Care este cea mai dificilă limbă de învățat. Cele mai dificile limbi de învățat

Niciun lingvist nu poate răspunde fără echivoc la întrebarea care este cea mai dificilă limbă din lume. Aici este necesar să țineți cont de mai mulți factori, printre care limba maternă joacă un rol important, în ce dialect comunicați cu familia. Să dăm un exemplu simplu: limba rusă nu va fi atât de dificilă pentru un ucrainean, dar pentru un chinez s-ar putea să nu fie posibil. Să ne uităm la mai multe limbi, cele mai dificile.

arabic

Una dintre cele mai complexe limbi - abundența de sunete complexe este aproape imposibil de reprodus. Fiecare cuvânt este greu de pronunțat și aceeași literă poate suna diferit - totul depinde de locația literei în cuvânt. Dacă, de exemplu, găsiți cuvinte consoane în limbi europene, atunci în arabă este puțin probabil să întâlniți intonații familiare. Suntem obișnuiți cu faptul că verbul este plasat după predicat, dar aici verbul este plasat înaintea lui. În plus, verbul poate fi în trei forme - plural, singular și dual. Încercați să nu vă confundați cu cele treisprezece forme ale timpului prezent. În plus, nu pierde din vedere faptul că arabă se scrie de la dreapta la stânga.

Limba rusă

Oamenii nepregătiți pot avea dificultăți de reproducere - dacă în multe limbi accentul cade pe aceeași silabă, atunci în rusă poate fi localizat oriunde în cuvânt. Adesea, stresul schimbă radical sensul a ceea ce se spune. Cuvântul pare să fie unul, dar poate însemna lucruri complet diferite. Străinii sunt adesea surprinși de bogăția și diversitatea vorbirii ruse. În plus, merită să acordați o mare atenție studierii nu numai a cazurilor, numerelor, timpurilor și declinațiilor, ci și plasării virgulelor și a altor semne de punctuație.

maghiară

Există treizeci și cinci de cazuri în acest limbaj complex. Graiul maghiarului este asezonat generos cu tot felul de sufixe și unități frazeologice expresive. Un număr mare de consoane pronunțate în gât nu adaugă ușurință în pronunție. Chiar dacă ați înțeles înțelepciunea limbii, nu veți învăța să vorbiți această limbă curând.

chinez

Una dintre cele mai dificile limbi din lume este chineza. Cele mai vechi hieroglife trebuie desenate cu grijă și atenție - cea mai mică înclinare a liniuței sau absența acesteia schimbă sensul a ceea ce este scris. O singură hieroglifă poate exprima nu doar un cuvânt, ci o întreagă propoziție. Privind aceste squiggle complicate, este puțin probabil să ghiciți imediat cum ar trebui să fie pronunțate. În plus, omofonele și tonurile influențează sensul cuvintelor și propozițiilor.

Adesea, chiar și pentru oamenii nativi chinezi, alfabetizarea chineză este prea dificilă. Astăzi, cel mai complet dicționar conține aproximativ 90 de mii de hieroglife, iar fiecare dintre ele reprezintă propria sa silabă. De exemplu, hieroglifa pentru un nas înfundat constă din 36 de linii.

japonez

Nu este inferior ca complexitate față de chineză. Dacă stăpânești vreodată știința hieroglifelor, este puțin probabil să poți vorbi această limbă. Limba japoneză are trei sisteme de scriere diferite. Studenților li se oferă de câteva ori mai mult timp pentru a studia această limbă complexă - învățarea a aproximativ cincisprezece mii de hieroglife diferite nu este o glumă! Iar studenții din Japonia studiază timp de doisprezece ani întregi. Pentru ca un școlar japonez să treacă examenul final, el trebuie să învețe mai mult de o mie și jumătate de hieroglife.

limba poloneza

Acest limbaj este mai complex decât pare. În primul rând, există mult mai puține reguli decât excepții și doar cei mai încăpățânați își pot aminti pe toate. În ciuda faptului că există la fel de multe litere în alfabet câte dinți există la un adult, în mod ideal, desigur, există mult mai multe sunete. Uneori este dificil să citești pur și simplu un cuvânt scris. Se pare că sunt puține cazuri, doar șapte, dar pentru a le înțelege, mai întâi va trebui să înveți să înțelegi limba vorbită a polonezilor, apoi să stăpânești regulile. Când vorbiți poloneză, fiți atenți mare importanță pronunție, altfel riști să fii înțeles greșit. Apropo, când auzi un cuvânt aparent familiar, s-ar putea să fii surprins că înseamnă ceva complet diferit de ceea ce ești obișnuit.

