Millised Euroopa riigid räägivad vene keelt. Puhka nagu kodus. Millised riigid räägivad vene keelt

Sellega seoses meenusid riigid, kus nad ei räägi “oma keelt”.

Ajaloost:

Ametlik keel- keel, millel on riigis või rahvusvahelises organisatsioonis privilegeeritud staatus. Seoses riigi ametliku keelega kasutatakse seda terminit sageli ametlik keel.

Šveits - saksa, prantsuse, itaalia, romaani

Šveitsi keeled, mis on ametlikult tunnustatud ja kasutatud enamjaolt riigi elanikkonnast on esindatud saksa (63,7%), prantsuse (20,4%), itaalia (6,5%) ja romaani (0,5%) keel. AT suuline kõne domineerivad kohalikud variandid, mis põhinevad alemannide murretel saksa keel ja Prantsuse-Provence'i patois. Nelja seaduslikult tunnustatud keele olemasolu ei tähenda, et iga šveitslane peab kõike teadma ja rääkima: enamasti kasutatakse ühte või kahte keelt.

Samal ajal eksisteerib šveitsi keel mitteametliku keelena, mida sagedamini nimetatakse šveitsi dialektiks.

Kanada – inglise, prantsuse keel

Kanada põhiseadus tunnustab inglise ja prantsuse keelt "ametlikuna". See tähendab, et kõik föderaaltasandi seadused peavad olema jõustatud nii inglise kui ka inglise keeles. prantsuse keel ja et föderaalteenused peaksid olema saadaval mõlemas keeles.

Viis enim räägitavat keelt, millel puudub ametlik staatus, on hiina keel ( kodune keel 2,6% kanadalaste jaoks), pandžabi (0,8%), hispaania (0,7%), itaalia (0,6%) ja ukraina (0,5%). Põlisrahvaste keeli, millest paljud on Kanadale ainulaadsed, räägib praegu vähem kui üks protsent elanikkonnast ja nende kasutamine on enamikul juhtudel vähenemas.

Austraalia – ametlikku keelt pole

Austraalias on kõige levinum keel austraalia keel. inglise keeles. Sellel on 15,5 miljonit kõlarit. Järgmised enim räägitud keeled Austraalias on itaalia (317 000), kreeka (252 000), kantoni (245 000), araabia (244 000), mandariini (220 000), vietnami (195 000) ja hispaania keel (98 000).

Seal on ka 390 Austraalia aborigeeni keelt. Põlisrahvad- Austraalia aborigeenid, nad räägivad Austraalia keeli, mis jagunevad suur hulk keeleperekonnad ja -rühmad. Suurim keel on "läänekõrbe keel" (rohkem kui 7000 kõnelejat), mis on jagatud paljudeks murreteks. suurim keeleperekond- pama-nyunga, mis hõivab 7/8 mandrist.

Keelebarjäär. Tihtipeale just tema tõttu tekib palju probleeme teise riigi piiride ületamisel. Muidugi on paljud kaasaegsed turistid valmis mitte ainult sõnaraamatuga relvastama, vaid ka õppima mõnda fraasi, mis kindlasti kasuks tulevad. Igapäevane elu. Ja ometi on paljudel palju lihtsam välismaale reisida, teades, et seal mõistetakse neid selles keeles, millega nad on harjunud kodus rääkima.

Niisiis, millistes riikides saab vene keelt väljaspool hotelli kuulda?

ainuke endine vabariik NSV Liit, mis säilitas vene keele staatuse riigikeelena, on. Kas on ime, kui isegi riigi president kasutab kõigis oma pöördumistes ainult vene keelt, rääkimata tavalistest elanikest, kes räägivad oma “emakeelt” ainult formaalsuste pärast.

Venemaalt pärit turisti mõistetakse siin Vitebskist Brestini vaatamata sellele, et suurem osa ametlikest teeviitadest, siltidest ja muudest teadaannetest on kirjutatud valgevene keeles. Kuid enamasti erinevad need sõnad vene keelest vaid mõne tähe või vene kõrva ja silma jaoks veidi ebatavalise vormi poolest.

