Au ales Rusia: Povești din viața străinilor din Federația Rusă

„Hans, 11 ani, german. Nu vreau să fiu „german”!
Jocul războiului însuși m-a zbuciumat și chiar m-a speriat. Am văzut că copiii ruși se jucau cu entuziasm chiar și de la fereastra noii noastre case într-o grădină mare de la periferie. Mi s-a părut o nebunie că băieții de 10-12 ani pot juca să ucidă cu atâta pasiune. Am vorbit despre asta chiar și cu profesoara lui Hans, dar în mod destul de neașteptat, după ce m-a ascultat cu atenție, ea a întrebat dacă Hans joacă jocuri pe computer cu împușcături și știu ce este afișat pe ecran? Am fost confuz și nu am găsit un răspuns. Acasă, adică în Germania, nu eram foarte mulțumit de faptul că stătea mult cu astfel de jucării, dar așa a fost pentru el. macar nu era atras de stradă și puteam fi calm pentru el. In afara de asta, joc pe calculator- aceasta nu este realitatea, dar aici totul se întâmplă copiilor în viață, nu-i așa? Chiar am vrut să spun asta, dar deodată am simțit acut că am greșit, pentru care nici nu aveam cuvinte. Profesor s-a uitat la mine foarte atent, dar cu amabilitate, apoi a spus încet și confidențial: „Ascultă, va fi neobișnuit pentru tine aici, înțelegi. Dar fiul tău nu ești tu, el este un băiat și, dacă nu-l împiedici să crească, ca și copiii de aici, atunci nu i se va întâmpla nimic rău - cu excepția poate ceva neobișnuit. Dar, de fapt, lucrurile rele, cred, sunt aceleași atât aici, cât și în Germania.” Mi s-a părut că acestea sunt cuvinte înțelepte și m-am liniștit puțin.

Înainte, fiul meu nu jucase niciodată război și nici măcar nu ținuse o armă de jucărie în mâini. Trebuie să spun că nu mi-a cerut de multe ori vreun cadou, mulțumindu-se cu ceea ce i-am cumpărat sau cu ce a cumpărat el însuși din banii de buzunar. Dar apoi a început să-mi ceară cu insistență o mitralieră de jucărie, pentru că nu-i place să se joace cu străinii, deși un băiat care îi place foarte mult îi dă o armă - l-a numit pe băiat și nu mi-a plăcut acest nou prieten în avans. Dar nu am vrut să refuz, mai ales că, trecând la calcule încă de la început, mi-am dat seama de un lucru uimitor: viața în Rusia este mai ieftină decât aici, doar că împrejurimile sale exterioare și un fel de nepăsare și nepăsare sunt foarte neobișnuit. In weekendul mai (sunt mai multi) am fost la cumparaturi; prieten nou Ni s-a alăturat Hansa și am fost nevoit să-mi schimb părerea despre el, deși nu imediat, pentru că apărea desculț, iar pe stradă, mergând lângă băieți, eram întins ca o sfoară - mi se părea în fiecare secundă că erau acum. Pur și simplu mă vor reține și va trebui să explic că nu sunt mama acestui băiat. Dar în ciuda lui aspect, s-a dovedit a fi foarte educat și cult. În plus, în Australia am văzut că mulți copii se plimbă și ei prin așa ceva.

Achiziția a fost făcută cu cunoștință de cauză, cu o discuție despre arme și chiar cu probarea lor. M-am simțit ca liderul unei bande. Până la urmă, ne-am cumpărat un fel de pistol (băieții îl spuneau, dar am uitat) și o mitralieră, exact aceeași cu ce foloseau ai noștri, soldați germani ultima data Razboi mondial. Acum fiul meu era înarmat și putea lua parte la ostilități.

Mai târziu am aflat că lupta în sine i-a provocat multă durere la început. Faptul este că copiii ruși au tradiția de a se împărți în echipe în acest joc cu nume de popoare reale - de regulă, cei cu care au luptat rușii. Și, desigur, este considerat onorabil să fii „rus”; datorită împărțirii în echipe, chiar izbucnesc lupte. După ce Hans și-a adus noua armă în joc aspectul caracteristic- a fost imediat înregistrat ca „german”. Adică, în naziștii lui Hitler, ceea ce, desigur, nu și-a dorit

Ei i-au obiectat, iar din punct de vedere logic era destul de rezonabil: „De ce nu vrei, ești german!” „Dar eu nu sunt chiar atât de neamț!” – a țipat nefericitul meu fiu. Văzuse deja câteva filme foarte neplăcute la televizor și, deși înțeleg că ceea ce s-a arătat acolo este adevărat, și de fapt suntem de vină, este greu să explic asta unui băiețel de unsprezece ani: a refuzat categoric să fie „acea” germană.

Hans și tot jocul au fost ajutați de același băiat, noul prieten al fiului meu. Îi transmit cuvintele așa cum mi le-a transmis Hans - aparent, textual: „Atunci știi ce?! Vom lupta cu toții împotriva americanilor împreună!”
Aceasta este o țară complet nebună. Dar îmi place aici, la fel și băiatul meu.

Max, 13 ani, german. Efracție din pivnița unui vecin (nu este prima spargere pe seama lui, ci prima din Rusia)

Polițistul local care a venit la noi a fost foarte politicos. Acesta este, în general, un lucru obișnuit în rândul rușilor - ei tratează străinii din Europa cu timiditate, politică și precauție; este nevoie de mult timp pentru a fi recunoscuți ca „unul de-al lor”. Dar lucrurile pe care le-a spus ne-au speriat. Rezultă că Max a săvârșit o INFRACȚIUNE PENALĂ - FORT! Și avem noroc că nu are încă 14 ani, altfel s-ar putea lua în considerare problema unei pedepse reale de închisoare de până la cinci ani! Adică cele trei zile care au mai rămas înainte de ziua lui l-au despărțit de infracțiunea de deplină răspundere! Nu ne venea să credem urechilor noastre. Se dovedește că în Rusia, de la vârsta de 14 ani poți intra efectiv la închisoare! Am regretat că am venit. La întrebările noastre timide - cum este posibil, de ce ar trebui să răspundă un copil la o astfel de vârstă - polițistul raional a fost surprins, pur și simplu nu ne-am înțeles. Suntem obișnuiți cu faptul că în Germania un copil este într-o poziție de super-prioritate; maximul cu care s-ar confrunta Max pentru asta în vechea lui patrie este o conversație preventivă. Cu toate acestea, polițistul de raion a spus că este puțin probabil ca instanța să-i fi dat fiului nostru o pedeapsă reală de închisoare chiar și după 14 ani; acest lucru se face foarte rar prima dată pentru infracțiuni care nu au legătură cu o tentativă la siguranța personală. De asemenea, am fost norocoși că vecinii nu au scris o declarație (în Rusia, acest lucru joacă un rol important - infracțiunile mai grave nu sunt luate în considerare fără declarația părții vătămate) și nici măcar nu trebuie să plătim o amendă. Acest lucru ne-a surprins și pe noi - combinația dintre o lege atât de crudă și o poziție atât de ciudată a oamenilor care nu vor să o folosească. După ce a ezitat chiar înainte de a pleca, polițistul districtual a întrebat dacă Max era în general predispus la un comportament antisocial. Trebuia să recunoască că era înclinat, în plus, nu îi plăcea în Rusia, dar acest lucru, desigur, este legat de perioada de creștere și ar trebui să dispară odată cu vârsta. La care polițistul raional a remarcat că băiatul ar fi trebuit să fie sfâșiat după prima lui farsă, iar acesta ar fi sfârșitul și să nu aștepte până când va deveni hoț. Și a plecat.

Ne-a frapat și această dorință din gura oamenilor legii. Sincer să fiu, nici nu ne-am gândit în acel moment cât de aproape eram de îndeplinirea dorințelor ofițerului.

