Program de auto-învățare germană de la zero. Faceți exerciții de traducere. Cum să nu uiți ce ai învățat


Când o persoană își amintește, mai multe mecanisme funcționează simultan în capul său - memoria, atenția și gândirea. Cu cât sunt mai bine dezvoltate, cu atât este mai ușor de predat limba straina. Memoria și atenția sunt responsabile pentru volumul și puterea stocării de informații noi, dar o concentrare mai mare a atenției face ușoară perceperea regulilor și caracteristicilor limbajului, apoi vine gândire logică pentru a aplica în practică cunoștințele dobândite.

Vrei ca creierul tău să se dezvolte mai repede? vocabular s-a extins vocabularul? Este simplu!

Apropo, memorarea poeziilor pe de rost îți antrenează memoria, iar rezolvarea de Sudoku, puzzle-uri și probleme (inclusiv cele creative) stimulează gândirea.

Un foarte simplu, dar tehnică eficientă, care este la îndemâna tuturor, dar din anumite motive uită de el la momentul potrivit. Deci 6 sfaturi utile Cum să înveți rapid german.
1. Când învățați cuvinte noi, creați întotdeauna asocieri de consoane, asemănătoare ca sens sau întregi serii asociative. De exemplu: cuvântul casă, în germană Haus, poate fi legat de cuvântul Maus - șoarece sau cuvântul haină, în germană Mantel, poate fi legat de cuvântul manti.

2. Repetarea este o modalitate de a face față memorie proastă. Pentru a învăța și a reține un cuvânt nou, acesta trebuie repetat în mod regulat înainte de a fi uitat. Încercați să învățați cuvinte noi în fiecare zi, repetați-le înainte de a merge la culcare și repetați-le din nou dimineața. Este și mai bine dacă repeți din nou toate cuvintele împreună la sfârșitul săptămânii.

3. Întăriți memorarea prin memorare cu semantică. Adică, pentru a vă aminti un cuvânt nou, nu trebuie doar să îl repetați (mecanic), ci și să îl înțelegeți - conectați-l în sens cu cunoștințele existente, creați conexiuni asociative. Încercați să vă imaginați un cuvânt nou în cap și să-l vizualizați, iar la momentul potrivit va trebui să vă amintiți doar imaginea imaginii, iar după aceasta vă veți aminti cuvântul.

4. Urmăriți filme în limba germană cu subtitrare în limba rusă. Acest lucru este bun pentru antrenamentul concentrării, comutarea și distribuirea atenției și, de asemenea, ajută la învățarea unei limbi, dar, în același timp, încercați să faceți acest lucru nu întotdeauna, astfel încât creierul să nu se relaxeze, deoarece în acest moment nu trebuie să faceți acest lucru. traduce în mod independent ceea ce se întâmplă.

5. Pentru a vă aminti cuvinte noi, imaginați-vă că trebuie să le repovestiți cuiva (și să le repovestiți!). Încercați să compuneți o poveste din cuvinte noi și să o spuneți părinților, prietenilor, colegilor, vă puteți spune chiar și vouă, de exemplu, în fața unei oglinzi.

6. Schimbați-vă mijloacele obișnuite de comunicare: de exemplu, un mesaj vocal în loc de un mesaj text, notați-l pe hârtie și nu în note electronice. Aceasta dezvoltă schimbarea atenției și informații noi se conservă mai bine.

Capacitatea creierului de a învăța și funcțiile sale - atenția, memoria și gândirea - pot fi antrenate la nesfârșit. Mai mult, există chiar și unul special pentru asta serviciu online„Vikium”. Acestea sunt simulatoare de jocuri care măresc performanța creierului și îl mențin în formă bună. Interesant este că programul în sine construiește o schemă de formare individuală atunci când treci de testul introductiv, iar apoi schema este ajustată în funcție de progresul tău. Pentru a vă asigura că nu pierdeți antrenamentul, serviciul trimite chiar și un memento.
Antrenează-ți mai mult creierul, acest lucru este important nu numai în învățarea limbii germane, ci și în viata de zi cu zi. Și dacă cunoașteți alte modalități interesante de a vă aminti mai ușor, vă rugăm să scrieți în comentarii!