See on paljude riikide tunnustamata, kuid Venemaa poolt tunnustatud territoorium, kus vene keel on de facto kohalike elanike peamine suhtluskeel, kuid millel puudub riiklik staatus. Pealegi on siin kõikjal kasutusel isegi Vene raha, mis võimaldab rääkida keele eristaatusest ja erikohtlemine turistidele Venemaalt.

Kõigis kuurortides on vene keel kohvikute ja restoranide menüüs, ametlike asutuste, muuseumide ja meelelahutuskeskuste siltidel. Lisaks kasutavad Abhaasia telekanalid, raadio ja ajalehed enamasti vene keelt, mis ei saa muud üle kui rõõmustada.

Statistika järgi räägib 80% elanikkonnast olenemata rahvusest vene keelt. Aga see asjaolu pole seda veel viinud riigikeele tasemele, lahkudes ametlikust staatusest. Sellegipoolest on sellistes linnades nagu Ust-Kamenogorsk või Alma-Ata venekeelne elanikkond enamuses isegi veerand sajandit pärast NSV Liidu lagunemist.

Turismipiirkondades räägivad isegi väikesed kasahhi lapsed vene keelt, mis on alati olnud ja jääb naabervabariigis iseseisvalt reisijate kätesse. Linnades on kaupluste ja enamiku asutuste sildid dubleeritud kahes keeles, kuid telekanalid ja raadio on viimased aastad trend on nihkumas kasahhi sisu kasuks.

Vaatamata selgetele Euroopa-meelsetele ja avalikult Venemaa-vastastele meeleoludele Baltikumis, Eesti Olen jätkuvalt riik, kus üle 50% elanikkonnast räägib vabalt vene keelt ja seda isegi väljaspool turismipiirkondi. Muidugi on rekordiomanik kohal - Narva ja naaber asulad piiril Venemaaga – see piirkond on peaaegu täielikult venestunud.

Kui ohtlik on Venemaa turistile Baltikumis?

Osaliselt õiglane väide, et viimastel aastatel on vene keelt kõnelevatel turistidel parem Balti riikidesse mitte ilmuda, on paljudel foorumitel ja veebilehtedel üha enam arutletud. Enamasti on need tõesed faktid, kuid mitte kõik neist pole objektiivsed.

Probleem ei ole Baltikumi kogenud külaliste sõnul sageli mitte eestlastes, leedulastes või lätlastes, vaid vene inimese enda käitumises. Internetis kurdetakse palju Balti tollitöötajate kohta, et nad on venelaste suhtes liiga kallutatud ja korraldavad sageli täispagasi läbiotsimisi. Tegelikult võib kiirustav turist vastata ebaviisakalt rahuliku võimuesindaja küsimusele, mis ei tekita kõige meeldivamat reaktsiooni üheski maailma lennujaamas.

Sõnumid turistide teenindamisest keeldumise kohta lihtsalt sellepärast, et nad on pärit Venemaalt, on üksikud provokatsioonijuhtumid, mille kohalikud võimud suruvad kohe maha. Olgu venevaenulikud meeleolud millised tahes, jätkavad turismipiirkonnad kasumit just tavaliste vene külaliste arvelt, keda Tallinnas ja Riias on endiselt palju.

Teave kurikuulsa Euroopaga integreerumise ja Venemaaga sidemete trotsliku tagasilükkamise kohta aastal Serbia- üks paljudest provokatsioonidest. Venelasi on siin alati armastatud ja armastatakse jätkuvalt ning keele mõistmine ei ole seotud mitte ainult sarnasusega, vaid ka paljude serblaste siira sooviga õppida vene keelt võõrkeelena. Belgradis ja mõnes teises turismipiirkonnas on oma vene kohvikud ja restoranid, mille personal on keelebarjäärita.

Aga teise Balkani riigiga - Bulgaaria- vene keel "töötab" ainult turismitsoonis. Bulgaarlaste üsna pikk mälu aitab turismisektoril venekeelsete külaliste pealt teenida. Seetõttu ei saa te isegi hotellist linna lahkudes karta, et teid ei mõisteta. Tõsi, see töötab nüüd ainult Musta mere piirkonnaga – Sofias on inimesed, kes räägivad vähemalt vene keelt algtaseme, iga aastaga aina vähem.