Imediat după ce a plecat, soțul a vorbit cu Max și i-a cerut să meargă la vecini, să-și ceară scuze și să se ofere să repare pagubele. A început un scandal uriaș - Max a refuzat categoric să facă asta. Nu voi descrie ce s-a întâmplat în continuare - după un alt atac foarte nepoliticos asupra fiului nostru, soțul meu a făcut exact așa cum ne-a sfătuit polițistul districtual. Acum îmi dau seama că arăta și era mai amuzant decât era de fapt dur, dar la momentul respectiv m-a uimit și l-a șocat pe Max. Când soțul meu i-a dat drumul – el însuși șocat de ceea ce făcuse – fiul nostru a fugit în cameră. Se pare că era catarsis - i s-a dat brusc seama că tatăl său era mult mai puternic din punct de vedere fizic, că nu avea de unde și pe cine să se plângă de „violența părintească”, că i se OBLIGA să compenseze singur prejudiciul, că era la un pas. departe de un adevărat proces și închisoare. În cameră a plâns, nu pentru spectacol, ci pe bune. Ne-am așezat în sufragerie ca două statui, simțindu-ne ca niște adevărați criminali, în plus, rupătoare de tabu. Am așteptat bătaia solicitantă la ușă. Gânduri îngrozitoare ne smulgeau în cap - că fiul nostru nu va înceta să mai aibă încredere în noi, că se va sinucide, că i-am făcut un rău grav. traume psihice- în general, multe dintre acele cuvinte și formule pe care le-am memorat în psihotraining chiar înainte de a se naște Max.

Max nu a ieșit la cină și a strigat, încă în lacrimi, că va mânca în camera lui. Spre surprinderea și groaza mea, soțul meu a răspuns că în acest caz Max nu va lua cina și, dacă nu s-a așezat la masă într-un minut, nu va lua nici micul dejun.

Max a ieșit o jumătate de minut mai târziu. Nu l-am mai văzut niciodată așa. Cu toate acestea, nici eu nu l-am văzut așa pe soțul meu - l-a trimis pe Max să se spele și a ordonat, când s-a întors, să-și ceară mai întâi iertare, apoi permisiunea de a sta la masă. Am fost uimit – Max a făcut toate acestea, posomorât, fără să ridice ochii spre noi. Înainte să înceapă să mănânce, soțul a spus: „Ascultă, fiule. Rușii își cresc copiii așa, iar eu vă voi crește așa. Prostiile s-au terminat. Nu vreau să mergi la închisoare, nici nu cred că vrei asta și ai auzit ce a spus ofițerul. Dar nici nu vreau să crești pentru a fi un leneș insensibil. Și aici nu-mi pasă de părerea ta. Mâine vei merge la vecini cu scuze și vei lucra unde și cum spun ei. Până când vei retrage suma de care i-ai lipsit. Mă înțelegi?"

Max tăcu câteva secunde. Apoi a ridicat privirea și a răspuns liniștit, dar clar: „Da, tată.”...

...Nu vă veți crede, dar nu numai că nu mai aveam nevoie de scene atât de sălbatice precum cea care a avut loc în sufragerie după plecarea polițistului - parcă fiul nostru ar fi fost înlocuit. La început chiar mi-a fost frică de această schimbare. Mi s-a părut că Max ține o ranchiună. Și abia după mai bine de o lună mi-am dat seama că nu există așa ceva. Și mi-am dat seama și de un lucru mult mai important. În casa noastră și pe cheltuiala noastră a trăit mulți ani un mic (și nu mai mic) despot și leneș care nu avea deloc încredere în noi și nu ne privea ca pe prieteni, așa cum i-au convins cei prin metodele cărora l-am „crescut”. noi „- ne-a disprețuit în secret și ne-a folosit cu pricepere. Și noi am fost cei vinovați pentru asta - noi eram vinovați că ne-am comportat cu el așa cum ne-au inspirat să credem „specialiștii autorizați”. Pe de altă parte, am avut de ales în Germania? Nu, nu a fost, îmi spun sincer. Acolo, o lege ridicolă a păzit frica noastră și egoismul copilăresc al lui Max. Există o alegere aici. Am făcut-o și s-a dovedit a fi corect. Suntem fericiți și, cel mai important, Max este cu adevărat fericit. Avea părinți. Eu și soțul meu avem un fiu. Și avem o FAMILIE.
Mikko, 10 ani, finlandez. Stropit pe colegii de clasă

Patru dintre colegii lui l-au bătut. După cum am înțeles, nu ne-au bătut foarte rău, ne-au doborât și ne-au lovit cu rucsacuri. Motivul a fost că Mikko a dat peste doi dintre ei care fumau în grădina din spatele școlii. I s-a propus și să fumeze, a refuzat și a anunțat imediat profesorul despre asta. Ea i-a pedepsit pe micii fumători luându-le țigările și forțându-i să spele podelele în clasă (ceea ce în sine ne-a uimit în această poveste). Ea nu l-a numit pe Mikko, dar a fost ușor de ghicit cine a spus despre ei.

A doua zi, Mikko a fost bătut. Destul de mult. Nu mi-am putut găsi un loc pentru mine. Și soțul meu a suferit, am văzut. Dar spre uimirea noastră și bucuria lui Mikko, o zi mai târziu nu a mai fost nicio luptă. A fugit acasă foarte vesel și a povestit entuziasmat că a făcut cum i-a poruncit tatăl său și nimeni nu a început să râdă, doar cineva a mormăit: „Destul, toată lumea a auzit deja...” Cel mai ciudat lucru după părerea mea este că din acel moment. la clasă El l-a acceptat pe fiul nostru complet ca pe al său și nimeni nu i-a amintit de acel conflict.

Zorko, 13 ani, sârb. Despre nepăsarea rușilor

Lui Zorko îi plăcea foarte mult țara în sine. Cert este că nu își amintește ce se întâmplă atunci când nu există război, explozii, teroriști și alte lucruri. S-a născut tocmai în timpul Războiului Patriotic din 1999 și practic și-a trăit toată viața în spatele sârmei ghimpate într-o enclavă, iar deasupra patului meu atârna o mitralieră. Două puști cu împușcături zăceau pe un dulap lângă fereastra exterioară. Până când am înregistrat două arme aici, Zorko era într-o anxietate constantă. De asemenea, era alarmat că ferestrele camerei dădeau spre pădure. În general, să se regăsească într-o lume în care nimeni nu trage decât în pădure în timp ce vâna a fost o adevărată revelație pentru el. Fata noastră cea mai mare și fratele nostru mai mic Zorko au acceptat totul mult mai repede și mai calm datorită vârstei lor.

Dar ceea ce l-a frapat și l-a îngrozit pe fiul meu mai ales a fost faptul că copiii ruși sunt incredibil de neglijenți. Ei sunt gata să fie prieteni cu oricine, așa cum spun adulții ruși, „atâta timp cât persoana este bună”. Zorko s-a împrietenit rapid cu ei, iar faptul că a încetat să mai trăiască în așteptarea constantă a războiului este în principal meritul lor. Dar nu a încetat să poarte cu el un cuțit și chiar și cu mâna lui ușoară, aproape toți băieții din clasa lui au început să poarte cu ei un fel de cuțite. Pur și simplu pentru că băieții sunt mai răi decât maimuțele, imitația este în sângele lor.

Deci este vorba despre nepăsare. Sunt câțiva musulmani care studiază la școala din națiuni diferite. Copiii ruși sunt prieteni cu ei. Încă din prima zi, Zorko a stabilit o graniță între el și „musulmani” - nu-i observă, dacă sunt suficient de departe, dacă sunt în apropiere - îi bătăușește, îi împinge pentru a merge undeva, brusc și amenință în mod clar cu bătăi chiar și ca răspuns la o privire obișnuită, spunând că nu au dreptul să se uite la sârb și la „dreapta” din Rusia. Un astfel de comportament a stârnit uimire în rândul copiilor ruși; chiar am avut unele probleme, deși mici, cu autoritățile școlare. Acești musulmani înșiși sunt destul de pașnici, aș spune chiar oameni politicoși. Am vorbit cu fiul meu, dar el mi-a răspuns că vreau să mă înșel și că eu însumi i-am spus că și în Kosovo au fost la început politicoși și pașnici, în timp ce erau puțini. De asemenea, le-a spus băieților ruși despre asta de multe ori și a tot repetat că sunt prea amabili și prea neglijenți. Îi place foarte mult aici, s-a dezghețat la propriu, dar în același timp fiul meu este convins că și aici ne așteaptă războiul. Și, se pare, el se pregătește să lupte serios.

Ann, 16 ani și Bill, 12 ani, americani. Ce este munca?