Notă: aceasta este o traducere a unui articol de Alexander Svanevik. Autorul descrie experiența personală.

Acest articol - rezumat experiment pe care l-am început în ianuarie 2015: invata germana in 30 de zile.
Înainte de a începe, voi face 3 rezervări:

  • „Germană învățată” înseamnă că sunt capabil să vorbesc teme simpleși înțelegeți acest limbaj (oral și în scris). În această perioadă nu am învățat să vorbesc fluent germană.
  • Nu pretind originalitatea tuturor ideilor din acest text. M-am inspirat din cărțile lui Barry Farber și Benny Lewis.
  • Mele limba maternă— norvegiană. Acest lucru mi-a oferit un avantaj, deoarece este aproape lingvistic de germana.

Dacă vrei să o citești rapid. În plus față de consiliile generale Am creat câteva fișiere utile pentru a învăța limba.

În fiecare zi am făcut mișcare 30-60 de minute timp de 30 de zile (lună), așa că nu am petrecut mult timp.

5 principii pentru învățarea eficientă a limbilor străine

Am o ipoteză că există 5 principii ale învățării limbilor străine. Scopul experimentului este de a testa „puterea” acestora. Iată-le:

  1. Stabiliți un obiectiv clar.
  2. Vorbesc din prima zi.
  3. Concentrați-vă pe cuvintele folosite frecvent.
  4. Cufundă-te în limbă.
  5. Monitorizați dezvoltarea.

Mai jos voi explica cum am folosit aceste principii.

1. Stabiliți un obiectiv clar.

Am urmat abordarea stabilirii obiectivelor. Scopul este să înveți cât mai mult limba germană în 30 de zile. În detaliu, urma să ating următoarele obiective cheie:

  1. Învață cele 1000 de cuvinte cele mai des folosite.
  2. Învață 10 cântece pe de rost.
  3. Să poţi vorbi despre subiecte de zi cu zi cu prietenii.

Punctele 1 și 2 sunt bune pentru că sunt măsurabile. Dar punctul principal pentru mine a fost punctul numărul 3, deși nu este clar formulat. Pentru a-l face tangibil, am rezervat un bilet la Berlin și am decis că voi vorbi prietenului meu doar germană pentru tot weekendul.

Din moment ce am decis să urmez planul, le-am spus tuturor că voi învăța germana în 30 de zile. Scopul unui astfel de act este pur psihologic. Am urmat planul ca să nu arăt ca un complet idiot. Timp de 30 de zile, am fost întrebat constant: „Cum este să învăț limba germană?” Am răspuns: „Sehr gut, danke!”

(În secret de la alții, mi-a venit ideea că voi înregistra un videoclip la Berlin în care să vorbesc în germană. Ceea ce am făcut în ziua 29. Dar vă voi scuti de filmulețul incomod deja postat pe Facebook.)

2. Vorbește din prima zi.

Cea mai mare greșeală pe care am putut-o face când învăț o limbă a fost să amân să o vorbesc „până când am fost gata”. Limba este ca un mușchi. Atâta timp cât mergi la sală, ești bine. Restul este amânare și lene.

Pentru a îndeplini punctul nr. 2, m-am confruntat cu sarcina de a-mi face prieteni care vorbesc sau învață germana. I-am avertizat că voi fi online timp de 30 de minute în fiecare zi la ora 20.00 pe site-ul appear.in și mi-am postat adresa URL. Am reusit sa adun 5 persoane. Niciunul dintre ei nu era vorbitor nativ, dar unii vorbeau fluent germană (ceea ce este extrem de important!), restul abia la început.

Pentru a rămâne în limba țintă și pentru a nu trece la engleză sau norvegiană, am creat o fișă Cheet Sheet care conținea fraze necesare. Această bucată de hârtie m-a ținut pe degete și mi-a fost utilă în conversațiile online.

Urmând analogia „limba este un mușchi”, I a repetat cu voce tare tot ce a auzit sau citit în germanăîn clase independente. În comparație cu ascultarea și lectura pasive, o astfel de repetiție este imprimată creierului.