Tatari-mongolite sissetungi üle võib nalja teha palju, kuid faktid näitavad, et vene keel on Mongoolias populaarsuselt kolmas. võõrkeeled, pärast hiina ja inglise keelt. Alates 2007. aastast on see koolides kohustuslik ja isegi Mongoolia president valdab vene keelt vabalt. Seetõttu kasvab igal aastal Mongoolias reisides võimalus kuulda "kohalikelt" emakeelt.

venekeelne (venekeelsed, Russofonid) – vene keelt emakeelena kasutavad inimesed.

Seda terminit kasutatakse ka spetsiifilisemas tähenduses – viidates inimestele, kelle kultuur on seotud vene keelega, sõltumata rahvusest või territoriaalsest kuuluvusest. Venekeelse elanikkonna hulgas on eriti palju ukrainlasi, valgevenelasi, tatarlasi, juute, armeenlasi, kasahhe, kurde, grusiine, aserbaidžaanlasi, aga ka venelaste (või venekeelsete) segaabielude järeltulijaid lätlaste, leedulaste, ukrainlastega. , kasahhid ja teised.

suurim venekeelne riik on Venemaa – vene keele sünnimaa. Paljudes naaberriikides, varem osa Nõukogude Liit, on märkimisväärsed venekeelsed kogukonnad. Valgevenes, Kasahstanis, Kõrgõzstanis, Transnistrias, Abhaasias, Lõuna-Osseetia Vene keel on teine riigi- või ametlik keel, Ukrainas, Moldovas, Eestis ja Lätis on märkimisväärne osa elanikkonnast venekeelsed. Vene keel on Tadžikistanis ametlikult tunnustatud keelena rahvusvaheline suhtlus, ja Usbekistanis on see de facto ametlik keel(koos usbeki keelega) ja märkimisväärne osa selle elanikest räägib vene keelt. Iisraelis on vene keel tähtsuselt kolmas keel riigiheebrea ja araabia keele järel. aastal eksisteerivad venekeelsed immigrantide kogukonnad erinevad osad USA, Kanada, Hiina, Saksamaa, Kreeka.

Venekeelsete inimeste koguarv üle maailma on 1999. aasta hinnangul umbes 167 miljonit ja vene keelt teise keelena räägib veel umbes 110 miljonit inimest.

Vene Föderatsiooni välisministeeriumi hinnangul toimub postsovetlikus ruumis venekeelse elanikkonna diskrimineerimine näiteks Eestis ja Lätis.

Märkmed

Lingid

Vene keele staatus maailmas

Vaadake seotud küsimusi

Vene keel on teaduse, progressi ja kultuuri keel. Silicon Valley ja CERN räägivad vene keelt. Vene keele kõneoskus on kohustuslik kõigile rahvusvahelisel kosmonautidel kosmosejaam. Vene keel on ainus keel riigikeel Venemaal ja on Valgevenes ja Transnistrias ühe riigikeele staatuses ning mõnes SRÜ riigis nimetatakse selle staatust ametlikuks. Vene keele staatus maailmas on fikseeritud ÜRO-s, kus vene keel on üks kuuest töökeelest.

Levimuse poolest on vene keel maailmas 4. kohal, teisel kohal inglise, hiina ja hispaania järel.

Huvi vene keele vastu on tõusnud alates 2000. aastast. See on suuresti tingitud sellest, et Venemaa-vastane reaktsioon ja eelarvamused on minevik, andes teed riikide koostööle ja vastastikusele majandushuvile. Ettevõtluse aktiivse arengu, rahvusvaheliste korporatsioonide ja ettevõtete loomisega, nii Venemaalt lahkuvate kui ka meie riiki saabuvate turistide arvu kasvuga kasvab iga aastaga suhtluses vene keelt kasutavate inimeste arv.

Tänapäeval võib vene keele levimust planeedil hinnata järgmiselt: vene keelt räägib umbes 170 miljonit inimest. Umbes 350 miljonit inimest saavad sellest suurepäraselt aru.

Väljaspool oma ajaloolist kodumaad (Venemaa) elab üle 30 miljoni inimese, kelle jaoks on vene keel emakeel. 180 miljonit inimest nii lähi- kui ka kaugetest välisriikidest õpib vene keelt. Vene keelt õpetatakse nii või teisiti umbes 100 riigis. 79-s on akadeemilisi ülikooliprogramme. 54-aastaselt arvati ta koolisüsteemi.

