyes szavakban [pcs] és [shn] néven szintén a lista határozza meg. Tehát az [sht]-val a szavakat úgy ejtik ki, hogy az [sh]-vel - természetesen unalmas szavak, sok szóban elfogadható a változó kiejtés, például dvo[ch"n"]ik és dvo[ sh"]ik, bulo[h "n]aya és bul[sh]naya.
Amint már említettük, néhány ember, főleg az idősebb generáció beszédében egy hosszú lágy mássalhangzó hang [zh "] van, amelyet az egyes szavakban a zhzh, zzh, zhd betűk kombinációi helyett ejtenek ki: élesztő, gyeplő , lovagolni, esők: [remegés" i], [vozh"i], [th"ezh"u], [sales"i]. A fiatalabb generáció beszédében a zhzh és zzh kombinációk helyett a [zh] = [zhzh] ([remegés], [th "ezhu]) hang ejthető ki, a zhd kombináció helyett a szó rains - [zhzh"] (így az eső szóban lenyűgöző a kiejtési lehetőségünk [dosch"] és [dosht"]).
A modern orosz nyelv minden beszélőjének beszédében az [n] helyére [n"] lép [ch"] és [sch"] előtt: dob [drumában"ch"ik], dobos [drumában"sch"ik Más csoportokban a mássalhangzó-lágyítás vagy egyáltalán nem fordul elő (például padoknál [lafk"i]), vagy egyes anyanyelvi beszélők beszédében megjelenik, mások beszédében pedig hiányzik. Ugyanakkor a pozíciós mérséklés reprezentációja ben különböző csoportok a mássalhangzók különböznek. Így sok beszélő beszédében helyzeti lágyulás [s] [n"] és [t"] előtt, [z] [n"] és [d"] előtt: csont [kos "t"], dal [p"es "n"a], élet [zhyz"n"], körmök [gvoz"d"i], az első mássalhangzó lágyítása a [zv"], [dv"], [sv"] kombinációkban, [zl"], [ sl"], [vki"] és néhány másik inkább kivétel, mint szabály (például: ajtó [dv"er"] és [d"v"er"], eat [sy"em ] és [s"y"em] , ha [th "esl"i] és [th "esl"i]).
Számos ortopédiai változat megjelenése kapcsolódik az irodalmi nyelv fejlődéséhez. A kiejtés fokozatosan változik. A 20. század elején. azt mondták, hogy a[n"]gel, tse[r"]kov, ve[r"x], per[r"]vy. És még most is az idősebb emberek beszédében gyakran találkozhatunk ilyen kiejtéssel. A mássalhangzó [s] kemény kiejtése a -sya (s) partikulában (nevetett [s]a, met [s]) nagyon gyorsan eltűnik az irodalmi nyelvből. A 20. század elején. ez volt az irodalmi nyelv normája, akárcsak a kemény hangok [g, k, x] a na -kiy, -giy, -hiy melléknevekben és a na -nod, -givat, -hivat igékben. A magas, szigorú, rozoga, ugrás, felugrás, leráz szavakat úgy ejtették ki, mintha szigorú, rongyos, ugrás fel, ugrás fel. Aztán a norma elkezdte mindkét lehetőséget megengedni – a régit és az újat: a dare[s]a és a dare[s"]ya, valamint a stro[g]iy stro[g"]iy. Az irodalmi kiejtés változásainak eredményeként olyan változatok jelennek meg, amelyek egy része az idősebb generáció beszédét jellemzi, mások - a fiatalabbak.
Tanári következtetés.
Melyik szótárhoz fordulhat, ha nehézségei vannak egy szó kiejtésével?
Lazítás: Kiinduló helyzet - állva, karokkal előre, nézzen az ujjbegyeibe, emelje fel a karját (belégzés), kövesse a kezét a szemével anélkül, hogy felemelné a fejét, engedje le a karját, lélegezzen ki. Ismételje meg 3-szor.
Munka az „Ortopédiai normák” szimulátorral.
Valójában ezeknek a szavaknak a listája sokkal hosszabb. Nehézség esetén forduljon bizalommal helyesírási szótár. Az ilyen gyakori szavak gyakran előfordulnak mindennapi beszédünkben.
Kutatómunka.