Limba Bak

Această limbă complexă a lumii este vorbită de unii francezi și de populația din nordul Spaniei. Această limbă nu este legată de niciun grup cunoscut de limbi - nici vii, nici moarte. Poate apărea dificultăți atunci când încercați să înțelegeți și să vă amintiți cele douăzeci și patru de cazuri. Cuvintele noi se formează prin adăugarea de morfeme. Cuvintele sunt conectate între ele prin terminații de caz. Un sistem de înclinații, printre care se numără, de exemplu, potențialul.

limba tuyuk

Este rar să întâlniți o persoană care vorbește această limbă complexă. Este distribuit în principal în estul Amazonului. În ciuda faptului că limbajul are destul de puține sunete și litere, însăși construcția cuvintelor și frazelor poate provoca dificultăți. O persoană care vorbește această limbă poate spune doar un cuvânt și poate spune propoziție dificilă. Acest limbaj este caracterizat un sistem complex terminații de verbe, schimbându-se care îi pot explica interlocutorului atât acțiunea, cât și explicația, și o mulțime de alte informații importante.

limba Navajo

O altă limbă complexă este limba a două sute de mii de indieni. Această limbă complexă, vorbită de rezidenții din Arizona și din sud-vestul Statelor Unite, are patru vocale, dar consoanele au o pronunție unică. Adesea, europenii sunt pur și simplu incapabili să reproducă astfel de sunete. Nu există numere în limba Navajo, iar substantivele nu au declinări. Dar verbele au multe fețe. În timpul războiului care a avut loc la mijlocul secolului trecut, această limbă a fost folosită atunci când era necesar să se transmită Informații importante- Niciunul dintre spărgătoare de coduri nu a putut desluși un cuvânt din rapoarte.

islandez

Una dintre cele mai vechi limbi din lume conține cuvinte care au fost de mult uitate. Aceasta este tocmai principala sa dificultate - cuvintele sunt atât de vechi încât numai comunicarea regulată cu oamenii care vorbesc această limbă din leagăn poate ajuta la ridicarea vălului antichității asupra lor. Pentru a studia această limbă cea mai dificilă din lume, cărțile și cărțile de referință nu vor fi suficiente. Încercați doar să pronunți cuvântul - Eyjafjallajökull. Unul dintre vulcani trăiește sub un nume atât de „simplu”.

Să vorbim despre limbi astăzi. Nu ești un tip prost și înțelegi exact despre ce limbi vorbim acum. Probabil îți amintești cum la universitate ți-au spus despre importanța limbii în viața și istoria oamenilor. Nu putem contrazice afirmațiile profesorilor, dimpotrivă, subscriem la cuvintele lor.

Vrem să vă spunem despre cele mai dificile limbi nu numai pentru vorbitorii de limbă rusă, ci și pentru cei vorbitori de engleză. La naiba, scuze, dar acest cuvânt este greu de înlocuit cu ceva, așa că trebuie să-l folosești constant. Învățarea unei limbi este Cel mai bun mod pentru a contacta o persoană dintr-o altă parte a lumii. Dacă știi măcar elementele de bază ale dialectului local, te vei simți de multe ori mai încrezător decât acel tip pentru care vorbirea este o prostie de neînțeles.

Deci, înapoi la iluminare: astăzi veți învăța despre unele dintre cele mai dificile limbi. Să începem.

1. arabă

În comparație cu engleza, acesta este cu adevărat un iad viu. Aveți probleme în a învăța o limbă care a fost predată încă de la școală? Atunci nu vei putea stăpâni arabă. Pe lângă un alfabet complet de neînțeles pentru tine, format din simboluri necunoscute, te vei confrunta cu direcția opusă lecturii și cu un model de pronunție complex.

2. japoneză

Diverse dialecte asiatice au un anumit nivel de dificultate pentru vorbitorii de rusă. Pe lângă noul alfabet, toate au o caracteristică care le face greu de înțeles. om fără precedent. Când limba japoneza trebuie să stăpânești mii de simboluri pentru a te exprima mai mult sau mai puțin normal. Acest lucru se datorează faptului că japoneza are trei sisteme separate formă scrisă, fiecare având propriul său alfabet. Pe lângă aceste complexități, limba japoneză include o structură care este responsabilă pentru a se adresa colegilor și persoanelor în vârstă, cărora se obișnuiește să se adreseze cu respectul cuvenit, prin urmare, trebuie să le vorbești diferit.

3. Chineză

Chineza este o limbă unică, deoarece structura gramaticală și tonul vorbitorului contează foarte mult. În unele limbi, cu cunoștințe de bază ale structurii gramaticale, ai putea scăpa de asta. Cu toate acestea, cu chinezii, confuzia în gramatică te poate pune într-o poziție incomodă. În plus, sistemul de scriere și sistemul de limbă sunt diferite de sistemele de citire și ortografie. Așa că va fi destul de greu să supraviețuiești în China dacă nu ajungi într-o zonă cu cel puțin vorbitori de engleză.

4. greacă

Ne grăbim să vă mulțumim: greaca este mai puțin dificilă pentru vorbitorii de rusă decât primele trei limbi pe care le-am menționat deja. Dar există și alte aspecte care pot fi o problemă pentru tine dacă te decizi să înveți această limbă. Nu toată lumea are dificultăți cu alfabetul. Cu toate acestea, ceea ce derutează pe mulți oameni este tensiunea necesară pentru ca cealaltă persoană să înțeleagă ceea ce spui. Plasarea incorectă a tensiunii în voce schimbă în întregime sensul cuvântului și frazei.