Ofertele de a lucra ca babysitter au provocat oamenilor fie nedumerire, fie râsete. Ann a fost extrem de supărată și foarte surprinsă când i-am explicat, devenind interesat de problemă, că nu este obișnuit ca rușii să angajeze oameni care să supravegheze copiii de peste 7-10 ani - se joacă singuri, se plimbă mai departe. proprii și, în general, în afara școlii sau a unor cluburi și secții lăsate în voia lor. Și pentru copii vârstă mai tânără Cel mai adesea sunt observate de bunici, uneori de mame, și doar pentru copiii foarte mici familiile bogate angajează uneori bone, dar acestea nu sunt fete de liceu, ci femei cu experiență solidă care trăiesc din asta.

Așa că fiica mea a rămas fără venituri. O pierdere teribilă. Obiceiuri rusești groaznice.

Prin un timp scurt Bill a fost lovit și el. Rușii sunt foarte oameni ciudati, ei nu își tund gazonul și nu angajează copii pentru a livra corespondența... Slujba pe care Bill a găsit-o s-a dovedit a fi „muncă la o plantație” - pentru cinci sute de ruble și-a petrecut jumătate de zi săpat o grădină groasă cu o lopată de mână pentru o bătrână drăguță. Ceea ce și-a transformat mâinile în cotlete însângerate. Cu toate acestea, spre deosebire de Ann, fiul meu a reacționat mai degrabă la asta cu umor și a observat deja destul de serios că aceasta ar putea deveni o afacere bună odată ce mâinile tale se obișnuiesc, trebuie doar să închizi reclamele, de preferință colorate. S-a oferit să împartă cu Ann la plivitul - din nou, smulgând manual buruienile - și s-au certat imediat.

Charlie și Charlene, 9 ani, americani. Particularitățile viziunii ruse asupra lumii în zonele rurale.

Rușii au două caracteristici neplăcute. Primul este că în timpul unei conversații încearcă să te apuce de cot sau de umăr. În al doilea rând, ei beau incredibil de mult. Nu, știu că, de fapt, multe popoare de pe Pământ beau mai mult decât rușii. Dar rușii beau foarte deschis și chiar cu o oarecare plăcere.

Aceste neajunsuri păreau însă compensate de minunata zonă în care ne-am stabilit. A fost pur și simplu un basm. Adevărat, așezarea în sine semăna cu o așezare dintr-un film de dezastru. Soțul meu a spus că așa este aproape peste tot aici și că nu ar trebui să-i acordați atenție - oamenii de aici sunt buni.

Nu prea am crezut. Iar gemenii noștri erau, mi s-a părut, puțin speriați de ceea ce se întâmpla.

Ceea ce m-a îngrozit complet a fost că chiar în prima zi de școală, când tocmai eram pe cale să iau gemenii din mașina noastră (era la aproximativ o milă până la școală), un bărbat nu atât de sobru într-un înfiorător, pe jumătate... Jeep-ul ruginit îi adusese deja direct în casă, asemănător cu vechile Ford. Mi-a cerut scuze de multă vreme și în multe cuvinte pentru ceva, s-a referit la niște sărbători, a făcut laude copiilor mei, a salutat de la cineva și a plecat. I-am atacat pe îngerii mei nevinovați, care discutau energic și vesel prima zi de școală, cu întrebări stricte: nu le-am spus suficient că nu trebuie să îndrăznească NICIODATĂ MĂCAR DE APROAPE DE OAMENII STRĂINI?! Cum au putut să intre în mașina acestui bărbat?!

În răspuns, am auzit că acesta nu era un străin, ci șeful școlii, care are mâini de aur și pe care toată lumea îl iubește foarte mult și a cărui soție lucrează ca bucătar la cantina școlii. Eram încremenit de groază. Mi-am dat copiii la un bordel!!! Și totul părea atât de frumos la prima vedere... Numeroase povești din presă despre obiceiurile sălbatice care domneau în interiorul Rusiei îmi învârteau în cap...

... nu te voi mai intrigă. Viața aici a fost cu adevărat minunată și mai ales minunată pentru copiii noștri. Deși mi-e teamă că am primit destule fire de păr cărunt din comportamentul lor. Mi-a fost incredibil de greu să mă obișnuiesc cu ideea că copiii mei de nouă ani (și cei de zece ani, și așa mai departe), după obiceiurile locale, sunt considerați, în primul rând, mai mult decât independenți. . Ei merg la plimbare cu copiii din localitate timp de cinci, opt, zece ore - la două, trei, cinci mile depărtare, în pădure sau într-un iaz înfiorător, complet sălbatic. Că toată lumea de aici merge la și de la școală și, de asemenea, în curând au început să facă același lucru - pur și simplu nu o mai menționez. Și în al doilea rând, aici copiii sunt considerați în mare măsură obișnuiți. Ei pot, de exemplu, să meargă cu tot grupul să viziteze pe cineva și să ia imediat prânzul - nu să bea ceva și să mănânce câteva fursecuri, ci să ia un prânz copios, pur în rusă. În plus, aproape fiecare femeie care iese în vizor își asumă imediat responsabilitatea pentru copiii altora, cumva complet automat; De exemplu, am învățat să fac asta abia în al treilea an al șederii noastre aici.

COPIILOR DE AICI NU SE INTAMPLA NIMIC. Adică - nu sunt în niciun pericol din partea oamenilor. De la niciunul. ÎN orase mari, din câte știu, situația seamănă mai mult cu cea americană, dar aici este așa și exact așa. Desigur, copiii înșiși își pot face un rău considerabil și la început am încercat să controlez cumva acest lucru, dar s-a dovedit a fi pur și simplu imposibil. La început am fost uimit de cât de lipsiți de suflet erau vecinii noștri, care, întrebați unde este copilul lor, au răspuns destul de calm: „Alargă pe undeva, va fi acolo până la prânz!” Doamne, în America aceasta este o chestiune judiciară, o asemenea atitudine! A trecut mult timp până mi-am dat seama că aceste femei erau mult mai înțelepte decât mine, iar copiii lor erau mult mai adaptați la viață decât ai mei – cel puțin așa cum erau la început.

Noi, americanii, ne mândrim cu abilitățile, abilitățile și caracterul practic. Dar, după ce am locuit aici, mi-am dat seama cu tristețe că aceasta era o dulce înșelăciune de sine. Poate că așa a fost odată. Acum noi - și mai ales copiii noștri - suntem sclavii unei cuști confortabile, în barele căreia trece un curent care împiedică complet normalul, dezvoltare liberă persoană din societatea noastră. Dacă rușii sunt cumva înțărcați de la băutură, ei vor cuceri cu ușurință și fără să tragă un singur foc întregul lumea modernă. Declar acest lucru cu responsabilitate.

Adolf Breivik, 35 de ani, suedez. Tată a trei copii.

Faptul că adulții ruși pot să se certe și să facă scandaluri, că sub influența unei mâini fierbinți pot arunca o soție în aer, iar o soție poate biciui un copil cu un prosop - DAR ÎN ACELAȘI TIMP TOȚI SE IUBESC CHIAR ȘI EI Simțiți-vă rău fără altul - în capul unei persoane convertite la standardele acceptate în pământurile noastre natale pur și simplu nu se potrivesc. Nu voi spune că aprob acest lucru; acesta este comportamentul multor ruși. Nu cred că să-ți bati soția și să-ți pedepsești fizic copiii este calea corectă, iar eu însumi nu am făcut asta niciodată și nu o voi face. Dar vă îndemn să înțelegeți: familia aici nu este doar un cuvânt. Copiii fug de la orfelinatele rusești la părinți. De la numitele noastre viclene „familii de înlocuire” - aproape niciodată. Copiii noștri sunt atât de obișnuiți cu faptul că în esență nu au părinți, încât ascultă cu calm tot ceea ce le face orice adult. Ei nu sunt capabili de răzvrătire, evadare sau rezistență, nici măcar când vine vorba de viața sau sănătatea lor - sunt obișnuiți cu faptul că sunt proprietatea nu a familiei, ci a tuturor deodată.