Munka gyakorlatokkal:
Helyesírási szótár segítségével helyezzen hangsúlyt a szavakra. Fogalmazd meg azt a szabályt, amely szabályozza a hangsúly elhelyezését ezekben a szavakban.
Csővezeték, gázvezeték, vízvezeték, szemétcsatorna, olajvezeték. (Szabály: a -wire végződésű szavakban a hangsúly az utolsó szótagra esik).
Filológus, pszichológus, katalógus, epilógus, prológus. (Szabály: ha a főnév élő, akkor a hangsúly a szó közepére esik).
Némaság, süketség, ásítás, fülledtség, szépség, álmosság, fájdalmak. (Szabály: az igékből képzett főnevekben a hangsúly az –ot-, a melléknevekből képzetteknél a végződésre esik.
Némaság - néma, süketség - süket, fülledtség - fülledt, szépség - gyönyörű;
Ásít - ásít, szunyókál - szunyókál, fáj - tör.)
(Ebből a blokkból minden egyes feladat ellenőrzése után a szabályt jegyzetfüzetekbe írjuk).
50., 51., 52. gyakorlatok végrehajtása. Nehézségek esetén a tanulók az iskolai helyesírási szótárhoz vagy a tankönyv 1. mellékletéhez fordulnak. Az 50. gyakorlat írásban történik.
Ábécé, kötőjel, negyed, konyha, csekély, árvák, összehívás, szobor, jelenség, szakértő, lepényhal, kamra, siló, asztalos, szebb, cékla, sóska, hív, hullámos, kényeztet, parafa.
Az 51., 52. gyakorlat szavait láncban felolvassák, mindenki figyeli a helyes kiejtést, és szükség esetén javít.
51. gyakorlat.
Hívás - hívás, hívás, hívás, hívás; önt - öntött, szemtelen, öntött, öntött; venni - vette, vette, vette, vette; pörgés - pörgetve, fonva, fonva, fonva; hívás - hívott, hívott, hívott, hívott; hajt - hajtott, hajtott, hajtott, hajtott; vár - várt, várt, várt, várt; lopni - lopott, lopott, lopott, lopott; kezdeni - elkezdte, kezdete, kezdete, elkezdődött; kelj életre - kelj életre, kelj életre, kelj életre, kelj életre; megérteni - megérteni, megérteni, megérteni, megérteni; elfogad - elfogad, elfogad, elfogad, elfogad.
52. gyakorlat (a szavakat átírjuk)
Óra összefoglalója. 1) beszélgetés a következő témákról:
Mi az ortopédiai norma és miért van rá szükség?
Mit tegyünk annak érdekében, hogy beszédünk helyes, világos és érthető legyen mások számára?
Legnagyobb bűn lesz a kultúra, a Szülőföld, az emberiség előtt, ha nem vigyázunk a nyelvünkre, és nem hagyjuk magunkat eltorzítani.
K. G. Paustovsky.
2) osztályozás.
Írjon esszét-beszélgetést a „Miért van szükség az ortopéiára” témában?
Tekintse át az „Ortopéia” témában tanultakat;
Az ortopédiai normák a szóbeli beszéd kiejtési normái. A nyelvészet egy speciális szekciója tanulmányozza őket - helyes kiejtés(Görög orthos - helyesés eposz - beszéd). Az ortopéiát az irodalmi kiejtés szabályrendszerének is nevezik. Az ortopéia meghatározza az egyes hangok kiejtését bizonyos fonetikai pozíciókban, más hangokkal kombinálva, valamint kiejtését bizonyos nyelvtani formákban, szócsoportokban vagy egyes szavakban.
A kiejtés egységességének megőrzése megvan nagyon fontos. A helyesírási hibák mindig zavarják a beszéd tartalmának észlelését: a hallgató figyelmét elvonják a különféle helytelen kiejtések, és a kijelentést nem észleli teljes egészében és kellő figyelemmel. Az ortopédiai szabványoknak megfelelő kiejtés megkönnyíti és felgyorsítja a kommunikációs folyamatot. Ezért társadalmi szerepvállalás helyes kiejtés nagyon nagy, különösen most társadalmunkban, ahol a szóbeli beszéd a legszélesebb körű kommunikáció eszközévé vált különféle találkozókon, konferenciákon és kongresszusokon.
Mérlegeljük az irodalmi kiejtés alapvető szabályai, amit be kell tartani.