On riike, kus kõrge tase Vene keele oskus - Valgevene (77%), Ukraina (65%) ja Kasahstan, kus ligikaudu kaks kolmandikku elanikkonnast valdab vene keelt. Sellistes riikides nagu Kõrgõzstan, Läti, Moldova, Eesti kasutab vene keelt suhtlusvahendina umbes veerand elanikest. Aserbaidžaanis, Gruusias, Armeenias ja Leedus räägib vene keelt umbes 30% elanikkonnast.

Euroopa endistes sotsialistlikes riikides, meie lähinaabrite – Poola, Bulgaaria, Tšehhi Vabariigis samadel 90ndatel – oli huvi vene keele vastu teatud languses. Kuid täna on Poolas ja Bulgaarias vene keel populaarsuse reitingus teisel kohal.

Statistika järgi jagab vene keel täna seda võõrkeelena õppida soovijate arvult hispaania keelega neljandat kohta. peal Sel hetkel selliste taotlejate arv on 6% Euroopa Liidu kogurahvastikust. Huvi vene keele vastu välismaal näitavad üles ka need, kes keelt ei oska, aga tahavad rohkem teada Venemaal toimuvatest sündmustest.

Maailmas on umbes 300 venekeelset raadiojaama, on ka Venemaa väljaandeid, mis trükivad uudiseid mitte ainult vene, vaid ka partnerriikide keeles, tehes koostööd tuntuimate välismeediadega.

Seega on vene keelest järk-järgult saamas globaalse suhtluse vahend, mis tugevdab Venemaa positsiooni maailmas.

Keelebarjäär. Tihtipeale just tema tõttu tekib palju probleeme teise riigi piiride ületamisel. Muidugi on paljud kaasaegsed turistid valmis mitte ainult sõnaraamatuga relvastama, vaid ka õppima paar fraasi, mis igapäevaelus kindlasti kasuks tulevad. Ja ometi on paljudel palju lihtsam välismaale reisida, teades, et seal mõistetakse neid selles keeles, millega nad on harjunud kodus rääkima.

Niisiis, millistes riikides saab vene keelt väljaspool hotelli kuulda?

Valgevene

Ainus endine NSV Liidu vabariik, mis säilitas vene keele riigikeele staatuse Valgevene. Kas on ime, kui isegi riigi president kasutab kõigis oma pöördumistes ainult vene keelt, rääkimata tavalistest elanikest, kes räägivad oma “emakeelt” ainult formaalsuste pärast.

Valgevene

Abhaasia

Paljud riigid pole tunnustanud, kuid Venemaa tunnustas Abhaasia- see on territoorium, kus vene keel on de facto kohalike elanike peamine suhtluskeel, kuid sellel ei ole riiklikku staatust. Pealegi on siin kõikjal kasutusel isegi Vene raha, mis võimaldab rääkida keele eristaatusest ja erilisest suhtumisest Venemaalt pärit turistidesse.

Kasahstan

Statistika järgi on aastal Kasahstan 80% elanikkonnast räägib vabalt vene keelt, olenemata rahvusest. Aga see asjaolu pole seda veel viinud riigikeele tasemele, jättes ametliku keele staatuse. Sellegipoolest on sellistes linnades nagu Ust-Kamenogorsk või Alma-Ata venekeelne elanikkond enamus ka veerand sajandit pärast NSV Liidu lagunemist.

Kasahstan

Turismipiirkondades räägivad isegi väikesed kasahhi lapsed vene keelt, mis on alati olnud ja jääb naabervabariigis iseseisvalt reisijate kätesse. Linnades on poodide ja enamiku asutuste sildid kahes keeles dubleeritud, kuid viimaste aastate telekanalite ja raadioga on trend nihkunud kasahhi sisu kasuks.

Eesti

Vaatamata selgetele Euroopa-meelsetele ja avalikult Venemaa-vastastele meeleoludele Baltikumis, Eesti Olen jätkuvalt riik, kus üle 50% elanikkonnast räägib vabalt vene keelt ja seda isegi väljaspool turismipiirkondi. Muidugi on rekordiomanik kohal - Narva ja naaberasulad Venemaa piiril – see piirkond on peaaegu täielikult venestatud.

Kui ohtlik on Venemaa turistile Baltikumis?