Copiii ruși aleargă. Ei fug adesea în condiții de viață îngrozitoare. În același timp, în orfelinatele rusești nu este deloc atât de înfricoșător pe cât ne-am obișnuit să ne imaginăm. Mese regulate și abundente, calculatoare, divertisment, îngrijire și supraveghere. Cu toate acestea, evadările „acasă” sunt foarte, foarte dese și se întâlnesc cu deplină înțelegere chiar și în rândul celor care, la datorie, returnează copiii la orfelinat. "Ce vrei? - spun cuvinte care sunt complet de neimaginat pentru ofițerul nostru de poliție sau pentru lucrătorul în tutelă. „Acolo este CASA.” Dar trebuie să ținem cont că în Rusia nu este nici măcar aproape de tirania anti-familială care domnește aici. Pentru ca un copil rus să fie dus la un orfelinat, trebuie să fie de fapt ORIBIL în familia lui de origine, crede-mă.

Ne este greu să înțelegem că, în general, un copil care este adesea bătut de tatăl său, dar în același timp îl ia cu el la pescuit și îl învață să folosească unelte și să joace cu o mașină sau cu motocicleta, poate fi mult mai fericit. și de fapt mult mai fericit decât un copil pe care tatăl său nu l-a pus niciodată degetul, dar pe care îl vede cincisprezece minute pe zi la micul dejun și la cină. Acest lucru va suna sedițios pentru un occidental modern, dar este adevărat, credeți-vă experiența mea ca rezident în două țări paradoxal diferite. Ne-am străduit atât de mult, la ordinele neplăcute ale cuiva, să creăm „ lume sigură„pentru copiii lor, care au distrus tot ce era uman în ei și în ei. Numai în Rusia am înțeles cu adevărat, cu groază, că toate acele cuvinte care se folosesc în vechea mea patrie, distrugând familii, sunt de fapt un amestec de prostie totală, generată de o minte bolnavă și de cel mai dezgustător cinism, generat de sete. pentru recompense şi teama de a-şi pierde locul în autorităţile tutelare. Vorbind despre „protecția copiilor”, oficialii din Suedia - și nu numai din Suedia - le distrug sufletele. Ei distrug fără rușine și nebunie. Acolo nu puteam spune deschis. Aici spun: nefericita mea patrie este grav bolnavă de „drepturile copiilor” abstracte, speculative, de dragul cărora familiile fericite sunt ucise și copiii în viață sunt mutilați.

Acasă, tată, mamă - pentru un rus, acestea nu sunt doar cuvinte și concepte. Acestea sunt cuvinte-simboluri, vrăji aproape sacre.

Este uimitor că nu avem asta. Nu ne simțim conectați cu locul în care trăim, chiar și cu un loc foarte confortabil. Nu simțim o legătură cu copiii noștri, ei nu au nevoie de o legătură cu noi. Și, după părerea mea, toate acestea ne-au fost luate intenționat. Acesta este unul dintre motivele pentru care am venit aici. În Rusia, mă pot simți ca un tată și un soț, soția mea - o mamă și o soție, copiii noștri - copiii iubiți. Suntem oameni, oameni liberi și nu angajați ai corporației de stat cu răspundere limitată „Familia”. Și este foarte frumos. Este confortabil din punct de vedere pur psihologic. În așa măsură încât compensează o grămadă de neajunsuri și absurdități ale vieții de aici.

Sincer, cred că în casa noastră locuiește un brownie, rămas de la foștii proprietari. Brownie rusesc, amabil. Și copiii noștri cred în asta”.

Eliberarea malului drept al Ucrainei Ilya Borisovich Moshchansky

Operațiunea ofensivă de la Odesa (26 martie - 14 aprilie 1944)

Operațiunea ofensivă de la Odesa

În zilele grele din octombrie 1941, soldații sovietici cu durere în inimă au părăsit frumoasa Odesa - un oraș erou, curajul și curajul ale cărui apărători au fost un exemplu pentru toată lumea.

Și acum, în primăvara anului 1944, soldaților și ofițerilor noștri au primit sarcina de a elibera Odesa. Dar înainte de a o finaliza, trupele noastre au trebuit să îndure o altă luptă grea cu inamicul.

La 11 martie 1944, în timpul ofensivei de la Ingulets către Bugul de Sud, Cartierul General al Înaltului Comandament Suprem a ordonat Frontului 3 ucrainean să mărească ritmul de urmărire a inamicului și să-l împiedice să se retragă dincolo. Bug de Sud, captează trecerile fluviale din sectorul Konstantinovka, Voznesensk, Novaia Odessa, capturează succesiv Nikolaev, Tiraspol și Odessa și continuă ofensiva cu scopul de a ajunge la Prut și Dunăre - pe frontiera de stat Uniunea Sovietică.

În directiva sediu această sarcină a fost formulată după cum urmează:

„1. Al 3-lea front ucrainean ar trebui să urmărească inamicul care se retrage și să împiedice retragerea acestuia dincolo de râu. Southern Bug și capturați trecerile peste râu. Bug de Sud în zona Konstantinovka, Voznesensk, Novaya Odessa, pentru a preveni organizarea inamicului pe râu. Apărarea împotriva bug-urilor sudice.

Orașele Nikolaev și Herson ar trebui eliberate imediat.

Pe viitor, ocupați Tiraspolul, Odesa și continuați ofensiva cu scopul de a ajunge la râu. Prutul si malul de nord al raului. Dunărea, adică până la granița noastră de stat.”

La 19 martie, Consiliul Militar al Frontului 3 Ucrainean și reprezentantul Cartierului General, Mareșalul Uniunii Sovietice A. M. Vasilevsky, au trimis un raport la Cartierul General privind desfășurarea ulterioară a operațiunii.

Planul pentru viitoarea operațiune prevedea „livrarea atacului principal de către patru armate din flancul drept (57, 37, 46 și 8 armate de gardă. - Notă auto) cu un total de treizeci și opt de divizii, două divizii de artilerie, gruparea lui I. A. Pliev și Corpul 23 de tancuri în zona în principal Voznesensk, nov. Odesa pe Zhovten, st. Serbka, Tiraspol, Razdelnaya, acoperind de pe coasta de nord-vest si munti. Odesa.

O lovitură auxiliară a forțelor armatelor a 6-a și a 5-a de șoc cu un număr total de paisprezece divizii fără mijloace de întărire în direcția generală Nikolaev, Nechayanoye, Odesa.

Consideraţiile au indicat şi sarcinile specifice ale armatelor. Era planificat ca Armata a 28-a cu cele mai mici cinci divizii ale sale, după capturarea lui Nikolaev, să fie retrasă în rezerva Cartierului General.

Cartierul general al Înaltului Comandament Suprem, după ce a examinat planul prezentat, l-a aprobat și a dispus începerea imediată a pregătirilor pentru operațiune.

Sarcina de a înfrânge inamicul în zonele inferioare ale Bugului de Sud urma să fie îndeplinită de trupele Frontului 3 Ucrainean în strânsă cooperare cu Frontul 2 Ucrainean. Până la 22 martie, când forțele principale ale Frontului 3 Ucrainean au ajuns la Bugul de Sud și, după ce au capturat mai multe capete de pod, au purtat bătălii încăpățânate asupra lor, trupele aripii drepte și din centrul Frontului 2 Ucrainean au ajuns la Nistru în Mogilev- Podolsky, Yampol și trupele din aripa stângă a frontului au traversat Bugul de Sud la sud de Gaivoron. Amenințarea învăluirii profunde planează asupra armatelor a 8-a și a 6-a germană și a 3-a română.

Până la 28 martie, trupele Frontului al 3-lea ucrainean erau formate din 57 de puști și 3 divizii de cavalerie, tancuri și corpuri mecanizate - 470 de mii de oameni, 12.678 de tunuri și mortare (fără 50 mm), 435 de tancuri și unități de artilerie autopropulsată, 436 de luptă aeronave.

Până la această oră, trupele armatelor a 6-a germană și a 3-a română care se opuneau frontului aveau 20 de divizii (16 germane, 4 române), 2 batalioane de tancuri, 8 brigăzi de tunuri de asalt. Au numărat 350 de mii de oameni, aproximativ 3.200 de tunuri și mortiere, 160 de tancuri și tunuri de asalt. În această direcție, inamicul putea folosi până la 550 de avioane de luptă ale Corpului 1 de Aviație al 4-lea. flota aeriana Corpul aerian german și român.