A magánhangzók kiejtése. Az orosz beszédben a magánhangzók közül csak a hangsúlyosakat ejtik tisztán. Hangsúlyozatlan helyzetben elvesztik a hang tisztaságát és tisztaságát, gyengült artikulációval ejtik ki őket. Törvénynek hívják csökkentés.
Az [a] és [o] magánhangzók a szó elején hangsúly nélkül és az első hangsúlyozott szótagban [a]-ként ejtik: szakadék –[a] ellenség, autonómia –[a] vt[a] nomiya, tej - m[a]l[a]ko.
A fennmaradó hangsúlytalan szótagokban, i.e. minden hangsúlytalan szótagban, kivéve az első hangsúlyozott szótagot, a betű helyén rendben kemény mássalhangzók után egy nagyon rövid (redukált) tisztázatlan hangot ejtenek ki, amely különböző pozíciókban az [s]-hez közeli kiejtéstől az [a]-hoz közeli kiejtésig terjed. Ezt a hangot hagyományosan [ъ] betűvel jelölik. Például: fej – g[b]lova, oldal - st[b]rona, Drága - d[b] kanos, város - gor[ъ]d, őr - oldal [ъ] g.
Levelek eÉs én előhangosított szótagban [e] és [i] közötti hangköztes hangot jelölnek. Ezt a hangot hagyományosan [és e] jel jelzi: nikkel - p[i e ] szóval, toll - p[i e] ro.
A magánhangzó [és] kemény mássalhangzó, elöljárószó után vagy egy szó kiejtésekor az előzővel együtt [s]-ként ejtik: orvosi iskola - orvosi intézet szikrától - rejtett elől, nevetés és bánat - nevetés [s] bánat. Ha szünet van, az [i] nem alakul át [s]-re: nevetés és bánat.
A magánhangzó-redukció hiánya megzavarja a beszéd normális észlelését, mivel nem az irodalmi normákat, hanem a nyelvjárási jellemzőket tükrözi. Így például a [tej] szó betűről-betűre (csökkentetlen) kiejtését hangzásként érzékeljük, a hangsúlytalan magánhangzók redukció nélküli [a]-val való helyettesítését - [malako] - erős akanként. .
A mássalhangzók kiejtése. A mássalhangzók kiejtésének alaptörvényei - elkábítaniÉs asszimiláció.
Az orosz beszédben kötelező a zöngés mássalhangzók fülsiketítése a szó végén. Kiejtjük kenyér[n] – kenyér, sa[t] – kert, smo[k] – lehetne, tetszőleges[f"] – Szerelem stb. Ez a kábítás az egyik jellegzetes vonásait Orosz irodalmi beszéd. Figyelembe kell venni, hogy a szóvégi mássalhangzó [g] mindig páros zöngétlen hanggá változik [k]: le[k] – lefeküdni, poro[k] – küszöb stb. Ebben az esetben az [x] hang kiejtése dialektusként elfogadhatatlan. A kivétel a szó Istenem - doboz].
Magánhangzók, k (v) szonoráns mássalhangzók előtti helyzetben a [g] hang zöngés mássalhangzóként ejtik. Csak néhány szóban, óegyházi szláv eredetű - bo [γ] a, [γ] lord, bla [γ] o, bo [γ] aty és ezek származékai, a frikatív veláris mássalhangzó [γ] hangzik. Ráadásul a modern irodalmi kiejtésben és ezekben a szavakban a [γ] helyébe [g] lép. A legstabilabb az [γ] Uram szóban,
[G] kombinációban [x]-ként ejtve gkÉs gh: le[hk"] – ii – könnyen, le[hk] o – könnyen.
Hangos és zöngétlen mássalhangzók (valamint zöngétlen és zöngéd) kombinációiban az elsőt a másodikhoz hasonlítják.
Figyelni kell a kombinációra chn, mivel a kiejtésekor gyakran elkövetnek hibákat. Ezzel a kombinációval a szavak kiejtésében ingadozás tapasztalható, ami a régi moszkvai kiejtés szabályainak megváltozásával jár.
A modern orosz irodalmi nyelv normái szerint a kombináció chn ezt általában [chn]-nek ejtik, különösen a könyv eredetű szavaknál (kapzsi, hanyag) valamint a közelmúltban megjelent szavakra (álcázás, leszállás).