5. Estonă

Estona se află pe locul cinci pe lista noastră datorită structurii sale complexe, care reprezintă o mare problemă în multe alte țări europene care au propriul sistem lingvistic. Toate acestea depind de influența altor limbi învecinate.

6. finlandeză

La fel ca multe limbi europene, finlandeza persistă în interiorul țării însăși, influențând creșterea modului corespunzător al limbii. În plus, pentru mulți oameni finlandeza și estona pot fi percepute ca rude apropiate în modelele lor gramaticale și de vorbire. Desigur, finlandeză este puțin mai ușor de învățat, spre deosebire de estonă.

7. Thai

Făcând un scurt ocol de la limbile europene, ne aflăm în Thailanda. Thai poate fi descris ca având o dificultate medie în comparație cu top parte lista noastră. Când înveți limba thailandeză, vei întâmpina dificultăți în pronunție. Reguli gramaticale Similar cu regulile din engleză, dar pronunția și tonul vorbitorului sunt cele mai importante și mai dificile pentru începători.

8. norvegiană

La finalul listei noastre, să revenim în Europa, sau mai exact, în Norvegia. Norvegia este ultima limbă de pe lista noastră din acest motiv. Este o limbă care este ușor de învățat în diferite cursuri de grup și în cadre formale. Cu toate acestea, faptul că norvegiana este vorbită în principal numai în Norvegia o face ca limba finală de pe lista noastră, deoarece vorbitorii de norvegiană folosesc o formă de comunicare mai puțin formală decât ceea ce ți se învață la cursuri. Apropo, aceasta este o problemă cu orice curs. Din această cauză, nu toți bărbații din Norvegia vor înțelege despre ce vorbești. Este același lucru dacă cineva ți s-a adresat pe stradă în rusă veche.

În primul rând, să stabilim ce limbi sunt populare astăzi.

Desigur, Engleză, care este unanim considerată limba de comunicare internațională.

Apoi Spaniolă, pentru că se vorbește nu numai în Spania, ci și în majoritatea țărilor America de Sud, este, de asemenea, una dintre limbile oficiale ale Statelor Unite.

Nu trebuie să uităm limba franceza, și nu numai pentru că este la egalitate cu engleza limba oficiala Canada, precum și limba principală a multor țări africane, dar și pentru că această limbă frumoasă și melodică are mulți fani care o studiază chiar așa, „din dragoste pentru artă”.

limba germana, în ciuda teritoriului limitat de aplicare (oficial - Germania și Austria), încă nu renunță la poziția sa și are o armată uriașă de cei care o studiază sau o dețin, aparent datorită faptului că Germania a avut o influență istorică și culturală uriașă pe alte țări și continuă să înflorească din punct de vedere economic și politic.

Să nu uităm de ale noastre Limba rusă, la urma urmei, se vorbește nu numai în cea mai mare țară din lume, ci și în fostele republici sovietice, precum și în emigranții care au părăsit chiar această țară și republicile din toate celelalte. țările dezvoltate. Să-l includem în lista noastră și pentru a-i compara complexitatea cu alte limbi populare.

Acum să recunoaștem și să admitem că de fapt prima persoană de pe această listă ar trebui să fie chinez, care este statistic cea mai răspândită limbă din lume, pentru că este vorbită de 1,213 miliarde de oameni, ceea ce, sunteți de acord, este mult.

La început, am vrut să adăugăm pe lista noastră în mod corecți limba națională India - hindi, care ocupă onorabil locul 3 în lista celor mai comune limbi, după chineză și engleză. Dar, din păcate, este de puțin interes pentru oricine din afara Hindustanului. Această situație a apărut din cauza rolului activ al limbii engleze, care în secolul înainte a devenit lingua franca- limbă comunicare interetnică. Adică, în India poți comunica liber în engleză și vei fi întotdeauna înțeles.

Prin urmare, includem în analiza noastră arabic, vorbit în multe țări din Orientul Mijlociu, Africa de Nord, America de Sud și Centrală.

Deci, să începem să analizăm complexitatea engleză, spaniolă, franceză, germană, rusă, chineză și arabă. Să facem imediat o rezervă că le vom analiza din poziția unei persoane vorbitoare de rusă și vom lua în considerare datele despre limba rusă însăși din poziția străinilor care o studiază.

1. Cel mai simplu dintre cele de mai sus este considerat... Limba engleză ! Nu există genuri, cazuri sau acorduri de cuvinte; gramatica sa este destul de simplă. Cuvintele din el sunt scurte, de regulă, verbul și substantivul sunt notate cu același cuvânt, verbele dobândesc un sufix doar la persoana a treia. Vorbitorii nativi sunt liniștiți cu privire la greșelile străinilor, deoarece mulți oameni învață engleza ca a doua limbă. În limba engleză este acum stocată 80% din informațiile din lume, cea mai mare parte a literaturii tehnice și științifice este tipărită în ea, în plus, engleza este considerată limba internetului.
Pentru cei care abia încep să învețe limba engleză, este important să înțeleagă că este o limbă a structurilor, o limbă cu o ordine fixă a cuvintelor. Trebuie doar să rețineți că structura fiecărei propoziții este aceeași: „subiect + predicat + membri minori”, și în această ordine. De asemenea, ar trebui să vă amintiți că fiecare propoziție trebuie să aibă verb. Bine articole desigur – sunt cei care provoacă cele mai mari dificultăți vorbitorilor de limbă rusă. În general, poți învăța engleza destul de repede pentru comunicarea de zi cu zi, dar pentru a o stăpâni... durează mai mult de un an. După cum se spune, engleza este ușor de învățat, dar greu de stăpânit.