Deși trupele noastre aveau o oarecare superioritate în forță, s-au confruntat cu o sarcină dificilă, deoarece inamicul ocupa poziții avantajoase. În adâncul apărării sale au fost pregătite linii de-a lungul râurilor Tiligul și Bol. Kuyalnik, Mal. Kuyalnik, Nistru. Abordările către Odesa au fost deosebit de puternic întărite. Dificultățile viitoarei operațiuni au fost agravate de noroi, care a limitat manevra trupelor și aprovizionarea cu material.

Ținând cont de experiența operațiunilor anterioare, comandamentele din front și ale armatei au acordat o atenție deosebită creșterii mobilității trupelor în toate modurile posibile pentru a ocoli rapid centrele de rezistență și fortărețele inamice, pentru a ajunge în spatele inamicului și pentru a captura importante noduri rutiere, treceri și poduri pe râuri. Prin urmare, odată cu pregătirea pentru operațiunile de luptă a Corpului 23 de tancuri și a grupului de cavalerie mecanizat al generalului I. A. Pliev (Gază 4 Mecanizat și Corpul 4 Cavalerie Gărzi), fiecărei divizii i s-a ordonat să creeze un detașament de avans mobil format din până la un companie de mitralieri, un pluton de sapatori în vehicule, cu una sau două tunuri de 45 mm sau unități de artilerie autopropulsate.

În cursul zilei de 27 martie și în noaptea de 28 martie, trupele aripii drepte a frontului au purtat bătălii încăpățânate pentru a extinde capetele de pod capturate anterior pe malul drept al Bugului de Sud. Depășind rezistența inamicului, armatele 57 și 37 până la sfârșitul lunii 28 martie au extins capul de pod la 45 km de-a lungul frontului și de la 4 la 25 km în adâncime.

Văzând succesul pe aripa dreaptă, comandantul frontului a făcut imediat ajustări la planul de operare. Grupul mecanizat de cavalerie și Corpul 23 Tancuri, situate în zona de nord-est de New. Odesa, în zona Armatei 46, s-a decis regruparea imediată a armatelor 57 și 37 în zonă.

Pe 28 martie, grupul de cavalerie-mecanizat a primit un ordin: până dimineața ziua urmatoare concentrați-vă în zona Aleksandrovka, Voznesensk, traversați podurile Armatei 37, avansați decisiv în direcția generală Moldavka, Mostovoe, Berezovka și până în dimineața zilei de 30 martie ajungeți la Berezovka, apoi acționați în direcția art. Separa.

Corpul 23 de tancuri a primit ordin să se concentreze în zona Trikraty, Aleksandrovka, Voronovka până în dimineața zilei de 28 martie și să fie gata să traverseze în zona Aleksandrovka în noaptea de 29 martie, pentru a lovi apoi în direcția Tiraspol.

Conform ordinului comandantului frontului, Corpul 23 de tancuri și grupul mecanizat de cavalerie au început să se regrupeze într-o zonă nouă pentru a crește impactul celor două armate din aripa dreaptă a frontului.

În acest moment, trupele armatelor a 6-a, a 5-a de șoc și a 28-a au purtat bătălii grele în zona Nikolaev. În noaptea de 28 martie, Divizia 61 de pușcă de gardă a generalului-maior L.N. Lozanovich și Divizia de pușcă 243 a colonelului M.I. Togolev din Armata a 6-a au traversat râul sub focul puternic al inamicului folosind mijloace improvizate. Ingul și la ora 3 pe 28 martie au pătruns în Nikolaev dinspre nord. Descoperirea acestor divizii a perturbat stabilitatea apărării inamicului. Fără a lăsa inamicul să-și vină în fire, unitățile sovietice au pătruns în centrul orașului la ora 4.

În același timp, Divizia 130 Infanterie a Armatei a 5-a de șoc sub comanda colonelului K.V. Sychev a traversat râul. Ingul și, împreună cu alte divizii de armată care înaintau dinspre est, au pătruns în oraș.

Unități ale Armatei a 28-a înaintau spre oraș dinspre sud.

Ca urmare a eforturilor concertate, trupele noastre au eliberat complet Nikolaev, un port important și unul dintre centrele importante de construcții navale, până în dimineața zilei de 28 martie. Comandantul-șef suprem și-a exprimat recunoștința trupelor care s-au remarcat în timpul eliberării orașului. Mulți dintre ei au primit numele de onoare „Nikolaevsky” și au primit ordine ale Uniunii Sovietice.

În luptele din timpul eliberării orașului, trupele din batalionul 384 marin separat al Flotei Mării Negre și din zona fortificată a Gărzii 1 a Armatei a 28-a au acționat cu curaj. În noaptea de 26 martie, un detașament de 67 de oameni sub comanda locotenentului principal K.F. Olshansky și adjunctul pentru afaceri politice căpitanul A.F. Golovlev a părăsit satul cu șapte bărci de pescuit. Bogoyavlensk și, după ce a mers 15 km de-a lungul râului, la ora 5 dimineața a aterizat în portul Nikolaev, la est de noul lift. Timp de două zile, parașutiștii au prins forțele inamice mari și și-au respins cu abnegație atacurile. Într-un moment tensionat al bătăliei, ei au transmis prin radio: „Noi, soldații și ofițerii, marinarii detașamentului tovarășului Olshansky, jurăm Patriei noastre că ne vom îndeplini sarcina care ne este în fața până ultima picatura sânge, fără a cruța viața.” Până la 700 de soldați și ofițeri inamici au fost distruși de parașutiști, dar ei înșiși au suferit pierderi grele. 55 de persoane, inclusiv 5 ofițeri, au murit curajoasă. Patria a apreciat foarte mult isprava lor: toți parașutiștii au primit titlul de Erou al Uniunii Sovietice.

După capturarea lui Nikolaev, Armata a 28-a a fost retrasă în rezerva Cartierului General al Înaltului Comandament Suprem.

Cel de-al 5-lea aerodrom al inamicului, diviziile 302 și 304 de infanterie, care dețineau Nikolaev, au fost aruncate înapoi pe malul de vest al râului cu pierderi mari. Bug de Sud. În timpul retragerii, inamicul a reușit să arunce parțial în aer podul de peste râu din zona Varvarovka. Imediat după eliberarea orașului, unitățile Corpului 37 de pușcași din Armata a 5-a de șoc au început să traverseze Bugul de Sud în această zonă. Până în dimineața zilei de 29 martie, unitățile sovietice au trecut râul, capturând Varvarovka. Totodată, au fost luate măsuri de refacere a podului pentru trecerea utilajelor și armelor grele. Șapte batalioane de sapatori și ingineri au lucrat toată noaptea de 29 martie sub focul inamicului. În 10 ore, podul, lung de peste un kilometru, a fost restaurat, 200 m din el fiind reconstruiți. În cursul zilei de 29 martie, aproape toată artileria regimentară și divizionară a Corpului 37 de pușcași a fost transportată pe malul opus al râului, iar în zilele următoare au fost transferate întăriri de artilerie grea.

Înfrângerea inamicului în zona Nikolaev, precum și ofensiva reușită a armatelor 57 și 37 din capetele de pod de la Konstantinovka și Voznesensk, au amenințat ambele flancuri ale Armatei a 6-a germane. Armata a fost nevoită să înceapă o retragere grăbită de-a lungul întregului front.

Aviația Armatei 17 Aeriene a efectuat atacuri masive asupra coloanelor inamice în retragere. Avioanele de atac ale Diviziilor 5 Gărzi și 306 Aviație de asalt au fost deosebit de active. În acest moment, diviziile 288 și 295 de aviație de luptă au acoperit traversarea Corpului 23 de tancuri și a unui grup mecanizat de cavalerie de peste râu. Bug de Sud în regiunea Aleksandrovka. Traversarea a fost efectuată pe un pod ponton cu o capacitate de ridicare de 30 de tone și, prin urmare, a durat mult. A fost finalizat abia în dimineața zilei de 30 martie.