Kiejtés [shn] helyesírás helyett chn jelenleg kötelező a női középső nevekbe – ichna: Ilyini[shn]a, Lukini[shn]a, Fomini[shn]a, és külön szavakban is őrzik: horse[shn]o, pere[shn]itsa, laundry[shn]aya, empty[shn]y, skvore [sh]ik, ya[sh]itsa stb.
Néhány szó kombinációval chn a normának megfelelően kétféleképpen ejtik: sorrendben [shn] o és sorrendben [chn] o. Egyes esetekben a kombináció eltérő kiejtése chn a szavak szemantikai megkülönböztetésére szolgál: szív [chn] – th blow – szív [sh] barát.
Kölcsönzött szavak kiejtése.Általában betartják a modern helyesírási normákat, és csak bizonyos esetekben különböznek a kiejtési jellemzőkben. Például néha az [o] hang kiejtése megmarad hangsúlytalan szótagokban (m[o] del, [o] azis, [o] tel) és kemény mássalhangzókban az első magánhangzó előtt [e] (s[te] nd , ko[de] ks, köhögés [ne]). A legtöbb kölcsönszóban az [e] előtti mássalhangzók lágyultak: ka[t"] et, pa[t"] ephon, faculty[t"] et, mu[z"] her, [p"] ector, pio[ n" ] er. A hátsó nyelvi mássalhangzók mindig [e] előtt lágyulnak: pa[k"] et, [k"] egli, s[x"] ema, ba[g"] et.
Az ortopédiai normák leírása megtalálható a beszédkultúrával foglalkozó szakirodalomban, speciális nyelvészeti tanulmányokban, például R.I. Avanesov „orosz irodalmi kiejtés”, valamint az orosz irodalmi nyelv magyarázó szótáraiban, különösen az egykötetes „ Magyarázó szótár orosz nyelv" S.I. Ozhegov és N. Yu. Shvedova.
Az ortopédiai normák a szóbeli beszéd kiejtési normái. A nyelvészet egy speciális szekciója tanulmányozza őket - orthoepia (görög orthos - helyes és epos - beszéd). Az ortopéiát az irodalmi kiejtés szabályrendszerének is nevezik. Az ortopéia meghatározza az egyes hangok kiejtését bizonyos fonetikai pozíciókban, más hangokkal kombinálva, valamint kiejtését bizonyos nyelvtani formákban, szócsoportokban vagy egyes szavakban.
A kiejtés egységességének megőrzése nagyon fontos. A helyesírási hibák mindig zavarják a beszéd tartalmának észlelését; a hallgató figyelmét a különféle helytelen kiejtések elvonják, és a kijelentést nem érzékelik teljes egészében és kellő figyelemmel. Az ortopédiai szabványoknak megfelelő kiejtés megkönnyíti és felgyorsítja a kommunikációs folyamatot. Ezért a helyes kiejtés társadalmi szerepe igen nagy, különösen manapság társadalmunkban, ahol a szóbeli beszéd a legszélesebb körű kommunikáció eszközévé vált különféle találkozókon, konferenciákon és kongresszusokon.
Mérlegeljük az irodalmi kiejtés alapvető szabályai amit be kell tartani.
A magánhangzók kiejtése. Az orosz beszédben a magánhangzók közül csak a hangsúlyosakat ejtik tisztán. BAN BEN feszítetlen helyzetben elvesztik a hang tisztaságát és tisztaságát, gyengült artikulációval ejtik. Törvénynek hívják csökkentés. A redukció lehet mennyiségi (amikor a hang csak a hang hosszát változtatja meg) és minőségi (amikor a hang megváltoztatja a minőségét).
Magánhangzók [A]És [O] a hangsúly nélküli szavak elején és az első előhangosított szótagban úgy ejtik őket [A]: szakadék - [a]ellenség, autonómia - [a]vt[a]nomia, tej - m[a]l[a]ko.
Levelek eÉs én előhangosított szótagban köztes hangot jelöl [e]És [És]: nikkel - p[i]so, toll - p[i]ro.
Magánhangzó [És] tömör mássalhangzó, elöljáró után, vagy ha egy szót az előzővel együtt ejtünk ki, úgy ejtik [s]: orvosi intézet - orvosi [s]intézet, szikrából - [s]skra.