Citiți mai multe despre limba engleză.

2. Pe locul doi poti pune Spaniolă. Vocabularul său este similar cu limba engleză, deoarece au aceleași rădăcini - latină. Ortografia sa este simplă - așa cum este scris, așa se aude. Ordinea cuvintelor aici nu este fixată la fel de rigid ca în engleză, nu este nevoie verbe auxiliare. În plus, această limbă este mai strălucitoare, mai bogată și mai interesantă în ceea ce privește formarea cuvintelor - de exemplu, se folosesc în mod activ sufixele diminutive (care pur și simplu nu există în engleză). Timpurile sunt la același nivel de dificultate ca în engleză, dar trecutul este puțin încurcat. În general, pentru o persoană rusă, spaniola este ușor de perceput la ureche, mult mai ușor decât engleza, acest lucru se datorează foneticii similare. Citiți mai multe despre Spaniolă citit .

3. limba franceza De asemenea, nu este foarte complicat, multe dintre cuvintele sale sunt similare cu engleza și rusă, ceea ce se datorează istoriei. Franceza este folosită pe scară largă și este destul de ușor să găsești oportunități de a o învăța și de a o vorbi.
Cel mai greu lucru la franceză este pronunția și lectura. Este dificil să te obișnuiești cu faptul că mai multe litere dintr-un cuvânt pot să nu fie citite deloc, iar cele care sunt citite pot fi pronunțate diferit de modul în care sunt scrise. În plus, trăsăturile de pronunție ale formelor abreviate sunt legate și studiate în paralel cu gramatica de bază.
Dar gramatica? Verbele sunt conjugate în funcție de persoane (există și tu și tu) în timpuri diferiteși înclinații. În sistemul gramatical tradițional, există: 3 timpuri prezente, 3 timpuri viitoare, 6 timpuri trecute, 2 tipuri starea de spirit imperativă, 2 tipuri de mod condițional și 4 tipuri de mod conjunctiv. Franceza se distinge și prin utilizarea abundentă a frazelor negative și restrictive și prin utilizarea frecventă a infinitivului ca subiect.

În ciuda complexității aparente a limba franceza sunt o mulțime de fani, chiar fani, și de fapt nu este atât de greu de învățat. Puteți citi mai multe despre franceză.

4. daca iubesti cuvinte lungiși Substantive cu majuscule - limba ta limba germana. Germana este mai ușoară pentru persoanele cu o minte tehnică, este destul de schematică și previzibilă, propozițiile sale sunt similare cu un circuit electric, unde fiecare legătură ulterioară este conectată la cea anterioară. De asemenea, arată ca un copac răspândit cu multe ramuri - reguli și excepții de la ele. Cu siguranță nu o poți numi un limbaj sărac sau plictisitor!
Germana este dificilă la gramatică, are 4 cazuri și trei genuri de substantive, care, desigur, nu au nicio legătură cu calitățile reale ale obiectelor pe care le denotă (toate articolele sunt declinate). Conform Mark Twain, „În germană, o fată nu are gen, deși un nap, să zicem, are unul.”
ÎN limba germana de asemenea destul sintaxă complexă, iar cuvintele din el pot fi foarte lungi, pentru că sunt formate prin combinarea diferitelor cuvinte și adăugarea acestora de sufixe și prefixe.

În ciuda faptului că sunetul său este considerat un limbaj dur, mulți oameni îi aud lirismul și îi văd frumusețea ornamentală. Deși, să fim sinceri: a-l învăța nu este o sarcină ușoară. Așa cum am spus Richard Porson, „Viața este prea scurtă pentru a învăța germana”. Dar, desigur, aceasta este o exagerare. Citiți mai multe despre limba germană.

5. rusă- aceasta este cu siguranță o limbă destul de dificilă. Chiar și rușii înșiși trebuie să o învețe toată viața, iar la școală doar câțiva primesc un rating „excelent”. Rusa are 6 cazuri, în timp ce germana are doar 4, în general gramatica ei este foarte confuză, cu multe excepții, excepții de la excepții; Ordinea cuvintelor nu este fixă, nu există articole, iar sensul este adesea transmis prin intonație.
Punctuația în rusă este destul de confuză, dar logică, dar conține multe reguli.
Este dificil pentru străini să perceapă limba rusă după ureche datorită foneticii sale excelente - un număr mare de sunete de șuierat și șuierat și un „r” rostogolit. Majoritatea oamenilor din lume consideră că rusa este chiar mai dificilă decât chineza. Mulți oameni renunță să învețe „setul turistic” imediat după ce încearcă să se pronunțe "Bună bună. Combinaţie "Buna ziua"Și "vstv"într-un cuvânt este impronunciabil pentru majoritatea oamenilor.
Rusa este o limbă foarte emoționantă. Conținutul său lexical este bogat și flexibil - într-adevăr, în nicio altă limbă nu veți găsi atât de multe cuvinte diminutive și abuzive! De exemplu: fată - fetiță - fată - fetiță - fetiță - fetiță - domnișoarăși toate acestea sunt derivate dintr-o rădăcină. Compara engleza: fată - micfată, si asta e!
O mare parte din limba rusă nu este supusă înțelegerii logice, deoarece transmite dispoziție și emoție.
De exemplu:
- Vrei niște ceai?
- Nu, probabil că nu.