După ce a trecut pe malul vestic al râului, Corpul 23 de tancuri sub comanda generalului-maior al forțelor de tancuri A. O. Akhmatov și grupul mecanizat de cavalerie I. A. Pliev au început să avanseze în urma armatelor 57 și 37, care au ajuns la R. Tiligul. Corpul 23 de tancuri a intrat în luptă în zona Stryukovo în prima jumătate a zilei pe 30 martie, părți ale grupului mecanizat de cavalerie - în noaptea de 31 martie în zona Berezovka.

În acest moment, trupele Armatei a 5-a de șoc înaintau cu succes pe aripa stângă a frontului, de-a lungul coastei Mării Negre. La 30 martie, unitățile din zona fortificată a Gărzii 1, detașamentul de avans al Diviziei 295 Infanterie a acestei armate și unitățile Flotei Mării Negre l-au eliberat pe Ochakov printr-un atac combinat de pe uscat și pe mare.

Comandamentul german, temându-se de încercuirea Armatei a 6-a și încercând să o scoată rapid din atac, a luat toate măsurile pentru a întârzia înaintarea trupelor armatelor 57 și 37, Corpului 23 de tancuri și grupului de cavalerie mecanizată de la linie. R. Tiligul. Malul drept al râului domină stânga în multe locuri. Aici inamicul a pregătit în avans structuri defensive, care au fost ocupate de unități retrase. Malurile mlăștinoase ale râului și fundul său noroios reprezentau un obstacol puternic pentru trupele care înaintau.

Cu toate acestea, în ciuda rezistenței încăpățânate a inamicului, trupele Armatei a 37-a și grupul de cavalerie mecanizată au trecut râul pe 31 martie și au alungat inamicul de pe înălțimile malului drept. În luptele din timpul traversării râului. Tiligul, în timpul unui raid aerian inamic din 31 martie, comandantul Corpului 4 Mecanizat de Gardă, participant la Bătălia de la Stalingrad, general-locotenent al Forțelor de Tancuri T. I. Tanaschishin a fost ucis. Generalul-maior al forțelor de tancuri V.I. Zhdanov a preluat comanda corpului.

Înaintarea trupelor noastre după trecerea râului. Tiligul a devenit cu atât mai dificil cu cât ploile recente au ruinat complet drumurile. Avioanele inamice în grupuri de 30-40 de avioane au bombardat sistematic formațiunile de luptă ale trupelor. Pușca și trupele mecanizate au întâmpinat dificultăți acute cu muniția și combustibilul. Prin urmare, a fost necesar să se aloce un număr din ce în ce mai important de aeronave ale Armatei a 17-a Aeriene pentru a livra marfă urgentă trupelor.

Numai în perioada 1-3 aprilie, aviația de transport al armatei a efectuat 60 de ieșiri, livrând 85 de tone de marfă.

Dar, în ciuda dificultăților, ofensiva a continuat. Pe 4 aprilie, formațiunile unui grup de cavalerie mecanizată au capturat stația. Separat, tăiat calea ferata, care leagă Odesa de Tiraspol. Unitățile din diviziile 258 și 335 de infanterie ale inamicului, care au suferit pierderi în această luptă, au fugit în grabă din zona stației. Trupele sovietice au capturat 37 de locomotive, peste 900 de vagoane cu diverse proprietăți și echipamente militare.

Este caracteristic faptul că diviziile Corpului 4 de Cavalerie Gărzi, sprijinite de tancuri ale Corpului 4 Mecanizat de Gardă, au atacat Razdelnaya în formație de cai.

Odată cu intrarea trupelor sovietice în zona Razdelnaya, grupul inamic a fost tăiat în două părți. Corpurile 30 și 52 de armată ale Armatei a 6-a germane (Diviziile 15, 76, 257, 320, 384 de infanterie, Divizia 97 Jaeger, Grupul de corp "A" format din grupuri de luptă din trei divizii, brigada 278 și 286 de assalt) atacurile armatelor 37 și 57 și ale corpului 23 de tancuri au fost aruncate înapoi la Tiraspol. Corpurile 29, 44 și 72 ale Armatei 6 (Divizia 3 Infanterie de Munte, 9, 17, 258, 294, 302, 306, 335 Divizii Infanterie, Batalioanele 93 și 560 Tancuri, 243 brigăzile 1 și 259 tunuri România) Corpurile de armată (aerodromul 5, diviziile 304 infanterie, diviziile 21 și 24 române) au fost acoperite de forțele de front din nord și nord-vest și presate spre Odesa. Pentru acest grup de inamici, amenințarea încercuirii se făcea. A devenit deosebit de acută atunci când trupele grupului de cavalerie mecanizată după Razdelnaya, pentru prima dată în timpul acestei operațiuni, desprinzându-se de formațiunile de luptă ale trupelor de pușcași, au ajuns la Strasbourg pe 5 aprilie, unde Divizia 30 de cavalerie a generalului-maior V. S. Golovsky ajunse. O parte din forțele Corpului 29 de armată german, formată dintr-o brigadă de tunuri de asalt și două batalioane de tancuri care operează în această zonă, a fost împinsă înapoi dincolo de Nistru în zona Belyaevka.

Comandamentul german a înțeles pericolul creat pentru gruparea trupelor sale în regiunea Odesa. În după-amiaza zilei de 5 aprilie și în noaptea de 6 aprilie, Diviziile 3 Infanterie de Munte, Diviziile 17, 258, 294 și 335 Infanterie sub comanda comandantului Corpului 29 Armată au început să se repezi în zona de la sud-est de Razdelnaya. Diviziile 97 Jaeger și 257 Infanterie ale Corpului 30 de armată erau concentrate la nord-vest de Razdelnaya. Ambele grupuri trebuiau să lovească unul față de celălalt în direcția Razdelnaya și să se unească.

În dimineața zilei de 6 aprilie, inamicul, împreună cu forțele Corpului 29 de armată, a lansat un atac din zona de sud-est de Razdelnaya, care a lovit unitățile Corpului 82 de pușcași al Armatei 37. Ca urmare a luptei încăpățânate, inamicul a reușit să împingă înapoi părți ale corpului și să ajungă la trecerile râurilor. Kuchurugan și se conectează cu trupele lor care operează la nord-vest de Razdelnaya.

Alte trupe ale Armatei a 37-a au fost aduse în zona Razdelnaya. Ca urmare a luptei continue, trupele noastre din a doua jumătate a zilei de 7 aprilie au reușit să împartă gruparea inamică în două părți. Diviziile Corpului 29 de armată au reușit să se conecteze cu trupele lor care se retrăgeau la Tiraspol, iar trupele Corpului 44 de armată au fost din nou aruncate înapoi la sud și sud-est de Răzdelnaia. Totodată, în zona Razdelnaya, trupele noastre au capturat un numar mare de arme şi echipamente militare.

Între timp, trupele din centru și din aripa stângă a frontului se apropiau din ce în ce mai mult de Odesa, care era apărat de Corpul 72 cu destinație specială și parte din forțele Corpului 44 de armată al Armatei 6 germane. În total, mai mult de șase divizii inamice și un număr mare de unități individuale au operat în zona Odesa. La organizarea apărării orașului, inamicul a folosit structuri defensive rămase din toamna anului 1941. Numeroase rigole, râpe pline de apă și estuare au împiedicat foarte mult acțiunile trupelor noastre.

Grupul mecanizat de cavalerie, după ce a capturat Belyaevka și Mayaki pe 7 aprilie, a continuat să ducă lupte grele în această zonă, respingând atacurile trupelor inamice care se retrăgeau din Odesa. Divizia a 10-a de cavalerie de gardă sub comanda colonelului S.A. Shevchuk a capturat satul Skura și a început să lupte pentru Ovidiopol.

Armata a 8-a de gardă a generalului colonel V.I. Chuikov, ocolind Odesa dinspre nord-vest, a ajuns la linia Freudenthal, Peterstal, Dalnik cu forțele sale principale.

Armata a 6-a sub comanda generalului locotenent I.T. Shlemin din nord-vest a ajuns la abordările către Odesa și a luptat pe linia Dalnik, Usatovo, Kuyalnik.

Trupele Armatei a 5-a de șoc sub comanda locotenentului general V.D. Tsvetaev au capturat stațiile Sortirovochnaya, Kuyalnik, Peresyp la 18:00 pe 9 aprilie și au intrat în partea de nord Odesa. Printre primii care au început să lupte în oraș s-au numărat Diviziile 86 Gardă, 248, 320 și 416 de pușcași, comandate, respectiv, de colonelii V.P. Sokolovsky, N.Z. Galai, generalii-maior I.I. Shvygin și D.M. Syzranov.