3. Concentrați-vă pe cuvintele folosite frecvent

Dacă nu cunoașteți legea lui Zipf, veți fi surprins de acest fapt: cele 100 de cuvinte cele mai des folosite alcătuiesc 50 la sută din vocabularul filmelor germane. Luați o pauză și reflectați asupra acestui fapt. Aceasta înseamnă că aproape fiecare cuvânt dintr-un film german este din top 100.

Ilustrație a legii lui Zipf

Am găsit o listă și am creat un fișier GoogleDocs cu cele 1000 de cuvinte cele mai frecvent utilizate. Ele reprezintă 75% din toate cuvintele subtitrate în germană. Sarcină: amintiți-vă semnificația lor înainte de 30 de zile. Am memorat 30-35 de cuvinte pe zi. Pe cât posibil, am folosit conexiunile mele cu engleza și norvegiană pentru a le învăța. O dată pe săptămână le exportam în Anki și le exersam.

Foaia de „frecvență” este una dintre ideile cool care mi-au venit în minte. A servit drept ancoră pentru învățarea mea ulterioară.

Pentru a-mi testa vocabularul, am încercat să citesc ziare și cărți germane, subliniind cuvinte pe care nu le cunoșteam. După ce am citit o pagină sau un paragraf, am numărat numărul de cuvinte cunoscute și necunoscute de mine (calculând cuvintele cunoscute / totalul cuvintelor în raportul text). La sfârșitul perioadei de pregătire coeficientul era de 80-85% - cuvintele înrudite cu engleza, norvegiană și contextul m-au ajutat să ridic 75% din primele 1000.

4. Cufundă-te în limbă.

Am schimbat limba în germană pe Facebook. Am vizionat o grămadă de videoclipuri pe Yabla.

Când am învățat versurile, le-am ascultat și le-am fredonat ori de câte ori am putut. timp liber. Am înregistrat chiar și încercările mele de a cânta melodii la chitară. Pur și simplu nu vă voi arăta videoclipul)

Este greu de reținut doar ascultând melodia. Prin urmare, la început le recitesc de 5-10 ori fără să le amintesc. am folosit Lingqși am identificat cu ușurință ce cuvinte din cântec îmi erau necunoscute atunci când ascult un nou cântec.

5. Monitorizarea dezvoltării.

Foaia de calcul Top 1000 Words a fost grozavă pentru că în orice moment știam cât de mult am memorat deja. Din moment ce știam frecvența fiecărui cuvânt din listă, am calculat „volumul” de germană pe care îl învățasem deja.

De asemenea, am ținut un jurnal simplu în Evernote, care descrie acțiunile mele în timpul cursului. Doar o zi din treizeci am făcut ceva.

Alte puncte in invatarea germana intr-o luna

Am urmat cursul RocketLanguages, dar am finalizat doar primele 3 module.

În ziua 27, am instalat Duolingo și am susținut testul de competență de nivelul 10. Clasă!

Nu am studiat gramatica. Era decizia corectă. Nu am avut sarcina de a învăța să vorbesc ca un german de rasă pură în 30 de zile. Pentru a stăpâni cazurile, am venit cu următoarea schemă. Am memorat un set de 4 propoziții de genul: „Omul i-a dat cartea băiatului” - câte o propoziție pentru fiecare gen plus plural. Memorarea a patru propoziții este mult mai ușoară decât a te lupta cu un tabel de cazuri.

Concluzie

Pentru a rezuma, voi spune că mi-am atins scopul.

Am învățat 1000 de cuvinte comune (să le adăugăm pe cele pe care nu le-am ținut evidența în tabel).

Acum știu 10 cântece germane pe de rost.

Am fost la Berlin și am avut un weekend grozav acolo cu prietenul meu Daniel. M-a învățat să zbor cu un zmeu.

Dacă vrei să încerci și tu această abordare, iată un tabel pentru tine.

Asta este! Fie acest articol te va inspira să pornești într-o aventură lingvistică de 30 de zile, fie crezi că sunt nebun. Oricum, spune-mi ce crezi despre experimentul meu!