Deci, gândiți-vă, străini, dacă vrem sau nu ceai.

6. arabic nimeni nu o va numi ușor, dar să ne dăm seama cât de dificil este. Primul lucru pe care îl întâlnește un începător și ceea ce îl sperie este grafia arabă, grafia arabă. Cu toate acestea, teama de scrierea arabă este falsă, deoarece are doar 28 de litere care sunt legate între ele în tipărire și scris. Cu toate acestea, multe litere au patru ortografii diferite, în funcție de poziția lor în cuvânt. O altă dificultate (deși în esență doar o lipsă de obișnuință) este direcția scrisului de la dreapta la stânga. Dar accentul în cuvintele arabe este plasat foarte simplu și logic, fără excepții.
Deci, ce este atât de complicat la asta, te întrebi? În primul rând, pronunția sunetelor arabe corespunzătoare unei anumite litere este destul de dificilă atât pentru slavi, cât și pentru europeni. Aceasta se referă în principal la citirea vocalelor, deoarece se crede că acestea nu sunt acolo, dar există "vocalizare". Araba are 28 de consoane și doar 3 vocale - a, și, y- fiecare dintre ele poate fi scurt sau lung. Dar vocalele nu se reflectă în scris. În plus, există sunete acolo care nu au echivalent în rusă. În același timp, cuvintele sunt citite la fel cum sunt scrise.
Nici gramatica arabă nu este încurajatoare - verbul vine de obicei înaintea predicatului și a obiectului. Un verb are trei numere, astfel încât substantivele și verbele trebuie învățate în singular, dual și plural . Timpul prezent are 13 forme. Substantivul are trei cazuri și două genuri.
De asemenea, trebuie să țineți cont de faptul că araba este limba unei culturi complet diferite (pentru vorbitorii de rusă). Studiind orice limbă europeană, vom întâlni o mulțime de cuvinte care ne sunt familiare. Și când studiem arabă, nu vom mai întâlni un singur cuvânt familiar.

Încă o problemă arabic- asta este că există multe dialecte în ea. Araba clasică, limba Coranului, a fost inițial un dialect din Mecca (teritoriul Arabia Saudită), iar forma sa adaptată, care se numește „Araba standard modernă”, este acum folosită în literatură, ziare, televiziune și radio, în moschee, precum și în comunicarea arabilor educați din tari diferite. Dar diferențele dintre dialectele locale sunt uneori atât de mari încât un reprezentant al Marocului, de exemplu, poate să nu fie înțeles de un irakian și invers, deși formal ambii vorbesc arabă.

7. Există o părere că chinez deloc complicat. De fapt, doar gramatica sa este simplă și chiar primitivă - nu există terminații, sufixe, prefixe.
Ceea ce face chineza cu adevărat dificilă este masa de sinonime și interschimbabilitatea teribilă a cuvintelor, precum și hieroglifele în sine. Multe hieroglife sunt adesea sinonime, iar sinonimele în sine necesită învățarea din ce în ce mai multe hieroglife noi și adesea cuvinte complet diferite sunt citite identic.

În același timp, nu există probleme speciale la citirea hieroglifelor; acestea apar în vorbire orală când creierul are de-a face cu o mulțime de asociații și în egală măsură cuvinte care sună. Prin urmare, chinezii înșiși vorbesc în fraze scurte, uneori repetând tot ce au spus. Și pentru un vorbitor nativ al grupului slav, chiar și doar rostirea unei propoziții chineze cu o pronunție corectă și ușor de înțeles este deja o mare realizare, pentru care trebuie să munciți și să lucrați.
În ceea ce privește simplitatea gramaticii chineze, aceasta este mai mult decât compensată nu numai de scrierea complexă, ci și de pronunția extrem de complexă cu 4 tonuri, omonimie extinsă, omofonie și omografie. Astfel, chineza este pe ultimul loc pe lista noastră și puteți citi mai multe despre aceasta.

Așadar, am analizat astăzi 7 limbi populare și le-am clasat în funcție de gradul de complexitate. Dar ce limbă vă va fi mai ușoară sau mai dificilă este o întrebare separată care depinde de mulți factori. Dacă, de exemplu, tu deja predat Engleza la școală, ca majoritatea rușilor, atunci îți va fi mai ușor să vorbești limbi înrudite - germană, spaniolă, franceză.

daca ai motivație puternică , de exemplu, intenția de a vă muta în altă țară (citiți despre emigrare), atunci, desigur, limba pe care o învățați vă va fi mai ușoară - va afecta starea emoțională, interes pentru viața țării, presă, televiziune, dorința de a viziona filme și programe de televiziune în limbă.