A mássalhangzók kiejtése. Alaptörvények mássalhangzók kiejtése – fülsiketítő és asszimiláció.
Az orosz beszédben kötelező a zöngés mássalhangzók fülsiketítése a szó végén. Kiejtjük hle[n] – kenyér, sa[t] – kert, lyubo[f’] – szerelem stb. Ez a lenyűgöző az orosz irodalmi beszéd egyik jellemző vonása. Figyelembe kell venni, hogy a szóvégi mássalhangzó [g] mindig annak páros, zöngétlen hangjává [k] alakul: le[k] - lefekszik, poro[k] - küszöb stb. Ebben az esetben az [x] hang kiejtése dialektusként elfogadhatatlan. A kivétel az isten szó – doboz[x].
A [G] kiejtése hasonló [X] kombinációkban gkÉs hh: le[hk’]y – könnyű, le[hk]o – könnyű.
Figyelni kell a kombinációra chn, hiszen a kiejtésekor gyakran hibáznak. Ezzel a kombinációval a szavak kiejtésében ingadozás tapasztalható, ami a régi moszkvai kiejtés szabályainak megváltozásával jár.
A modern orosz irodalmi nyelv normái szerint a chn kombinációt általában [chn] ejtik, különösen a könyv eredetű szavaknál (kapzsi, hanyag), valamint a közelmúltban megjelent szavaknál (álcázás, landolás).
Kiejtés [shn] helyesírás helyett chn jelenleg kötelező a női középső nevekbe -ichna: Ilyini[sh]a, Lukini[sh]a, -Fomini[sh]a, és külön szavakban is őrzik: horse[sh]o, per[sh]itsa, laundry[sh]aya, üres[sh]y , seregély[shn]ik, tojás[shn]itsa stb.
Néhány szó kombinációval chn a normának megfelelően kétféleképpen ejtik ki: Rendelési számÉs körülbelül [chn]o. Egyes esetekben a kombináció eltérő kiejtése chn a szavak szemantikai megkülönböztetésére szolgál: szívverés - kedves barátom.
Kölcsönzött szavak kiejtése. Általában betartják a modern helyesírási normákat, és csak bizonyos esetekben különböznek a kiejtési jellemzőkben. Például néha egy hang kiejtése megmarad [O] hangsúlytalan szótagokban (modell, [o]asis, [o]tel) és kemény mássalhangzókban az első magánhangzó előtt [e](s[te)nd, ko[de]ks, kash[ne]). A legtöbb kölcsönszóban az [e] előtti mássalhangzók lágyultak: ka[t']et, pa[t']efon, faculty[t']et, mu[z']ey, [r']ektor, pio[ n']er. Mindig előtte [e] a hátsó nyelvű mássalhangzók lágyulnak: pa[k’]et, [k’]egli, s[h’]ema, ba[g’]et.
Ügyeljen a táblázatra, amely olyan helyesírási hibákat mutat be, amelyek listáját az előző anyag nem fejtette ki:
HELYESÍRÁSI HIBÁK
|
PÉLDÁK (a szabványos kiejtés zárójelben van feltüntetve) |
|
|
1. Asszimiláció (hangok hasonlósága) |
Labo l atórium (laboratórium helyett); brán Ült oyt (tűzoltótömlő helyett); co l idor (folyosó); kettős T ő tud); autó d ő (karton). |
|
2. Epentézis (hangok indokolatlan beillesztése) |
Bespretse N fogászati (norma: példátlan); üvöltés civil szervezetfőnök(katonai vezető); irhaNting(műbőr); FaszRÓL RŐLkép(tarajos sül); számítógépNsátrazott th (illetékes); kompromisszumNtitráljon(kompromisszum); versenyzőNképes(kompetitív); constaNtitráljon(állítani); nyárÉShalott számonkérés(kronológia); sávEperspektíva(perspektíva); sávEturbáció(perturbáció); ÁltalDcsúszás(csúszás); világítótestetDbeállítás(a világ vége - a fény megszűnik, azaz meghal); Val velTram(szégyen); hErendkívüli(vészhelyzet), énBAN BENstva(élelmiszerek). Dolgok, amikre emlékezni kell: lóUNKkultúra– „bármely területen kialakult helyzet vagy helyzet”; lóECtúra- "sérült szöveg helyreállítása találgatás alapján." |
|
3. Dierézis (a hangok hibás eltávolítása) |
Azt kell mondani vándoroltRÓL RŐLka(R.p., egyes szám), nem kulcstartó; AzerbajdzsánYjan(nem Azerbajdzsán); idő Elővezető(nem időtöltés) |
|
4. Metatézis (hangváltás), egyszerűsítés |
Sk ur puláris (norma: lelkiismeretes); tra mv a (trauma); tra vm ay (villamos); d RU schlag (szűrőszűrő); |
Az ortopédiai normák leírása megtalálható a beszédkultúra szakirodalmában, a speciális nyelvészeti tanulmányokban, például R. I. Avanesov „Orosz irodalmi kiejtés” című könyvében, valamint az orosz irodalmi nyelv magyarázó szótáraiban, különösen, az egykötetes „Az orosz nyelv magyarázó szótárában” „S. I. Ozhegov és N. Yu. Shvedova.