Germana este inclusă în clasamentul celor mai populare zece limbi din lume. Fiecare al patrulea european vorbește germană. Pentru ruși, această abilitate oferă o oportunitate de a ajunge nou nivelîn afaceri, găsiți parteneri de încredere și profitabili. Germania și Rusia au astăzi relații financiare stabile. Acest lucru se aplică atât producătorilor, cât și comercianților cu amănuntul. Marile companii germane intră pe piața internă, iar cooperarea cu acestea oferă multe oportunități atractive. Cunoașterea limbii germane în în acest caz,- una dintre cele necesare. Sarcina este să înveți limba germană - în acest articol vă vom arăta cum să o faceți rapid și cât mai eficient posibil.


De ce să studiezi limba germană

Pentru început, iată cinci motive principale pentru care ar trebui să înveți limba germană. Probabil o să vezi situația ta într-unul dintre argumente.

  • Cunoștințele germane vor fi utile pentru a-ți îmbunătăți cunoștințele la universitate. Elevii care vorbesc mai multe limbi străine sunt foarte apreciați și devin obiectul atenției. Conferințe internaționale, seminarii, forumuri, prezentări de proiecte, întâlniri ale delegațiilor din alte țări - cu cunoștințele de limbă germană puteți participa la toate aceste activități. Mai mult, dacă ai un nivel bun de cunoaștere a profilului pe care îl studiezi, ai toate șansele să devii reprezentant oficial al universității în străinătate. Și, desigur, programe de schimb de studenți. Primii la rând sunt cei cu cunoștințe de limbă.
  • Creștere profesională. Aplicați pentru un loc de muncă în reprezentanța rusă a unei mari companii germane sau într-o companie internațională cu sediul central în Germania? Cunoașterea limbii germane este una dintre cerințele obligatorii pe care angajatorul le va propune. Mai ales dacă activitățile tale se vor baza pe comunicarea cu colegii și partenerii străini. Având stăpânire a limbii la nivel conversațional, candidatura dumneavoastră va câștiga statut prioritar.
  • Dezvoltarea afacerii. Dacă intenționați să intrați pe piața germană sau să cooperați cu furnizori germani, nu puteți face fără cunoașterea limbii. Puteți, desigur, să luați un interpret cu dvs. la întâlniri, dar nu este așa cea mai buna varianta pentru a construi relații financiare de încredere. Dialog în condiții egale, înțelegerea nuanțelor și subtilităților unei propuneri specifice, comunicare atât într-un cadru formal, cât și fără legături - toate acestea sunt posibile numai cu cunoașterea limbii germane la nivel conversațional.
  • Oportunități de relocare. Dacă intenționați să vă schimbați locul de reședință și să vă mutați în Germania, învățați limba. Într-o măsură mai mare va trebui să comunicați în germană. Desigur, în rândul locuitorilor locali vor fi vorbitori de rusă, dar în magazine, cafenele, școli, grădinițe și atunci când aplici pentru un loc de muncă, limba ta ar trebui să fie germana.
  • Iubește Germania și petrece timpul acolo des. După ce ați învățat limba germană la nivel conversațional, veți putea călători liber prin țară fără a simți o barieră lingvistică. Orice loc, atracție, eveniment, stabilire - oriunde te-ai afla, deținând un german, vei învăța o mulțime de lucruri noi și interesante, fără un dicționar sau un ghid.

Dacă vorbiți germană, veți putea să citiți cărți în original, să vizionați filme fără traducere, să ascultați melodii și să înțelegeți semnificația lor, să comunicați cu prietenii străini și să înțelegeți toate subtilitățile dialogului. Sunt multe beneficii. Principalul lucru este să începi să studiezi cu încredere și să nu te abate de la scopul propus.


5 moduri de a învăța limba germană

Metoda 1

Dacă ești student universitar, poți alege două limbi pentru a studia. Primar - engleză și germană suplimentară. Au predat limba engleză la școală - continuă să o îmbunătățească și să învețe germană suplimentar. De acord cu profesorul despre lecțiile individuale (dacă administrația universității nu permite lecțiile la clasă). Construiți singur baza, acasă.