Te întrebi care limbă este cea mai dificilă? Lingviștii cred că încă nu a fost găsit un răspuns clar la această întrebare.

Totul depinde de trei criterii cheie:

1. Limba maternăînvățarea limbilor străine este pe atât de complexă, pe atât de diferită de cea maternă.
2. Calificare Un lingvist cu experiență poate face față oricărei limbi mult mai ușor decât o persoană care nu are nimic de-a face cu lingvistica.
3. Mediul lingvistic – oamenii învață mult mai repede într-un mediu lingvistic decât în afara acestuia. De aceea cel mai bun mod invatarea unei limbi - comunicare regulata cu cei pentru care este nativa. Ei bine, cel mai mult metoda eficienta— învățați o limbă în timp ce locuiți într-o țară în care este folosită pe scară largă.

Vorbitorii nativi de rusă au de obicei foarte greu să stăpânească limbi care nu aparțin limbii indo-europene. familie de limbi: uralică (estonă, finlandeză, maghiară), turcă (iacută, turcă, uzbecă), dravidică (tamilă, telugu), afroasiatică (ebraică, arabă, somală). Cel mai înalt grad limbile sunt dificile Caucazul de Nord(cecenă, kabardiană, abhază), limbi Asia de Sud-Est(Thai, Chineză, Khmer), limbi ale Africii „Negre” (Zulu, Swahili, Wolof), limbi Oceaniei (Maori, Hawaii), limbi indienilor americani (Quechua, Cherokee, Maya).

Cele mai dificile limbi comune sunt chineza, coreeană, japoneză și arabă. S-a dovedit că creierul uman percepe chineza și arabă diferit față de alte limbi. Pentru vorbitorii nativi ai acestor limbi, ambele emisfere sunt active atunci când citesc și scrie, în timp ce pentru alte persoane, doar o emisferă funcționează în această situație. Prin urmare, învățarea acestor limbi unice ajută la dezvoltarea creierului.

Coreeană, japoneză și chineză sunt dificile chiar și pentru vorbitorii nativi. În Japonia, de exemplu, școala durează 12 ani și jumătate din acest timp este alocat matematicii și japoneză. Pentru a promova examenele, un student trebuie să învețe aproximativ 1850 de hieroglife și aproximativ 3000 pentru a înțelege un articol de ziar.

Evaluarea celor mai dificile limbi din lume

În această listă am inclus limbi comune, precum și limbi mai puțin obișnuite vorbite doar de triburi mici, izolate.

chinez

Scrierea se bazează pe hieroglife foarte vechi. Există mai mult de 85 de mii dintre ele în total, dar nu toate sunt utilizate în mod activ. Multe dintre ele se găsesc doar în literatura antică. Printre ele se numără hieroglifa „se”, care înseamnă „vocător” și constă din 64 de rânduri. Dar caracterele chinezești moderne nu pot fi numite simple. De exemplu, hieroglifa „nan” înseamnă „nas înfundat” și este reprezentată de 36 de linii. Chineza nu are practic cuvinte în comun cu limbile europene. Cu toate acestea, mulți oameni care au stăpânit și s-au îndrăgostit de limba chineză consideră că personajele nu sunt complexe, ci logice și incredibil de frumoase.

arab

Multe litere au 4 ortografii diferite. Timpul prezent are până la 13 forme. O altă dificultate o reprezintă dialectele. În Egipt, ei vorbesc o limbă care este la fel de diferită de arabă marocană și literară, precum este spaniola din franceză și latină.

japonez

Există până la trei sisteme de scriere. În plus, sunt folosite 2 alfabete silabice: pentru cuvintele împrumutate - katana și pentru sufixe și particule gramaticale hiragana.

Tuyuka

Această limbă neobișnuită este vorbită de indienii din bazinul Amazonului. Un cuvânt aici poate însemna o frază întreagă. Terminațiile speciale ale verbelor oferă ascultătorului informații despre modul în care vorbitorul a învățat despre ce vorbește. Adică, dacă spui „Mama a gătit cina”, ar trebui să adaugi „Știu pentru că am văzut-o”. După cum puteți vedea, în bazinul Amazonului sunt foarte sensibili la fiabilitatea sursei de informații.

maghiară

Este inclus în lista celor mai dificile limbi din lume deoarece are 35 de cazuri. Vocalele sunt pronunțate într-un mod specific - adânc în gât. Prin urmare, și maghiara este greu de pronunțat.

bască

Păstrează concepte foarte vechi. De exemplu, cuvântul „tavan” înseamnă literal „acoperișul unei peșteri”. Sufixele și prefixele sunt folosite aici pentru a forma cuvinte noi. Nu doar terminația verbului se schimbă, ci și începutul. Există o mulțime de opțiuni de dialect. Din acest motiv, dicționarul de limbă bască conține aproximativ 500 de mii de cuvinte.

finlandeză

Are 15 cazuri și există mai mult de o sută de conjugări și forme personale ale verbului. Adăugați la aceasta varietatea de sufixe, consoane alternante și dupăsilabe misterioase - și începătorul confuz începe să simtă că a preluat cea mai dificilă limbă din lume. Dar există și multe aspecte plăcute în învățarea finlandeză: accentul cade doar pe prima silabă, cuvintele sunt scrise pe măsură ce sunt auzite și nu există deloc conceptul de gen.

estonă

În această limbă există până la 12 cazuri, în plus, multe cuvinte înseamnă mai multe concepte diferite.