În așteptarea operațiunilor de luptă pe timp de noapte în oraș mare a fost efectuat în avans în trupe munca pregatitoare. Comandanții și statul major până la și inclusiv regimentul au primit un plan de oraș în care se indică cele mai importante obiecte ale acestuia, cu desemnarea cartierelor pentru o mai bună orientare. Au fost desemnate grupuri de asalt pentru a captura cele mai importante intersecții și autostrăzi. Ghizii au fost selectați dintre locuitorii locali. Seara, artileria a ocupat poziții de tragere, luând toate abordările spre oraș dinspre mare sub foc. Aviația frontală urmărea și acest lucru.

Astfel, până în seara zilei de 9 aprilie, trupele inamice din regiunea Odesa s-au trezit în condiții de încercuire aproape completă. Doar în zona Ovidiopol a existat o cale de evacuare cu o traversare ulterioară peste estuarul Nistrului. Aici s-au repezit cea mai mare parte a forțelor din spate și apoi trupele de luptă ale grupului inamic de la Odesa. Grupuri mari de infanterie au încercat să se îndrepte spre trecerile de peste Nistru din zona Belyaevka.

În seara zilei de 9 aprilie și mai ales în noaptea de 10 aprilie, zborul inamicului din Odesa a căpătat deja proporții de panică. Avioanele sovietice au atacat coloanele din spate ale inamicului care se retrăgeau. Divizia 262 bombardiere de noapte sub comanda colonelului G.I. Belitsky și divizia 244 bombardiere sub comanda locotenentului colonel P.V. Nedosekin au bombardat navele inamice în port. În cursul inferior al estuarului Nistrului s-au făcut atacuri asupra transporturilor și convoaielor inamice ale Corpului 9 Aerian Mixt sub comanda generalului-maior de aviație O.V. Tolstikov.

În noaptea de 10 aprilie, trupele Gărzii a 8-a, Armatelor a 6-a și a 5-a de șoc, după o scurtă pregătire de artilerie, au atacat inamicul la Odesa. Trupele Armatei a 8-a de Gardă au pătruns în partea de vest a orașului, iar formațiunile Armatei a 6-a și a 5-a de șoc au împins inamicul din nord și nord-vest. Până la ora 10 a.m. pe 10 aprilie, Odesa era complet în mâinile trupelor sovietice.

Ordinul Comandantului-Șef Suprem privind eliberarea Odessei spunea: „Trupele Frontului 3 Ucrainean de astăzi, 10 aprilie, ca urmare a unei abil manevre de flancare a formațiunilor mecanizate de infanterie și cavalerie, în combinație cu un atac frontal, a capturat un important centru economic și politic al țării, un oraș regional al Ucrainei și un port de primă clasă la Marea Neagră - Odesa - o fortăreață puternică a apărării germane, acoperind rutele către regiunile centrale România."

Trupele care s-au remarcat în luptele pentru oraș au primit numele de onoare „Odessa”.

În timpul eliberării Odessei, trupele sovietice le-au oferit asistență semnificativă detașamentele de partizani sub comanda lui S. I. Drozdov, E. P. Barkalov, K. A. Timofeev, L. F. Gorbel, N. A. Krylevsky.

Pe măsură ce unitățile noastre se apropiau de periferia orașului, un detașament de partizani sub comanda lui S.I. Drozdov a început o luptă cu inamicul la ora 21:00 pe 9 aprilie, care a durat până la 4:00 dimineața pe 10 aprilie. La această bătălie a luat parte și un grup de partizani cehi și slovaci sub conducerea lui M. P. Canchetti. A fost format din soldați ai regimentului slovac staționați la Odesa, care au dezertat la partizani la sfârșitul anului 1943.

Partizanii detașamentului Kuyalnitsky sub comanda lui L.F. Gorbel au distrus echipa subversivă germană, care trebuia să arunce în aer barajul estuarului Khadzhibeyevsky și să inunde Peresyp. Făcând acest lucru, partizanii nu numai că au împiedicat inundarea suburbiei, dar au deschis și drumul trupelor noastre prin Peresyp către oraș.

Pe 8 și 9 aprilie, partizanii detașamentului Usatov, conduși de N. A. Krylevsky, au luptat cu coloanele inamicului în retragere.

Eforturile partizanilor din Odessa au împiedicat explozia portului, a chelurilor, a clădirilor și a depozitelor pregătite de germani.

La 23 aprilie 1944, în Odesa eliberată a avut loc o întâlnire a mii de muncitori. Participanții la miting, în numele întregii populații a orașului, au declarat: „Considerăm o datorie a onoarei noastre civice să recuperare rapidă tot ce a fost distrus de ocupanții româno-germani din Odesa, renașterea tuturor formelor sovieticului nostru plin de sânge. viata publica. Nu vom preveni nici un efort sau timp pentru asta. Credem cu tărie că iubita noastră Odesa va deveni rapid din nou unul dintre rândurile de conducere ale orașelor sovietice înfloritoare ale Ucrainei.”

După capturarea Odessei, armatele a 6-a și a 5-a de șoc au fost retrase în eșalonul doi al frontului, iar armatele rămase au continuat să-și dezvolte ofensiva spre vest.

Armata 57 cu Corpul 23 Tancuri atașat la ea a înaintat 20 km spre vest pe 11 aprilie și a ajuns pe malul estic al Nistrului în zona Parcani (6 km nord-vest de Tiraspol) pe 12 aprilie.

La ora 12, Divizia 93 de pușcași a Corpului 68 de pușcași (comandantul diviziei, generalul-maior A. Ya. Kruse) a traversat Nistrul în zona Butora și Sheryany. La ora 18, folosind succesul diviziei 93, divizia 113 puști a colonelului P.V. Dmitriev a trecut Nistrul. Alte două corpuri ale Armatei 57 (Corpul 9 și 64 de pușcași) au traversat și ele Nistrul în zonele lor și au capturat mici capete de pod pe malul său vestic.

În noaptea de 11 aprilie, Armata a 37-a a rupt rezistența inamicului cu forțele Corpului 57 de pușcași al generalului-maior F. A. Ostashenko (Divizia 92 de gardă și 228 de pușcași), precum și Divizia 188 de pușcași a Corpului 82 au pătruns în sud-est. periferia Tiraspolului. În noaptea de 12 aprilie, orașul a fost curățat de inamic.

Trupele Corpului 6 Gărzi de pușcași sub comanda generalului-maior G.P. Kotov au ajuns la râu pe 11 aprilie. Nistru la sud de Tiraspol. Divizia 20 Gardă Pușcași a generalului-maior N. M. Dreyer, cu două regimente, a trecut Nistrul în seara zilei de 11 aprilie și în zona de vest de Slobodzeya Moldavanskaya (4 km sud-vest de Tiraspol) a capturat un cap de pod de până la 2 km de-a lungul frontului. și până la 1,5 km adâncime. Până la sfârșitul lui 12 aprilie, capul de pod fusese extins semnificativ; Patru divizii de puști trecuseră deja spre ea.

Până la sfârșitul zilei de 11 aprilie, Armata a 46-a a ajuns pe malul estic al Nistrului în zona de la sud de Chobruchi, iar la 12 aprilie, cu ajutorul unităților de recunoaștere, a traversat Nistrul la 3 km sud-est de Râșkaytsy.

Armata a 8-a Gardă și gruparea de cavalerie mecanizată au purtat lupte grele cu inamicul, care se retrăsese din zona Odessei și căutau să țină fortificațiile cap de pod din zona Ovidiopol pentru a-și transporta trupele pe malul de vest al estuarului Nistrului.

În noaptea de 11 aprilie și în timpul zilei, Armata a 17-a Aeriană a zdrobit trupele inamice la treceri. Nodul și trecerile de cale ferată Akkerman din zona Ovidiopol au fost cel mai puternic afectate de aviație.

Pe 14 aprilie, Armata a 8-a Gardă a degajat complet coasta estuarului Nistrului și în noaptea de 15 aprilie, cu forțele Diviziei 74 Gardă Pușcași, colonelul D.E. Bakanov, a trecut Nistrul la Ilicicevka (2 km sud-est de Belyaevka). .