Profesorul va deveni un fel de instructor pentru tine, stabilind direcția corectă și corectând greșelile și neajunsurile. Puteți cere ajutor și de la colegii de clasă care vorbesc germană. nivel bun. Până la sfârșitul universității, baza ta de cunoștințe va include atât limba engleză, cât și limba germană. Absolvent ca un specialist valoros.

Metoda 2

Angajați un tutore. Aceasta este cea mai scumpă metodă de a învăța o limbă, dar în același timp și cea mai eficientă. În formatul lecțiilor individuale, potențialul elevului este pe deplin dezvăluit, profesorul vede toate greșelile și le corectează în timp util. Specialistul evaluează nivelul inițial de cunoștințe și elaborează un program adecvat, stabilindu-i nivelul de intensitate.

Cursurile se desfășoară într-o combinație eficientă de teorie și practică, cu practica vorbirii în direct, plasarea corectă a accentelor semantice, accent și intonație. Elevul primește maximul pe care îl are profesorul. Prin urmare, este foarte important să alegeți cu atenție un tutore.

Unul dintre avantajele semnificative este că cursurile au loc la un moment convenabil pentru dvs. De regulă, profesorul întocmește un program ținând cont de angajarea dvs. Pierzând o întâlnire cu profesorul, nu pierdeți ore (cum se întâmplă în formatul de clasă al școlilor de limbi străine) și nu rămâneți în urmă programului. Lecția se amână pentru altă zi.

Metoda 3

Cursuri de limbi străine. Alegeți o școală a cărei filială se află în apropierea casei sau a serviciului dvs. și faceți parte din grup. La prima întâlnire, specialistul vă va identifica nivelul de cunoștințe, va ține cont de dorințele dumneavoastră cu privire la intensitatea antrenamentului și vă va prescrie un program specific.

Dacă doriți să învățați o limbă cât mai repede posibil, cursurile se vor ține în format intensiv, de 3-4 ori pe săptămână, cu exersare temeinică. Nu te grăbi nicăieri - vei deveni parte a grupului și vei dezvolta treptat cunoștințele lingvistice într-un format de clasă.

De regulă, cursurile se țin seara, ținând cont de sfârșitul zilei de lucru standard. Programul copiilor este diferit, lecțiile se țin dimineața sau până la ora 18.00 - în turele I și II ale gimnaziului.

Plus scoala de limbi străine- în comunicare. Aveți ocazia să exersați limba germană vorbită, să vă exprimați gândurile în limba germană și să auzi cum vorbesc alții. Dezavantajul acestui format de instruire este că programul este destul de lung (comparativ cu orele cu tutor) și programul de curs nu este flexibil.

  • Dacă pierdeți o lecție, nu va exista repetiție individuală, va trebui să vă recuperați singur sau să plătiți în plus profesorului pentru o întâlnire individuală.

Metoda 4

Tabere de limbi străine pentru copii și adolescenți și programe de plecare pentru adulți. Această metodă este una dintre cele mai scumpe, dar așteptările vor fi justificate. Mai mult decât atât, lucrurile utile se îmbină cu lucruri plăcute: activitățile sunt completate de relaxare, cunoașterea țării, tradițiile și atracțiile ei.

Pentru copii sunt oferite tabere de limbi străine gamă largă oportunități de a-ți arăta talentele, de a încerca noi hobby-uri și de a învăța o mulțime de lucruri noi și interesante despre Germania și locuitorii săi. Studenții se mută în pensiuni confortabile, care au totul pentru studii eficiente și o vacanță relaxantă. Cursurile au loc zilnic, formatul lor este diferit: lecții teoretice, comunicare live, vizionare de filme, ascultare, prezentări, cursuri de master, concursuri creative etc.

Pentru adulți, sunt solicitate două formate de cursuri: în grup și individual. Alegând un program de clasă, participați la prelegeri și exersați comunicarea cu vorbitori nativi, cunoașteți oameni noi și vă îmbunătățiți limba germană vorbită. Lecțiile cu un tutor vă oferă libertate de acțiune.