Serbia

Belgradis ja mõnes teises turismipiirkonnas on oma vene kohvikud ja restoranid, mille personal on keelebarjäärita.

Bulgaaria

Aga teise Balkani riigiga - Bulgaaria- vene keel "töötab" ainult turismitsoonis. Bulgaarlaste üsna pikk mälu aitab turismisektoril venekeelsete külaliste pealt teenida. Seetõttu ei saa te isegi hotellist linna lahkudes karta, et teid ei mõisteta. Tõsi, see töötab nüüd ainult Musta mere tsooniga – Sofias on vene keelt vähemalt algtasemel rääkivaid inimesi iga aastaga aina vähem.

Bulgaaria

Mongoolia

Tatari-mongoli sissetungi üle võib nalja teha palju, kuid faktid näitavad, et vene keel on Mongoolias hiina ja inglise keele järel populaarsuselt kolmas võõrkeel. Alates 2007. aastast on see koolides kohustuslik ja isegi Mongoolia president valdab vene keelt vabalt. Seetõttu kasvab igal aastal Mongoolias reisides võimalus kuulda "kohalikelt" emakeelt.

Peamiselt kõnelesid teemad Vene impeerium. Kokku oli maailmas umbes 150 miljonit vene keelt kõnelevat inimest. Nõukogude ajal oli vene keel koolides kohustuslik, riigikeele staatuses ja seetõttu suurenes selle kõnelejate arv. Perestroika alguseks rääkis vene keelt umbes 350 miljonit inimest, kellest enamik elas Nõukogude Liidu territooriumil.

Pärast NSV Liidu lagunemist vähenes nende inimeste arv, kelle põhikeeleks oli vene keel. 2005. aastaks rääkis seda Venemaal 140 miljonit ja maailmas umbes 278 miljonit inimest. See keel on emakeelena 130 miljonile territooriumil elavale inimesele Venemaa Föderatsioon, ning 26,4 miljonile neist, kes alaliselt elavad Balti riikides ja SRÜ vabariikides. Veidi enam kui 114 miljonit inimest planeedil räägivad vene keelt teise keelena või on õppinud seda võõrkeelena. W3Techs viis 2013. aasta märtsis läbi uuringu, mille käigus selgus, et vene keel on teine levinuim keel internetis. Seda edestas ainult inglise keel.

2006. aastal avaldas ajakiri "Demoscope" direktori uuringu teaduslik töö Keskus sotsioloogilised uuringud Venemaa Haridus- ja Teadusministeerium A.L. Arefieva. Ta väidab, et vene keel kaotab maailmas oma positsiooni. Uues uurimuses "Vene keel XX-XXI sajandi vahetusel", mis ilmus 2012. aastal, ennustab teadlane positsioonide nõrgenemist. Ta usub, et aastatel 2020-2025 räägib seda umbes 215 miljonit inimest ja aastaks 2050 - umbes 130 miljonit. Endise Nõukogude Liidu maades tõstetakse kohalikud keeled riigikeele staatusesse, maailmas seostatakse venekeelsete inimeste arvu vähenemist demograafilise kriisiga.

Vene keelt peetakse üheks enim tõlgitavaks keeleks maailmas. Index Translationumi tõlkeregistri elektroonilise andmebaasi järgi on see hetkel 7. kohal.

Vene keele ametlik staatus

Venemaal on vene keel ametlik riigikeel. Valgevenes on tal ka riiklik staatus, kuid ta jagab positsiooni valgevene keel, Lõuna-Osseetias - osseetia keeles, Pridnestrovia keeles moldaavia keeles - ukraina ja moldova keelega.

Kasahstanis, Kõrgõzstanis, Abhaasias, aga ka paljudes Ukraina, Moldova ja Rumeenia haldusterritoriaalsetes üksustes tehakse kontoritööd. Tadžikistanis kasutatakse seda seadusloomes ja seda tunnustatakse rahvustevahelise suhtluse keelena. Vastavalt seadustele ameerika osariik New York mõned valimistega seotud dokumendid tuleb tõlkida vene keelde ebaõnnestumata. Vene keel on töö- või ametlik keel ÜROs, Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsioonis, Shanghai Koostööorganisatsioonis, Euraasia Majandusühingus, rahvusvaheline organisatsioon standardimise ja muu kohta.