Lustrui

În gramatică există chiar mai multe excepții decât reguli. Există doar 7 cazuri, dar este greu să le rezolvi. De obicei, oamenii învață mai întâi să înțeleagă limba poloneză vorbită și abia apoi se adâncesc în cazuri. De asemenea, polonezii practic nu îi înțeleg pe cei care își vorbesc limba cu accent. Apropo, dacă un cuvânt polonez ți se pare foarte familiar, fii atent - cel mai probabil, înseamnă ceva complet diferit de ceea ce ai crezut prima dată.

Și apoi există Eskimo cu cele 63 de forme ale prezentului, Haida cu 70 de prefixe, Chippewa cu 6.000 de forme verbale. Toți se provoacă unul pe altul pentru titlul de „cea mai dificilă limbă din lume”.

De fapt, toate evaluările de dificultate sunt destul de arbitrare. De exemplu, engleza este considerată relativ simplă, dar mulți oameni o studiază toată viața și încă nu se pot lăuda cu rezultate impresionante. Există cazuri în care oamenii au stăpânit cu ușurință chineza, dar au întâmpinat dificultăți cu spaniola „ușoară”. Ei admiră chineza, care nu are timpuri sau conjugări, dar gramatica spaniolă le provoacă confuzie. Profesorii cu experiență spun: totul depinde de cât de pasionat ești de a învăța o anumită limbă. Pentru a-l stăpâni, va trebui să-l faci o parte importantă a vieții tale, să te obișnuiești să gândești în ea și să o simți. Dacă ești foarte interesat, atunci orice limbă va fi la îndemână.

Desigur, este imposibil să spunem cu siguranță care limbă este cea mai dificilă. Din punct de vedere cotidian, cea mai dificilă limbă este cea care seamănă cel mai puțin în gramatică și fonetică cu cea maternă. Cu toate acestea, lingviştii pot folosi anumite caracteristici pentru a indica complexitatea unei anumite limbi. Să ne uităm la ratingul publicat pe site-ul mylanguages.org

Care este limba cea mai greu de învățat?

Majoritatea limbilor non-native sunt dificile. Dar trebuie să vă amintiți că un anumit limbaj poate fi dificil pentru dvs. din anumite motive. În comentariile de după articol vă puteți adăuga părerea și vă puteți face propriul rating :)

Evaluarea celor mai dificile zece limbi

Cele mai dificile limbi Arabă, chineză și japoneză sunt luate în considerare. De macar– așa scrie Institutul Serviciului Diplomatic de Stat. Departamentul SUA. De asemenea, printre cele mai dificile se numără finlandeza, maghiara și estonia. Acesta este de vină o cantitate mare cazuri. Încă în ele pronunție mai dificilă decât chiar și în limbile asiatice, deoarece limbile acestui grup au un set imens de consoane complet nepronunțabile.

Deci, lista:

chinez. Au existat multe motive pentru a adăuga această limbă pe listă. Chineza este o limbă hieroglifică. Fiecare cuvânt al limbii este indicat printr-un simbol separat - și nu fonetic (sunet), așa că nu puteți înțelege sunetul cuvântului scriindu-l. Sistemul de tonuri nu ajută prea mult pentru că chinez doar patru tonuri. Există, de asemenea, un număr mare de homofoni în chineză. De exemplu, cuvântul „shi” este asociat cu trei duzini de morfeme diferite. Există chiar și o poezie în chineza clasică care constă din 192 de cuvinte din Shi rostite în chei diferite, dar încă are sens. Il gasesti usor pe Google :)
arab. Primul în dificultate de scriere. Multe litere au până la patru opțiuni de ortografie, în funcție de poziția lor în cuvânt. Vocalele nu sunt incluse în scrisoare, dar pot fi indicate. Sunetele sunt complexe, dar cuvintele sunt și mai complexe. Verbul în arabă vine de obicei înainte de predicat și obiect. Verbul are trei numere, astfel încât substantivele și verbele trebuie predate la singular, dual și plural. Timpul prezent are 13 forme. Substantivul are trei cazuri și două genuri. O altă problemă o reprezintă dialectele. În Maroc, araba este la fel de diferită de araba din Egipt și de araba literară pe cât este franceză de spaniolă și latină. (Apropo, acest lucru este valabil și pentru chineză, dar este oricum pe primul loc)
Tuyuka- limba Amazonului de Est. Sistemul său de sunet nu este prea complex: consoane simple și câteva vocale nazale. Dar aici este aglutinarea!!! De exemplu, cuvântul „hóabãsiriga” înseamnă „nu știu să scriu”. Are două cuvinte pentru „noi”, inclusiv și exclusiv. Clasele de substantive (gen) în limbile familiei Tuyuca numără de la 50 la 140. Și cel mai surprinzător lucru despre această limbă este că trebuie să utilizați terminații speciale ale verbelor care să clarifice modul în care vorbitorul știe ce este. vorbind despre. De exemplu, „Diga ape-wi” înseamnă „băiatul a jucat fotbal (știu pentru că l-am văzut).” În engleză putem vorbi sau nu despre asta, dar în Tuyuka aceste terminații sunt obligatorii. Astfel de limbi își obligă vorbitorii să se gândească cu atenție la modul în care au învățat despre ce vorbesc.
maghiară. În primul rând, maghiara are 35 de cazuri sau forme de substantive. Numai acest lucru pune maghiara pe lista celor mai dificile limbi de învățat. Maghiara are o mulțime de expresii expresive, o mulțime de sufixe. Un numar mare de Vocalele și felul în care sunt pronunțate (adânc în gât) fac acest limbaj dificil de pronunțat. Veți avea nevoie de mai mult efort pentru a învăța și a menține această limbă la un nivel decent decât multe alte limbi. Trebuie spus că limba maghiară aparține grupului de limbi finno-ugrice și în Europa rudele ei (deși îndepărtate) sunt limbile finlandeză și estonă. Și estona este de asemenea (bingo!) în clasamentul nostru :)
japonez. Această limbă este dificilă în primul rând pentru că scrierea este diferită de pronunție. Adică, nu poți învăța să vorbești această limbă învățând să o citești - și invers. În plus, există trei sisteme de scriere diferite. Sistemul Kanji folosește caractere chinezești. Elevii trebuie să învețe de la 10 la 15 mii de hieroglife (înghesuirea, nicio tehnică mnemonică nu va ajuta). În plus, japoneza scrisă folosește două silabare: katakana pentru împrumuturi și hiragana pentru a scrie sufixe și particule gramaticale. Departamentul de Stat al SUA alocă studenților japonezi de trei ori mai mult timp decât studenților spanioli sau francezi.
Navajo. Această limbă uimitoare revendică, de asemenea, un loc pe lista celor mai dificile limbi. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, limba a fost folosită ca cod pentru a trimite mesaje prin radio (operatorii radio erau vorbitori bilingvi Navajo). Avantajul acestei metode era că informațiile puteau fi criptate foarte rapid. Japonezii nu și-au putut da seama de acest cod. Navajo a fost ales nu numai pentru că este foarte dificil, ci și pentru că nu au fost publicate dicționare sau gramatici ale acestei limbi, dar au existat vorbitori nativi ai limbii. Această limbă face aproape totul diferit de engleză. De exemplu, în engleză, într-un verb, evidențiem doar persoana a treia singular (la timpul prezent) cu un sufix. Și în Navajo, toate persoanele se disting prin prefixe în verb.
estonă. Estona are un sistem de cazuri foarte strict. Cazul este o clasă gramaticală care afectează comportamentul cuvintelor dintr-o propoziție. Estonia are 12 cazuri, adică de două ori mai multe cazuri. limbi slave. În plus, există multe excepții de la reguli; multe cuvinte pot însemna mai multe concepte diferite.
bască este, de asemenea, una dintre primele zece limbi cele mai dificile, conform Ministerului Britanic de Externe. Are 24 de cazuri. Este imposibil să asociezi engleza cu vreo limbă indo-europeană. Poate că acesta este cel mai mult limba veche in Europa. Aparține limbilor aglutinative, adică folosește sufixe, prefixe și infixe pentru a forma cuvinte noi. Este un limbaj sintetic mai degrabă decât unul analitic. Cu alte cuvinte, limbajul folosește terminații de caz. Schimbă nu numai sfârșitul verbului, ci și începutul. Pe lângă dispozițiile obișnuite ale limbilor indo-europene, basca are și alte stări (de exemplu, potențiale). Limba are un sistem complex de desemnare a subiectului, direct și obiect indirect- și toate fac parte din verb.
Lustrui. Limba are 7 cazuri, iar gramatica are mai multe excepții decât reguli. De exemplu, germana are 4 cazuri si toate sunt logice. Învățarea cazurilor poloneze va necesita mai mult timp și efort pentru a învăța (și a descoperi) logica și regulile și poate fi necesar să înveți mai întâi întreaga limbă. Cu toate acestea, pentru ucraineni, limba poloneză nu este la fel de înfricoșătoare ca pentru locuitorii Europei de Vest, așa că acesta este cazul când ratingul poate fi ajustat :)
islandez foarte greu de învățat din cauza vocabularului său arhaic și a gramaticii complexe. Păstrează toate declinațiile antice ale substantivelor și conjugărilor verbelor. Multe foneme islandeze nu au echivalente exacte în engleză. Le puteți învăța doar ascultând înregistrări originale sau vorbind cu islandezi.

Și pentru a rezuma, trebuie să spunem că și cea mai complexă limbă poate fi făcută nativă dacă nu o înveți, ci te scufunzi în mediul lingvistic. Aceasta este exact abordarea pe care o folosim în studioul nostru. Vino la noi și lasă cel mai mult limbaje complexe vor deveni prietenii și ajutoarele voastre!