Puteți călători liber în toată țara și nu depindeți de o școală de limbi străine cu sediul într-un anumit oraș din Germania. Nu este o problemă să găsești mai mulți profesori, fiecare dintre aceștia să preia programul și să-ți aducă nivelul la perfecțiune.

Avantajele metodei: eficiență ridicată și combinație de activități cu relaxare. Dezavantajul este costul ridicat.

Metoda 5

Autostudiu. Această opțiune nu este potrivită pentru toată lumea. Pentru a învăța o limbă străină de la zero și pentru a atinge un nivel conversațional ca rezultat, sunt necesare anumite trăsături de caracter și autodisciplină. Indiferent de programul pe care îl alegeți, dacă nu aveți atitudinea potrivită, procesul este sortit eșecului.


Ce ai nevoie pentru a învăța limba germană pe cont propriu

Educația la domiciliu este cea mai mare pe calea grea, care este susținut de o autoorganizare clară, capacitatea de concentrare și determinare. Alegerea această metodă, trebuie să-ți faci o promisiune pentru a ajunge la final, pentru a atinge nivelul dorit. Experții recomandă să urmați o serie de reguli care vor ajuta la învățarea la distanță a limbii germane:

  • Întrebați-vă un obiectiv, de ce aveți nevoie de germană. Dorința constantă de a atinge ștacheta înaltă pe care ți-o stabilești va deveni principalul stimulent, motorul tău proces educațional. Amintiți-vă cum vă poate ajuta germana și ce oportunități va deschide.
  • Urmați cu strictețe programul de curs. Faceți un program și agățați-l într-un loc vizibil. Oferă fiecărei lecții un subiect și o sarcină specifică. Utilizați un marcator roșu pentru a marca zilele de control dedicate testării cunoștințelor dvs. În mod ideal, aranjați un test la sfârșitul fiecărei săptămâni - astfel vă veți determina nivelul și veți înțelege ce puncte ar trebui să acordați o atenție deosebită.
  • Alegeți un program online clar și ușor de învățat. Punct important- capacitatea de a comunica prin Skype cu un profesor sau vorbitor nativ din Germania. Aceste servicii sunt platite. După ce ați găsit un profesor bun, veți obține rapid exersare în vorbirea live, veți corecta greșelile și vă veți apropia mai mult de nivelul conversațional.
  • Urmărește TV în germană, videoclipuri pe YouTube, citește cărți, ascultă melodii. Toate acestea vă vor îmbogăți vocabularul și îl vor umple cu noi structuri de vorbire.
  • Vorbește mai tare, comunică în germană acasă, înregistrează-ți discursul pe un înregistrator de voce. Ascultarea vă permite să vă auziți din exterior și să vă identificați punctele slabe.
  • Obțineți un dicționar și introduceți cuvinte și propoziții greu de înțeles în el. Pune accent în transcripții, evidențiază punctele problematice cu un marker. Răsfoiți periodic caietul și memorați conținutul acestuia. Acesta este unul dintre cele mai multe moduri eficiente lucrează la bug-uri.

Sperăm că sfaturile noastre vă vor ajuta să învățați limba germană și să obțineți un nivel de vorbire încrezător. Pregătește-te să obții rezultate și gândește-te la ce îți va oferi germana.

Indiferent dacă plănuiți o călătorie lungă de afaceri în Germania, o promovare, un examen sau doar doriți să vă îmbunătățiți cunoștințele lingvistice, trebuie să învățați limba germană în nivel înalt. Pentru a stăpâni această limbă, aveți nevoie de cunoștințe extinse: să vorbiți, să scrieți și să citiți fluent.

Începeți să învățați limba germană cu consoane și vocale. Vocalele sună diferit atunci când sunt asociate cu alții sau singure. Și consoanele - în funcție de poziția lor în cuvânt. Cel mai bine este să înveți toate regulile de pronunție.