Hivatkozások
- L.A. Vvedenskaya et al. Orosz nyelv és beszédkultúra: vizsgálati válaszok. Sorozat „A vizsga letétele.”/ L.A. Vvedenskaya, L.G. Pavlova, E. Yu. Kashaeva. – Rostov n/Don: „Phoenix”, 2003 – 288 p. (61–62. o.)
- Orosz nyelv és beszédkultúra: Előadások menete/G.K. Trofimova – M.: Flinta: Nauka, 2004 – 160 p. (59–61. o.)
KÉRDÉSEK és feladatok
- Milyen normákat nevezünk ortopéikusnak?
- Melyek a magánhangzók irodalmi kiejtésének ortopédiai normái?
- Melyek a mássalhangzó hangok irodalmi kiejtésének ortopédiai normái?
- Mi az oka a mássalhangzók lágy és kemény kiejtésének az E magánhangzó előtt?
- Mi az oka a CN kombináció eltérő kiejtésének a modern orosz nyelvben?
Önálló munkához szükséges feladatok
1. feladat. Készítsen szótárt a leendő szakmájához kapcsolódó egyes szavak kiejtési nehézségeiről!
2. feladat Figyeld meg a körülötted élők beszédét! Melyek a leggyakoribb helyesírási hibák?
TESZTEK
Teszt 1. Jelölje be a valóságnak megfelelő állítást! A stresszt oroszul heterogénnek nevezik, mert...
a) bármely szótagra eshet különböző szavakban;
b) ugyanabban a szóban bármelyik szótagra eshet;
c) ugyanabban a szóban in különböző formák a hangsúly különböző szótagokra eshet;
d) az oroszban a stressz zenei, nem erőszakos.
2. teszt. Keress egy állítást, amely ellentmond a valóságnak!
a) A hangsúly az oroszban a szavak szemantikájának megkülönböztetésére szolgál;
b) a hangsúly az oroszban a kétértelmű szavak megkülönböztetésére szolgál;
c) a hangsúly az oroszban jelezheti a szó nyelvtani alakját;
d) a hangsúly segít megkülönböztetni a szavak jelentését és formáit.
Teszt 3. Keresse meg a helyes választ! Az atlasz és atlasz szavakban a hangsúly:
a) megkülönböztetni a szavak szemantikáját;
b) a szó különböző nyelvtani alakjainak jelzésére;
c) megkülönböztetni a szavak jelentését és alakját;
d) egy szó variációinak jelzésére.
4. teszt. Keress egy állítást, amely megfelel a valóságnak! Az ortopédiai normák...
a) a hangsúly és a kiejtés normái;
b) a kifejezések és mondatok felépítésének normái;
c) a poliszemantikus szavak használatának normái;
d) a nyelvtani formák képzésének normái.
5. teszt. Keress egy olyan állítást, amely nem felel meg a valóságnak: Az orosz nyelv ékezetes normáit az orosz stressz következő jellemzői okozzák:
a) mobilitás;
b) sokszínűség;
c) szabad karakter;
d)hangsúly rögzítése egy bizonyos szótagra.
6. teszt. Keress pár szót, amelyben mindkét lehetőség irodalmi norma:
a)blinds – vakok;
b)lazac – lazac;
c) konyha - konyha;
d) petíció – petíció.