În zilele următoare, trupele de front au continuat să-și consolideze forțele pe capetele de pod capturate de-a lungul malului de vest al Nistrului. Comandamentul german, după ce și-a pus trupele în ordine și și-a adunat forțele, a luat toate măsurile pentru a elimina capetele de pod capturate. Inamicul a trimis mari forțe aeriene împotriva trupelor sovietice care trecuseră pe malul de vest al Nistrului. Prin urmare, lupta pentru extinderea și păstrarea capetelor de pod a fost pe termen lung și extrem de intensă.

În urma operațiunii de la Odesa, trupele Frontului 3 Ucrainean, în cooperare cu Frontul 2 Ucrainean, au învins gruparea inamică care opera între Bugul de Sud și Nistru. Șapte divizii ale Armatei a 6-a germane și-au pierdut până la jumătate din forță. După ce au avansat cu 180 km, trupele sovietice au eliberat un număr mare de așezări mari, inclusiv porturi importante la Marea Neagră - Nikolaev, Odesa, Ochakov.

După ce au înaintat până la cursul inferior al Nistrului și au ocupat capete de pod pe malul opus al acestuia, trupele Frontului 3 Ucrainean au ocupat o poziție avantajoasă pentru acțiunile ulterioare, în scopul eliberării Moldovei și înaintării în interiorul României și în Balcani. Intrarea trupelor sovietice în regiunea Odesa a pus grupul de trupe inamice din Crimeea într-o poziție și mai deznădăjduită, ceea ce a contribuit la înfrângerea sa rapidă de către trupele Frontului al 4-lea ucrainean, Armatei Separate Primorsky și Flotei Mării Negre.

Din cauza condițiilor meteorologice extrem de dificile, trupele noastre de pușcași au jucat un rol decisiv în operațiune. Ei, în ciuda noroiului și a drumurilor noroioase, au înaintat neobosit și încăpățânat, doborând unitățile inamice din liniile intermediare de apărare, traversând râuri care se revărsau, alungând germanii din orașe și orașe. În multe cazuri, unitățile și unitățile de pușcă au fost forțate să tragă artileria și să transporte cu ele muniție.

Formațiunile mobile ale frontului - Corpul 23 Tancuri și gruparea de cavalerie mecanizată - din cauza condițiilor meteorologice grele, au funcționat în principal în formațiunile de luptă ale trupelor de pușcași.

Abia în etapa finală a operațiunii au putut să se desprindă de infanterie, dar s-au trezit imediat într-o poziție dificilă. Astfel, pe 10 aprilie, Corpul 23 de tancuri a fost înconjurat în zona Ploskoye și a luptat acolo până pe 11 aprilie, până la sosirea formațiunilor de pușcă. Într-o poziție dificilă s-au găsit și Diviziile 10 Gărzi și 30 Cavalerie, care la 10 aprilie la nord de Ovidiopol au fost atacate de marile forțe inamice care se retrăgeau din Odesa și au fost forțate să se retragă spre nord. Trupele noastre mobile s-au confruntat cu o lipsă acută de muniție și combustibil, așa că uneori nu au putut să reziste atacurilor forțelor inamice mari. Cu toate acestea, trupele mobile au jucat un rol important în finalizarea operațiunii. Acest lucru se aplică în special atacului rapid al grupului mecanizat de cavalerie de pe Razdelnaya și ieșirii rapide a acestuia în zona Belyaevka, Mayaki, care a pus grupul inamic din Odesa în pericol de încercuire. Inamicul a fost nevoit să fugă, încercând să se retragă rapid dincolo de Nistru.

Condițiile meteorologice dificile și bazele îndepărtate au făcut dificilă operarea Forțelor Aeriene a 17-a. Cu toate acestea, a oferit asistență semnificativă trupelor, lovind fortărețele inamice, trecerile, coloanele în retragere, nodurile feroviare și vehiculele navale. În total, între 28 martie și 14 aprilie, aviația Armatei 17 Aeriene a efectuat 2026 de ieșiri (dintre care 1622 ziua și 414 noaptea). Aviația de transport a efectuat 215 ieșiri, livrând trupelor 330 de tone de muniție, combustibil și alte mărfuri.

La operațiune au participat aviația și navele Flotei Mării Negre. Lovind comunicațiile maritime ale inamicului, aceștia au împiedicat evacuarea inamicului pe mare și au atacat porturile Constanța și Sulina, îngreunându-le aprovizionarea cu trupe.

Aviația grupului aerian Skadovsk al Flotei Mării Negre a luat parte și la raiduri asupra transporturilor inamice în portul Odesa și la traversarea acestora pe mare. Pe 9 aprilie, trei grupuri de avioane navale au scufundat un transport inamic cu o deplasare de 3 mii de tone, au avariat o barcă de patrulare, două șlepuri și un transport de 1,5 mii de tone.

Bărcile torpiloare au operat împotriva bunurilor plutitoare ale inamicului și au tras în portul Odesa. Submarinele atacau transporturile inamice pe mare. Așa că, pe 14 aprilie, submarinul nostru a scufundat o barjă inamică la vest de Capul Chersonesos cu două torpile.

În timpul operațiunii, flota a efectuat două aterizări - una la Nikolaev, cealaltă la Ochakov - din Kirnburn Spit. Ambele debarcări și-au jucat rolul în înfrângerea trupelor inamice din Nikolaev și Ochakov.

Din cartea Moartea fronturilor autor Moșcenski Ilya Borisovici

Eliberarea Austriei Operațiunea ofensivă strategică de la Viena 16 martie - 15 aprilie 1945 Această lucrare este dedicată unei descrieri a funcționării etapei finale a Marii Războiul Patriotic când, în timpul unei ofensive rapide, trupele celei de-a 3-a și aripa stângă a celei de-a 2-a

Din cartea Dificultăţi ale eliberării autor Moșcenski Ilya Borisovici

Bătălia Crimeei Operațiune ofensivă strategică Crimeea (8 aprilie - 12 mai 1944) În timpul campaniei de vară-toamnă a anului 1943, Armata Roșie a provocat o înfrângere zdrobitoare armatei germane și a trupelor sateliților săi, a lansat o ofensivă strategică generală,

Din cartea Operațiuni de luptă germano-italiene. 1941–1943 autor Moșcenski Ilya Borisovici

Operațiunea ofensivă Ostrogozh-Rossoshan (13-27 ianuarie 1943) După ce succesul a devenit evident armatele sovietice lângă Stalingrad, Cartierul General al Comandamentului Suprem a dat ordin Armatei Roșii să lanseze o ofensivă strategică generală pe frontul de la Leningrad la Main.

autor Moșcenski Ilya Borisovici

Operațiunea ofensivă Ostrogozh-Rossoshan (13–27 ianuarie 1943) Pregătirile pentru operațiune au început la 23 noiembrie 1942, în ziua în care s-a încheiat încercuirea armatei lui Paulus lângă Stalingrad, când comandantul Armatei a 40-a, generalul K. S. Moskalenko (took) peste armată în octombrie din

Din cartea Vicisitudinile strategiei autor Moșcenski Ilya Borisovici

Operațiunea ofensivă Harkov (2 februarie - 3 martie 1943) Planurile părților. Întărirea grupului german. Situația din direcțiile Kursk și Harkov după atacurile puternice ale trupelor sovietice provocate în ianuarie 1943 asupra Ostrogozh și Kastornensky

Din cartea Fatal Vyazma autor Moșcenski Ilya Borisovici

Operațiunea ofensivă strategică Rzhev-Vyazemsk (8 ianuarie - 20 aprilie 1942) Acest capitol este dedicat etapei finale a bătăliei pentru capitală, care a intrat în istoria artei militare ca o perioadă complexă, contradictorie, în care ambii au succes.

autor Moșcenski Ilya Borisovici

Introducere Operațiunea ofensivă strategică Nipru-Carpați (24 decembrie 1943 - 17 aprilie 1944) Această carte este dedicată uneia dintre cele mai mari operațiuni ale celui de-al Doilea Război Mondial în ceea ce privește amploarea ei. Timp de aproape patru luni, cinci formațiuni de primă linie ale Armatei Roșii