Începeți să vă completați baza de cuvinte cu „da”, „nu”, „Bună”, învățați să numărați până la cel puțin 10. Apoi puteți reține vocabularul de bază - verbe, adjective, substantive, expresia „eu”, „ei” , „noi”, „Tu”. Urmează studiul principiilor de bază ale construcției propozițiilor, pronunție corectă cuvinte Pentru ca un german adevărat să vă înțeleagă, acordați mai multă atenție pronunției decât ordine corectă


cuvinte


Următoarea parte este ascultarea discursului live. Puteți viziona filme germane și puteți înțelege ritmul vorbirii. Dacă vi se pare că actorii vorbesc prea repede, puteți achiziționa casete audio și video educative speciale. Ei explică în detaliu pronunția silabelor individuale.


După ascultare, repetați cuvintele și frazele. Pentru a înțelege dacă vorbiți corect, vă puteți înregistra vorbirea pe un înregistrator de voce. În acest fel, vei afla exact unde faci greșeli și pronunți sunetele incorect. Următoarea etapă este citirea și scrierea. Puteți începe cu manuale. Citește și memorează ortografia cuvintelor, astfel încât să stăpânești mai repede gramatica.. Profesorii cu experiență vă vor ajuta să stăpâniți rapid vorbirea și să evitați greșelile de pronunție. Cursurile de limba germană sunt disponibile pentru toată lumea, iar cu Skype, puteți conduce rapid cursuri. 05 feb

Cum să înveți germana?

Dacă aveți deja abilități de bază în orice limbă (cu excepția germană, desigur), vă va fi mult mai ușor să învățați cuvinte și expresii din vorbirea locuitorilor din Germania, Austria sau, să zicem, Elveția. Ei înțeleg deja structurile gramaticale, există standarde pentru comparație și analiză, ceea ce înseamnă că învățarea va dura mai puțin timp.

În prezent, o mulțime de centre de limbi străine își oferă serviciile invatare rapida limba germana. Ei vorbesc despre câteva tehnici incredibile care te vor ajuta să stăpânești limba germană în doar câteva luni (!). Există adevăr în asta, dar doar o mică parte. De fapt, abordările lor se concentrează pur și simplu pe limbajul vorbit și petrec foarte puțin timp pe aspectele gramaticale ale acesteia.

Începe cu mic și învață alfabetul german. El este localizat.

Desigur, este imposibil să vorbim despre stăpânirea totală a limbii germane în trei luni. Această tehnică servește la eliberarea și aducerea elevului în stadiul de contact. Practic, oricine limba vorbită urmărește un scop similar. Problema este că, cu abordarea standard, „școală”, trecerea la vorbire are loc foarte lent, sau chiar deloc. Deci tehnologia predării limbii germane în astfel de centre poate fi considerată rațională.

Dificultăți ale limbii germane

Dacă nu doriți să participați la cursuri de limbă specializate, puteți învăța pe cont propriu noțiunile de bază ale limbii germane și ale vorbirii. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să vă aprovizionați cu ceva timp, răbdare și internet. În „web” veți găsi toate mediile audiovizuale necesare (înregistrări audio, imagini, ajutoare vizuale, dicționare), care vă vor ajuta să stăpâniți limba germană la etapa inițială. După ce ați făcut proviziile necesare, utilizați următorul plan de acțiune.

  • Ascultați vorbirea germană adevărată. Această tehnică de pornire vă va permite să simțiți melodia propozițiilor germane, să înțelegeți subtilitățile care disting limba de ceilalți. Dar vor exista diferențe - asta este evident.
  • Repetați ceea ce ați auzit după difuzor. În această etapă, începeți imediat să vă scufundați în atmosfera vorbirii germane. Profesorii de la centrele de limbi străine monitorizează acest proces, iar în lipsa lor recomandăm folosirea unui înregistrator de voce. Înregistrându-te și comparând-o cu sursa originală, poți evalua cât de bine te descurci. Erorile de intonație și de ritm vor fi imediat audibile și le vei putea corecta rapid.