7. teszt. Határozza meg, melyik érvelés a helyes, amikor a következő szavak hangsúlyozását elemezzük: iránytű és iránytű!
a) Mindkét akcentus megfelel az irodalmi normának;
b) egy akcentus - az iránytű - a norma, és az iránytű a köznyelv;
c)egy hangsúly – iránytű – a szakmai beszéd velejárója;
d) egy akcentus – iránytű – elavult.
8. teszt. Jelölje be azt a sort, ahol a hangsúly a szavak megkülönböztetésére szolgál:
a) túró – túró;
b) sóska – sóska;
c) gondolkodás - gondolkodás;
d) köcsög – köcsög.
9. teszt. Jelöljön meg néhány szót, amelyekben a leggyakrabban ejtenek ékezettani hibákat?
a)negyed, megállapodás, cipő, alapok, petíció;
b)előadó, ösztöndíjas, vakbélgyulladás, hernyó;
c) irigylésre méltó, nyilvánvaló, hihetetlen, kétségbeesett;
d) játszani, hívni, ülni, lógni.
10. teszt. Keress egy szót, amelyben nincs az „o” magánhangzó redukciója!
d) betegség.
11. teszt. Keress egy szót, amelyben az „sch” hang megengedett az orosz nyelv normái szerint a „zhd” helyett!
12. teszt. Keresse meg a hibásan írt szót!
a) incidens;
b) negyedmester;
c) precedens;
d) kérelmező.
13. teszt. Melyik sorban szerepelnek azok a szavak, amelyek nem tartalmaznak kiejthetetlen mássalhangzókat?
a) Éjfél, visszafizetni, ismert.
b)nap, későn, szégyellve;
c)helyi, híres, szomorú;
d) kedves, lépcsőház, ünnep.
Teszt. 14 Keressen egy szót, amelyben a „g” betűt „v”-nek ejtik.
körül;
c) kerek;
d) hú.
15. teszt. Melyik jelentés felel meg a credo szónak:
a) hitrendszer;
b) nézőpont, vélemények;
c) szabály, elv;
d) valami, ami csak egy személyhez tartozik.
16. teszt. Keress egy szót, amelyben a „g” betűt „x”-nek ejtik!
17. teszt. Keress egy sort, amelyben a chn és shn kombinációk a szavak jelentésének megkülönböztetésére szolgálnak!
a) Kalachny – Kalasnyi.
b) Kétkezes - kétkezes.
c) Iljinicsna – Iljinisna.
d) Kuzminicsna – Kuzminishna.
18. teszt. Jelölje be a helyes érvelést a gyámság - gondnokság szópár elemzésekor!
a) Mindkét szó megfelel az irodalmi normának;
b) mindkét szó nem felel meg az irodalmi normának;
c) a gondnokság formája megfelelő;
d) a gondnokság helyes formája az.
19. teszt. Melyik jelentés felel meg a galaxis szónak:
a) egy korszak bármely területén kiemelkedő személyiségek csoportja;
b) kiemelkedő személyiségek csoportja;
d) hasonló gondolkodású emberek csoportja.
20. teszt. Melyik sorban van a hangsúly helyesen elhelyezve a szavakban:
a) szerződés, gyártás, szűkös, negyedév;
b) szilva, körte, gyászjelentés, mondat;
c) szamárköhögés, olvadás, gondolkodás, észlelés;
d) álmosság, fájások, süketség, kedvesség.
Ortopédiai (kiejtési) normák oroszul irodalmi nyelv szabályozza az egyes hangok kiejtését bizonyos fonetikai pozíciókban, bizonyos kombinációk részeként, a szó különböző nyelvtani formáiban. Az orosz nyelv alapvető ortopédiai szabályai olyanokra oszthatók, amelyek meghatározzák magánhangzók kiejtésének szabályaiÉs a mássalhangzók kiejtésének szabályai. Ezenkívül az ortopédiai norma határozza meg a hangsúly helyes elhelyezése egy szóban. Úgy gondolják, hogy a helyesírási szabályok nem ismerete az ember alacsony kulturális szintjét jelzi.
Az orosz nyelv kiejtési normái történelmileg változóak. A 20. század elején. azt mondták ts[r"]kov, ve[r"]kh. A magánhangzók [e] és [e] közötti kiejtési különbségének szigorú betartását pedig akkoriban a speciális oktatás, a kultúrfényezés és a jó nevelés jelének tekintették. Még most is az idősebbek beszédében gyakran találkozhatunk a következő kiejtéssel: krém helyett cr[e]m, helyes sínek helyett r[e]ls. Például egyszer az orosz nyelvben volt egy „welb-lyud” szó, és ennek a szónak a kiejtése (és helyesírása) modern forma A „teve” ugyanolyan helytelennek és írástudatlannak számított, mint kortársaink „csúszás”, „kolidor” vagy „mozgólépcső” kiejtése. De egyre több anyanyelvi beszélő ejtette ki „rosszul” - teve. Amint ez a kiejtés ismerős lett az oroszul beszélők többsége számára, „helyessé”, normatívá vált.
A normák fokozatosan alakultak ki, és ez meglehetősen hosszú folyamat volt. Első tudományos munkák M.V. Lomonoszov az orosz nyelv kiejtési normáiról írt. század óta. Az ortopédiai utasítások (például a hangsúlyok elhelyezése) az orosz nyelvi szótárak fontos részévé válnak. Az orosz nyelv stresszének vannak bizonyos jellemzői. Az orosz akcentus első jellemzője az, hogy az
ingyenes, vagyis nem kötődik egy szóban egy adott szótaghoz. Eshet az első szótagra is (város), a másodikon pedig (Szabadság), a harmadikon pedig (tej) stb. Más nyelvekben a hangsúlyt gyakran egy adott szótaghoz kapcsolják. Például a franciában mindig az utolsó szótagra esik. Az orosz akcentus második jellemzője az mobilitás, azaz a szó alakjától függően helyváltoztatási képesség. Például: megérteni - megérteni - megérteniA. Az orosz akcentus harmadik jellemzője az változékonyság, ami abban nyilvánul meg, hogy idővel a hangsúly megváltoztathatja helyét a szóban és a szónak új kiejtési lehetősége lesz. Például A. S. Puskin egyik versében a „zene” szót a második szótag hangsúlyozásával ejtették ki: – Harsog az ezredzene.
BAN BEN modern tudomány R. I. Avanesov nagy mértékben hozzájárult a nyelvhez: ő a modern orosz ortopéia útmutatójának szerzője - az „Orosz irodalmi kiejtés” című könyv. A modern irodalmi kiejtés az úgynevezett moszkvai dialektus, a moszkvai lakosok szóbeli beszéde alapján alakult ki. Talán ezért van egy orosz mondás: „Maszkvából, Pasadából, Kalasnava sorból”. Azt írja, hogy „szakáll”, de el kell olvasni és ki kell ejteni „barada”. A „mit” kötőszót írjuk, de a szóbeli beszédben egy írástudó ember azt mondja, hogy „mit”. Miért követnek el egyesek helyesírási hibákat beszédükben? Képzeljünk el egy személyt, aki nemrég tanult meg olvasni, és kevés tudása van kitaláció. És először találkozott egy könyvben nyomtatott szóval. Valószínűleg ez a személy hibásan olvassa el és ejti ki ezt az ismeretlen szót, mivel a kiejtését befolyásolhatja a szó írott formája. A szavak helyesírásának hatása alatt az írástudatlanok, akik ennek ellenére igyekeztek hangsúlyozni újonnan szerzett „műveltségüket”, durva kiejtési hibákat követtek el. Így jelent meg például a chu[f]stvo szó írástudatlan kiejtése a helyes chu[s]tvo helyett, [h]to a [w]to helyett, pomo[sh]nik a pomo[sh helyett ]nik. De az ortopédiai normák nem mindig csak az egyik kiejtési lehetőséget hagyják jóvá. Bizonyos esetekben az ortopédia lehetővé teszi különféle lehetőségeket kiejtés. Irodalminak, elfogadhatónak és helyesnek tekinthető, ha az e[zh’zh’]u ejtése halkan hosszú hang[zh"] és e[zh]u - tömör hosszúsággal; helyes azt mondani, hogy do[zh"zh"]i és do[zh]i, p[o]költészet és p[a]költészet, stb. d) Az ortopédiai normákat helyesírási szabályok (helyesírási szabályok) támasztják alá.
Betöltés...