Se recomandă exersarea frazelor cel puțin o dată pe zi. Puteți petrece aproximativ o oră sau două pentru asta - totul depinde de numărul de unități conversaționale cu care lucrați. La început, este posibil ca percepția, repetarea și memorarea involuntară a acestora să dureze mai mult timp. Dar de fiecare dată când înveți germana, vei învăța germană din ce în ce mai repede. După aproximativ două săptămâni de o astfel de practică activă, vei începe să observi cum te străduiești involuntar să folosești o frază familiară din limba germană în situațiile de zi cu zi. Dacă se întâmplă acest lucru, faci totul bine.

  • Comparați ceea ce auziți cu ceea ce vedeți. Aici ne referim deja la trecerea la etapa de stăpânire a literelor alfabetul germanși dezvoltarea capacității de a le exprima în cuvinte. Va trebui să acționați în doi pași. În primul rând, folosind ajutorul unui vorbitor, precum și orice manual de fraze sau dicționar german-rus, exersați pronunțarea literelor. Apoi puteți trece la stăpânirea regulilor lecturii. (Pentru acest punct, limbii germane ar trebui să primească un Danke separat, deoarece în comparație cu aceeași engleză sau limbi franceze, majoritatea combinațiilor de litere văzute sunt pronunțate la fel cum sunt scrise; există rare excepții și caracteristici care nu vor fi greu de reținut).

Știind cum se citesc cuvintele, vei putea exersa pe unități lexicale simple din cele mai înțelese domenii ale vieții noastre (rutina zilnică, timp liber, ființă, floră și faună, vreme etc.). În plus, acest lucru va asigura memorarea vizuală a cuvântului și asocierea acestuia cu versiunea rusă. Prin urmare, vocabularul va fi completat treptat, ceea ce este, de asemenea, destul de important.

  • Întăriți vocabularul cu gramatică și teoria cu practică. În paralel cu lectura, începe să stăpânești reguli gramaticale limba germana. Începeți cu cele mai simple - cele care vă vor fi utile într-un stadiu incipient. De exemplu, citiți despre cum să construiți propoziții sau despre cum verbele sunt conjugate la timpul prezent. Nu uitați să consolidați materialul pe care l-ați învățat completând sarcini din cărțile de referință, care sunt, de asemenea, ușor de găsit pe Internet. Prin îndeplinirea unor astfel de sarcini, veți nota răspunsurile și, astfel, veți antrena discurs scris, incluzând nu numai memoria vizuală, ci și cea musculară.

ŞI vorbire orală nici nu pleca! Încercați să „înlocuiți” în mod semnificativ construcțiile colocviale familiare în situații de comunicare de zi cu zi. Dacă vă aflați într-un magazin, imaginați-vă că trebuie să aflați în germană cât costă un articol. Sau dimineața trebuie să-ți saluti „casa” sau vecinii, sau colegii de serviciu... Nu știi niciodată la ce altceva te poți gândi! Într-un cuvânt, practică.

De regulă, dacă ți-ai propus în mod deliberat să înveți limba germană, principalul tău dușman poate fi doar timpul și circumstanțele familiale. Având „șapte oameni” este destul de dificil să se implice în auto-dezvoltare. Dacă trebuie să înveți limba germană pentru muncă, această procedură este echivalentă cu măsurile forțate. Aici puteți activa deja modul „Nu vreau” sau „Oh, ce leneș”. Atunci ar trebui să vă amintiți că nu sunteți la școală și aveți nevoie de asta pentru creștere, carieră și, poate, chiar prosperitate.

Se pare că poți învăța rapid germana. Totul depinde de scopul urmărit. Dacă trebuie să comunicați într-o limbă, un rezultat decent poate fi obținut în 2-3 luni. Un studiu amănunțit va necesita mai mult timp, principalul lucru este că scopul inițial este justificat de mijloacele investite în procesul de realizare.

Mai multe site-uri pentru invatarea germana online:

  1. Deutsch-online(www.de-online.ru)
  2. Lingust(lingust.ru/deutsch)
  3. Yeshko(www.eshko.ua)

Aici vă puteți verifica nivelul de germană- http://lingvaacademy.ru/language-deutsch-test

Puțin umor:

Categorii:// din 02/05/2015
Încărcare...Încărcare...